summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/unused
Commit message (Expand)AuthorAgeFilesLines
* forgot to commit it (.cvsignore containing * doesn't help)Guillaume Cottenceau2002-11-261-0/+371
* - add/remove spaces to make perl_checker happyPascal Rigaux2002-11-141-1/+1
* add or remove spaces where need to please perl_checkerPascal Rigaux2002-11-111-1/+1
* *** empty log message ***Pascal Rigaux2002-04-031-17/+0
* generalize the use of chomp_ as the functional alternative to chomp (and work...Pascal Rigaux2001-07-241-2/+2
* handle isa cardsPascal Rigaux2000-12-201-11/+40
* Happy Christmas :)Pascal Rigaux2000-12-191-0/+86
* no_commentPascal Rigaux2000-09-141-1/+1
* no_commentPascal Rigaux1999-09-281-0/+1
* no_commentPascal Rigaux1999-09-194-20/+20
* no_commentPascal Rigaux1999-09-092-5/+5
* "See_The_Changelog"Chmouel Boudjnah1999-07-014-0/+235
;'/> -rw-r--r--perl-install/share/po/cs.po26823
-rw-r--r--perl-install/share/po/cy.po27055
-rw-r--r--perl-install/share/po/da.po26823
-rw-r--r--perl-install/share/po/de.po27190
-rw-r--r--perl-install/share/po/el.po26085
-rw-r--r--perl-install/share/po/eo.po23108
-rw-r--r--perl-install/share/po/es.po28262
-rw-r--r--perl-install/share/po/et.po26831
-rw-r--r--perl-install/share/po/eu.po26296
-rw-r--r--perl-install/share/po/fi.po27711
-rw-r--r--perl-install/share/po/fr.po28205
-rw-r--r--perl-install/share/po/ga.po20915
-rw-r--r--perl-install/share/po/gl.po22425
-rw-r--r--perl-install/share/po/he.po21242
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po25914
-rw-r--r--perl-install/share/po/hu.po27396
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.po26386
-rw-r--r--perl-install/share/po/is.po22074
-rw-r--r--perl-install/share/po/it.po28357
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po28125
-rw-r--r--perl-install/share/po/ko.po23308
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po22900
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po24181
-rw-r--r--perl-install/share/po/mt.po25820
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po27284
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po27173
-rw-r--r--perl-install/share/po/pl.po26853
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt.po26721
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt_BR.po26231
-rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po22225
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po29492
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po27087
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po21341
-rw-r--r--perl-install/share/po/sq.po27477
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po28164
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr@Latn.po21078
-rw-r--r--perl-install/share/po/sv.po26142
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po24075
-rw-r--r--perl-install/share/po/tg.po19825
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po22429
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po25800
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po24556
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz.po20197
-rw-r--r--perl-install/share/po/vi.po27416
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po25832
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po26467
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po25061
55 files changed, 697740 insertions, 671309 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index d01bae879..68de457b8 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-15 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore partition table"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Post-install configuration"
@@ -81,70 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -218,11 +159,6 @@ msgid ""
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \\\"%s\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -381,11 +317,6 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \\\"numeric row\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr ""
@@ -409,13 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \\\"Share\\\" in konqueror and nautilus.\n"
-"\n"
-"\\\"Custom\\\" permit a per-user granularity.\n"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\".\n"
""
msgstr ""
@@ -535,6 +463,11 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -552,6 +485,11 @@ msgstr ""
msgid "Guyana"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -590,6 +528,11 @@ msgstr ""
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo message not found"
@@ -617,47 +560,6 @@ msgstr ""
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \\\"root\\\" password. \\\"Root\\\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \\\"root\\\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \\\"root\\\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\\\"root\\\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \\\"root\\\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \\\"%s\\\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \\\"%s\\\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \\\"%s\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -699,6 +601,88 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -716,23 +700,14 @@ msgstr ""
msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \\\"%s\\\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \\\"%s\\\" or \\\"%s\\\" to modify or remove it. \\\"%s\\\" validates your\n"
-"changes.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n"
+""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -782,6 +757,110 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "512 kB"
@@ -817,6 +896,14 @@ msgstr ""
msgid "Security"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
@@ -883,6 +970,11 @@ msgstr ""
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
@@ -977,11 +1069,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
@@ -1022,9 +1109,45 @@ msgstr ""
msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \\\"%s\\\", port %s"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1248,11 +1371,6 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \\\"%s\\\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1325,6 +1443,11 @@ msgstr ""
msgid "Phone number"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer name, description, location"
@@ -1469,6 +1592,11 @@ msgid ""
"in number of characters"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \"Print option list\" button."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Enabling servers..."
@@ -1479,26 +1607,75 @@ msgstr ""
msgid "Printing test page(s)..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor saa7134\n"
-"module in \\\"/etc/modules\\\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \\\"lspcidrake -v -f\\\" to \\\"install\\@mandrakesoft.com\\\"\n"
-"with subject \\\"undetected TV card\\\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \\\"urpmi xawtv\\\" as root, in a console."
+"There is already a partition with mount point %s\n"
+""
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is already a partition with mount point %s\n"
-""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -1536,6 +1713,31 @@ msgstr ""
msgid " / Region"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1577,9 +1779,27 @@ msgstr ""
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \\\"%s\\\" ..."
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -1602,9 +1822,9 @@ msgstr ""
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\\\"Russian\\\" layout)"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -1637,11 +1857,6 @@ msgstr ""
msgid " on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove Windows(TM)"
@@ -1738,6 +1953,35 @@ msgstr ""
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
@@ -1755,6 +1999,11 @@ msgstr ""
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Enable Server"
@@ -1785,11 +2034,37 @@ msgstr ""
msgid "Remove Windows"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
@@ -1815,6 +2090,20 @@ msgstr ""
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1843,6 +2132,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network."
@@ -1993,6 +2287,11 @@ msgstr ""
msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2085,11 +2384,6 @@ msgstr ""
msgid "Please wait, setting security options..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Every printer needs a name (for example \\\"printer\\\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
@@ -2156,18 +2450,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal modem connection"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
-"Then choose the \\\"TVout\\\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "File Selection"
@@ -2243,13 +2525,6 @@ msgstr ""
msgid "Palau"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \\\"Printing command\\\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "level"
@@ -2432,35 +2707,6 @@ msgstr ""
msgid "Host %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\\\"%s\\\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \\\"pdq\\\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\\\"lpd \\\" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \\\"pdq\\\". If you need to emulate a \\\"lpd\\\" server, make\n"
-"sure you turn on the \\\"cups-lpd \\\" daemon. \\\"%s\\\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Armenia"
@@ -2511,45 +2757,6 @@ msgstr ""
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \\\"Linux name\\\", \\\"Windows name\\\"\n"
-"\\\"Capacity\\\".\n"
-"\n"
-"\\\"Linux name\\\" is structured: \\\"hard drive type\\\", \\\"hard drive number\\\",\n"
-"\\\"partition number\\\" (for example, \\\"hda1\\\").\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive type\\\" is \\\"hd\\\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\\\"sd\\\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive number\\\" is always a letter after \\\"hd\\\" or \\\"sd\\\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \\\"a\\\" means \\\"master hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"b\\\" means \\\"slave hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"c\\\" means \\\"master hard drive on the secondary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"d\\\" means \\\"slave hard drive on the secondary IDE controller\\\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \\\"a\\\" means \\\"lowest SCSI ID\\\", a \\\"b\\\" means\n"
-"\\\"second lowest SCSI ID\\\", etc.\n"
-"\n"
-"\\\"Windows name\\\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \\\"C:\\\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \\\"halt\\\" instruction is used"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "secondary"
@@ -2621,24 +2828,19 @@ msgstr ""
msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"Click on the \\\"%s\\\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -2651,6 +2853,14 @@ msgstr ""
msgid "Bolivia"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Bad package"
@@ -2666,6 +2876,15 @@ msgstr ""
msgid "DrakSec Basic Options"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Romania"
@@ -2733,6 +2952,11 @@ msgid ""
"Remove the loopback first"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
@@ -2771,14 +2995,6 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \\\"xpdq\\\" for setting options and handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \\\"panic button\\\", an icon on the desktop, labeled with \\\"STOP Printer!\\\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove the loopback file?"
@@ -2799,13 +3015,6 @@ msgstr ""
msgid "Please choose your country."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \\\"%s\\\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup files..."
@@ -2940,14 +3149,6 @@ msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" and \\\"%s\\\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "not enough room in /boot"
@@ -2986,42 +3187,56 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \\\"root\\\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\\\"root\\\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \\\"%s\\\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \\\"root\\\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
"\n"
-"Once you click on \\\"%s\\\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \\\"%s\\\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
"\n"
-"Clicking the \\\"%s\\\" button allows you to change the default \\\"shell\\\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \\\"%s\\\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \\\"%s\\\" box."
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -3029,6 +3244,14 @@ msgstr ""
msgid "No floppy drive available!"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3068,6 +3291,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
@@ -3078,16 +3306,6 @@ msgstr ""
msgid "Restore From Tape"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \\\"irq\\\" and \\\"io\\\" of your card.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the profile to configure"
@@ -3125,20 +3343,6 @@ msgid ""
"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \\\"lilo\\\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \\\"XSane\\\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3201,11 +3405,28 @@ msgstr ""
msgid "Modify"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "HardDrake"
@@ -3266,6 +3487,11 @@ msgstr ""
msgid "Connect..."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "not configured"
@@ -3281,20 +3507,6 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \\\"localhost\\\" as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxies configuration"
@@ -3434,13 +3646,6 @@ msgstr ""
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \\\"COM1\\\" port under\n"
-"Windows is named \\\"ttyS0\\\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3739,11 +3944,6 @@ msgstr ""
msgid "France"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \\\"%s\\\" on SMB/Windows server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "browse"
@@ -3771,106 +3971,29 @@ msgstr ""
msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake Linux distribution \n"
-"shall be called the \\\"Software Products\\\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \\\"as is\\\", with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
-"Licence, hereafter called \\\"GPL\\\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\\\"Mandrake\\\", \\\"Mandrake Linux\\\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-""
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \\\"%s\\\""
+msgid "Number of buttons"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
+msgid "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" cannot be transferred."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3903,6 +4026,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "NTP Server"
@@ -3913,11 +4041,6 @@ msgstr ""
msgid "Load/Save on floppy"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
@@ -3981,6 +4104,81 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
@@ -4022,6 +4220,13 @@ msgstr ""
msgid "Macedonia"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenian"
@@ -4032,11 +4237,6 @@ msgstr ""
msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", network printer \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
@@ -4150,31 +4350,6 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \\\"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\\\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \\\"grep sound-slot /etc/modules.conf\\\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/lsmod\\\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/chkconfig --list sound\\\" and \\\"/sbin/chkconfig --list alsa\\\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \\\"aumix -q\\\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/fuser -v /dev/dsp\\\" will tell which program uses the sound card.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
@@ -4273,16 +4448,6 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \\\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\\\" everyone /add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4298,6 +4463,16 @@ msgstr ""
msgid "Seychelles"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Bad password on %s"
@@ -4310,13 +4485,6 @@ msgid ""
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \\\"Ok\\\" to install 'ImageMagick' or \\\"Cancel\\\" to quit"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4337,11 +4505,6 @@ msgstr ""
msgid "Romanian (qwerty)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \\\"%s\\\", share \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
@@ -4372,6 +4535,14 @@ msgstr ""
msgid "Import Fonts"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
@@ -4455,6 +4626,13 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
+""
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
@@ -4494,11 +4672,6 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "In addition, queues not created with this program or \\\"foomatic-configure\\\" cannot be transferred."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CDROM"
@@ -4519,19 +4692,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4549,35 +4709,6 @@ msgstr ""
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \\\"/\\\", \\\"/usr\\\" or \\\"/var\\\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\\\"/home\\\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Host Name"
@@ -4588,6 +4719,11 @@ msgstr ""
msgid "/File/Save _As"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -4708,13 +4844,6 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\\\"%s\\\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -4804,11 +4933,6 @@ msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "You have transferred your former default printer (\\\"%s\\\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "GRUB"
@@ -4843,6 +4967,36 @@ msgstr ""
msgid "Delete All NBIs"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
@@ -4853,11 +5007,6 @@ msgstr ""
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\\\"Menu\\\" key"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "More"
@@ -4871,11 +5020,6 @@ msgid ""
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \\\"MtoolsFM\\\" (Menu: \\\"Applications\\\" -> \\\"File tools\\\" -> \\\"MTools File Manager\\\") or the command line utilities \\\"mtools\\\" (enter \\\"man mtools\\\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \\\"p:\\\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \\\"MtoolsFM\\\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -4938,6 +5082,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose the network or host on which the local printers should be made available:"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
@@ -4968,19 +5119,16 @@ msgstr ""
msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \\\"Raw printer\\\" is highlighted."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5011,6 +5159,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5023,6 +5176,14 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is \"%s\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
@@ -5092,70 +5253,6 @@ msgstr ""
msgid "Uruguay"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \\\"%s\\\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\\\"%s\\\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \\\"Print option list\\\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5191,11 +5288,6 @@ msgstr ""
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5203,16 +5295,6 @@ msgid ""
"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \\\"The model is correct\\\" if so and if not, click \\\"Select model manually\\\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
@@ -5223,6 +5305,21 @@ msgstr ""
msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Initial tests"
@@ -5238,6 +5335,15 @@ msgstr ""
msgid "Custom Restore"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5270,17 +5376,6 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \\\"Print\\\" command of your application (usually in the \\\"File\\\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \\\"Printer\\\" in the \\\"Hardware\\\" section of the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types are supported by all the spoolers."
msgstr ""
@@ -5617,6 +5712,11 @@ msgid ""
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition can't be used for loopback"
@@ -5672,11 +5772,6 @@ msgstr ""
msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -5704,6 +5799,21 @@ msgstr ""
msgid "This label is already used"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -5871,14 +5981,14 @@ msgstr ""
msgid "Choose file"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \\\"Windows\\\" key"
+msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation."
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5898,6 +6008,11 @@ msgstr ""
msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Select a device !"
@@ -5940,7 +6055,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \\\"%s\\\"..."
+msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."
msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
@@ -5971,19 +6086,16 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\\\"Transfer\\\"."
+msgid "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\\\"%s\\\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \\\"%s\\\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \\\"%s\\\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -6051,16 +6163,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \\\"%s\\\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \\\"%s\\\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6096,11 +6198,6 @@ msgstr ""
msgid "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \\\"harddrake\\\" after installation"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
@@ -6239,11 +6336,24 @@ msgstr ""
msgid "Armenian (old)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Monaco"
@@ -6264,11 +6374,6 @@ msgstr ""
msgid "Canada (cable)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \\\"Windows\\\" key"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -6291,11 +6396,6 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \\\"%s\\\"?"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -6367,20 +6467,6 @@ msgstr ""
msgid "Please test the mouse"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
-"drive and press \\\"Ok\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -6498,11 +6584,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Senegal"
@@ -6513,6 +6594,11 @@ msgstr ""
msgid "Command line"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -6656,11 +6742,6 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \\\"%s\\\"..."
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
@@ -6728,6 +6809,18 @@ msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Exit install"
@@ -6775,20 +6868,6 @@ msgstr ""
msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \\\"ps auxwww\\\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \\\"GUEST\\\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \\\"%s\\\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6859,11 +6938,6 @@ msgstr ""
msgid "Backup User files..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing printer \\\"%s\\\"..."
-msgstr ""
-
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
@@ -6904,6 +6978,11 @@ msgstr ""
msgid "load setting"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
@@ -6919,35 +6998,6 @@ msgstr ""
msgid "Denmark"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \\\"%s\\\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Moving partition..."
@@ -6968,9 +7018,42 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s ..."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \\\"Community\\\" webpages."
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -7051,74 +7134,14 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \\\"%s\\\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \\\"%s\\\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \\\"%s\\\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \\\"%s\\\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": clicking on the \\\"%s\\\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\\\"800x600\\\" or \\\"1024x768\\\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\\\"%s\\\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \\\"%s\\\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \\\"%s\\\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+msgid "Type of install"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -7134,14 +7157,6 @@ msgstr ""
msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\\\"%s\\\" driver (default driver for your card is \\\"%s\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7318,6 +7333,11 @@ msgstr ""
msgid "Pakistan"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Permissions"
@@ -7335,11 +7355,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7425,14 +7440,6 @@ msgid ""
"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on again?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \\\"Resize\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7445,6 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "Add host"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7462,6 +7488,11 @@ msgstr ""
msgid "Use quota for backup files."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -7479,21 +7510,6 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -7528,6 +7544,11 @@ msgstr ""
msgid "Internal ISDN card"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Title"
@@ -7553,19 +7574,6 @@ msgstr ""
msgid "replay"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \\\"%s\\\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \\\"2.46G\\\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected %s"
@@ -7712,9 +7720,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout (in sec)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \\\"Q\\\" model)"
+msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -7844,6 +7852,11 @@ msgstr ""
msgid "primary"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7875,11 +7888,6 @@ msgstr ""
msgid "Niue"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \\\"Drivers\\\" link. Then choose your model and afterwards \\\"Linux\\\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \\\"lexmarkmaintain\\\" and adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7892,13 +7900,6 @@ msgstr ""
msgid "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8007,11 +8008,6 @@ msgstr ""
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \\\"benchmark\\\" the cpu."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
@@ -8191,11 +8187,6 @@ msgstr ""
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "To activate the mouse,"
@@ -8211,6 +8202,40 @@ msgstr ""
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tanzania"
@@ -8455,23 +8480,6 @@ msgstr ""
msgid "Italian"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\\\"%s\\\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Basic"
@@ -8589,11 +8597,6 @@ msgstr ""
msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \\\"Automatically find available printers on remote machines\\\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \\\"Remote printers\\\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
@@ -8611,15 +8614,6 @@ msgstr ""
msgid "Standard test page"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \\\"%s\\\" sound card is \\\"%s\\\" "
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Create"
@@ -8655,16 +8649,6 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \\\"%s\\\"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \\\"%s\\\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8753,6 +8737,40 @@ msgstr ""
msgid "Automatic IP"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1 ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -8980,6 +8998,15 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
@@ -9027,6 +9054,16 @@ msgstr ""
msgid "Expand Tree"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
@@ -9042,13 +9079,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Network adress"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \\\"%s <file>\\\". "
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
@@ -9273,6 +9303,13 @@ msgstr ""
msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution"
@@ -9385,13 +9422,6 @@ msgid ""
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some devices in the \\\"%s\\\" hardware class were removed:\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
@@ -9469,11 +9499,6 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \\\"F\\\" model)"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -9521,14 +9546,6 @@ msgstr ""
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \\\"port/tcp\\\" or \\\"port/udp\\\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Problems installing package %s"
@@ -9587,6 +9604,48 @@ msgstr ""
msgid "Tuner type:"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
@@ -9609,34 +9668,6 @@ msgid ""
"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \\\"%s\\\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \\\"%s\\\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \\\"%s\\\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\\\"%s\\\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \\\"/usr/sbin/localedrake\\\" command as \\\"root\\\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
@@ -9652,6 +9683,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to test the configuration?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9724,21 +9760,11 @@ msgid ""
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \\\"Manual configuration\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, section \\\"Network & Internet\\\"/\\\"Connection\\\", and afterwards set up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \\\"Hardware\\\"/\\\"Printer\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
@@ -9801,6 +9827,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
"use a very special communication protocol and therefore they work only when connected to the first parallel port. When your printer is connected to another port or to a print server box please connect the printer to the first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
@@ -9835,21 +9866,6 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
msgstr ""
@@ -9902,6 +9918,13 @@ msgstr ""
msgid "xfs restart"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No partition available"
@@ -9937,15 +9960,6 @@ msgstr ""
msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\\\"%s\\\": clicking on the \\\"%s\\\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Detection in progress"
@@ -9966,11 +9980,6 @@ msgstr ""
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \\\"phonetic\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Bootsplash"
@@ -9990,6 +9999,13 @@ msgstr ""
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10047,11 +10063,6 @@ msgid ""
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Interface \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10222,13 +10233,6 @@ msgid ""
"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \\\"%s <file>\\\" or \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10331,36 +10335,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": in most cases, you will not change the default (\\\"%s\\\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\\\"%s\\\"), or even on a floppy disk (\\\"%s\\\");\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\\\"%s\\\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \\\"%s\\\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Portuguese"
@@ -10430,6 +10404,13 @@ msgstr ""
msgid "LVM name?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
@@ -10494,15 +10475,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \\\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\\\"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "LILO with text menu"
@@ -10695,6 +10667,17 @@ msgstr ""
msgid "Winmodem connection"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10721,6 +10704,23 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
@@ -10869,16 +10869,16 @@ msgstr ""
msgid "matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \\\"Printing command\\\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
+msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -10896,13 +10896,6 @@ msgstr ""
msgid "Use existing partitions"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \\\"%s <file>\\\" or a graphical printing tool: \\\"xpp <file>\\\" or \\\"kprinter <file>\\\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Canadian (Quebec)"
@@ -10933,6 +10926,17 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "We are now going to configure the %s connection."
@@ -10991,6 +10995,11 @@ msgstr ""
msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Re-configure interface and DHCP server"
@@ -11088,6 +11097,71 @@ msgid ""
"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
@@ -11115,6 +11189,13 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 3 Button Mouse"
@@ -11182,6 +11263,11 @@ msgstr ""
msgid "Network & Internet"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Net Boot Images"
@@ -11314,81 +11400,6 @@ msgstr ""
msgid "2 MB"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\\\"%s\\\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11421,6 +11432,11 @@ msgstr ""
msgid "Generating preview ..."
msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "serial"
@@ -11431,6 +11447,11 @@ msgstr ""
msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
@@ -11453,11 +11474,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \\\"su\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -11468,11 +11484,6 @@ msgstr ""
msgid "Installing mtools packages..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
@@ -11562,45 +11573,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \\\"%s\\\" on SMB/Windows server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \\\"%s\\\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\\\"floppy\\\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\\\"mformat a:\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (British)"
@@ -11623,6 +11595,40 @@ msgid ""
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Remove"
@@ -11719,6 +11725,11 @@ msgid ""
" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the connection you want to configure"
@@ -11825,6 +11836,62 @@ msgstr ""
msgid "Empty"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -11840,6 +11907,11 @@ msgstr ""
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation (recommended!)"
@@ -11890,11 +11962,6 @@ msgstr ""
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\\\"Information\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -11935,56 +12002,6 @@ msgstr ""
msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \\\"root\\\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \\\"root\\\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \\\"root\\\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
@@ -11995,9 +12012,9 @@ msgstr ""
msgid "ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Found \\\"%s\\\" interface do you want to use it ?"
+msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -12016,14 +12033,38 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "\\\"%s\\\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -12175,18 +12216,6 @@ msgstr ""
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \\\"%s\\\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \\\"%s\\\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -12264,11 +12293,6 @@ msgstr ""
msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \\\"Manual configuration\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "LILO with graphical menu"
@@ -12284,6 +12308,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -12314,9 +12343,18 @@ msgstr ""
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \\\"%s\\\""
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
@@ -12461,6 +12499,11 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDROM / DVDROM"
@@ -12471,6 +12514,14 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12601,14 +12652,19 @@ msgstr ""
msgid "European protocol"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Error"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\""
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
@@ -12621,6 +12677,11 @@ msgstr ""
msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Level"
@@ -12653,11 +12714,21 @@ msgstr ""
msgid "mount failed: "
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Image"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Remote Administration"
@@ -12678,15 +12749,6 @@ msgstr ""
msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\\\"%s\\\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Webmin Service"
@@ -12712,15 +12774,6 @@ msgstr ""
msgid "Greece"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \\\"New\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
@@ -12772,27 +12825,11 @@ msgstr ""
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\\\"%s\\\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "done"
@@ -12902,11 +12939,6 @@ msgstr ""
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", host \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
@@ -12987,59 +13019,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you have another one?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \\\"%s\\\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \\\"%s\\\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", printing to %s"
@@ -13050,23 +13029,6 @@ msgstr ""
msgid "Assign host name from DHCP address"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \\\"scanimage\\\" (\\\"scanimage -d hp:%s\\\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \\\"xscanimage\\\" or \\\"xsane\\\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \\\"File\\\"/\\\"Acquire\\\" menu. Call also \\\"man scanimage\\\" on the command line to get more information.\n"
-"\n"
-"Do not use \\\"scannerdrake\\\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \\\"%s\\\" in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to normal mode"
@@ -13196,11 +13158,6 @@ msgstr ""
msgid "Suriname"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \\\"goodies\\\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
@@ -13284,6 +13241,26 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
@@ -13441,14 +13418,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \\\"%s\\\" already exists under %s. \n"
-"Click \\\"Transfer\\\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13492,6 +13461,11 @@ msgstr ""
msgid "Restarting CUPS..."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
@@ -13512,6 +13486,22 @@ msgstr ""
msgid "Unknown|Generic"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
@@ -13537,43 +13527,22 @@ msgstr ""
msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\\\"/\\\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \\\"/home\\\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \\\"Name\\\", \\\"Capacity\\\".\n"
-"\n"
-"\\\"Name\\\" is structured: \\\"hard drive type\\\", \\\"hard drive number\\\",\n"
-"\\\"partition number\\\" (for example, \\\"hda1\\\").\n"
"\n"
-"\\\"Hard drive type\\\" is \\\"hd\\\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\\\"sd\\\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive number\\\" is always a letter after \\\"hd\\\" or \\\"sd\\\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \\\"a\\\" means \\\"master hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"b\\\" means \\\"slave hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \\\"c\\\" means \\\"master hard drive on the secondary IDE controller\\\";\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
"\n"
-" * \\\"d\\\" means \\\"slave hard drive on the secondary IDE controller\\\".\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \\\"a\\\" means \\\"lowest SCSI ID\\\", a \\\"b\\\" means\n"
-"\\\"second lowest SCSI ID\\\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13611,13 +13580,6 @@ msgstr ""
msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \\\"fileshare\\\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
@@ -13658,108 +13620,13 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \\\"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi\\\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \\\"#type\\\" entry is only used by drakTermServ. Clients can either be \\\"thin\\\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-""
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -13859,6 +13726,35 @@ msgstr ""
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1 ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "French"
@@ -13889,15 +13785,6 @@ msgstr ""
msgid " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig program. Just type \\\"sndconfig\\\" in a console."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next"
@@ -13934,6 +13821,18 @@ msgstr ""
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14023,11 +13922,6 @@ msgstr ""
msgid "Restore from Hard Disk."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run \\\"sndconfig\\\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Add to LVM"
@@ -14105,11 +13999,6 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14152,11 +14041,6 @@ msgstr ""
msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error: The \\\"%s\\\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Syslog"
@@ -14182,6 +14066,11 @@ msgstr ""
msgid "Set root password"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -14207,11 +14096,6 @@ msgstr ""
msgid "/_About..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bengali"
@@ -14282,11 +14166,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \\\"Print option list\\\" button."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Web Server"
@@ -14309,6 +14188,14 @@ msgstr ""
msgid "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local port or configure it on the machine where it is connected to."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "(already added %s)"
@@ -14319,11 +14206,6 @@ msgstr ""
msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \\\"%s\\\"!"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
@@ -14402,6 +14284,47 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
@@ -14426,44 +14349,6 @@ msgstr ""
msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \\\"%s\\\". Clicking \\\"%s\\\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1 ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Norwegian"
@@ -14474,11 +14359,6 @@ msgstr ""
msgid "Searching for new scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \\\"number row\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
@@ -14499,30 +14379,6 @@ msgstr ""
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \\\"8.1\\\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \\\"8.1\\\" is not recommended."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
@@ -14587,20 +14443,9 @@ msgstr ""
msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \\\"%s\\\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \\\"%s\\\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \\\"%s\\\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \\\"%s\\\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \\\"%s\\\" to abort."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
@@ -14638,32 +14483,22 @@ msgstr ""
msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \\\"%s\\\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \\\"%s\\\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \\\"%s\\\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
@@ -14860,6 +14695,14 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "PDQ"
@@ -14915,11 +14758,37 @@ msgstr ""
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "65 thousand colors (16 bits)"
@@ -15007,11 +14876,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \\\"11M\\\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
@@ -15054,6 +14918,11 @@ msgstr ""
msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
@@ -15164,6 +15033,16 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
@@ -15182,6 +15061,59 @@ msgid ""
" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Accept user"
@@ -15224,6 +15156,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
@@ -15309,6 +15246,11 @@ msgstr ""
msgid "Austria"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
@@ -15329,6 +15271,34 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
@@ -15568,6 +15538,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure X"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Congratulations!"
@@ -15593,6 +15568,13 @@ msgstr ""
msgid "Install rpm"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Time remaining "
@@ -15746,11 +15728,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -15771,6 +15748,13 @@ msgstr ""
msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP end range"
@@ -15813,6 +15797,11 @@ msgstr ""
msgid "dismiss"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit raid modules"
@@ -15835,6 +15824,11 @@ msgstr ""
msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Move selected rule up one level"
@@ -15850,6 +15844,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "I can't find any room for installing"
@@ -15896,19 +15895,6 @@ msgstr ""
msgid "Liberia"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \\\"%s\\\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\\\"Latin\\\" layout)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15936,6 +15922,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
@@ -16065,6 +16056,15 @@ msgstr ""
msgid "No image found"
msgstr ""
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 3906813e8..0dd888b07 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -15,2157 +15,1244 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
#
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS word gelaai"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Nog"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Heg"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Kies u taal"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
+"Wil u voortgaan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
+msgid "Which username"
+msgstr "Gebruikerskode"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
-"Verlang u hierdie funksionaliteit?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outointeken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Dop"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Tik 'n gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgid "Interface:"
+msgstr "Koppelvlak:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
+"Die tselsel blyk nie aan die internet gekonnekteer te wees nie.\n"
+"Probeer om u stelsel te herkonfigureer."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Hier is die huidige inskrywings\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarussies"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
+"syslog.\n"
+"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
+"swak is."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "Hong Kong"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Le etiket word nie toegelaat nie"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
+msgid "Moving"
+msgstr "Verskuiwing"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Basis"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lees-skryf"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"
+"\n"
+"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"
+"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videomodus"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Armenies (Foneties)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Gebruik multiprofiele"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompak"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompak"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tipe"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Herlaaiprogram installasie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Konneksie word begin..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installasie"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installasie"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Klankkaart"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Vlak %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+msgid "Luxembourg"
msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
-"LILO\n"
-"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
-"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
-"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
+msgid "Bus"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
-"word."
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Wagwoord (weer)"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekskieskaart"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adres"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Kies die groottes"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-"\n"
-"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
-"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
-"\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is weg"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Kies 'n ander partisie"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+msgid "Current user"
+msgstr "Aanvaar gebruiker"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italiaans"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
+msgid "Guyana"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankryk"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "U benodig 'n ware lerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Verwyder module"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Hierdie lergids moet altyd in die wortellerstelsel bly"
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
+msgid "Root"
+msgstr "Basis"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "bediener"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid "Lilo message not found"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgid "if needed"
+msgstr "indien nodig"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Herstel vanaf ler"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "LPD word verwyder..."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Ler %s word geskep en formatteer"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Description:\n"
"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
+"Introduction\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"1. License Agreement\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"2. Limited Warranty\n"
"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"5. Governing Laws \n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
-"dit outomaties installeer word.\n"
"\n"
-"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of oor 'n ISA SCSI-kaart of 'n "
-"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
-"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
-"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
-"spesifiekeopsies.\n"
-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
-"gewoonlik die beste.\n"
+"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
+"wees.\n"
"\n"
-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
+"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Sleutelbord"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP instaanbediener"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
-"enige ander\n"
-"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
-"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
-"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
-"nodige\n"
-"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
-"betrokke bedryfstelsels te laai."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Logs"
msgstr ""
-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
-"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr "Sekuriteit"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Protokol vir die res vd wreld \n"
+" geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Watter tipe van partisionering?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Koppelvlak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+" - Backup Other Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"Options\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Formateer partisies"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
-"\n"
-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di rekenaar as 'n\n"
-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
+msgid "Messages"
+msgstr "Beginboodskap"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-bediener"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Muis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Formatering"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel en dit beteken dat elke gebruiker sy "
"eie\n"
@@ -2208,4024 +1295,4516 @@ msgstr ""
"gebruiker wil verander.\n"
"Dit is bash by verstek."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
-"die hele Mandrake Lnux distirbusie, and indien u nie saamstem met al die\n"
-"terme daarin bevat nie, kliek om die Weier knoppie. Dit sal onmiddelik die\n"
-"installasie stop sit. Om met die installasie voort te gaan kliek op die "
-"Aanvaar\n"
-"knoppie."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
+"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
+"(1.2.3.4) gegee word."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Processors"
msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lerstelsels op "
-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout met die les van ler %s"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
-"\"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
+"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
+"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
+"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
+"LILO\n"
+"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
+"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
+"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
+"%s"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulenaam"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "SILO installasie"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netwerk op pad op"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisionering het misluk: %s"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wis hele skyf"
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Grootteverandering"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelkonneksie"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid het gefaal"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootteverandering"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Knop-3 emulasie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Stoor in ler"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisie %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelies (Foneties)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnommer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
-"Fout: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Teruglus"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Kies 'n monitor"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies die groottes"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr ""
+"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
+"word."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generiese 2-knop muis"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
-"\n"
-"Wil u steeds voortgaan?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internettoegang"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
-" U kan inligting hieroorvind by %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n"
-"bekyk die errata beskikbaar op\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-"%s\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
-"hoofstuk in die Offisile Liux-Mandrake Gebruikersgids."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukranies"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Resolusie"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
+"Drukstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Help"
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "herkonfigureer"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Gaan steeds voort?"
+msgid "kernel version"
+msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf di CDROM te vermy."
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weier"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar "
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Aftas"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkette"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Detail"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detail"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tyd oor "
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skatting"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Muistoestel: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig met installasie"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installasie"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laai/Stoor op floppie"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Vorige"
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installasie"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Stelselmode"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds genstalleer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Opsies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Wagwoord"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minute"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Videokaart: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
-"beskikbaar is nie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrikheid: %s\n"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree-konfigurasie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Groote: %d KB\n"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Kies aksie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Foutiewe pakket"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketseleksie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Kies pakketgroepe"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
-"die installering\n"
-"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
-"Daarvoor moet u\n"
-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
-"instruksielyn intik."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Outomaties"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Herspeel"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Basis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
+"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
+"enige ander\n"
+"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
+"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
+"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
"\n"
-"Wil u werklik nou aborteer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+"\n"
+"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
+"nodige\n"
+"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
+"betrokke bedryfstelsels te laai."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n le floppie in aandrywer %s"
+msgid "System mode"
+msgstr "Stelselmode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
+"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
+"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
+"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmasker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
+msgid "Append"
+msgstr "Aanlas"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
-"word die eerste partisie vernietig?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "LDAP-magtiging"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
+"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-magtiging"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Drukkertoestel URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminaaltipe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Basis-dn"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-magtiging"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "KDAP"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Plaaslike lers"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Magtiging"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wagwoord"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
+"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Stelselmode"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Poort"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Basis"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Videomodus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveer"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+msgid "Oman"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nuwe grootte in MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "LDAP-magtiging"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X met herlaai"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "VSA sleutelbord"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaaer"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Stoor in ler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Klankkaart"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen drukker"
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukker"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Wag asb."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tydsone"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Konneksiespoed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Opsomming"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-bediener"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is u tydsone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
+"bied,\n"
+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
+"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Spiel word gekontak vir die lys van pakkette"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies 'n spiel waar die pakkette verkry kan word"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Spiel word gekontak vir die lys van pakkette"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Installeer nou pakket %s\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normale modemkonneksie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Wag"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kies pakket om te installeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Oplaai vanaf floppie"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Herlaaiprogram installasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laai vanaf floppie"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
-"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
+"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
+"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Diskonnekteer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds genstalleer"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
+msgid "Report"
+msgstr "Poort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+msgid "Palau"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
+msgid "level"
+msgstr "vlak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Kies pakketgroepe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
-"sal herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
-"herlaai."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Kies die hegpunte"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "geen beskikbare partisies"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emuleer derde knop?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE word opgestel"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Mount"
+msgstr "Heg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stel PCMCIA op..."
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knop-3 emulasie"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knop-2 Emulasie"
+msgid "State"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knoppie-emulasie"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Gebruik multiprofiele"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installeer/Opgradeer"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisensieooreenkoms"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom by %s"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek genstalleer nie.\n"
-"f die CDROM-aandrywer f die CD is foutief.\n"
-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primre partisies is gebruik"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
-"nie. Gaan op u eie risiko voort."
+"Nadat dit klaar is, sal dit beter wes om u X-omgewing te herlaai\n"
+"om die rekenaarnaamveranderingprobleem te voorkom."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Wag asb."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Outobespeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE word opgestel"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gevorderd"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Verander"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
-#: ../../interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies 'n ler"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "About Harddrake"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
+"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grootte: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vitnamees \"nommerry\" QWERTY"
+msgid "No password"
+msgstr "Geen wagwoord"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "VSA sleutelbord"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
+"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n"
+"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n"
+"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
+"wat saam met die hardeware gekom het."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Hardeskyfinligting"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russies"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik sleutelbord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai sleutelbord"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid het gefaal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Foutiewe pakket"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russue (Yawerty)"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opsies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanies (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanies (QWERTZ)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Verwyder uit LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweegs"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tydsone"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "Next ->"
+msgstr "Volgende ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie\n"
+"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
+"moet word.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horisontale verfristempo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
+"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Latvies"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latyns-Amerikaans"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaanse sleutelbord"
+msgid "Share name"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanees 106 sleutels"
+msgid "enable"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Spiel word gekontak vir die lys van pakkette"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Teruglusler %s word geformateer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranies"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelies (Foneties)"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelies"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
+"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "verpligtend"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Krakers welkom"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Module opsies:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
+msgid "Abort"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tseggies (QWERTY)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarussies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "%s is nie gevind nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgies"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Muis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanies"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "moontlik"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Voeg by RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgid "Printer"
+msgstr "Drukker"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
+msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid "Some devices were added:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukranies"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Sien hardeware inligting"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Drukkervervaardiger, model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
+"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
+"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
+"belangrikste.\n"
+"\n"
+"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite di van u\n"
+"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
+"kies konservatief."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Verander"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chad"
+msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgid "new"
+msgstr "nuut"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveens"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Standaard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konnekteer..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Dop"
+msgid "not configured"
+msgstr "herkonfigureer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russies"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "NIS-domein"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Resolusie"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Begin: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Toestand"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Palau"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Poort"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Druk"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "across Network"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Opgradeer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
+msgid "IP Range Start:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
+"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
+"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
+"vir\n"
+"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
+"waarvoor\n"
+"inetd verantwoordelik is."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Panama"
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
+msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Hoog"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Masedonies"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
+msgid "Yemen"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Verskeie"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Hardeskyfdeteksie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Muispoort"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Toets asb. die muis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
+msgid "Tajikistan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgid "Accept"
+msgstr "Aanvaar "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrywing"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muistipe: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
+"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Masedonies"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Kundige area"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monitor"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Le etiket word nie toegelaat nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvies"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grootte in MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
+"konnekteer.\n"
+"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
+"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
+"Verlang u hierdie funksionaliteit?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatteer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Drukker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Maak boom toe"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Nog"
+msgid "Guam"
+msgstr "Speletjies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opsies/Toets"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
+"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
+"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
+"wagwoord\n"
+"toegang nie."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iranies"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Stel lerstelsels op"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iranies"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Sokdrukkeropsies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgid "France"
+msgstr "Frankryk"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Iranies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israelies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
+"die verstek drukker maak?"
#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "niks"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 knoppies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vitnamees \"nommerry\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroaties"
+msgid "Module"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
+msgid "United States"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Speletjies"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-bediener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Laai/Stoor op floppie"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "oulik"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Algemeen"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Country"
+msgstr "Heg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Poort"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN konfigurasie"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Frans"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Internetkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Herroep"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Skryf partisietabel"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spaans"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnies"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniaans"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveens"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
+msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "NIS-domein"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "Model"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Maak boom toe"
+msgid "Modem"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
+msgid "Tuvalu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
+"GPM verleen muisvermons aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
+"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
+"konsole toe asook opspringkieskaarte."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Sluit af"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
+msgid "East Timor"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Vee profiel uit..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarussies"
+msgid "detected"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
+msgid "SECURITY WARNING!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Kantoor"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
+msgid "Windows Migration tool"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Duits"
+msgid "All languages"
+msgstr "Kies u taal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Konneksie word getoets..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgid "Cache size"
+msgstr "blokgrootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
+"aanbeveel nie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Kies sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Albanies"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Dop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geen wagwoord"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
+msgid "Zambia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanies"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanies (QWERTY)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
+msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Leeg"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Klankkaart"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Formateer partisies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Albanies"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"U het een massiewe FAT partisie. \n"
+"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
+"Ek stel voor u verstel eers die grootte van di partisie\n"
+"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulre heg %s\n"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Verander partisietipe"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om die muis te aktiveer"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(op %s)"
-#
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "niks"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nuwe drukkernaam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmuis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanies (QWERTZ)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "herkonfigureer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
+"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
+"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 3-knop muis"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 2-knop muis"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Beskik u oor nog?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriaal"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
+"Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Windows"
+msgstr "NIS-domein"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
#
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generies"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Ler/Stoor _as"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muis"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "gebruik dhcp"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maak boom toe"
+msgid "Mail alert"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Maak boom oop"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internetkonfigurasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Togo"
msgstr ""
-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
-"Die enigste oplossing is om die primre partisie te skuif sodat die gat\n"
-"langs die ekstensie partisies is"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "heg het gefaal"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "moontlik"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "oulik"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "baie oulik"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "belangrik"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuele pakketseleksie"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "benodig"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
+msgid "Location"
+msgstr "Ligging"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid het gefaal"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Gejoernaliseer"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Toestand"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "laat SCSI-modules weg"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "met herlaai"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
+"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
+"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "onaktief"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktief"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Heg en ontheg all netwerklerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
+"en NCP (Netware) hegpunte."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kaaer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Druk"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
-"te log na 'n verskeidenheid loglers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
+"Dis tans aktief.\n"
+"\n"
+"Wat wil u doen?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos "
-"'finger')."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
-"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Nog"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
+"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
+"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie klinte\n"
+"af kan aanvaar."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik sleutelbord"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho kwaliteit,\n"
-"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
-"van een bediener na 'n ander oordra."
+msgid "Font List"
+msgstr "Hegpunt"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
-"veilig om op rekenaars te h wat dit nie nodig het nie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
+msgid "Select file"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"NFS is 'n populre protokol vir lerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens vorosien die NFS-lersluitfunksionaliteit."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Japan"
msgstr ""
-"NFS is 'n populre protokol vir lerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
-"die /etc/exports ler opgestel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Drukkeropsies"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
-"herlaaityf te begin."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS bediener"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Heg en ontheg all netwerklerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
-"en NCP (Netware) hegpunte."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
+"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho kwaliteit,\n"
+"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "(drywer %s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Teruglus ler(s): %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Outobespeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ek weet nie"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
-"dit\n"
-"op meeste rekenaars ongesper laat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Verlaay installasie"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid " ("
msgstr ""
-"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
-"vir\n"
-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
-"waarvoor\n"
-"inetd verantwoordelik is."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Serwies (Kirillies)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
-"Dit kan HTML-lers uitstuur en CGI's hanteer"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Voeg module by"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profiel om uit te vee..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Plaaslike lers"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM verleen muisvermons aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
-"konsole toe asook opspringkieskaarte."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmuis"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
-"funksionaliteit\n"
-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
-"konfigurasie."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
-"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
-"syslog.\n"
-"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
-"swak is."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
+"'n Dataintegriteitstoets het misluk.\n"
+"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
+"eindig."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Bangladesh"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Beginboodskap"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Gaan voort"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Aangepaste"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skriptipe"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fout met die les van ler %s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Formatering"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
+"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
+"spoelprogramme ondersteun nie."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installeer/Opgradeer"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakkette"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -6243,3364 +5822,3807 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigureer dienste"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stel X op"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installeer herlaaistelsel"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stel netwerk op"
+#: ../../my_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB metode"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+msgid "Output"
+msgstr "Uitset"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkulre heg %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kies pakkette om te installeer"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Druk"
+msgid "a number"
+msgstr "Telefoonnommer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies u sleutelbord"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sweeds"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kies installasieklas"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Stel muistoestel op"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "LOersteltipes:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Kies u taal"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "none"
+msgstr "niks"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Probeer asb. weer"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
+msgid "Move"
+msgstr "Skuif"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-bedienernaam"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
-"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
-"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
+msgid "License"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfigurasie"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multikopkonfigurasie"
+"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lerstelsels op "
+"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Kies 'n X-bediener"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-bediener"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64MB of meer"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Ler bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "received: "
msgstr ""
-"Behou die veranderinge?\n"
-"Huidige konfigurasie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid "Right Alt key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusie"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Portaal"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Videokaart"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Druk"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale verfristempo"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontale verfristempo"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
-"belangrikste.\n"
-"\n"
-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite di van u\n"
-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
-"kies konservatief."
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profiel:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Herroep"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Kies 'n monitor"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Videokaart: %s"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusies"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Konneksietipe:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleure (8 bis)"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"Dit asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"
+"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit korrek?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Gabon"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
+"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
+"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-drukker\"."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
-"Wil u X begin met 'n herlaai?"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X met herlaai"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusie: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Aborteer"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Video geheue: %s kB\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Videokaart: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistipe: %s\n"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Konfigurasie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Hoog"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internetkonneksiedeling"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opsies: %s"
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Hegpunt:"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
+"dietyd self regstellings moet aanbring."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Bediener"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Hegpunt"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Bediener"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "nuut"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Uitwis"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "LOersteltipes:"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
+"skep"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Ruilarea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejoernaliseer"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Elke drukker benodig naam (bv. lp).\n"
+"Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
+"Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"U het een massiewe FAT partisie. \n"
-"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van di partisie\n"
-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies aksie"
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rugsteun u data eers asb."
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreaanse sleutelbord"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees noukeurig!"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieks"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "LOerstelseltipe: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-skywe %s\n"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info:"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Toestel:"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Hegpunt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"\n"
-"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
-"is om u stelsel te duolaai.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"\n"
-"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie\n"
-"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
-"moet word.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Teruglus lernaam: %s"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-skywe %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blokgrootte %s\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Vlak %s\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Verstekpartisie vir herlaai\n"
-" (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Teruglus ler(s): %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Geheg\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Resolusie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie geformatter\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformateer\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
+msgid "Print"
+msgstr "Druk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Begin: sektor %s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Geheg\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "LPD word verwyder..."
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
+"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
+"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Sien hardeware inligting"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Verskeie"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid het gefaal"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
+"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenies (oud)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Watter tipe van partisionering?"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "blokgrootte"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "vlak"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partisionering het misluk: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "toestel"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradeer"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Verskeie"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Hegopsies:"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installeer nou pakket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ler bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ler word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "dokumentasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Regte naam"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "LOerstelseltipe: "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
+"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
+"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Teruglus lernaam:"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Teruglus"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM naam?"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nuut"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Kies 'n partisie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partisie word verskuif..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Verskuiwing"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Ander"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Skuif"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nuwe grootte in MB: "
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Basis-dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies die nuwe grootte"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
+"beskikbaar is nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Belmetode"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT lerstelselgrense word bereken"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Waar wil u teruglusler %s heg?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "aktief"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "niks"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankryk"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Watter lerstelsel verlang u?"
+msgid "restrict"
+msgstr "beperk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partisietipe"
+msgid "must have"
+msgstr "benodig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
-"partisietipe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Teruglusler %s word geformateer"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeure: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kies sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Gebruik vir teruglus"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Verander RAID"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Muispoort"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwyder uit LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwyder uit RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Ruilarea"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Voeg by LVM"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Voeg by RAID"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteer"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kaaer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetaileerde inligting"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
-"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
+"van een bediener na 'n ander oordra."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Selekteer lOer"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Verwyderbare media"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Herstel vanaf floppie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skryf partisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
-"skep"
+"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
+"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
+"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
+"stel.\n"
+"\n"
+"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primre partisies is gebruik"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Hardeskyfinligting"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Outo-allokeer"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Verwydeer almal"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latyns-Amerikaans"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Selekteer lOer"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Opsies: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Wag asb."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlaat"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies 'n partisie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies 'n ander partisie"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Verander tipe"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS bediener"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Muis"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimale installasie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Estoniaans"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Generies"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Muis"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetkaart"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Processors"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Klankkaart"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Ander"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kaaer"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videomodus"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipe"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub installasie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelies"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Deens"
+msgid "load setting"
+msgstr "Formatering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimale installasie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Denmark"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Partisie word verskuif..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drywer"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Toets konfigurasie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Verstek)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Kies 'n X-bediener"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Geformateer\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Kies pakket om te installeer"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
+"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "Barbados"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Ler/_Nuut"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatering"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Verander tipe"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generies"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poort"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spaans"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Kies 'n ler"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Pas toe"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
+msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Verlaat"
+
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "First Time Wizard"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
+"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Latvies"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Pakistan"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Permissions"
+msgstr "Weergawe: %s\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Weergawe: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
+"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
+"die installering\n"
+"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
+"Daarvoor moet u\n"
+"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
+"instruksielyn intik."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Konneksietipe:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opsies: %s"
+msgid "India"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Sloveens"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Singapore"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Cambodia"
msgstr ""
-"Laai van module %s het gefaal.\n"
-"Wil u ander parameters probeer?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifieer opsies"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aftas"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
-"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
-"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
-"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Drukker %s: %s %s\n"
+"Wil u hierdie drukker verander?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"U kan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
+"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetkonneksie"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Laai van module %s het gefaal.\n"
+"Wil u ander parameters probeer?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formateer partisies"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr "U benodig 'n ware lerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Netherlands"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Stoor in ler"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN-kaart"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Telefoonnommer"
+msgid "Title"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-"Die mees algemene metode vir ADSL is om pppoe te gebruik.\n"
-"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
-"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "speedtouch USB"
+msgid "replay"
+msgstr "Herspeel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gebruik dhcp"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pptp"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Toets poorte"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
+"Dis tans gedeaktiveer.\n"
+"\n"
+"Wat wil u doen?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pyk drukstuk na program"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
+" U kan inligting hieroorvind by %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Toestel word afgetas..."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Haiti"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid "Server: "
+msgstr "Bediener"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Bediener"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sien"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Yslandies"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Belangrikheid: %s\n"
-#
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Toets poorte"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
-"Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Watter DCHP-klint wil u gebruik?\n"
-"Verstek is dhcp-client"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaties"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Gebruik bestaande partisies"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Help/_Aangaande..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
-"PCI-kaart op die volgende skerm."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurasie"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"\n"
-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
-"wees.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
+"Watter DCHP-klint wil u gebruik?\n"
+"Verstek is dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ek weet nie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Beginboodskap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Watter protokol verlang u?"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol vir die res van die wreld"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Verwyder uit RAID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Protokol vir die res vd wreld \n"
-" geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
+"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europese protokol"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN konneksie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "primary"
msgstr ""
-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
+"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
+"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
+"\n"
+"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di rekenaar as 'n\n"
+"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
+msgid "Skip"
+msgstr "Mis hierdie stap"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
+"herlaaityf te begin."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
+msgid "important"
+msgstr "belangrik"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
+"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
+"dit outomaties installeer word.\n"
+"\n"
+"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of oor 'n ISA SCSI-kaart of 'n "
+"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
+"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
+"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
+"spesifiekeopsies.\n"
+"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
+"gewoonlik die beste.\n"
+"\n"
+"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
+"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
+"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "CUPS word gelaai"
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installasie"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
+"\"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipe"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaaltipe"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Regte naam"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aantekenkode"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Verander CDROM"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnommer"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konneksienaam"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+msgid "force"
+msgstr "forseer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Nadat dit klaar is, sal dit beter wes om u X-omgewing te herlaai\n"
-"om die rekenaarnaamveranderingprobleem te voorkom."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geluk, die netwerk en internetkonfigurasie is voltooi.\n"
-"\n"
-"Die kongiurasie gaan op u stelsel toegepas word.\n"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
-"\n"
-"%s"
+"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
+"Dit kan HTML-lers uitstuur en CGI's hanteer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetkonneksie"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n"
-"Kies die een wat u verlang.\n"
-"\n"
+"Verstekpartisie vir herlaai\n"
+" (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Kies 'n ler"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konneksie"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Konneksienaam"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "%s bespeur"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Waar wil u teruglusler %s heg?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konneksie"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
+"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 knoppies"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konneksie"
+msgid "Replay"
+msgstr "Herspeel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Normale modemkonneksie"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemkonneksie"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"
-"\n"
-"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"
-"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
-"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
-"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
+"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
+"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
+"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "<- Vorige"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
+
+#
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Om die muis te aktiveer"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Netwerk op pad op"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
"\n"
-"Drk OK om voort te gaan."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Stel netwerk op"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Diskonnekteer"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Konnekteer"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT lerstelselgrense word bereken"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan u konneksie herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgid "Content of the file"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP-magtiging"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan diskonnekteer or herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profiel:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP instaanbediener"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP instaanbediener"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Help"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS bediener"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Cook Islands"
msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Bedienernaam:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videomodus"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Verwyder tou"
-#
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
#
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(drywer %s)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
-"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
-"(1.2.3.4) gegee word."
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
-"konnekteer.\n"
-"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
-"dietyd self regstellings moet aanbring."
+"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
+"\n"
+"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
+"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
+msgid "Other"
+msgstr "Ander"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wagwoord"
+msgid "Default"
+msgstr "Verstek"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Knop-2 Emulasie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Konneksiespoed"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Kies 'n ler"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Belmetode"
+msgid "X server"
+msgstr "X-bediener"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Kies u land"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Verlaay installasie"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN konneksie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Ler/-"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaart IO_1"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaart IO_0"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO"
msgstr "Kaart I/O"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaart IRQ"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
+"is om u stelsel te duolaai.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Die tselsel blyk nie aan die internet gekonnekteer te wees nie.\n"
-"Probeer om u stelsel te herkonfigureer."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russue (Yawerty)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Video geheue: %s kB\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
-"'n Dataintegriteitstoets het misluk.\n"
-"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
-"eindig."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Verstek)"
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
+"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standaard toetsbladsy"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(op %s)"
+msgid "Create"
+msgstr "Skep"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What"
+msgstr "Wag"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaars"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "LOerstelseltipe: "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group"
+msgstr "Werkgroep:"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Poort"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Verwyderbare media"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Printing"
+msgstr "Druk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Koppelvlak %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drywer"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "unknown"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Gebruik fdisk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Outomatiese IP"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "Moldova"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Geen drukker"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"U kan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
+"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
+"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pyk drukstuk na program"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Eksterne Netware-drukker"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Eksterne LPD-drukker"
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr "interessant"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepaste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Drukker"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Ler word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvies"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Vertoon inligting"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Watter lerstelsel verlang u?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Verstek drukker"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gedetaileerde inligting"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+msgid "Malta"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drukkeropsies"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Videokaart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Drukkerkonneksietipe"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Geen drukker"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gaan voort!"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
+"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -9609,419 +9631,342 @@ msgstr "Gaan voort!"
msgid "Close"
msgstr "Sluit af"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Drukker %s: %s %s\n"
-"Wil u hierdie drukker verander?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n"
+"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
+"voorsien word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "onaktief"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Maak boom oop"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Verstek drukker"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Drukkeropsies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "LPD word verwyder..."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoes"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Hoog"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "moontlik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+msgid "When"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s word oorgedra..."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Oplaai vanaf floppie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Oordrag"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveens"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Tik 'n gebruiker in\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Hier is die huidige inskrywings\n"
+"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
+"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "LDAP"
+msgstr "KDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Verander tipe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO installasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
+"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n"
+"bekyk die errata beskikbaar op\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
+"hoofstuk in die Offisile Liux-Mandrake Gebruikersgids."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10032,241 +9977,213 @@ msgid ""
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusie"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
+"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
+"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
+"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "herkonfigureer"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
+"bied,\n"
+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Drukkerbediener"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Het dit reg gewerk?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
+"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
+"word die eerste partisie vernietig?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Drukstatus:\n"
-"%s\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototoetsbladsy"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard toetsbladsy"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Druk"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen toetsbladsye"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Herlaaiprotokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Toetsbladsye"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-skywe %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
+msgid "On boot"
+msgstr "met herlaai"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Magtiging"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Rugsteun u data eers asb."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
+msgid "Vatican"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "Morocco"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10275,1456 +10192,1270 @@ msgid "Which printer model do you have?"
msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Is dit korrek?"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Uitwis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Nepal"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
+msgid "chunk size"
+msgstr "blokgrootte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Drukkernaam"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-"Elke drukker benodig naam (bv. lp).\n"
-"Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
-"Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Boot"
+msgstr "Basis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Verander tipe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Domeinnaam"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pyk drukstuk na program"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Drukkertoestel URI"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
-"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
-"spoelprogramme ondersteun nie."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Drukkerbedienernaam"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Formatteer floppie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die poortnommer moet heeltal wees."
+msgid "Automated"
+msgstr "Outomaties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
-"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n"
-"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n"
-"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
-"wat saam met die hardeware gekom het."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Sokdrukkeropsies"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Teruglusler %s word geformateer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
+msgid "use pptp"
+msgstr "gebruik pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Drukkertounaam"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drukkerbediener"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
-"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
-"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare drukkeropsies"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Kies 'n spiel waar die pakkette verkry kan word"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
+"Fout: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
+msgid "Bahamas"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "f die bedienernaam f die bediener-IP moet verskaf word!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep:"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
+"keyboard\n"
+"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
+"dit\n"
+"op meeste rekenaars ongesper laat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
-"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
-"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
+"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
+"te log na 'n verskeidenheid loglers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Generies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
+msgid "Options"
+msgstr "Opsies"
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksterne bedienernaam"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n"
-"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
-"voorsien word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
+"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
+"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
+"stel.\n"
+"\n"
+"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
+"sal herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
+"herlaai."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Weier"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Ler %s word geskep en formatteer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "beperk"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "geen beskikbare partisies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Geen drukker"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Drukkerbedienernaam"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domeinnaam"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Welkom by %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Druk"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
+"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
+"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
+"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Internetkonneksiedeling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Cuba"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
+"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
+"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-bediener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
+"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
+"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
+"veilig om op rekenaars te h wat dit nie nodig het nie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Kies u land"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Voeg drukker by"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Konsole hulpprogramme"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Laai dit"
+msgid "Where"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Stel PCMCIA op..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu is weg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Verwyder tou"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s bespeur"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "partisie %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "No printer found!"
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Verwyder tou"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Wis hele skyf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Verstek)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "permissions"
+msgstr "partisie %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Vorige"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Druk"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid "Themes"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opsies: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
+"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
"\n"
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
-"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
-"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-drukker\"."
+"Wil u werklik nou aborteer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the user umask."
msgstr ""
+"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
+"\n"
+"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
+"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugees"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Teruglus lernaam:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "seriaal"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Hierdie lergids moet altyd in die wortellerstelsel bly"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installeer herlaaistelsel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM naam?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Installasie"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nuwe drukkernaam"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kaart IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid "logdrake"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO met tekskieskaart"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Spiel word gekontak vir die lys van pakkette"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "SILO installasie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Ler/_Oopmaak"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "New Zealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Voeg drukker by"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Normale modemkonneksie"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11732,743 +11463,543 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Poort"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opsies"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Wat is u tydsone?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
-"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
+msgid "Guinea"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie klinte\n"
-"af kan aanvaar."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
-"wat aan die internet as 'n klint konnekteer. Daar is heelwat "
-"sekuriteitstoetse."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
-"aanbeveel nie."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Mozambique"
msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-"wagwoord\n"
-"toegang nie."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoes"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikoon"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoog"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kleure (8 bis)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Swak"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lees-skryf"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers welkom"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grootte: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Bedienernaam:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blokgrootte %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL konneksie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "herkonfigureer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Dominica"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "matching"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
+"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
+"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP-Klint"
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP-Klint"
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP-Klint"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP-Klint"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muistoestel: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Uitwis"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Kundige"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Kies u taal"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
+"partisietipe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Sit 'n le floppie in aandrywer %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP-Klint"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototoetsbladsy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Teruglusler %s word geformateer"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
-"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Geluk!"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muispoort"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Herspeel"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Opgradeer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
+msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-msgstr ""
+"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Drk OK om voort te gaan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot metode"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Drukkernaam:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12480,4603 +12011,5110 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Stel lerstelsels op"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Stoor in ler"
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr "Oordrag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Algeria"
+msgstr "seriaal"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-grootte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Teks"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Vorige"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Toestand"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Verstek drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Naam: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Toestel word afgetas..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "serial"
+msgstr "seriaal"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepaste"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstel vanaf ler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Bedienernaam:"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Sleutelbord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Wagwoord"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Save as.."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Outointeken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Duits"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Installeer stelsel"
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Ander"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Pyk drukstuk na program"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Watter protokol verlang u?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
+"Die enigste oplossing is om die primre partisie te skuif sodat die gat\n"
+"langs die ekstensie partisies is"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanselleer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg by"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Fout met die les van ler %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Sleutelbord"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Hegpunt:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "Wag"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multikopkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behou die veranderinge?\n"
+"Huidige konfigurasie is:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
+"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos "
+"'finger')."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opsies"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Koppelvlak %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knop"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Nog"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Herroep"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Koppelvlak %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Stel muistoestel op"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Kies die hegpunte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Besig met installasie"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lerstelsels op"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN-kaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Geluk, die netwerk en internetkonfigurasie is voltooi.\n"
+"\n"
+"Die kongiurasie gaan op u stelsel toegepas word.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "across Network"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wiel"
+msgid "delete"
+msgstr "Uitwis"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Wiel"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Wag"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Het dit reg gewerk?"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Swak"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Onveilig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
+"Wil u h dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
+"terugstuur)?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikale verfristempo"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Niger"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "No printer"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare drukkeropsies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Oordrag"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Drukkerstelsel:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Geen wagwoord"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarussies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Toets asb. die muis"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Oordrag"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Druk"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "Werkgroep:"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Skatting"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds genstalleer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Gaan steeds voort?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spesifieer opsies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Vanuatu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "f die bedienernaam f die bediener-IP moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
+"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
+"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
+"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
+"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
+"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
+"\n"
+"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
+"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Fout met die les van ler %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Gebruik vir teruglus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "gebruik pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gevorderd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "Transfer"
+msgstr "Oordrag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (VSA)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
+"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
+"funksionaliteit\n"
+"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
+"konfigurasie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Burundi"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lees noukeurig!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
+"die hele Mandrake Lnux distirbusie, and indien u nie saamstem met al die\n"
+"terme daarin bevat nie, kliek om die Weier knoppie. Dit sal onmiddelik die\n"
+"installasie stop sit. Om met die installasie voort te gaan kliek op die "
+"Aanvaar\n"
+"knoppie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resolusies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "CUPS word gelaai"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Uitwis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
+"Wil u X begin met 'n herlaai?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Bou die skyf"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Diskonnekteer"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmode"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP instaanbediener"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europese protokol"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+msgid "Australia"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kies installasieklas"
+msgid "Level"
+msgstr "vlak"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Geen video"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
+"Wat wil u doen?"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "heg het gefaal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Beeld"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Dienste"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgid "device"
+msgstr "toestel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "'n Fout het voorgekom"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armenies (tikmasjien)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB metode"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot metode"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Daar is geen medium for toestel %s nie.\n"
+"Sit asb. een in."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ler/_Verlaat"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ler"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Eksterne Netware-drukker"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Real name"
+msgstr "Regte naam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsole hulpprogramme"
+msgid "Higher"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Poort"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Wag asb."
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanees 106 sleutels"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Drukker"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Verwyder tou"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Eksterne drukker"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Muis"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "verpligtend"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Beheersentrum"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "kompak"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "op bus %d id %d\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
+msgid "Laos"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Beheersentrum"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
+"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klint"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetkaart"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Drukkerbediener"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Portaal"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konneksietipe:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiel:"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Beskik u oor nog?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klint"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Herlaaiprotokol"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generies"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigurasie"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Nuwe profiel..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasie"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konnekteer..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonnekteer..."
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Gekonnekteer"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Koppelvlak:"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Portaal:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Pas toe"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internettoegang"
+msgid "Root password"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Bedienernaam:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Toestand"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
+"\n"
+"Wil u steeds voortgaan?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drywer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Koppelvlak"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafiese omgewing"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "on Tape Device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuwe profiel..."
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "CUPS word gelaai"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profiel om uit te vee..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Vee profiel uit..."
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "LOerstelseltipe: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Konneksie word begin..."
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "Vietnam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Beskrywing"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+msgid "Help"
msgstr ""
-"Daar is geen medium for toestel %s nie.\n"
-"Sit asb. een in."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Bou die skyf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwyder module"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "laat SCSI-modules weg"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "indien nodig"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr "mkinitrd opsionele parameters"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Kundige area"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol vir die res van die wreld"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64MB of meer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nie geformatter\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Beginboodskap"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
+"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
+"wat aan die internet as 'n klint konnekteer. Daar is heelwat "
+"sekuriteitstoetse."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Verwyder drukker"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ler/_Verlaat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Kies die nuwe grootte"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Yslandies"
#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Laai dit"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Drukker"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modulenaam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Kantoor"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normale modus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Aborteer"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Hegpunt"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Drukkerkonneksietipe"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Denstallasie van RPMs"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Formateer partisies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konnekteer"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Laai dit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Laai dit"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Generies"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
+msgid "Myanmar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Outo-allokeer"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Ander"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Formatteer floppie"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS-magtiging"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s is nie gevind nie"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kaart IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kaart IO_1"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai sleutelbord"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
+"Verander u CDROM!\n"
+"\n"
+"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
+"nie\n"
+"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf di CDROM te vermy."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Beheersentrum"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
+"hardewarekonfigurasieprogram."
+#
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmasker"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS is 'n populre protokol vir lerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
+"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
+"die /etc/exports ler opgestel."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "Msec"
+msgstr "Muis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tseggies (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Drukkerbediener"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Opsomming"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+msgid "Next"
+msgstr "Teks"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domein"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Koppelvlak %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Hegopsies:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Drukkerbediener"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ignoreer/sien oor"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Die poortnommer moet heeltal wees."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herkonfigureer"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Herstel vanaf floppie"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Voeg by LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans gedeaktiveer.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS bediener"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
+msgid "simple"
+msgstr "eenvoudig"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktiveer"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Verwydeer almal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans aktief.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Geen toetsbladsye"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Werkgroep:"
+msgid "authentication"
+msgstr "Magtiging"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Stel lerstelsels op"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ler"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid "Mayotte"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Poort"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Druk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
+msgid "Russia"
+msgstr "Russies"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "edit"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Uitwis"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Voeg drukker by"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Voeg module by"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Aangaande..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Voorkeure: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Assistent..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "partisie %s"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(module %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
msgstr "Werkgroep:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "path"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
+msgid "Chile"
+msgstr "Sluit af"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Module opsies:"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
+"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
+"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Verstek)"
+msgid "New"
+msgstr "nuut"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Laai vanaf floppie"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norweegs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Kies 'n ler"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Kies 'n ler"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigureer dienste"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "China"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Kies 'n monitor"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "toestel"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Oordrag"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "server"
+msgstr "bediener"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Shell"
+msgstr "Dop"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Drukkernaam:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Resolusie"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "American Samoa"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarskuwing"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Eksterne bedienernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankryk"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italiaans"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Drukkernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "disable"
+msgstr "deaktiveer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gaan voort!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Formatteer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Die mees algemene metode vir ADSL is om pppoe te gebruik.\n"
+"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
+"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid "Various"
+msgstr "Verskeie"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekende model"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Onbekende model"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "Lithuania"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Vertoon inligting"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Aftas"
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "Local files"
+msgstr "Plaaslike lers"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Aangaande..."
+msgid "maybe"
+msgstr "moontlik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid "Panama"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Beskrywing"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Groote: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Verlaat"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
+"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Gekonnekteer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatering"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Ler/_Stoor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "Mali"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "No details"
+msgstr "Detail"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "baie oulik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "toestel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Muis"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "vlak"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatteer"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Deens"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Frans"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "add a rule"
+msgstr "Voeg module by"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Muis"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Selekteer lOer"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aanvaar gebruiker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "blokgrootte"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds genstalleer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Magtiging"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Drywer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Eksterne LPD-drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Germany"
+msgstr "Duitsland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
+msgid "Austria"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"Wil u h dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
-"terugstuur)?"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Maak boom toe"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Dit asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander CDROM"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klint"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "interessant"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Drukkerbediener"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dienste"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenies (Foneties)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
-"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid "Espanol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Berei installasie voor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid "Nauru"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Berei installasie voor"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Settings"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_Aangaande..."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsies/Toets"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ler/-"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroaties"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ler/Stoor _as"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portaal:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ler/_Stoor"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ler/_Oopmaak"
+msgid "Device: "
+msgstr "Toestel:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Drukker"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ler/_Nuut"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisensieooreenkoms"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuleer derde knop?"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konnekteer"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Diskonnekteer"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Stel X op"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Geluk!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Plaaslike lers"
+msgid "Down"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tyd oor "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "VK sleutelbord"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontheg"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Denstallasie van RPMs"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s word oorgedra..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Konneksietipe:"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Stoor in ler"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Basis"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid "Gambia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profiel:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Beheersentrum"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Geen wagwoord"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s bespeur"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Druk"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serwies (Kirillies)"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
+"die verstek drukker maak?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Konneksie word getoets..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Aantekenkode"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS is 'n populre protokol vir lerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
+"Hierdie diens vorosien die NFS-lersluitfunksionaliteit."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Klint"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "ignoreer/sien oor"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat RAID-modules weg"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
+"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Verstek drukker"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n"
+"Kies die een wat u verlang.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Verander RAID"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
+"PCI-kaart op die volgende skerm."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-skywe %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Kies u sleutelbord"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formateer partisies"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Druk"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Teruglus lernaam: %s"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunler"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigureer"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
+"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
+"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
+"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Sekere belangrike pakkette het nie korrek genstalleer nie.\n"
+"f die CDROM-aandrywer f die CD is foutief.\n"
+"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (VSA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolusie"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Kundige"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -17091,10 +17129,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Speletjiesrekenaar"
@@ -17170,10 +17204,6 @@ msgstr ""
"versameling bygaande hulpprogramme"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiese omgewing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome werkstasie"
@@ -17194,10 +17224,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitlers"
@@ -17269,40 +17295,82 @@ msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimediastasie"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
+"en om ook die web deur te blaai."
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Stel netwerk op"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Diskonnekteer"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Konnekteer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan u konneksie herkonfigureer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan diskonnekteer or herkonfigureer."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "XFree %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Aftas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimediastasie"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
-"en om ook die web deur te blaai."
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -17473,10 +17541,6 @@ msgstr ""
#~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie."
#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Opgradeer"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 788f85633..634899b82 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -15,948 +15,1756 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحميل"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"
-"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة."
+"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n"
+"لا زلت تريد الإكمال؟"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغاء"
+msgid "Which username"
+msgstr "أي اسم مستخدم"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "شغّل userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "استعادة جدول التقسيم"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"هل تريد السماح للمستخدمين بمشاركة بعض الأدلة الخاصة بهم؟\n"
-"السماح بذلك سيسمح للمستخدمين بأن ينقروا زر المشاركة في كونكيورر و نوتيلوس.\n"
"\n"
-"\"مخصص\" يسمح لك بعمل اعدادات خاص لكل مستخدم.\n"
+"أيضاً الطابعات المهيئة بملفات PPD من مصنّعيها أو بمشغلات CUPS الخاصة بها لا "
+"يمكن نقلها."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "سريلانكا"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"الطابعات التالية\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"متصلة مباشرةً بنظامك"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "جمهورية وسط أفريقية"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "جهاز البوابة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "اسمح لكل المستخدمين"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Net Method:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "لا مشاركة"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "بطاقة ايثرنت"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "المزيد"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات البلاد المتوفرة"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "تحقق آلي"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "فضلاً اختر بلدك."
+msgid "Interface:"
+msgstr "الواجهة:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "ريونيون"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "اختر نوع التثبيت"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "البلد"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "على القرص المدمج"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "كل اللغات"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n"
+"حاول اعادة تهيئة الوصلة."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"وصّل الطابعة الى خادم لينكس و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n"
+"\n"
+"هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "روسيا البيضاء"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"يدعم Mandrake Linux العديد من اللغات. اختر\n"
-"اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"
-"اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."
+"تُستخدم apmd لمراقبة حالة البطارية و تسجيلها عن طريق syslog.\n"
+"يمكن كذلك استخدامها لإغلاق الجهاز عند ضعف البطارية."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS تهيئة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "هونج كونج"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "يمكن اعداد جهازك لتسجيل الدخول آلياً لمستخدم معين."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجديدة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "دخول آلي"
+msgid "Moving"
+msgstr "جاري النقل"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "الغلاف"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "كلمة المرور (ثانية)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"أهلاً بك في معالج تهيئة الشبكة.\n"
+"\n"
+"نحن على وشك تهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت الخاصة بك.\n"
+"اذا لم تريد استخدام التحقق الآلي, احذف التأشير من على الصندوق.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "اسم المستخدم"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "لبنان"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "الاسم الحقيقي"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "وافق على المستخدم"
+msgid "Stop"
+msgstr "توقف"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "انتهى"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "حرر المستضيف المختار"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "البلغارية (صوتية)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP start ip"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 كيلوبايت"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"أدخل مستخدم\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "اضف مستخدم"
+msgid "Tape"
+msgstr "شريط البيانات"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "جاري مسح الشبكة..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "اسم المستخدم طويل جداً"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n"
+" دليل /etc الخاص بك."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ماليزيا"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "فشل mkraid (ربما تكون حزمة raidtools مفقودة؟)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "كاميرات الويب"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "حجم (المستوى الثاني)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "بطاقة الصوت"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "المستوى %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "لوكسمبورغ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" تقرير مراقب DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"
+msgid "Iran"
+msgstr "ايران"
-#: ../../any.pm:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
+# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus‏"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة"
+msgid "Iraq"
+msgstr "العراق"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "اسمح بـ\"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"تم ايجاد تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في الإعداد الحالي لـ%s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "جاري الإعداد..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "الوصول الى برامج X"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "تم عمل التنصيب, و هو ممكَّن الآن."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"ها هنا المدخلات المختلفة.\n"
-"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."
+"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة لينكس يمكنها التحقق آلياً من "
+"المعاملات الصحيحة.\n"
+"اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح "
+"هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "نظام آخر (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "كلمة المرور (ثانية)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "نظام آخر (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "نظام آخر (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "فينزويلا"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "لينكس"
+msgid "IP address"
+msgstr "عنوان IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "اختر الأحجام"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"قائمة بالبيانات الفاسدة:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n"
+"الق نظرة على http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "إختر شاشة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة"
+msgid "Current user"
+msgstr "المستخدم الحالي"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "الإفتراضي"
+msgid "Username"
+msgstr "اسم المستخدم"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "لا فيديو"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "حجم Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "تهيئة خادم dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "الحاق"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"يُستخدم للدليل:\n"
+" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "عنوان"
+msgid "Guyana"
+msgstr "غويانا"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "غير آمن"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "الجدول"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "ازالة وحدة"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "إعداد متقدم"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "جاري المسح على جهاز HP متعدد الوظائف"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "الجذر"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "للقراءة و الكتابة"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "اختر RAID موجود للاضافة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "التركية (طراز \"Q\" الحديث)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "وضعية الفيديو"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "لم يتم ايجاد رسالة Lilo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "صورة"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"اعادة توليد آلية لترويسة النواة في دليل /boot لـ\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟"
+msgid "if needed"
+msgstr "اذا احتجته"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "تمكين اقلاع OF؟"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "فشلت الإستعادة..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jazz"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "جهاز الإقلاع"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"الإحداثي السيني للركن الأيسر الأعلى\n"
+"لشريط التقدم"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "رسالة Init"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "تهيئة الواجهة الحالية"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"اذا كانت لديك بطاقة ISA, فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون "
+"صحيحة.\n"
+"\n"
+"اذا كانت لديك بطاقة PCMCIA, يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة "
+"ببطاقتك.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "غورموكهي"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "اجبار على عدم استخدام APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[keyboard]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "أنشئ قرص إقلاع"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "بروكسي FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "تشديد"
+msgid "Install List"
+msgstr "ثبّت القائمة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"غيّر\n"
+"مسار الإستعادة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "اجبار على عدم استخدام APIC"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "تمكين ACPI"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 كيلوبايت"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "مدمج"
+msgid "Logs"
+msgstr "السجلات"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "مدمج"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(ملحوظة: المنافذ المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"
+msgid "Security"
+msgstr "الأمن"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "تثبيت LILO/grub"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "
+"وظائف الطباعة.\n"
+"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP "
+"Printer!\", تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "
+"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "تثبيت SILO"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "تخطي"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "على قرص مرن"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "هذا الخادم موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "القطاع الأول من التجزئة الجذرية"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "اعدادات الشبكة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"لقد قررت تثبيت محمّل الإقلاع على تجزئة.\n"
-"هذا يعني أنه لديك محمّل إقلاع على القرص الذي تستخدمه للإقلاع (مثال: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
+"بروتوكول لبقية العالم\n"
+"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "انشاء قرص الإقلاع..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "ملاحظة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "اختر سواقة الأقراص المرنة التي تريد استخدامها لعمل قرص الإقلاع"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "سواقة القرص المرن الأولى"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "لم تقم بتهيئة خادم X. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "آسف , لا مدخل مرن متاح"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "
+"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "أي نوع من التجزئة؟"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n"
-"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"
-"LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق "
-"LILO\n"
-"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"
-"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "
-"سهولة.\n"
-"هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n"
-"%s"
+"قائمة الملفات المرسلة من FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "الواجهة"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
"\n"
-"(تحذير! أنت تستخدم XFS للتجزئة الجذرية,\n"
-"عمل قرص مرن للإقلاع قد يفشل على الأرجح,\n"
-"لأن XFS يحتاج الى مشغل كبير الحجم)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n"
-"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"
-"SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق SILO\n"
-"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"
-"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "
-"سهولة.\n"
-"اذا كنت تريد انشاء قرص اقلاع لنظامك, أدخل قرص مرن في السواقة\n"
-"الأولى و اضغط \"موافق\"."
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "حرفيات مفصولة بالفاصلة"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "توجد ماكينات يمكن استخدام الماسحات الضوئية منها:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid "Messages"
+msgstr "الرسائل"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "غير معروف|CPH06X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "خادم POP و IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgid "Mexico"
+msgstr "المكسيك"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "رواندا"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO مع قائمة نصية"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "السويسرية"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO مع قائمة رسومية"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "سلطنة بروناي"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper missing"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu missing"
+msgid "Norway"
+msgstr "النرويج"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "الدنماركية"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"تقوم بتشغيل مفتاح numlock آلياً في سطر الأوامر\n"
+"و XFree عند الإقلاع."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ثوان"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n"
+"كل مادة يجب ادخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n"
+"(مثلاً, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "دقيقة واحدة"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"تثبيت Mandrake Linux موزع على العديد من الأقراص. DrakX\n"
+"يعلم إذا كانت حزمة ما في قرص آخر و سيخرج القرص\n"
+"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d دقائق"
+msgid "Processors"
+msgstr "المعالجات"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "تيرابايت"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "بلغاريا"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "غيغابايت"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "لم يتم اختيار NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "ميغابايت"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "كيلوبايت"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"ظهرت مشاكل أثناء التثبيت.\n"
+"اختبر الوصلة باستخدام net_monitor أو mcc. اذا لم تعمل الوصلة, فقد تريد اعادة "
+"التهيئة."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "الولايات المتحدة"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "إيطاليا"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP خادم SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "الكونغو كينشاسا"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n"
+"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"
+"LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق "
+"LILO\n"
+"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"
+"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "
+"سهولة.\n"
+"هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", طابعة USB \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
+msgid "Latvian"
+msgstr "اللاتفية"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
+msgid "monthly"
+msgstr "شهريا"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
+msgid "Module name"
+msgstr "اسم الوحدة"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "ابدأ عند الإقلاع"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " فتحة الخطإ %s للكتابة :%s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "لا شيئ للعمل"
+msgid "Joystick"
+msgstr "عصا الألعاب"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "السلفادور"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"تحتاج الى نظام ملفات حقيقي (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) لنقطة التحميل "
-"هذه\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "وحدة نواة لينكس التي تتعامل مع هذا الجهاز"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "لا يمكنك استخدام LVM Logical Volume لنقطة التحميل %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"
-"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"
-"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف و/أو الآرقام"
+msgid "Name: "
+msgstr "الاسم: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 مليون لون (24 بت)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "لا يمكنك استخدام ReiserFS للتجزئات أصغر من 32 ميغابايت"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "اسمح لكل المستخدمين"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "جاري تغيير الحجم"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "وصلة كيبل"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "المستخدم"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -975,1001 +1783,257 @@ msgstr ""
"\n"
"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد فبل الإستعادة (فقط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "خادم"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "الطابعة على المنفذ المتوازي \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "مع /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "بسيط"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "فشل mkraid"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "جاري تمكين تجزئة التبديل %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "محاكاة الزر 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "جاري ارسال الملفات..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "فشل تحميل التجزئة %s في الدليل %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "العبرية (صوتية)"
-# y, c-format
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "جاري تحميل التجزئة %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "جاري التأكد من %s"
+msgid "edit"
+msgstr "حرّر"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "يجب عليك ادخال/اختيار طابعة/جهاز"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "جاري انشاء و تجهيز الملف %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "توجد مشكلة في التصريح للوصول الى القرص المدمج."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "رقم التّليفون "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"اضغط \"التالي ->\" اذا كنت تريد حذف كل التجزئات الموجودة على القرص\n"
-"الصلب. خذ حذرك, بعد نقرك لزر \"التالي ->\" لن تتمكن من استعادة\n"
-"أي بيانات أو تجزئات كانت موجودة على هذا القرص الصلب.\n"
-"بما فيها بيانات Windows\n"
-"انقر \"<- السابق\" لإيقاف هذه العملية دون خسارة أي بيانات أو تجزئات\n"
-"موجودة على القرص الصلب."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"
-"Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"
-"و لن يمكن استعادتها!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
+"رجاء اختر\n"
+"وسيط النسخ الاحتياطي"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"بطاقة الصوت\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك, سيتم عرضها\n"
-"هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"
-"فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"
-"آخر."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"سيقوم DrakX أو?ً بالتحقق من وجود أجهزة IDE على هذا الكمبيوتر. سيقوم\n"
-"أيضاً بالبحث عن بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد بطاقة\n"
-"SCSI,سيقوم DrakX بتثبيت المشغل المناسب أوتوماتيكياً.\n"
-"\n"
-"و ?ن عملية التحقق من العتاد ليست خالية من ا?خطاء, سيقوم DrakX بسؤالك عمّا "
-"اذا\n"
-"كانت لديك بطاقة PCI SCSI. النقر على \"نعم\" سيعرض قائمة ببطاقات SCSI\n"
-"لتختار منها. انقر \"?\" اذا كنت تعلم أنه ? توجد بطاقات SCSI على\n"
-"ماكينتك. اذا لم تكن متأكداً, يمكنك التأكد من قائمة العتاد التي تم ايجادها\n"
-"على ماكينتك عن طريق اختيار \"عرض معلومات العتاد\" و نقر\n"
-"\"التالي->\". تأكد من قائمة العتاد ثم اضغط على زر \"التالي\n"
-"->\" للعودة الى شؤال واجهة SCSI.\n"
-"\n"
-"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, فسيسألك DrakX عمّا اذا كنت\n"
-"تريد تهيئة الخيارات الخاصة بها. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن يتحقق من\n"
-"العتاد للخيارات الخاصة بالبطاقة و التي يٌُحتاج اليها ليتم بدء\n"
-"عمل البطاقة. في أغلب ا?وقات, سيقوم DrakX بالخطوة دون أي\n"
-"مشاكل.\n"
-"\n"
-"اذا لم يتمكن DrakX من التعرف على الخيارات الضروريةلتمريرها\n"
-"الى العتاد, ففي هذه الحال ستحتاج الى تهيئة\n"
-"المشغّل يدوياً."
+msgid "West Europe"
+msgstr "أوروبّا الغربيّة"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"ا?ن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل ا?خرى\n"
-"نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n"
-"لنوغ معين من التهيئة.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و ? تصف'', هذا هو "
-"الخيار ا?مثل\n"
-"اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, و تريد تفادي أي ارتباك في الطابعة\n"
-"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"pdq\" بالتعامل مع حا?ت الشبكة البسيطة\n"
-"و يعيبه البطئ عند ا?ستخدام مع الشبكات). من ا?فضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"
-"كانت هذه تجربتك ا?ولى مع نظام لينكس.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n"
-"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف ا?خر من الكوكب. انه\n"
-"سهل ا?عداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل ?نظمة طباعة \"lpd\"\n"
-"القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"
-"التي ? تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n"
-"و قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n"
-"من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي CUPS على واجهات\n"
-"رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة و إدارة\n"
-"الطابعة.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"اذا قمت يتقرير اختيارك ا?ن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n"
-"فيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n"
-"و النقر على زر الخبير."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"بعدما قمت بتهيئة المعام?ت العامة لمحمّل ا?قلاع, فسيتم\n"
-"عرض قائمة خيارات ا?قلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"
-"\n"
-"اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"
-"آلياً الى قائمة ا?قلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"
-"الموجودة بنقر \"اضف\" ?نشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n"
-"نقر \"تعديل\" أو \"حذف\" لتعديل أو حذف المدخل. \"موافق\" يتأكد\n"
-"من تغييراتك.\n"
-"\n"
-"ربما ? تريد ?ي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"
-"الوصل الى أنظمة التشغيل ا?خرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"
-"?نظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل ا?قلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى قرص\n"
-"مرن للإق?ع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"
-"التشغيل ا?خرى!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "جاري نسخ %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr "إختر اللون"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"هذه هي أهم خطوة تتخذها ?من نظام لينكس الخاص\n"
-"بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) و هو\n"
-"مدير النظام و المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضافة المستخدمين,\n"
-"تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن يفعل\n"
-"كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n"
-"التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n"
-"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة ?ن احتمال حدوث\n"
-"أخطاء مع لينكس عادي مثل باقي أنظمة التشغيل ا?خرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n"
-"تعدي كل الحدود و قد يحذف كل البيانات من دون قصد, لذا فيجب أن يكون من\n"
-"الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n"
-"\n"
-"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و ا?رقام كما يجب أن تحتوي\n"
-"على 8 حروف على ا?قل. ? تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n"
-"اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n"
-"\n"
-"نصيحة أخرى -- ? تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة ?نك يجب أن تكون\n"
-"قادراً على تذكرها!\n"
-"\n"
-"لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل فرصة حدوث\n"
-"خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n"
-"اذا أخطأت في الكتابة في المرتين, فسيجب استخدام كلمة\n"
-"المرور \"الخاطئة\" في المرة ا?ولى التي تدخل فيها الى النظام.\n"
-"\n"
-"اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n"
-"خادم مصادقة, اضغط زر \"متقدم\".\n"
-"\n"
-"اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "
-"Services\n"
-"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"مصادقة\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n"
-"استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n"
-"\"? كلمة مرور\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً با?نترنت,\n"
-"أو أنك تثق في اللذين يدخلون الى النظام."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n"
-"Windows اسمه \"ttys0\" في لينكس."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "سوازيلاند"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"اختيارك للغة المفضلة سيؤثر على لغة وثائق المساعدة\n"
-"و برنامج التثبيت و النظام بشكل عام. أو?ً اختر المنطقة التي\n"
-"تتواجد فيها, ثم اللغة التي تتحدث بها.\n"
-"\n"
-"ضغط زر \"متقدم\" سيسمح لك باختيار لغات\n"
-"أخرى ليتم تثبيتها على محطة العمل الخاصة بك,و من ثم\n"
-"تثبيت الملفات الخاصة باللغات لوثائق المساعدة و التطبيقات, مثلاً\n"
-"اذا كنت ستستضيف مستخدمين من أسبانيا على ماكينتك, اختر ا?نجليزية\n"
-"كلغة افتراضية في النمط الشجري و \"ا?سبانية\" في القسم\n"
-"المتقدم.\n"
-"?حظ أنك لست مقيداً باختيار لغة واحدة اضافية. حال\n"
-"اختيارك للإعدادات المحلية, اضغط زر \"التالي ->\"\n"
-"للمتابعة.\n"
-"\n"
-"للتغيير بين اللغات المتعددة المثبتة على النظام, يمكنك\n"
-"تشغيل ا?مر \"/usr/sbin/localedrake\"كمستخدم جذر لتغيير\n"
-"اللغة المستخدمة عن طريق النظام ككل. تشغيل ا?مر كمستخدم عادي\n"
-"سيغير فقط اعدادات اللغة لهذا المستخدم فقط."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"اعتماداً على اللغة ا?فتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n"
-"باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n"
-"ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n"
-"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة ا?نجليزية, ربما تكون لديك\n"
-"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم ا?نجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n"
-"تجد نفسك في نفس الموقف حيث ? تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n"
-"في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n"
-"لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"
-"\n"
-"انقر زر \"المزيد\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n"
-"المدعومة.\n"
-"\n"
-"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير ?تينية, فسيسمح لك\n"
-"مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"
-"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير ?تينية."
+"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"
+"Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"
+"و لن يمكن استعادتها!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة لينكس قديمة\n"
-"على جهازك.\n"
-"\n"
-"يحتاج DrakX ا?ن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n"
-"تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n"
-"\n"
-" * \"تثبيت\": في ا?غلب تقوم بازالة النظام القديم\n"
-"كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n"
-"تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n"
-"على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n"
-"بياناتك الموجودة مسبقاً.\n"
-" * \"ترقية\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"
-"على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n"
-"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة ا?خرى\n"
-"لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n"
-"\n"
-"استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n"
-"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. ? ينصح بالترقية\n"
-"من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " على المنفذ المتوازي \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"البلد\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"
-"البلد, اضغط على زر \"تهيئة\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n"
-"بلدك في القائمة اضغط زر \"المزيد\" لإظهر قائمة كاملة\n"
-"بالبلدان."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "احذف logical volumes أولاً\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"
-"لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"
-"عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"
-"ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"
-"عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"
-"\n"
-"اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n"
-"بعض الحزم منذ ا?صدار المبدئي, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n"
-"أو تم حل المشاكل ا?منية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n"
-"ا?ن تنزيل هذه التحديثات عبر ا?نترنت. اختر\n"
-"\"نعم\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"?\" اذا كنت تفضل\n"
-"تثبيت هذه التحديثات ?حقاً.\n"
-"\n"
-"اختيار \"نعم\" يعرض قائمة با?ماكن التي يمكن منها الحصول\n"
-"على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n"
-"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"ثبّت\" لتنزيل و تثبيت\n"
-"الحزم المختارة, أو \"الغاء\" ?حباط التحديث."
+"تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"لم يتم ايجاد الملف."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "الدخول الى الإنترنت"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"الإحداثي الصادي للصندوق النصي\n"
+"بعدد الحروف"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "
+"خيارات الطابعة\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "جاري تمكين الخوادم..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1987,51 +2051,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"في هذه النقطة, عليك أن تقرر أين تريد تثبيت نظام\n"
"التشغيل Mandrake Linux على القرص الصلب الخاص بك. اذا كان القرص الصلب\n"
@@ -2092,231 +2154,138 @@ msgstr ""
"راجع قسم ``ادارة التجزئات'' في\n"
"``دليل المبتدئ''."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"
-"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"
-"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"لا\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"
-"خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"
-"بشكل صحيح."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "أوكرانيا"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"اذا كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك, مع أو\n"
-"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك اختيار الخادم الذي\n"
-"يناسب احتياجاتك."
+msgid "Application:"
+msgstr "التطبيق:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"دقة العرض\n"
-"\n"
-" يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود\n"
-"المتوفرة للعتاد. اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"
-"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"
-"من التهيئة المختارة على الشاشة."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "مودم ISDN خارجي"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"الشاشة\n"
-"\n"
-" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
-"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
-"من القائمة."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "if set to yes, report check result by mail."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "اختيارك ? (default %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "حل المشاكل"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "ريونيون"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"بطاقة الرسوم\n"
-"\n"
-" برنامج التثبيت يقوم باكتشاف و تهيئة البطاقة الموجودة على نظامك\n"
-"بشكل آلي. ان لم يحصل ذلك, يمكنك اختيار البطاقة التي لديك بالفعل\n"
-"من القائمة.\n"
+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
+"حالة الطباعة:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" في حال اذا كانت هناك خادمات رسومية مختلفة لبطاقتك, مع أو بدون\n"
-"تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك في هذه الحال اختيار الخادم الذي\n"
-"يناسب احتياجاتك أكثر."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"يقوم لينكس بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n"
-"التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n"
-"التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n"
-"عن طريق ازالة التأشير من \"ساعة الجهاز مضبوظة على توقيت غرينتش\" و التي "
-"ستجعل\n"
-"لينكس يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n"
-"مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n"
-"\n"
-"خيار \"تزامن آلي للوقت\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n"
-"ا?تصال بخادم وقت بعيد على ا?نترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n"
-"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من ا?فضل اختيار خادم\n"
-"الوقت ا?قرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n"
-"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات ا?خرى على الشبكة المحلية."
+msgid "daily"
+msgstr "يوميّاً"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"هذه الخطوة هي ?ختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n"
-"\n"
-"سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n"
-"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي ? تحتاجها\n"
-"بشكل دائم عند ا?قلاع.\n"
-"\n"
-"سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n"
-"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم ?,\n"
-"فمن ا?فضل ترك الخيار ا?فتراضي.\n"
-"\n"
-"!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n"
-"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات ? تحتاجها.\n"
-"فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n"
-"متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "و طابعة غير معروفة"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"الطابعة\": النقر على \"تهيئة\" سيفتح معالج تهيئة\n"
-"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"
-"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"
-"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبيت."
+msgid "Ireland"
+msgstr "أيرلندا"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "اصدارة اللب"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " تهيئة الإستعادة "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2349,4338 +2318,4175 @@ msgstr ""
"``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n"
"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك ?عداد الوصلة."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"تثبيت Mandrake Linux موزع على العديد من الأقراص. DrakX\n"
-"يعلم إذا كانت حزمة ما في قرص آخر و سيخرج القرص\n"
-"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "
-"الخاص بك.\n"
-"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"
-"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"
-"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "
-"البيانات\n"
-"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"
-"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n"
-"\n"
-"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"
-"\n"
-"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"
-"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "
-"الصلبة\n"
-"من نوع IDE فإن:\n"
-" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
-"\n"
-"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"
-"\"\n"
-"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n"
-"تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n"
-"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"اقبل\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n"
-"الكمبيوتر."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "عليك أيضا تجهيز %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"تعذر الوصول الى وحدات النواة الخاصة بنواة النظام (الملف %s مفقود), بشكل عام "
-"يعني هذا أن قرص الإقلاع المرن ليس محدّثاً مع وسيط التثبيت (فضلاً قم بإنشاء قرص "
-"اقلاع جديد)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"لقد ظهر خطأ - لم يتم ايجاد أجهزة صالحة يمكن انشاء أنظمة ملفات جديدة. تأكد من "
-"العتاد الخاص بك لمعرفة شبب هذه المشكلة"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"لاستخدام اختياراتك المحفوظة للحزم, قم ببدء التثبيت مع خيار ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "إعدادات المعالج"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "تحقق آلي"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "انسخ ملفات النظام..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"سيتم حذف هذه الحزم لكي تتم ترقية النظام: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "لا"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "دريك للاقراص المرنة"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"لقد اخترت الخادمات التالية: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"هذه الخادمات مفعّلة افتراضياً, و لا يوجد لهم مشاكل أمنية\n"
-"معروفة, و لكن قد تكتشف بعض المشاكل الجديدة. في هذه الحالة, تأكد من أن\n"
-"تقوم بالترقية في أقرب وقت ممكن.\n"
-"\n"
+"فضلاً حدد مكان ملف auto_install.cfg.\n"
"\n"
-"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت هذه الخادمات الآن؟\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "تهيئة النظام"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "تثبيت النظام"
+"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "جاري اغلاق الشبكة"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "جاري تشغيل الشبكة"
+msgid "Peru"
+msgstr "بيرو"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "فشلت التجزئة: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " على الجهاز: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "عثر معالج التجزئة في DrakX على الحلول التالية:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "احذف Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "لا يمكنني ايجاد مساحة فارغة للتثبيت"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "تبدأ خادم خطوط X (هذا الزامي لكي يعمل XFree)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
-"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
+"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"
+"من النظام.\n"
+"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "استخدم fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "اختر ملف أو دليل الخطوط و اضغط 'اضافة'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "تجزئة مخصصة"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "مدغشقر"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "كل التجزئات و بياناتها ستضيع من على السواقة %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت لينكس؟"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Cron غير متوفر حتى الآن للمستخدمين غير الجذر"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "امسح كل القرص"
+msgid "System"
+msgstr "النظام"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "احذف Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "لا توجد تجزئة FAT قابل لتغيير حجمها (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "العربية"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"للتأكد من صحة البيانات بعد اعادة تحجيم التجزئات, \n"
-"سيتم الدقيق على نظام الملفات عند التشغيل القادم لـ Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "فشل تغيير حجم FAT: %s"
+"\n"
+"- خيارات:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "يُحتاج الى كلمة المرور"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "جاري تغيير الحجم"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d دقائق"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "التجزئة %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "بطاقة الشاشة: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "على أي مساحة تريد حفظ Windows"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "فشلت عملية نقل WebDAV!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"تحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
-"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
-"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "إعداد XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+msgid "Choose action"
+msgstr "اختر حدث"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "بولينيسيا الفرنسية"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n"
-"ظهر الخطأ التالي: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة Windows"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"لا توجد تجزئة FAT لاستخدامها كـ loopback (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "تشغّل نظام الصوت ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "حجم التجزئة الجذرية بالميغابايت"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"لقد قمت بنقل الطابعة الإفتراضية السابقة (\"%s\"), هل يجب أيضاً أن تكون "
+"الطابعة الإفتراضية تحت نظام الطباعة الجديد %s؟"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "اختر الأحجام"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "مكّن الخادم"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "الأوكرانية"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "استخدم تجزئة Windows كـ loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد "
+"الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "لا توجد تجزئة لاستخدامها"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "فضلاً أدخل قرص الإقلاع الذي تستخدمه في السواقة %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجديدة"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "احذف Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "استعمل المساحة الفارغة"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"
+"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "
+"في قائمة التطبيقات."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "لديك تجزئة FAT تم تحميلها على /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "متحكمات Firewire"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"ليست لديك تجزئة تبديل.\n"
+"بعدما قمت بتهيئة المعام?ت العامة لمحمّل ا?قلاع, فسيتم\n"
+"عرض قائمة خيارات ا?قلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"
"\n"
-"هل تريد المتابعة على أي حال؟"
+"اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"
+"آلياً الى قائمة ا?قلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"
+"الموجودة بنقر \"اضف\" ?نشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n"
+"نقر \"تعديل\" أو \"حذف\" لتعديل أو حذف المدخل. \"موافق\" يتأكد\n"
+"من تغييراتك.\n"
+"\n"
+"ربما ? تريد ?ي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"
+"الوصل الى أنظمة التشغيل ا?خرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"
+"?نظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل ا?قلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى قرص\n"
+"مرن للإق?ع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"
+"التشغيل ا?خرى!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"يجب أن تكون لديك تجزئة جذرية.\n"
-"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
-"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "وضع النظام"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
-"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
+"للطباعة على طابعة NetWare, تحتاج الى اعطاء اسم خادم طباعة NetWare (لاحط أنه "
+"قد يختلف عن اسم مستضيف TCP/IP!) بالإضافة الى اسم الصف للطابعة التي رغب في "
+"الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم و كلمة مرور مناسبتين."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"تهانينا, التثبيت قد انتهى.\n"
-"احذف وسيط الإقلاع و اضغط زر ادخل لإعادة التشغيل.\n"
-"\n"
-"\n"
-"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من Mandrake Linux,\n"
-"زر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"المعلومات حول تهيئة النظام متوفرة في فصل\n"
-"ما بعد التثبيت في دليل مستخدم Mandrake الرسمي."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "الحاق"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+"عند تشغيل هذا الخيار, فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"
"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
+"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً, لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"
"\n"
+"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود, سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"
"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة, أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "
+"للخادم.\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
+"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
+"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entering step `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "غير معدّ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "إعداد"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "كان هناك خطأ في تثبيت الحزم:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "كان هناك خطأ في ترتيب الحزم:"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"غير القرص المدمج!\n"
+"التثبيت الآلي قد يتم بشكل تلقائي اذا أردت ذلك,\n"
+"في هذه الحالة سيستولي على كل القرص الصلب لديك!!\n"
+"(هذا بالنسبة للتثبيت على جهاز آخر).\n"
"\n"
-"فضلاً أدخل القرص المدمج المسمى \"%s\" في السواقة و انقر موافق عندما تنتهي.\n"
-"اذا لم يكن القرص لديك, اضغط الغاء لتجنب التثبيت من هذا القرص المدمج."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ارفض"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "اقبل"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d حزم"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "لا تفاصيل"
+"ربما تفضل اعادة عملية التثبيت.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "انتر من فضلك, جاري التحضير للتثبيت..."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "فضلاً اختر موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "الوقت المتبقي"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "اضغط موافق لاستعادة ملفات اخرى"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "جاري الحساب التقريبي"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "رجاء, اختر لوحة المفاتيح."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "جاري التثبيت"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI جهاز الطابعة"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "وسيط غير قابل للمسح!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "تثبيت مصغّر"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-based"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "جاري تحديث اختيار الحزم"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "جاري تثبيت نظام طباعة في مستوى الأمن %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "حمّل/احفظ على قرص مرن"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "اسم المستخدم طويل جداً"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- السابق "
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "نظام آخر (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "ثبّت"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "موقع WebDAV البعيد متزامن مسبقاً!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "جاري قراءة قاعدة بيانات الطابعات..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب ترقيتها"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"يجب ترقية هذه الحزمة.\n"
-"هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيارها؟"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "لا يمكن ازالة اختيار هذه الحزم. انها مثبتة مسبقاً"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "هذه الحزمة الزامية, لا يمكن عدم اختيارها"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
+"\t\t اسم المستخدم: %s\n"
+"\t\t على المسار: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "سيتم حذف الحزم التالية"
+msgid "Somalia"
+msgstr "الصومال"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"هذا مماثل للمستوى السابق, و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "
+"الأقصى."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "الأهمية: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "نيكاراغوا"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "نيوكاليدونيا"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "الإصدار: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "الإسم: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "وضعية الفيديو"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "حزمة سيئة"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
+msgid "Oman"
+msgstr "عمان"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "الحجم الإجمالي: %d / %d ميغابايت"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "مراقبة الشبكة"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "التالي ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "اختيار مفرد للحزم"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"النظام لديك قليل الموارد. قد تقابل بعض المشاكل قي تثبيت\n"
-"Mandrake Linux. اذا حدث ذلك, يمكنك التثبيت في وضع نصي, لهذا الغرض,\n"
-"اضغط `F1' عند الإقلاع من القرص المدمج, و اكتب `text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "تحقق نطاق Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "احفظ اختيار الحزم"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح الأمريكية"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "آلي"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "محاكاة الأزرار"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "اعادة"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"التثبيت الآلي قد يتم بشكل تلقائي اذا أردت ذلك,\n"
-"في هذه الحالة سيستولي على كل القرص الصلب لديك!!\n"
-"(هذا بالنسبة للتثبيت على جهاز آخر).\n"
"\n"
-"ربما تفضل اعادة عملية التثبيت.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "اعادة التشغيل"
+"نشاطات Drakbackup عن طريق شريط التخزين:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"بعض الخطوات لم يتم تكملتها.\n"
"\n"
-"هل تريد الخروج الآن فعلاً؟"
+" مشكلة في وصلة FTP: لم يكن بالإمكان ارسال ملفات النسخ الإحتياطي الخاصة بك "
+"باستخدام FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..."
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "سرعة الإرسال:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن فارغ في السواقة %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "تهيئة تنبيه البريد"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع. ظهر الخطأ التالي:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "توكلاو"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "جاري تثبين محمّل الإقلاع"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "البوسنية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"خطأ أثناء تثبيت aboot, \n"
-"حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟"
+msgid "Release: "
+msgstr "الإصدار:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "سرعة الإتصال"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "جاري تحضير محمّل الإقلاع..."
+"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n"
+" مثال: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق"
+msgid "Namibia"
+msgstr "ناميبيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق"
+msgid "Database Server"
+msgstr "خادم قواعد بيانات"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "نطاق Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "امكانيات مميزة لهذا المشغل (امكانية النسخ أو دعم DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "تحقق نطاق Windows"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "لا يمكن اضافة تجزئة الى RAID _المجهز_ md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "خادم NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "نطاق NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "تحقق NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s, \n"
+"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n"
+"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية "
+"الرسوم ثنائية الأبعاد."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "خادم LDAP"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين خيارات الأمن..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "غير معروف|CPH05X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "تحقق LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "كلّ ساعة "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "ملفات محلية"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " تمت الإستعادة بنجاح على %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "التحقق"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "أنتيغوا و باربودا"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "لا كلمة مرور"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"
+"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"
+"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"
+msgid "Spanish"
+msgstr "الإسبانية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "لم تقم بتهيئة خادم X. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟"
+msgid "Start"
+msgstr "ابدأ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "الخدمات: %d منشّطة لـ %d مسجلة"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "الخدمات"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "وصلة مودم عادية"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s على %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "اختيار الملفات"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "محمّل الإقلاع"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"ما هي تهيئة ISDN التي تفضلها؟\n"
+"\n"
+"* التهيئة القديمة تستخدم isdn4net. و هي تحتوي على أدوات\n"
+" قوية و لكنها صعبة التهيئة, و غير قياسية.\n"
+"\n"
+"* التهيئة الجديدة أسهل في الفهم, و أكثر\n"
+" قياسية, و لكن مع أدوات أقل.\n"
+"\n"
+"نحن نفضّل لك التهيئة الخفيفة.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "الإقلاع"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "معطل"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "شغّل أداة التهيئة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "منشّط"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "جدار ناري"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "حجم التجزئة الجذرية بالميغابايت"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "الأمن"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "هذه الحزمة الزامية, لا يمكن عدم اختيارها"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "مستوى الأمن"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image هي %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات "
+"أو عناوين IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "الشبكة و الإنترنت"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "اقطع الإتصال..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "الواجهة الرسومية"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "سانت لوسيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "العتاد"
+msgid "Report"
+msgstr "تقرير"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "بطاقة التلفاز"
+msgid "Palau"
+msgstr "بالاو"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة الصوت. حاول تشغيل \"harddrake\" بعد التثبيت"
+msgid "level"
+msgstr "المستوى"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد من MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISA؟"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "بطاقة الصوت"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "خادم CUPS بعيد"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "يمكنك تهيئة كل معامل للوحدة هنا."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "لا طابعة"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "طابعة"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"لا يمكنك انشاء تجزئة جديدة\n"
+"(لأنك وصلت الى العدد الأقصى من التجزئات الأساسية).\n"
+"أولاً اخذف تجزئة أساسية و قم بإنشاء تجزئة ممتدة."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
+msgid "Mount"
+msgstr "حمل"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "ملخص"
+msgid "Install updates"
+msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "خادم NTP"
+msgid "text box height"
+msgstr "ارتفاع الصندوق النصي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "الحالة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "هل تريد المحاولة مرةً أخرى؟"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "هذه الخيارات يمكنها نسخ و استرجاع كل الملفات في دليل /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "تعذر ا?تصال بالمرآة %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "طابعة محلية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "جاري الإتصال بالمرآة للحصول على قائمة بالحزم المتوفرة..."
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "الملفات المستعادة..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "اختر مرآة سيتم من خلالها تنزيل الحزم"
+msgid "Package selection"
+msgstr "اختيار الحزم"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"جاري الإتصال بموقع Mandrake Linux للحصول على قائمة بالمرايا المتوفرة..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "موريتانيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"تستطيع الآن تنزيل الحزم المحدّثة. هذه الحزم\n"
-"تم تحديثها بعد اصدار التوزيعة. قد\n"
-"تحتوي على اصلاحات أمنية أو اصلاحات لعيوب برمجية.\n"
+"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "
+"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "
+"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"
"\n"
-"لتنزيل هذه الحزم, تحتاج الى أن تكون لديك اتصال \n"
-"بالإنترنت.\n"
+"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "
+"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت, مثل.\n"
+"\t\t \n"
+"ان لم يكن ذلك, يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"
"\n"
-"هل تريد تنزيل هذه التحديثات ؟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص وحدات التحديث في السواقة %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص الإقلاع الذي تستخدمه في السواقة %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"جاري تثبيت الحزمة %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "جاري التحضير للتثبيت"
+"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "
+"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماثلة لـLPT1:, "
+"LPT2:, ..., طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"اذا كانت لديك قل الأقراص في القائمة أدناه, اضغط موافق.\n"
-"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص, اضغط الغاء.\n"
-"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة, قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."
+"بعد عمل ذلك, ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم "
+"المستضيف."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "تحقق و تهيئة آلية للعتاد عند الإقلاع."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "تهيئة خادم الثبيت"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "جاري تهيئة IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "مع X"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
-"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
+msgid "Configure module"
+msgstr "تهيئة الوحدة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "نوع التثبيت"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "جزر الكوكوس"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "الحجم المختار أكبر من المساحة المتوفرة"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "أدخهل القرص المرن المحتوى على اختيارات الحزم"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "جاري التحميل من القرص المرن"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "رقم هاتف الموفر"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "اختيار الحزم"
+msgid "Host %s"
+msgstr "المستضيف %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "احفظ على قرص مرن"
+msgid "Armenia"
+msgstr "أرمينيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "حمّل من قرص مرن"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فيجي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"فضلاُ اختر حفظ أو تحميل اختياراتك للحزم من القرص المرن.\n"
-"النسق مشابه لأقراص التثبيت الآلي المرنة."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثبيت أو الترقية (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "حول HardDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثبيت, فضلاً زد مساحة التبديل"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "حجم السواقة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
-"تخسر بيانات)"
+"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n"
+"كل البيانات على القرص ستمحى"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "تحقق من البلوكات السيئة؟"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "الحجم: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "اختر التجزئات التي تريد تجهيزها"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفاتيح Control و Shift في نفس الوقت"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديلات على جدول التجزئات"
+msgid "secondary"
+msgstr "ثانوي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "اختر نقاط التحميل"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحميل"
+msgid "No password"
+msgstr "لا كلمة مرور"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "لا توجد تجزئة"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "نيجيريا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "جاري تهيئة IDE"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "لا توجد تجزئة لاستخدامها"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"الماسحات الضوئية التالية\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"متوفرة لنظامك.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"للطباعة الى طابعة TCP أو socket, يجب عليك اعطاء اسم المستضيف أو عنوان IP "
+"الخاص بالطابعة و اختيارياً يمكنك اضافة رقم منفذ الطابعة (الإفتراضي هو 9100). "
+"على خادمات HP JetDirect يكون رقم المنفذ عادةً هو 9100, على الخادمات الأخرى "
+"يمكن أن يكون الرقم غير ذلك. الق نظرة على دليل المستخدم للعتاد الخاص بك."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "معلومات القرص الصلب"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "محاكاة الزر 3"
+msgid "Russian"
+msgstr "الروسية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "محاكاة الزر 2"
+msgid "Jordan"
+msgstr "الأردن"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "محاكاة الأزرار"
+msgid "Hide files"
+msgstr "خبئ الملفات"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به الفأرة"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "تحقق أليا من الطابعات المتصلة بهذا الجهاز"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "منفذ الفأرة"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV غير مثبّت!\n"
+"\n"
+"\n"
+"اذا كانت لديك بطاقة تلفاز لكن لم يستطع DrakX اكتشافها (لا توجد وحدات bttv "
+"ولا saa7134\n"
+"في \"/etc/modules\") أو لم تثبّت xawtv, فضلاً قم بإرسال نتائج\n"
+"الأمر \"lspcidrake -v -f\" الى \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"مع العنوان \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"يمكنك تثبيت XawTV بكتابة الأمر \"urpmi xawtv\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "آسف , لا مدخل مرن متاح"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "مفاتح التشفير"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "بوليفيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "ترقية %s"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعات متوفرة تحت بروتوكول IPP و قم بإعداد "
+"الطباعة من هذه الماكينة باستخدام نوع الوصلة \"%s\" في Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟"
+msgid "Bad package"
+msgstr "حزمة سيئة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "تثبيت/ترقية"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"حوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار "
+"ناري, موجّه, خادم ملفات و طباعة, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات المفاتيح المتوفرة"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "رجاء, اختر لوحة المفاتيح."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ملحوظة: اذا كانت لديك بطاقة صوت ISA PnP, ستحتاج الى استخدام برنامج "
+"sndconfig. فقط عليك كتابة \"sndconfig\" في سطر الأوامر."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
+msgid "Romania"
+msgstr "رومانيا"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "اتفاقية الترخيص"
+msgid "choose device"
+msgstr "اختر الجهاز "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ظهر خطأ"
+msgid "Canada"
+msgstr "كندا"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "ازالة من LVM"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"
+msgid "Timezone"
+msgstr "المنطقة الزمنية"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "لا توجد سواقة أقراص مرنة"
+msgid "German"
+msgstr "الألمانية"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "أهلا بكم في %s"
+msgid "Next ->"
+msgstr "التالي ->"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"لم يتم تثبيت بعض الحزم المهمة بشل صحيح.\n"
-"إما أن سواقة القرص المدمج أو أن القرص المدمج نفسه به عيب ما.\n"
-"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "نقطة تحميل مكررّة %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n"
-"تابع على مسؤوليتك."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "من فضلك انتظر"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "غينيا-بيساو"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "موافق"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "إنتهاء"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التحميل نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"
+"قم بإزالة الـloopback أولا"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"لا يمكن بدء تهيئة الشبكة التي تم عملها أثناء التثبيت الآن. فضلاً تأكد اذا كان "
+"يمكن الوصول الى الشبكة بعد اقلاع النظام و صحّح التهيئة باستخدام مركز تحكم "
+"Mandrake في قسم \"الشبكة و الإنترنت\"/\"الوصلات\", و بعد ذلك قم بتهيئة "
+"الطابعة, كذلك باستخدام مركز تحكم Mandrake في قسم \"العتاد\"/\"الطابعة\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "متحكمات USB"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "أي نظام يستخدمه جهاز التلفاز لديك؟"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "تعديل"
+msgid "Type:"
+msgstr "النوع:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "اضافة"
+msgid "Share name"
+msgstr "اسم المشاركة"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "إختر ملف"
+msgid "enable"
+msgstr "تمكين"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي \n"
-"ستسمح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المختلفة\n"
-"(مثلاً: لاتيني و غير لاتيني)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "مفتاح \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Alt و Shift في نفس الوقت"
+"جاري الإتصال بموقع Mandrake Linux للحصول على قائمة بالمرايا المتوفرة..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "مفتاح CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Control و Shift في نفس الوقت"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "الحجم المختار أكبر من المساحة المتوفرة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "مفتاح Alt الأيمن"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "فضلاً اختر بلدك."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي للقرص الصلب..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "افيتنامية \"صف رقمي\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "اللاوسية"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "ساموا"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الأمريكية"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"بروتوكول rstat يسمح للمستخدمين على الشبكة باسترجاع\n"
+"احصائيات آداء أي جهاز على هذه الشبكة."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح البريطانية"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "الأوكرانية"
+msgid "Scanner"
+msgstr "الماسح الضوئي"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "التركية (طراز \"Q\" الحديث)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "التّركية (طراز \"F\" التقليدي)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الطاجيكية"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "مرحبا بالمخترقين"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "التاميل (آلة كاتبة)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "خيارات الوحدة:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "التاميل (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "الصربية (سيريلي)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "تابع دون تهيئة الشبكة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "إنهاء"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "السلوفاكية (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلوفينية"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلف."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "السويدية"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "الرّوسية (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "الروسية"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "الرومانية (qwertz)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "الرومانية (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "الكنديّة (كيبيك)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغالية"
+msgid "Type: "
+msgstr "النوع: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "البولندية (qwertz layout)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- تحرير العميل"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "البولندية (qwerty layout)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "لا توجد خطوط"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
+msgid "Mouse"
+msgstr "الفأرة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "الهولندية"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "المالطية (أمريكا)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "المالطية (بريطانيا)"
+msgid "Host name"
+msgstr "اسم المستضيف"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "المنغولية (سيريلية)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ليشتنشتاين"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "ميانمار (البورمية)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "لون شريط التقدم"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدونية"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "أبطل ملفات الخطوط"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "المالايالام"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "اضافة الى RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "اللاتفية"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "الليتوانية \"صوتي\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "تمت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "الليتوانية \"صف رقمي\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "الليتوانية AZERTY (جديد)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و "
+"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "الليتوانية AZERTY (قديم)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "اللاوسية"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة, فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل "
+"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "الأمريكية اللاتينية"
+msgid "Printer"
+msgstr "طابعة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الكورية"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "السعودية"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
+msgid "Internet"
+msgstr "الإنترنت"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "اينوكتيتوت"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "تمت اضافة بعض العتاد:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "الإيطالية"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "الآيسلاندية"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "الإيرانيّة"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny معدّان مسبقاً - لم يتم التغيير"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "العبرية (صوتية)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "استعادة من الشريط"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "العبرية"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "الكرواتية"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"أدخل اسم مستضيف Zeroconf بدون أي نقاط اذا لم تكن تريد\n"
+"استخدام اسم المستضيف الإفتراضي."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "المجرية"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "غورموكهي"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف و/أو الآرقام"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "غوجاراتي"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "اليونانية"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "عرض معلومات العتاد"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "الفرنسية"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "الفنلندية"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "الإسبانية"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "الإستونية"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (سويدية)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي, و هي النسبة التي\n"
+"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n"
+"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"
+"\n"
+"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"
+"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"
+" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."
-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak‏ (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "تعديل"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "الدنماركية"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"الأوامر \"%s\" و \"%s\" تسمح لك بتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. "
+"ببساطة قم بإضافة الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "ديفانغاري"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV هو برتوكول يسمج لك بتحميل دليل في خادم الويب بشكل\n"
+"محلي, و معاملته كنظام ملفات محلي (يجب أن يكون خادم الويب معدّ\n"
+"كخادم WebDAV). اذا كنت تريد اضافة نقاط تحميل\n"
+"WebDAV, اختر \"جديد\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "الألمانية"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "التشيكية (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "جديد"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "التشيكية (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "هل تريد المحاولة مرةً أخرى؟"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "المعالج"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "حرر الخادم المختار"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "البيلاروسية"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "البوسنية"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديلات على جدول التجزئات"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "البرازيلية (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "البلغارية (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "البلغارية (صوتية)"
+msgid "Standard"
+msgstr "القياسي"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "البنغالية"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "فضلاً, اختر نوع الفأرة الخاصة بك."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "البلجيكية"
+msgid "Connect..."
+msgstr "اتصل..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "تعذرت تهيئة الطابعة \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "العربية"
+msgid "not configured"
+msgstr "غير معدّ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "الأرمينية (صوتي)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"
+msgid "About"
+msgstr "حول"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "الأرمينية (قديم)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "اعدادات البروكسي"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "الألبانيةّ"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "البولندية"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "البداية: قطاع %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "تعذر الوصول الى القرص المرن!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "جاري الإتصال بمعالج Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب أفريقيا "
+msgid "Mail Server"
+msgstr "خادم بريد"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "صربيا"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "مايوت"
+msgid "Linux"
+msgstr "لينكس"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "ساموا"
+msgid "across Network"
+msgstr "عبر الشّبكة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "واليس و فوتونا"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "فاناتو"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "ترقية %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فييتنام"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "اختر وصلة الطابعة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "ضيط قنوات التلفاز في تقدم ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "الجزر العذراء (بريطانيا)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"خطأ أثناء ارسال الملف عير FTP.\n"
+" فضلاً قم بتصحيح اعدادات FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فينزويلا"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Range Start:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"مراقب الإنترنت الأساسي (يسمى عادةً بـ inetd) يبدأ\n"
+"مجموعة من خدمات الإنترنت الأخرى عند الحاجة. انه مسؤول عن بدء\n"
+"العديد من الخدمات, بما فيها telnet, ftp, rsh, و rlogin. تعطيل inetd سيعطل\n"
+"كل الخدمات المذكورة."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "الفاتيكان"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "ارتفاع شريط التقدم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ عبر %s على المستضيف: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
+msgid "Argentina"
+msgstr "الأرجنتين "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "جزر الولايات المتحدة"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "خادم اسم النطاق"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "مستوى الأمن:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "تنزانيا"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "خادم البريد Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "توفالو"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "الخروج بدون الحفظ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينياد و توباجو"
+msgid "Yemen"
+msgstr "اليمن"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "هذا المنتج متوفر على موقع MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونجو"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
+" المسموح به لـDrakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
+"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "توكلاو"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "رجاء أدخل عنوان خادم WebDav"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "توجو"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "مناطق جنوب فرنسا"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "تشاد"
+msgid "Accept"
+msgstr "اقبل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "سوازيلاند"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr " فتحة الخطإ %s للكتابة :%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "سورية"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "نوع الفأرة: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "ساو تومي و البرينسيب"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "منطقة الخبراء"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "إختر شاشة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "المالطية (بريطانيا)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "لا يمكنني اضافة أي تجزئة أخرى"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "الحجم باليغابايت: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "طابعة بعيدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "سانت هيلانة"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "سنغافورة"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"تحذير: تمت تهيئة هذا الجهاز سابقاً للإتصال بالإنترنت.\n"
+"بكل بساطة اقبل أن تُبقي هذا الجهاز معدّ.\n"
+"تعديل الحقول أدناه سيغيّر هذه التهيئة."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "يمكن اعداد جهازك لتسجيل الدخول آلياً لمستخدم معين."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "جزر سيشل"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "نسق القرص الصلب"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "جزر سليمان"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "السعودية"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "طابعات عادية (Generic)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "رواندا"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "
+"ملف في حقل الإدخال"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "الماسحات الضوئية على هذه الماكينة متوفرة للحواسيب الأخرى"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "القطاع الأول من التجزئة الجذرية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ريونيون"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "مشغلات بديلة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"فضلاً قم بالتأشير على الخيارات التي تحتاجها.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "بالاو"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "البارجواي"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "كيب فيردي"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "فلسطين"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "بورتوريكو"
+msgid "Guam"
+msgstr "غوام"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "بيتكايرن"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/خيارات/اختبار"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام,\n"
+"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"
+"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."
-#: ../../lang.pm:1
+# y, c-format
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "جاري تحميل التجزئة %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفيليبين"
+msgid "User name"
+msgstr "اسم المستخدم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "إعداد جديد (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "بولينيسيا الفرنسية"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
+msgid "Backup system"
+msgstr "نظام المساعد"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "عمان"
+msgid "Test pages"
+msgstr "صفحات اختبارية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"قائمة البيانات التي سيتم استرجاعها:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "نيوي"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "جاري التأكد من %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "ناورو"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراغوا"
+msgid "France"
+msgstr "فرنسا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "نيجيريا"
+msgid "browse"
+msgstr "استعرض"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "جزيرة نورفولك"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "اسم الطابعة البعيدة مفقود!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "نيوكاليدونيا"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات في الشبكة المحلية؟\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "ناميبيا"
+msgid "Turkey"
+msgstr "تركيا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزمبيق"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "عدد الأزرار"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "افيتنامية \"صف رقمي\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "مالاوي"
+msgid "Module"
+msgstr "وحدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "جزر المالديف"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"بالإضافة الى ذلك, فإن الصفوف التي لم يتم عملها بهذا البرنامح أو \"foomatic-"
+"configure\" لا يمكن نقلها."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "موريشيوس"
+msgid "Hardware"
+msgstr "العتاد"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "مالطة"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "مونتسيرات"
+msgid "United States"
+msgstr "الولايات المتحدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "موريتانيا"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "مارتينيك"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "جزر ماريانا الشمالية"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "
+"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "خادم NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "مالي"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "حمّل/احفظ على قرص مرن"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "مقدونيا"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "جزر مارشال"
+msgid "nice"
+msgstr "ظريف"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "مولدوفا"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "موناكو"
+msgid "Country"
+msgstr "البلد"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
+msgid "Property"
+msgstr "الخاصية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "ليبيا"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "لاتفيا"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "إعداد LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورغ"
+msgid "Ghana"
+msgstr "غانا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ليسوتو"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "خيارات متقدمة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبريا"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "سريلانكا"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليشتنشتاين"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"بطاقة الرسوم\n"
+"\n"
+" برنامج التثبيت يقوم باكتشاف و تهيئة البطاقة الموجودة على نظامك\n"
+"بشكل آلي. ان لم يحصل ذلك, يمكنك اختيار البطاقة التي لديك بالفعل\n"
+"من القائمة.\n"
+"\n"
+" في حال اذا كانت هناك خادمات رسومية مختلفة لبطاقتك, مع أو بدون\n"
+"تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك في هذه الحال اختيار الخادم الذي\n"
+"يناسب احتياجاتك أكثر."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "سانت لوسيا"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "كان هناك خطأ في تثبيت الحزم:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "لبنان"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
+msgid "Undo"
+msgstr "تراجع"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "حفظ جدول التقسيم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "جزر كايمان"
+msgid "Finnish"
+msgstr "الفنلندية"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "مقدونيا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "كوريا"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"
+"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "كوريا الشمالية"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "السلوفينية"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
+msgid "Libya"
+msgstr "ليبيا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "جزر القمر"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "كيريباتي"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- انسخ الى قرص مدمج"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "كمبوديا"
+msgid "Table"
+msgstr "الجدول"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
+msgid "Model"
+msgstr "الطراز"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "أوقف الخادم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"اختر سمة\n"
+"Lilo و bootsplash,\n"
+"يمكنك اختيارهم\n"
+"بشكل منفصل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "آيسلندا"
+msgid "Modem"
+msgstr "المودم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "ايران"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "توفالو"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "استخدم التحقق الآلي"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات لينكس في الوضع النصي مثل\n"
+"Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر "
+"الأوامر,\n"
+"كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "اسرائيل"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "أيرلندا"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة "
+"معلوماتك و مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً في موقعنا للدعم الفني على "
+"الإنترنت:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"يمكن تعيين الخيارات التالية لتخصيص\n"
+"أمن النظام. اذا كنت تحتاج الى مزيد من الشرح, الق نظرة على المساعدة.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "المجر"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "كرواتيا"
+msgid "East Timor"
+msgstr "تيمور الشرقية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "احذف التشكيل..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "جزر هيرد و ماكدونالد"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "هونج كونج"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "جاري تثبيت Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
+msgid "detected"
+msgstr "تم اكتشافه"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "غينيا-بيساو"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "غوام"
+msgid "Package: "
+msgstr "الجزمة: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "تحذير أمني!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "غينيا الإستوائية"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "غواديلوب"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "غينيا"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "أداة الإنتقال من Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "غامبيا"
+msgid "All languages"
+msgstr "كل اللغات"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "غرينلاند"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "جاري ازالة %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "جبل طارق"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "جاري اختبار الوصلة..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "غانا"
+msgid "Cache size"
+msgstr "حجم الذاكرة المخبئية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "غويانا الفرنسية"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "قطاع البداية: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "عرينادا"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "الكونغو برازافيل"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "الغابون"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "جزر سيشل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "جزر الفيرو"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "
+"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "
+"الإختيار قد يكون خاطئاً, خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "
+"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\", أما "
+"ان لم يكن الطاز صحيحاً, انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "
+"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"
+"\n"
+"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "ميكرونيزيا"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "كلمة مرور سيئة على %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "جزر فوكلاند"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
+msgid "Zambia"
+msgstr "زامبيا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "مدير النظام (اسم الدخول أو البردي الألكتروني)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "آسفون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "الرومانية (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهورية التشيك"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الإكوادور"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "إعداد قديم (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
+msgid "Sound card"
+msgstr "بطاقة الصوت"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "استيراد الخطوط"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "جزر الكريسماس"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"لديك تجزئة Microsofr Windows كبيرة.\n"
+"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"
+"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "كيب فيردي"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "أبطل الملفات المؤقتة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "غير نوع التجزئة"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"دقة العرض\n"
+"\n"
+" يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود\n"
+"المتوفرة للعتاد. اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"
+"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"
+"من التهيئة المختارة على الشاشة."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "الكاميرون"
+msgid "Network Options"
+msgstr "خيارات شبكة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "تشيلي"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"اعرض السمات\n"
+"في سطر الأوامر"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزر الكوك"
+msgid "Statistics"
+msgstr "احصائيات"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(على %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "السويسرية"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "الكونغو برازافيل"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "مكتبة تحمي من هجمات buffer overflow و format string"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "جمهورية وسط أفريقية"
+msgid "average"
+msgstr "متوسط"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "الكونغو كينشاسا"
+msgid "New printer name"
+msgstr "اسم الطابعة الجديدة"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "جزر الكوكوس"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "غينيا الإستوائية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "بيليز"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "جزيرة بوفيه"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "الرومانية (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
+msgid "Write Config"
+msgstr "اكتب الإعدادات"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n"
+"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n"
+"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "كيريباتي"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "سلطنة بروناي"
+msgid "Browse"
+msgstr "استعرض"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "برمودا"
+msgid "CDROM"
+msgstr "القرص المدمج"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "بنين"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
+msgid "Belgian"
+msgstr "البلجيكية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "البحرين"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISA؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"لم يتم اكتشاف أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n"
+"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "بوركينافاسو"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنغلاديش"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
+msgid "Host Name"
+msgstr "اسم المستضيف"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "البوسنة و الهرسك"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/ملف/حفظ _باسم"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة في شبكتك المحلية تحتاج فقط الى "
+"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوفرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم "
+"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كافة الطابعات التي تم "
+"التعرف عليها من قِبل ماكينتك موجودة في قسم \"الطابعات البعيدة\" على نافذة "
+"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS في شبكتك المحلية, فعليك أن "
+"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
+"من الخادمات."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "أروبا"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s غير موجود في قاعدة بيانات الماسحات الضوئية, هل تريد تهيئته يدوياً؟"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "أوستراليا"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "ساموا الأمريكية"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين "
+msgid "East Europe"
+msgstr "أوروبّا الشّرقيّة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "القطب الجنوبي"
+msgid "Use free space"
+msgstr "استعمل المساحة الفارغة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "أنغولا"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "استخدم dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "تنبية بريدي"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "اعدادات الإنترنت"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "ألبانيا"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "أوزبكستان"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "أنغويلا"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "تم التحقق من %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغوا و باربودا"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
+msgid "Finish"
+msgstr "إنتهاء"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flags reported by the kernel"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:RTL"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "احذف logical volumes أولاً\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"دعم PCMCIA غير موجود بعد الآن لإصدار النواة 2.2. فضلا استخدم الإصدار 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "حرك عجلة الفأرة!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "لتنشيط الفأرة,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "من فضلك اختبر الفأرة"
+msgid "Togo"
+msgstr "توجو"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "لا فأرة"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "لا شئ"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 ميغابايت"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 أزرار"
+msgid "Please try again"
+msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "زرّين"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "الطراز صحيح"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "زر واحد"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "فشل تغيير حجم FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "اختيار مفرد للحزم"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgid "Location"
+msgstr "المكان"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "غواتيمالا"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "هذه الماكينة"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "البحرين"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة, فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n"
+"انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت "
+"و الشبكة.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"هنا يمكنك أن تختار اذا كان يجب للطابعات المتصلة بهذه الماكينة أن تكون متوفرة "
+"للماكينات الأخرى على الشبكة."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "المالطية (أمريكا)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n"
+"الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "بطاقة التلفاز"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgid "Size"
+msgstr "حجم"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "غيغابايت"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "القياسي"
+msgid "Greenland"
+msgstr "غرينلاند"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Toggle between flat and group sorted"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Collapse Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expand Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "المعلومات"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "هل هذا صحيح ? "
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ملف نسخ احتياطي سيئ"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"توجد مساحة فارغة في جدول التجزئات لديك لكني لا أستطيع استخدامها.\n"
-"الحل الوحيد هو أن تنقل التجزئات الأساسية لتحصل على المساحة بين التجزئات "
-"الممتدة."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "التجزئات الممتدة غير مدعومة على هذه البيئة"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "فشل التحميل: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ربما"
+"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
+"و هي ممكّنة حالياً.\n"
+"\n"
+"ماذا تريد أن تفعل؟"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "ظريف"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "احذف كل NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "ظريف جداً"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "مهم"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "يجب أن يكون لديك"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "المزيد"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "فشل mkraid"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"بهذا المستوى الأمني, يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"
+"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"
+"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
+"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "فشل mkraid (ربما تكون حزمة raidtools مفقودة؟)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "كلمة المرور للحساب"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "لا يمكن اضافة تجزئة الى RAID _المجهز_ md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"لقد قررت تثبيت محمّل الإقلاع على تجزئة.\n"
+"هذا يعني أنه لديك محمّل إقلاع على القرص الذي تستخدمه للإقلاع (مثال: System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "توقف"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح الطاجيكية"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "ابدأ"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"يمكنك نقل تهيئة الطابعة التي تم عملها للـSpooler %s الى %s, الـspooler "
+"الحالي. كل بيانات التهيئة (اسم الطابعة, الوصف, المكان, نوع الوصلة, و خيارات "
+"الإعداد الإفتراضي) يتم أخذها, لكن لن يتم نقل الوظائف.\n"
+"لا يمكن نقل كل الصفوف للأسباب التالية:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "عند الإقلاع"
+msgid "Font List"
+msgstr "قائمة الخطوط"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"عفواً, لا توجد معلومات\n"
-"اضافية حزل هذه الحزمة."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "الخدمات و المراقبات"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "متوقفة"
+msgid "Select file"
+msgstr "اختر ملف"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "تعمل"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "اختر الشبكة أو المستضيف التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة له:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "
+"في العديد من التطبيقات, لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "
+"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "خادم قواعد بيانات"
+msgid "Japan"
+msgstr "اليابان"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "ادارة عن بعد"
+msgid "Print option list"
+msgstr "قائمة خيارات الطابعة"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "مشاركة الملفات"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "الإنترنت"
+msgid "Search servers"
+msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "الطباعة"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "اسم صف NCP مفقود!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "تبدأ خادم خطوط X (هذا الزامي لكي يعمل XFree)"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "حمّل مشغلات أجهزة USB."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Syslog هي الوسيلة التي تستخدمها العديد من المراقبات لتسجيل الرسائل\n"
-"الى ملفات سجلات عديدة. انها فكرة جيدة أن تقوم دائماً بتشغيل syslog."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"بروتوكول rwho يسمح للمستخدمين البعيدين بالحصول على قائمة بكل المستخدمين\n"
-"الذين سجلوا الدخول الى جهاز يشغّل مراقب rwho (مماثل لـ finger)."
+"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
+"تخسر بيانات)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"بروتوكول rusers يسمح للمستخدمين على الشبكة أن يتعرفوا على من\n"
-"سجل الدخول الى الأجهزة المستجيبة الأخرى."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"بروتوكول rstat يسمح للمستخدمين على الشبكة باسترجاع\n"
-"احصائيات آداء أي جهاز على هذه الشبكة."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (driver %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n"
-"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n"
-"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."
+"ملف(ات) Loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"
-"الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD"
+msgid "I don't know"
+msgstr "لا أعرف "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
+"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "
+"استخدامها بحذر.\n"
+"\n"
+"بهذه الميزة يمكنك اعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الكمبيوتر, مع تنبيهك "
+"لبعض الخطوات التي يجب عليك فيها تغيير القيم, حتى تتمكن من تغييرها.\n"
+"\n"
+"لأقصى حد من الأمان, ستتم تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي, مثلما اخترت "
+"أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"
+"\n"
+"هل تريد المتابعة؟"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"يقوم portmapper بإدارة اتصالات RPC, و التي تستخدم عن طريق\n"
-"بروتوكولات مثل NFS و NIS. خادم portmap من اللازم أن يعمل على الأجهزة\n"
-"التي تعمل كخادمات تستخدم البروتوكولات التي تستفيد من آلية عمل RPC."
+"\n"
+"\n"
+"بطاقتك تستخدم المشغل %s\"%s\" حالياً (المشغل الحالي لبطاقتك هو \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"دعم PCMCIA مهم لدعم أشياء مثل بطاقات الإيثرنت و\n"
-"المودمات على الأجهزة الدفترية. لن يتم بدء هذه الخدمة الا عند تهيئتها لذا فلا "
-"مسكلة عند تشغيله\n"
-"على الأجهزة التي لا تحتاجه."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"تقوم بتشغيل مفتاح numlock آلياً في سطر الأوامر\n"
-"و XFree عند الإقلاع."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "مستوى هوية المعالج"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات\n"
-"TCP/IP. هذه الخدمة تسمح لك بالتحكم بالملفات عن طريق NFS."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "المنغولية (سيريلية)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات TCP/IP.\n"
-"هذه الخدمة توفر وظائف NFS للأجهزة الخادمة, و التي يتم تهيئتها عن طريق\n"
-"ملف /etc/exports."
+msgid "Add a module"
+msgstr "اضافة وحدة"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"تنشط/تخمد كل واجهات الشبكة المهيئة كي تبدأ\n"
-"عند بدء الإقلاع."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "التشكيل المطلوب حذفه:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n"
-"الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."
+msgid "Local measure"
+msgstr "اجراء محلي"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات "
-"أو عناوين IP."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
-"و يعتمد عليه."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "اسم المدخول للحساب"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
-"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
-"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
+"أداة تهيئة DrakFirewall\n"
+"\n"
+"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n"
+"drakconnect قبل المتابعة."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "تحقق و تهيئة آلية للعتاد عند الإقلاع."
+msgid "Benin"
+msgstr "بنين"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"اعادة توليد آلية لترويسة النواة في دليل /boot لـ\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "أوروغواي"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"هذه الحزمة تقوم بتحميل خريطة لوحة المفاتيح المختارة كما\n"
-"تم تعيينها في /etc/sysconfig/keyboard. يمكن اختيار لوخة المفاتيح باستخدام "
-"أداة kbdconfig.\n"
-"يجب تركها ممكّنة في أغلب الأجهزة."
+msgid "Path selection"
+msgstr "إختيار المسار"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "الشاشة: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"مراقب الإنترنت الأساسي (يسمى عادةً بـ inetd) يبدأ\n"
-"مجموعة من خدمات الإنترنت الأخرى عند الحاجة. انه مسؤول عن بدء\n"
-"العديد من الخدمات, بما فيها telnet, ftp, rsh, و rlogin. تعطيل inetd سيعطل\n"
-"كل الخدمات المذكورة."
+"هناك شئ سيئ يحصل للقرص. \n"
+"لقد فشل اختبار للتأكد من صحة البيانات. \n"
+"هذا يعني أن كتابة أي شئ على هذا القرص سينتهي ببيانات عشوائية و فاسدة."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP مفقود!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"
-"الجديد/المتغير بشكل اختياري."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات لينكس في الوضع النصي مثل\n"
-"Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر "
-"الأوامر,\n"
-"كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر."
+"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
+"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron هو برنامج UNIX القياسي لتشغيل البرامج المحددة من قبل المستخدم\n"
-"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"
-"cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "بنغلاديش"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"تشغل الأوامر المُجدولة عن طريق أمر at عند الوقت المحدد\n"
-"لتشغيل at, و تقوم بتشغيل الأوامر الدقعية عندما يكون متوسط التحميل قليلاَ."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "اليابان (cable)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"تُستخدم apmd لمراقبة حالة البطارية و تسجيلها عن طريق syslog.\n"
-"يمكن كذلك استخدامها لإغلاق الجهاز عند ضعف البطارية."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron أداة لتشغيل الأوامر في أوقات محددة."
+"\n"
+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
+"الموصولة مباشرةً بالشبكة أو بماكينة Windows بعيدة.\n"
+"\n"
+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
+"طابعات الشبكة و أجهزة Windows موصولة و مشغّلة.\n"
+"\n"
+"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
+"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
+"طابعات الشبكة و/أو الطابعات المستضافة من Windows اذا لم تكن تحتاج الى هذه "
+"الميزة.\n"
+"\n"
+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
+"الطابعة/الطابعات الآن."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "تشغّل نظام الصوت ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "الإختبارات الأولية"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "جاري تركيب الجزم..."
+msgid "Continue"
+msgstr "تابع"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "استعادة مخصصة"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك, سيتم عرضها\n"
+"هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"
+"فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"
+"آخر."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Script-based"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "اعداد PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "لديك تجزئة FAT تم تحميلها على /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid " on "
+msgstr " على "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "العنوان يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"يمكنك تحديد الـURI مباشرة للوصول الى الطابعة. الـURI يجب أن يتوافق مع "
+"متطلبات CUPS أو Foomatic. لاحط أنه ليست كل أنواع الـURI مدعومة من "
+"الـspoolers."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "نظام آخر (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "تثبيت/ترقية"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d حزم"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -6709,4807 +6515,5162 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Authentication Required"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
"\n"
-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"
-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
"\n"
-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
-" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "
-"التالي\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307,\n"
-" USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "الخروج من التثبيت"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
+" شكر خاص:\n"
+"\t- مشروع LTSP http://www.ltsp.org\n"
+"\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "تهيئة الخدمات"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "كوستاريكا"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "تهيئة X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "الآيسلاندية"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "تهيئة الشبكة"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "أضف مستخدم"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "تثبيت النظام"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "وضع Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت"
+msgid "Output"
+msgstr "الناتج"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "تجهيز التجزئات"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "تجزئة الأقراص"
+msgid "Martinique"
+msgstr "مارتينيك"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "اختر لوحة المفاتيح الخاصة بك"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "اختر نوع التثبيت"
+msgid "a number"
+msgstr "رقم"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"
+msgid "Swedish"
+msgstr "السويدية"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "إعداد الفأرة"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "الترخيص"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "اختر لغتك"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "أنواع أنظمة الملفات:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "جزر ماريانا الشمالية"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "لا شئ"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "المستخدم :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "رجاء كلمة المرور"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"
+"لإسم التشكيل الذي ستعمله (التشكيل الجديد يتم عمله كنسخة من التشكيل الحالي) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
+msgid "Floppy"
+msgstr "القرص المرن"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s, \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية "
-"الرسوم ثنائية الأبعاد."
+"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة "
+"الأولى)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع "
-"ثنائي الأبعاد."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referencing"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "محمّل الإقلاع"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\"%s فقط"
+msgid "Move"
+msgstr "نقل"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "مستضيف خادم SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "خادمات الإسم:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "إعداد XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "احذف هذه الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
+"Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
+"و يعتمد عليه."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "إختر خادم X"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "ميكرونيزيا"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "خادم X"
+msgid "License"
+msgstr "الترخيص"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 ميغابايت"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "التحقق الآلي من الطابعات (محلية, TCP/Socket, و SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 ميغابايت"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ميغابايت"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"لقد ظهر خطأ - لم يتم ايجاد أجهزة صالحة يمكن انشاء أنظمة ملفات جديدة. تأكد من "
+"العتاد الخاص بك لمعرفة شبب هذه المشكلة"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ميغابايت"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "بدء نظام الطباعة عند الإقلاع"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ميغابايت"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "هل تريد بدء الوصلة عند الإقلاع؟"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ميغابايت"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "هوية المعالج"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 كيلوبايت"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "حل مشاكل الصوت"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 كيلوبايت"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "البولندية (qwerty layout)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"هل تريد حفظ التغييرات؟\n"
-"الإعداد الحالي هو:\n"
"\n"
-"%s"
+"نشاطات Drakbackup عن طريق القرص المدمج:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت نظام الطباعة %s على نظام يعمل على المستوى الأمني %s.\n"
+"نظام الطباعة يشغّل مراقب (عملية خلفية) يقوم بانتظار وظائف الطباعة و يتعامل "
+"معها. هذا المراقب يمكن الوصول اليه عن من قِبل الماكينات البعيدة على الشبكة و "
+"لذا فقد يمكن أن يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين. لهذا يتم اختيار القليل من "
+"المراقبات لتشغيلها افتراضياً على هذا المستوى الأمني.\n"
+"\n"
+"هل تريد فعلاً تهيئة الطباعة على هذه الماكينة؟"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "اختبار"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "دقة العرض"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "الشاشة"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "الملف موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "بطاقة الشاشة"
+msgid "received: "
+msgstr "مُستقبل: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "مفتاح Alt الأيمن"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي, و هي النسبة التي\n"
-"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n"
-"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"
-"\n"
-"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"
-"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"
-" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "تعذر التأكد من وجود Plug 'n Play. فضلاً اختر الشاشة الصحيحة"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "المصنع"
+msgid "Tonga"
+msgstr "تونجو"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "تونس"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "إختر شاشة"
+msgid "Profile: "
+msgstr "التشكيل:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV غير مثبت!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "دقة العرض"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"انشئ/لنقل\n"
+"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 مليون لون (24 بت)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ألف لون (16 بت)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ألف لون (15 بت)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
+"الموصولة مباشرةً بالشبكة.\n"
+"\n"
+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
+"طابعات الشبكة موصولة و مشغّلة.\n"
+"\n"
+"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
+"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
+"طابعات الشبكة اذا لم تكن تحتاج الى هذه الميزة.\n"
+"\n"
+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
+"الطابعة/الطابعات الآن."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 لون (8 بت)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "وقت الإتصال:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "اختر ملف تصاريح لرؤيته/تحريره"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"ظهر خطأ:\n"
-"%s\n"
-"حاول تغيير بعض المعاملات"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
+"فضلا أدخل قرص التثبيت في سواقتك و اضغط موافق عندما تنتهي.\n"
+"إذا لم يكن قرص التثبيت لديك اضغط الغاء للإمتناع عن التحديث الحي."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "استخدم group id للتنفيذ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "اختبار الإعداد"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "أي نظام يستخدمه جهاز التلفاز لديك؟"
+msgid "Gabon"
+msgstr "الغابون"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"بطاقة الرسوم الخاصة بك يبدو أنها تحتوي على موصل للتلفاز.\n"
-"يمكن تهيئة البطاقة للعمل باستخدام الـ frame-buffer.\n"
-"\n"
-"لهذا الغرض يجب عليك توصيل بطاقة الرسوم بالتلفاز قبل بدء تشغيل الكمبيوتر.\n"
-"ثم اختر \"TVout\" من محمّل الإقلاع\n"
"\n"
-"هل لديك هذه الميزة؟"
+"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "
+"اكتشلفها آلياً."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"
-"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"
+"يدعم Mandrake Linux العديد من اللغات. اختر\n"
+"اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"
+"اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "مشغل XFree86: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "النطاق"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "خادم XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "دقة العرض: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "عمق الألوان: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS الثاني للموفر (اختياري)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "جهاز الإقلاع"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "جزر الولايات المتحدة"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "الشاشة: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "جيبوتي"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "نوع الفأرة: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "الخيارات: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "نقطة التحميل: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "الخادم: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "اختيار الشاشات"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "العنوان يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "التجزئات الممتدة غير مدعومة على هذه البيئة"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "رجاء أدخل عنوان خادم WebDav"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "تهيئة ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "نقطة التحميل"
+msgid "high"
+msgstr "مرتفع"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "خادم"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "حمل"
+msgid "Choose file"
+msgstr "احتيار ملف"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "احذف التحميل"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
+"التثبيت."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV هو برتوكول يسمج لك بتحميل دليل في خادم الويب بشكل\n"
-"محلي, و معاملته كنظام ملفات محلي (يجب أن يكون خادم الويب معدّ\n"
-"كخادم WebDAV). اذا كنت تريد اضافة نقاط تحميل\n"
-"WebDAV, اختر \"جديد\"."
+"هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه أم على الطابعات في الشبكة "
+"المحلية؟\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "اعدادات الطابعة الإفتراضية"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "استخدم ``ازالة التحميل'' أولا"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "إلغاء"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "اختر جهازاً!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "انشاء تجزئة"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "احذف الخادم المختار"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "أنواع أنظمة الملفات:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "مناطق جنوب فرنسا"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "اسم مصنّع المعالج"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "التبديل"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "
+"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "
+"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -> \"أدوات الملفات\" -> \"مدير "
+"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "
+"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "
+"تحت حرف السواقة \"p:\", أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "
+"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "
+"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت"
-#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n"
+" تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n"
+" تعيين myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "كل التجزئات و بياناتها ستضيع من على السواقة %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثبيت أو الترقية (%d > %d)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"لديك تجزئة Microsofr Windows كبيرة.\n"
-"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"
-"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"
+"كل طابعة تحتاج الى اسم (مثال \"printer\"). حقول الوصف و المكان ليس من "
+"الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": النقر على \"%s\" سيفتح معالج تهيئة\n"
+"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"
+"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"
+"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبيت."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "اختر حدث"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "بوتان"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "المعالج"
+msgid "Network interface"
+msgstr "واجهة الشبكة "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"اذا كنت تريد استخدام aboot, فلا تنسى أن تترك مساحة فارغة في\n"
-"بداية القرص (2048 قطاعات كافية)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح الكورية"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "اقرأ جيدا!"
+msgid "Not connected"
+msgstr "غير متصل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)"
+msgid "Greek"
+msgstr "اليونانية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "مفاتح التشفير"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"تم النقل بنجاح\n"
+"ربما تريد التحقق اذا كان يمكنك الدخول الى خادم بالأمر:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"دون تنبيهك الى ادخال كلمة مرور."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "تمكين اقلاع OF؟"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "النوع: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "على القناة %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "المسار"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "نقطة التحميل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "أقراص LVM %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"ظهر خطأ:\n"
+"%s\n"
+"حاول تغيير بعض المعاملات"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "معلومات: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "استعد النّظام"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "توحد ماكينات يجب أن تكون الماسحات الضوئية الموصولة محلياً متوفرة لها:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "الحجم: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP end ip"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "للقراءة فقط"
+msgid "Another one"
+msgstr "آخر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "الجهاز: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"تجزئة الإقلاع\n"
-"هذه هي\n"
-"للإقلاع المزدوج في نظامك.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "كولومبيا"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"الشبكة: %s\n"
+"عنوان الـIP: %s\n"
+"صفة الـIP: %s\n"
+"المشغل: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "اسم ملف Loopback: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "أقراص RAID %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "ريونيون"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "حجم Chunk %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "تفاصيل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "المستوى %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "لأسباب أمنية, سيتم قطع الإتصال الآن."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n"
-" (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "DrakSync"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "جاري التأكد من نظامك..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "إطبع"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"ملف(ات) Loopback:\n"
-" %s\n"
+"أدخل الشريط بالعلامة %s\n"
+" في جهاز الشريط %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "منغوليا"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "محمل\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "غير مجهز\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "مجهز\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "الواجهة الرسومية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "أعد المستخدمين "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s قطاع"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "مفاتح التشفير"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "الحجم: %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"يقوم portmapper بإدارة اتصالات RPC, و التي تستخدم عن طريق\n"
+"بروتوكولات مثل NFS و NIS. خادم portmap من اللازم أن يعمل على الأجهزة\n"
+"التي تعمل كخادمات تستخدم البروتوكولات التي تستفيد من آلية عمل RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "البداية: قطاع %s\n"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "العتاد المُكتشف"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "الاسم: "
+msgid "Mauritius"
+msgstr "موريشيوس"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "ميانمار (البورمية)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "جاري تمكين تجزئة التبديل %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "جاري ازالة %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"لا توجد تجزئة FAT لاستخدامها كـ loopback (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "جاري نسخ %s"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "الأرمينية (قديم)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"الطابعة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا تحت %s. \n"
+"انقر \"انقل\" للكتابة فوقه.\n"
+"يمكنك كذلك كتابة اسم جديد أو تحطي هذه الطابعة."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"
-"(%s)"
+"اعثر على حلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الفني على الإنترنت في MandrakeSoft"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "خبئ الملفات"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة"
+msgid "Monaco"
+msgstr "موناكو"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "فشلت التجزئة: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "كندة (cable)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ترقية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "أي نوع من التجزئة؟"
+msgid "Workstation"
+msgstr "محطة عمل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"جاري تثبيت الحزمة %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "حجم chunk"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "قيرغيزستان"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "المستوى"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "وحدة"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron أداة لتشغيل الأوامر في أوقات محددة."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "متنوعة"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"يجب أن تكون لديك تجزئة جذرية.\n"
+"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
+"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "خيارات التحميل"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "الملف موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"
+msgid "South Africa"
+msgstr "جنوب أفريقيا "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا آخر"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "الصحراء الغربية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "اعط اسم ملف"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "نوع نظام المفات: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "الحجم باليغابايت: "
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "إختر تجزئة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "اسم ملف Loopback: "
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "حرّر القاعدة الحالية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "اسم LVM؟"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "من فضلك اختبر الفأرة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "جديد"
+msgid "Other Media"
+msgstr "وسيط آخر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "اختر LVM l,جود للاضافة"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "انسخ ملفات النظام"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "اختر RAID موجود للاضافة"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "جاري نقل التجزئة..."
+msgid "Sector"
+msgstr "القطاع"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "جاري النقل"
+msgid "Qatar"
+msgstr "قطر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "القطاع"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "أي قرص تريد نقله؟"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "نقل"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "وضعية الإتصال"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "
+msgid "File sharing"
+msgstr "مشاركة الملفات"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "اختر الحجم الجديد"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
+msgid "Malawi"
+msgstr "مالاوي"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "فئة جهاز العتاد"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"هذه هي الماكينات و الشبكات التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة لها:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "المملكة المتحدة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+msgid "running"
+msgstr "تعمل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التحميل نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"
-"قم بإزالة الـloopback أولا"
+msgid "default"
+msgstr "المرجع"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "اندونيسيا"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل ملف loopback %s؟"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "فرنسا [سيكام]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
+msgid "restrict"
+msgstr "تشديد"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
+msgid "must have"
+msgstr "يجب أن يكون لديك"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "غير نوع التجزئة"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS لا يدعم الطابعات على أجهزة Novell الخادمة أو الطابعات التي ترسل "
+"البيانات الى أمر حر.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"
+msgid "Senegal"
+msgstr "السنغال"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"
+msgid "Command line"
+msgstr "سطر الأوامر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"لا يمكنك انشاء تجزئة جديدة\n"
-"(لأنك وصلت الى العدد الأقصى من التجزئات الأساسية).\n"
-"أولاً اخذف تجزئة أساسية و قم بإنشاء تجزئة ممتدة."
+"خياراتنا الكثير من حلول نظام لينكس بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "
+"الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "التفضيل: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "قطاع البداية: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"خطأ أثناء ارسال البريد.\n"
+" لم يتم ارسال تقرير البريد.\n"
+" فضلاً قم بإعداد sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "انشئ تجزئة جديدة"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "استخدم لـloopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "تعديل RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "مونتسيرات"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ازالة من LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ازالة من RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "التبديل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "اضافة الى LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "اضافة الى RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "استعد آخر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "تنسيق"
+msgid "TV card"
+msgstr "بطاقة التلفاز"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "معلومات مفصّلة"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n"
-"كل البيانات على القرص ستمحى"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "اختر ملف"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "احذف المستضيف/الشبكة المختارة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n"
-"لا زلت تريد الإكمال؟"
+"Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"هنا يمكنك اختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي \n"
+"ستسمح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المختلفة\n"
+"(مثلاً: لاتيني و غير لاتيني)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "استعادة جدول التقسيم"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "حفظ جدول التقسيم"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "استعادة من القرص المدمج"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة الإتصال بالإنترنت.\n"
+"باستخدام هذه الميزة سيمكن للحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية أن تستخدم وصلة "
+"الكمبيوتر لهذا الحاسوب.\n"
+"\n"
+"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل "
+"المتابعة.\n"
+"\n"
+"ملحوظة: تحتاج الى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "لا يمكنني اضافة أي تجزئة أخرى"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "فضلاً اختر موائم الإنترنت الذي تريد استخدامه للإتصال بالإنترنت."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "معلومات القرص الصلب"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع أفضل الشركات التي توفر حلول لحترافية "
+"متوافقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء في MandrakeStore"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "تحديد آلي"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "أمسح الكل"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "الأمريكية اللاتينية"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "الخروج بدون الحفظ"
+msgid "Old device file"
+msgstr "ملف الجهاز القديم"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"
+msgid "Info: "
+msgstr "معلومات: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Button `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
+msgid "Please wait"
+msgstr "من فضلك انتظر"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
+msgid "None"
+msgstr "ولا شئ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "إختر تجزئة"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "إختر شاشة"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "غيّر النوع"
+msgid "Info"
+msgstr "المعلومات"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
+msgid "Install"
+msgstr "ثبّت"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "النطاق"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"اضغط \"%s\" اذا كنت تريد حذف كل التجزئات الموجودة على القرص\n"
+"الصلب. خذ حذرك, بعد نقرك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"
+"أي بيانات أو تجزئات كانت موجودة على هذا القرص الصلب.\n"
+"بما فيها بيانات Windows\n"
+"انقر \"%s\" لإيقاف هذه العملية دون خسارة أي بيانات أو تجزئات\n"
+"موجودة على القرص الصلب."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
+msgid "Exit install"
+msgstr "الخروج من التثبيت"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم المستخدم, كلمة المرور و النطاق الخاص بك للدخول الى هذا "
-"المستضيف."
+"تم إعداد كل شئ.\n"
+"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى في شبكتك المحلية باستخدام "
+"إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domain Authentication Required"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "خادم CUPS بعيد"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "آخر"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "أي اسم مستخدم"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"يوجد موائم شبكة واحد فقط معدّ على نظامك:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"نحن على وشك اعداد الشبكة المحلية باستخدام هذا الموائم."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "تعذر الدخول باستخدام اسم المستخدم %s (كلمة مرور سيئة؟)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "تثبيت مصغّر"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "اثيوبيا"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "متحكمات SMBus"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ديفانغاري"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "متحكمات USB"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- أجهزة pci: تعطي منفذ PCI, الجهاز و وظيفة هذه البطاقة\n"
+"- أجهزة eide: الجهاز إما أن يكون جهاز slave أو master\n"
+"- أجهزة scsi: scsi bus و هوية جهاز scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "متحكمات SCSI"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "الحجم الإجمالي: %d / %d ميغابايت"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "متحكمات Firewire"
+msgid "disabled"
+msgstr "معطل"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "عصا الألعاب"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "الماسح الضوئي"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"فضلا اختر الفترة \n"
+"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "غير معروف/أخرى"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "متحكمات النظام"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "تعذر تشغيل mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "المودم"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"لقد اخترت الخادمات التالية: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"هذه الخادمات مفعّلة افتراضياً, و لا يوجد لهم مشاكل أمنية\n"
+"معروفة, و لكن قد تكتشف بعض المشاكل الجديدة. في هذه الحالة, تأكد من أن\n"
+"تقوم بالترقية في أقرب وقت ممكن.\n"
+"\n"
+"\n"
+"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت هذه الخادمات الآن؟\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "بطاقة ايثرنت"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "انسخ ملفات المستخدمين..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "كاميرات الويب"
+msgid "Install system"
+msgstr "تثبيت النظام"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "بطاقة الصوت"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "بطاقة التلفاز"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "تهيئة dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "بطاقة الفيديو"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "تم عمل التنصيب, و لكنه غير ممكَّن الآن"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "شريط البيانات"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "تثبيت LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "العبرية"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "أجهزة نسخ CD/DVD"
+msgid "load setting"
+msgstr "حمل الإعدادات"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "القرص المدمج"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "القرص"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "تثبيت مصغّر"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "القرص المرن"
+msgid "Denmark"
+msgstr "الدنمارك"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "اسمح لي أن أختار مشغل"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "جاري نقل التجزئة..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "المشغل:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"اذا كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما هو المشغل الصحيح لبطاقتك\n"
-"يمكنك اختياره من القائمة أعلاه.\n"
-"\n"
-"المشغل الحالي لبطاقة الصوت \"%s\" الخاصة بك هو \"%s\" "
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "اختبار الإعداد"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "جاري تثبيت %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "حل مشاكل الصوت"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "مشغل غير معروف"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"فضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n"
+"(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n"
+"هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "أندورا"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "لا يوجد مشغل معروف"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "سيراليون"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "صفحة اختبارية بديلة (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"مشغل \"%s\" القديم على القائمة السوداء.\n"
+"تهيئة خادم DHCP.\n"
"\n"
-"في بعض الحالات قيل أنه يسبب انهيار في النواة عند ازالة التحميل.\n"
+"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n"
+"اذا لم تكن نهلم ماذا يعني الخيار فكل ما عليك هو تركه كما هو.\n"
"\n"
-"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "حل المشاكل"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "إختر خادم X"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"بطاقتك تستخدم المشغل %s\"%s\" حالياً (المشغل الحالي لبطاقتك هو \"%s\")"
+"مفاتيح أخرى\n"
+"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "يمكنك هنا اختيار مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s)."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "اعدادات الصوت"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "مجهز\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "لا يوجد مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s) التي تستخدم \"%s\""
+msgid "Type of install"
+msgstr "نوع التثبيت"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "لا مشغل بديل"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "تمكين دعم الراديو"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "دعم الراديو:"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d أرقام مفصولة بالفاصلة"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "اعداد PLL:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"بروتوكول rusers يسمح للمستخدمين على الشبكة أن يتعرفوا على من\n"
+"سجل الدخول الى الأجهزة المستجيبة الأخرى."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Number of capture buffers:"
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "
+"الحرة"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "نوع التونر:"
+msgid "Barbados"
+msgstr "باربادوس"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "نوع البطاقة"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة, وحدة bttv لنواة لينكس يمكنها التحقق آلياً من "
-"المعاملات الصحيحة.\n"
-"اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح "
-"هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة."
+"فشل الإتصال.\n"
+"تأكد من الوصلة في مركز تحكم Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "غير معروف|عام"
+msgid "received"
+msgstr "مُستقبلة"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير معروف|CPH06X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/ملف/_جديد"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير معروف|CPH05X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "عنوان IP لخادم DNS"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "تحقق آلي"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Range End:"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "افعل"
+msgid "High"
+msgstr "مرتفع"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "اختيارك ? (default %s) "
+msgid "NoVideo"
+msgstr "لا فيديو"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "إعادة تسليم"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "الطابعات المحلية"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "دليل صورة التثبيت"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "خادم NIS"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgid "Port: %s"
+msgstr "المنفذ: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' for void entry"
+msgid "Spain"
+msgstr "أسبانيا"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Button `%s': %s"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "إختر ملف"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgid "Apply"
+msgstr "تطبيق"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"فشل تحميل الوحدة %s.\n"
-"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "حدد الخيارات"
+msgid "San Marino"
+msgstr "سان مارينو"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "تحقق آلي"
+msgid "Belgium"
+msgstr "بلجيكا"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n"
-"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"
-"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n"
-"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز, "
-"لكن\n"
-"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "الكويت"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "خيارات الوحدة:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "الجيل الثانوي للمعالج"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
-"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"
-"مثلا, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "معالج First Time"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
-"لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(الوحدة %s)"
+"ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n"
+"تابع على مسؤوليتك."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "عرض معلومات العتاد"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "تايوان"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "باكستان"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"
+msgid "Permissions"
+msgstr "التصاريح"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "يمكنك تهيئة كل معامل للوحدة هنا."
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "حرفيات مفصولة بالفاصلة"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "الإصدار: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "أرقام مفصولة بالفاصلة"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"النظام لديك قليل الموارد. قد تقابل بعض المشاكل قي تثبيت\n"
+"Mandrake Linux. اذا حدث ذلك, يمكنك التثبيت في وضع نصي, لهذا الغرض,\n"
+"اضغط `F1' عند الإقلاع من القرص المدمج, و اكتب `text'."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "استخدم تجزئة Windows كـ loopback"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d أرقام مفصولة بالفاصلة"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "رقم"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "نوع العلاقة"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
-"قم بتنزيلها على\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "الواجهة الرسومية"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"الطريقة الأكثر شيوعاً للإتصال بـ adsl هي pppoe.\n"
-"بعض الإتصالات تستخدم pptp, و القليل تستخدم dhcp.\n"
-"اذا لم تكن تعلم, اختر 'استخدم pppoe'"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "وصّل إلى الإنترنت "
+msgid "India"
+msgstr "الهند"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "تشاد"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "سلوفاكيا"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "استخدم dhcp"
+msgid "Singapore"
+msgstr "سنغافورة"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "استخدم pptp"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "كمبوديا"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "استخدم pppoe"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "منافذ أخرى"
+msgid "Path"
+msgstr "المسار"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"هنا يمكنك تحديد أي أمر هلامي يمكن تحويل وظيفة الطباعة اليه بدلاً من ارسالها "
+"مباشرةً الى الطابعة."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"تم اعطاء منفذ غير صالح: %s.\n"
-"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"
-"في حين يكون المنفذ (port) بين 1 و 65535."
+"نظام الطباعة (%s) لن يتم بدؤه بشكل آلي عند بدء تشغيل الماكينة.\n"
+"\n"
+"من الممكن أن يكون قد تم تعطيل البدء الآلي بسبب التغيير الى مستوى أعلى لأن "
+"نظام الطباعة قد يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين.\n"
+"\n"
+"هل تريد تمكين البدء الآلي لنظام الطباعة عند بدء التشغيل مرة أخرى؟"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"يمكنك ادخال منافذ متنوعة. \n"
-"أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"
-"الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
+"الطابعة %s\n"
+"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
+msgid "Add host"
+msgstr "اضف مستضيف"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"أداة تهيئة DrakFirewall\n"
+"اذا كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما هو المشغل الصحيح لبطاقتك\n"
+"يمكنك اختياره من القائمة أعلاه.\n"
"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n"
-"drakconnect قبل المتابعة."
+"المشغل الحالي لبطاقة الصوت \"%s\" الخاصة بك هو \"%s\" "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"أداة تهيئة drakfirewall\n"
+"هل تريد السماح للمستخدمين بمشاركة بعض الأدلة الخاصة بهم؟\n"
+"السماح بذلك سيسمح للمستخدمين بأن ينقروا زر المشاركة في كونكيورر و نوتيلوس.\n"
"\n"
-"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
-"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
-"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "خادم POP و IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "خادم بريد"
+"\"مخصص\" يسمح لك بعمل اعدادات خاص لكل مستخدم.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "خادم اسم النطاق"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"فضلاُ اختر حفظ أو تحميل اختياراتك للحزم من القرص المرن.\n"
+"النسق مشابه لأقراص التثبيت الآلي المرنة."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "خادم الويب"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "الصين (broadcast)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ."
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "اسم المستضيف"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "وصلة انترنت"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"أدخل اسم مستضيف Zeroconf بدون أي نقاط اذا لم تكن تريد\n"
-"استخدام اسم المستضيف الإفتراضي."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "جاري اعداد الشبكة"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "فضلاً اختر موائم الإنترنت الذي تريد استخدامه للإتصال بالإنترنت."
+"فشل تحميل الوحدة %s.\n"
+"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "اختر واجهة الشبكة"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "أهلاً بك في عالم المصادر المفتوحة"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"لم يتم اكتشاف أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n"
-"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "البوسنة و الهرسك"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n"
-"الإفتراضي هو dhcp-client."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقات ISDN PCI. فضلاً اختر واحدة في الشاشة التالية."
+"تحتاج الى نظام ملفات حقيقي (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) لنقطة التحميل "
+"هذه\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"تم اكتشاف بطاقة ISDN PCI, لكن لم يتم التعرف على نوعها. فضلاً اختر بطاقة PCI "
-"في الشاشة التالية."
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "هولندا"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "تهيئة ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "جاري ارسال الملفات..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "إنهاء"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "بطاقة ISDN داخلية"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "تابع"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "لا يوجد مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s) التي تستخدم \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"اذا كانت لديك بطاقة ISA, فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون "
-"صحيحة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك بطاقة PCMCIA, يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة "
-"ببطاقتك.\n"
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "لا أعرف "
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "جاري تثبين محمّل الإقلاع"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟"
+msgid "replay"
+msgstr "اعادة"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "تم ايجاد الواجهة \"%s\" هل تريد استخدامها؟"
+msgid "detected %s"
+msgstr "تم اكتساف %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "ملف نسخ احتياطي سيئ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"بروتوكول لبقية العالم\n"
-"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)"
+"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
+"و هي معطلة حالياً.\n"
+"\n"
+"ماذا تريد أن تفعل؟"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "البروتوكول الأوروبي"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "حول الى الأمر"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n"
-"ان لم يكن موجوداً في القائمة, اختر غير موجود."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "مودم ISDN خارجي"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "بطاقة ISDN داخلية"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ما هو نوع وصلة ISDN لديك؟"
+"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
+"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "معالج إعداد الشبكة"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "إعداد قديم (isdn4net)"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "إعداد جديد (isdn-light)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "هايتي"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"ما هي تهيئة ISDN التي تفضلها؟\n"
-"\n"
-"* التهيئة القديمة تستخدم isdn4net. و هي تحتوي على أدوات\n"
-" قوية و لكنها صعبة التهيئة, و غير قياسية.\n"
-"\n"
-"* التهيئة الجديدة أسهل في الفهم, و أكثر\n"
-" قياسية, و لكن مع أدوات أقل.\n"
+"وصف الحقول:\n"
"\n"
-"نحن نفضّل لك التهيئة الخفيفة.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "لا تفعل شيئاً"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "اسم المعالج"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "ثبت rpm"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "جاري اعادة تحميل بيانات الطابة..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "تم ايجاد الوينمودم \"%s\", هل تريد تثبيت البرامج المطلوبة ؟"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "عليك أيضا تجهيز %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n"
-"الق نظرة على http://www.linmodems.org"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "أدخهل القرص المرن المحتوى على اختيارات الحزم"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)"
+msgid "Server: "
+msgstr "الخادم: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "تنبيهات أمنية:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "اسم النطاق"
+msgid "Sweden"
+msgstr "السويد"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "استخدم Expect لـSSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
+msgid "Poland"
+msgstr "بولندا"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "الأهمية: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+# c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "اسم الدخول"
+msgid "Other ports"
+msgstr "منافذ أخرى"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "رقم التّليفون "
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "اسم الإتصال"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "متحكمات SMBus"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "خيارات الإتصال"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك."
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "اعدادات الشبكة"
+msgid "Croatian"
+msgstr "الكرواتية"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"ظهرت مشاكل أثناء التثبيت.\n"
-"اختبر الوصلة باستخدام net_monitor أو mcc. اذا لم تعمل الوصلة, فقد تريد اعادة "
-"التهيئة."
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "تعذر ا?تصال بالمرآة %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"بعد عمل ذلك, ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم "
-"المستضيف."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n"
-"سيتم تطبيق التهيئة على نظامك الآن.\n"
-"\n"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "احذف أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"
-"\n"
-"%s"
+"أنت على وشك تهيئة طابعة بعيدة. هذا يحتاج الى أن تكون وصلة الشبكة تعمل و لكن "
+"الشبكة لم يتم اعدادها حتى الآن. اذا كنت تريد المتابعة دون تهيئة الشبكة, "
+"ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "إعدادات مشاركة طابعات CUPS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "اعدادات الشبكة"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط في تجزئاتك المحملة"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "هل تريد بدء الوصلة عند الإقلاع؟"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "وصلة انترنت"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n"
-"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n"
-"\n"
+"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n"
+"الإفتراضي هو dhcp-client."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "اسم النطاق:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "تم اكتشاف بطاقة/بطاقات ايثرنت"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "على قرص مرن"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "وصلة LAN"
+msgid "Restore"
+msgstr "استعادة"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "وصلة كيبل"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "تم اكتشافه"
+msgid "Init Message"
+msgstr "رسالة Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "وصلة ADSL"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "تم اكتساف %s"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "تم الإتصال."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "وصلة ISDN"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "قبرص"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "وصلة Winmodem"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "ازالة من RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "معالجات التهيئة"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "وصلة مودم عادية"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "وصلة ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
+msgid "primary"
+msgstr "أساسي"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "وضعية الخبير"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"هذه الخطوة هي ?ختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n"
+"\n"
+"سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n"
+"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي ? تحتاجها\n"
+"بشكل دائم عند ا?قلاع.\n"
+"\n"
+"سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n"
+"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم ?,\n"
+"فمن ا?فضل ترك الخيار ا?فتراضي.\n"
+"\n"
+"!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n"
+"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات ? تحتاجها.\n"
+"فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n"
+"متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n"
+"!!"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "استخدم التحقق الآلي"
+msgid "Skip"
+msgstr "تخطي"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"
+msgid "Niue"
+msgstr "نيوي"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"أهلاً بك في معالج تهيئة الشبكة.\n"
-"\n"
-"نحن على وشك تهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت الخاصة بك.\n"
-"اذا لم تريد استخدام التحقق الآلي, احذف التأشير من على الصندوق.\n"
+"تنشط/تخمد كل واجهات الشبكة المهيئة كي تبدأ\n"
+"عند بدء الإقلاع."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة, فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n"
-"انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت "
-"و الشبكة.\n"
+"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
+"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "مهم"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "اجمالي التقدم"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"سيقوم DrakX أو?ً بالتحقق من وجود أجهزة IDE على هذا الكمبيوتر. سيقوم\n"
+"أيضاً بالبحث عن بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد بطاقة\n"
+"SCSI,سيقوم DrakX بتثبيت المشغل المناسب أوتوماتيكياً.\n"
"\n"
+"و ?ن عملية التحقق من العتاد ليست خالية من ا?خطاء, سيقوم DrakX بسؤالك عمّا "
+"اذا\n"
+"كانت لديك بطاقة PCI SCSI. النقر على \"نعم\" سيعرض قائمة ببطاقات SCSI\n"
+"لتختار منها. انقر \"?\" اذا كنت تعلم أنه ? توجد بطاقات SCSI على\n"
+"ماكينتك. اذا لم تكن متأكداً, يمكنك التأكد من قائمة العتاد التي تم ايجادها\n"
+"على ماكينتك عن طريق اختيار \"عرض معلومات العتاد\" و نقر\n"
+"\"التالي->\". تأكد من قائمة العتاد ثم اضغط على زر \"التالي\n"
+"->\" للعودة الى شؤال واجهة SCSI.\n"
"\n"
+"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, فسيسألك DrakX عمّا اذا كنت\n"
+"تريد تهيئة الخيارات الخاصة بها. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن يتحقق من\n"
+"العتاد للخيارات الخاصة بالبطاقة و التي يٌُحتاج اليها ليتم بدء\n"
+"عمل البطاقة. في أغلب ا?وقات, سيقوم DrakX بالخطوة دون أي\n"
+"مشاكل.\n"
"\n"
-"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n"
-"\n"
-"اضغط موافق للمتابعة."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s."
+"اذا لم يتمكن DrakX من التعرف على الخيارات الضروريةلتمريرها\n"
+"الى العتاد, ففي هذه الحال ستحتاج الى تهيئة\n"
+"المشغّل يدوياً."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات"
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "قم بإعداد الإتصال"
+msgid "Aruba"
+msgstr "أروبا"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "اقطع الإتصال"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "جاري تحضير محمّل الإقلاع..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "اتصل"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "البوابة (مثلاً %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"يمكنك اعادة تهيئة الوصلة."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"يمكنك الآن الإتصال بالإنترنت أو اعادة تهيئة الوصلة."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "أنت لست متصل بالإنترنت حالياً"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "التردد (ميغاهيرتز)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"يمكنك قطع الإتصال أو اعادة تهيئة الوصلة."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "أنت متصل بالإنترنت حالياً"
+"لاستخدام اختياراتك المحفوظة للحزم, قم ببدء التثبيت مع خيار ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "رقم المعالج"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "بروكسي FTP"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "اعط اسم ملف"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "بروكسي HTTP"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "اعدادات البروكسي"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "غيّر القرص المدمج"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "البارجواي"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "جهاز البوابة"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "البوابة (مثلاً %s)"
+msgid "force"
+msgstr "اجبار"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "خادم DNS"
+msgid "Exit"
+msgstr "خروج"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم المستضيف.\n"
-"يجب أن يكون اسم المستضيف صالحاً و كاملاً,\n"
-"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"يمكنك أيضاً ادخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت."
+"ملحوظة: اعتماداً على طراز الطابعة و نظام الطباعة فسيتم تثبيت حوالي %d "
+"ميغابايت من البرمجيات الإضافية."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"
+"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Estonian"
+msgstr "الإستونية"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "ابدأ عند الإقلاع"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "أضف/احذف العملاء"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "عيّن اسم المستضيف من عنوان DHCP"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "اختر واجهة الشبكة"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "طراز غير معروف"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "تتبع هوية بطاقة الشبكة (مفيد للجاسبات الدفترية)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "أجهزة نسخ CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "اسم مستضيف DHCP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n"
+" (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "إختر ملف صورة"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "عنوان IP"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Connection name"
+msgstr "اسم الإتصال"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatic IP"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"الإحداثي السيني للصندوق النصي\n"
+"بعدد الحروف"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "جاري تحديث اختيار الحزم"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "أين تريد تحميل ملف loopback %s؟"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"فضلاً أدخل تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n"
-"كل مادة يجب ادخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n"
-"(مثلاً, 1.2.3.4)."
+"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
+"يمكنك الآن اعادة التثبيت."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"تحذير: تمت تهيئة هذا الجهاز سابقاً للإتصال بالإنترنت.\n"
-"بكل بساطة اقبل أن تُبقي هذا الجهاز معدّ.\n"
-"تعديل الحقول أدناه سيغيّر هذه التهيئة."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "عدد أزرار الفأرة"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
-"التثبيت."
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!"
+"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n"
+" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "كلمة المرور للحساب"
+msgid "Replay"
+msgstr "اعادة"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "اسم المدخول للحساب"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "انسخ ملفات أخرى"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "لا توجد سواقة أقراص مرنة"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "سرعة الإتصال"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي فاسدة"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "وضعية الإتصال"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV norm :"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "إختر بلدك"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "عائلة هوية المعالج"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS الثاني للموفر (اختياري)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 ميغابايت"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "الليتوانية AZERTY (جديد)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "رقم هاتف الموفر"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "نعم تعني أن المعالج المساعد للعمليات الحسابية لديه متجه للإستثناءات"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"
+"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"
+"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "رقم الهاتف الشخصي الخاص بك"
+msgid "Previous"
+msgstr "السابق"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "نظام آخر (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "لتنشيط الفأرة,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "جاري تشغيل الشبكة"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "
+"الخاص بك.\n"
+"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"
+"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"
+"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "
+"البيانات\n"
+"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"
+"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n"
+"\n"
+"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"
+"\n"
+"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"
+"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "
+"الصلبة\n"
+"من نوع IDE فإن:\n"
+" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
+"\n"
+"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"
+"\"\n"
+"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "تنزانيا"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "اعدادات الوصلة"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n"
-"حاول اعادة تهيئة الوصلة."
+"\n"
+"مصادر المساعد :\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "لأسباب أمنية, سيتم قطع الإتصال الآن."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "محتويات الملف"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "تحقق LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "جاري اختبار الوصلة..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "اسمح لي أن أختار مشغل"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟"
+msgid "Profile "
+msgstr "التشكيل:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "اعدادات الإنترنت"
+msgid "transmitted"
+msgstr "مبعوثة"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"هناك شئ سيئ يحصل للقرص. \n"
-"لقد فشل اختبار للتأكد من صحة البيانات. \n"
-"هذا يعني أن كتابة أي شئ على هذا القرص سينتهي ببيانات عشوائية و فاسدة."
+msgid "Palestine"
+msgstr "فلسطين"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (افتراضي)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "الطابعات البعيدة"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات المفاتيح المتوفرة"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Theme name"
+msgstr "اسم السمة"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(على هذا الجهاز)"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_مساعدة"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(على %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"هنا يمكنك اختيار اذا كانت الماسحات الضوئية المتصلة بهذه الماكينة يمكن الوصول "
+"اليها من الماكينات البعيدة و عن طريق أي ماكينات بعيدة."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "عرض شريط التقدم"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزر الكوك"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Cancel"
+msgstr "الغاء"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية معدّة..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "طراز غير معروف"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "طراز غير معروف"
+msgid "Videocard"
+msgstr "بطاقة الفيديو"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (المنفذ %s)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "المستضيف %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "احذف المادة المختارة"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "الشبكة %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "الواجهة \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "احذف الطابعة"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"\n"
+"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
+"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
+"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
+"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
+"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
+"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "طابعة خام (لا مشغل)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", باستخدام الأمر %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"
+"\n"
+"هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""
+msgid "Default"
+msgstr "الإفتراضي"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "محاكاة الزر 2"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""
+msgid "type1inst building"
+msgstr "بناء type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", جاري الطباعة الى %s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
+msgid "choose image file"
+msgstr "إختر ملف صورة"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
+msgid "X server"
+msgstr "خادم X"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي \\#%s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", طابعة USB"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", طابعة USB \\#%s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "غير مثبّت"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " على المنفذ المتوازي \\#%s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "وصلة LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "الطابعات المحلية"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/ملف/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
+msgid "Italian"
+msgstr "الإيطالية"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "أدخل URI الخاص بالطابعة"
+msgid "Basic"
+msgstr "أساسي"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "طابعة على خادم NetWare"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" جميع الحقوق محفوظة (C) 2002 لـMandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Honduras"
+msgstr "هندوراس"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "طابعة على خادم lpd بعيد"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Card IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "طابعة بعيدة"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"تجزئة الإقلاع\n"
+"هذه هي\n"
+"للإقلاع المزدوج في نظامك.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "طابعة محلية"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "
+"بشكل يدوي."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"يمكنك أيضاً أن تقرر هنا اذا كانت الماسحات الضوئية على الماكينات البعيدة يجب "
+"أن تكون متوفرة لهذع الماكينة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "الرّوسية (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً حذف الطابعة \"%s\"؟"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "احذف الطابعة"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_خروج"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
+"قم بتنزيلها على\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
+"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
+" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
+" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
+" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
+"\n"
+" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"
+" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
+" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
+" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
+"\n"
+" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
+" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "
+"التالي\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
+"02111-1307,\n"
+" USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري حذف الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "احذف هذه الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"اذا كنت تريد استخدام aboot, فلا تنسى أن تترك مساحة فارغة في\n"
+"بداية القرص (2048 قطاعات كافية)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تعذرت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "صفحة اختبارية قياسية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تمت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
+msgid "Create"
+msgstr "انشاء تجزئة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "What"
+msgstr "ماذا "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "أضف هذه الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "كان هناك خطأ في ترتيب الحزم:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "تم تعيين الطابعة \"%s\" كطابعة افتراضية الآن."
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "البلغارية (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "الطابعة الإفتراضية"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "عطّل الخادم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "خيارات الطابعة"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "غوجاراتي"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز, المشغّل"
+msgid "Save theme"
+msgstr "احفظ السمة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."
+msgid "group"
+msgstr "المجموعة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"
+msgid "Brazil"
+msgstr "البرازيل"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "نوع وصلة الطابعة"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "تثبيت آلي"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "طابعة خام"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "معالج إعداد الشبكة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "افعلها!"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+msgid "Printing"
+msgstr "الطباعة"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "مشغل غير معروف"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"الطابعة %s\n"
-"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "لم يتم العثور على طابعات متصلة مباشرةً بهذه الماكينة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "انشئ تجزئة جديدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "أضف طابعة جديدة"
+msgid "Driver:"
+msgstr "المشغل:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "وضع عادي"
+msgid "unknown"
+msgstr "غير معروف"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "استخدم fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS تهيئة"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "حرك عجلة الفأرة!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"
+msgid "sent: "
+msgstr "مُرسل: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatic IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"تمت تهيئة الطابعات الآتية. انقر نقرة مزدوجة على الطابعة لتغيير اعداداتها "
-"لجعلها طابعة افتراضية أو لرؤية معلومات حولها."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "نظام الطباعة: "
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "تهيئة طابعة بعيدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "جاري تثبيت Foomatic..."
+msgid "Moldova"
+msgstr "مولدوفا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "تعذرت تهيئة الطابعة \"%s\"!"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات الدعم الفني للشركات"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "اختر Printer Spooler"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "
+"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
+"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"
+"مثلا, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "جاري تثبيت %s ..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "جاري حذف %s ..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"نظام الطباعة (%s) لن يتم بدؤه بشكل آلي عند بدء تشغيل الماكينة.\n"
-"\n"
-"من الممكن أن يكون قد تم تعطيل البدء الآلي بسبب التغيير الى مستوى أعلى لأن "
-"نظام الطباعة قد يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين.\n"
-"\n"
-"هل تريد تمكين البدء الآلي لنظام الطباعة عند بدء التشغيل مرة أخرى؟"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "جاري تركيب الجزم..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "بدء نظام الطباعة عند الإقلاع"
+msgid "Dutch"
+msgstr "الهولندية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"أنت على وشك تثبيت نظام الطباعة %s على نظام يعمل على المستوى الأمني %s.\n"
-"نظام الطباعة يشغّل مراقب (عملية خلفية) يقوم بانتظار وظائف الطباعة و يتعامل "
-"معها. هذا المراقب يمكن الوصول اليه عن من قِبل الماكينات البعيدة على الشبكة و "
-"لذا فقد يمكن أن يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين. لهذا يتم اختيار القليل من "
-"المراقبات لتشغيلها افتراضياً على هذا المستوى الأمني.\n"
-"\n"
-"هل تريد فعلاً تهيئة الطباعة على هذه الماكينة؟"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "جاري تثبيت نظام طباعة في مستوى الأمن %s"
+msgid "Angola"
+msgstr "أنغولا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "مرتفع بجنون"
+msgid "service setting"
+msgstr "إعدادات الخدمات"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "مرتفع"
+msgid "Custom"
+msgstr "مخصص"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا آخر"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "تهيئة طابعة بعيدة"
+msgid "Read-only"
+msgstr "للقراءة فقط"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "لاتفيا"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "لا يوجد مشغل معروف"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 ميغابايت"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد "
-"الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى."
+"اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها, أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"لا يمكن بدء تهيئة الشبكة التي تم عملها أثناء التثبيت الآن. فضلاً تأكد اذا كان "
-"يمكن الوصول الى الشبكة بعد اقلاع النظام و صحّح التهيئة باستخدام مركز تحكم "
-"Mandrake في قسم \"الشبكة و الإنترنت\"/\"الوصلات\", و بعد ذلك قم بتهيئة "
-"الطابعة, كذلك باستخدام مركز تحكم Mandrake في قسم \"العتاد\"/\"الطابعة\""
+"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من "
+"لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
+"\n"
+"\n"
+"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "قم بتهيئة الشبكة"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "تابع دون تهيئة الشبكة"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة طابعة بعيدة. هذا يحتاج الى أن تكون وصلة الشبكة تعمل و لكن "
-"الشبكة لم يتم اعدادها حتى الآن. اذا كنت تريد المتابعة دون تهيئة الشبكة, "
-"ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "جاري تحضير قاعدة بيانات الطابعات..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"
+msgid "Information"
+msgstr "معلومات"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "جاري بدء الشبكة..."
+msgid "No network card"
+msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "جاري اعادة تحميل بيانات الطابة..."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 أزرار"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "معلومات مفصّلة"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "مالطة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"لقد قمت بنقل الطابعة الإفتراضية السابقة (\"%s\"), هل يجب أيضاً أن تكون "
-"الطابعة الإفتراضية تحت نظام الطباعة الجديد %s؟"
+"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"
+"\n"
+"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "
+"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة, وحدات الدوبلكس, المنصات "
+"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "جاري نقل %s..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "جاري اعداد الشبكة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "اسم الطابعة الجديدة"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "بطاقة الشاشة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"الطابعة \"%s\" موجودة مسبقاً,\n"
-"هل تريد فعلاً الكتابة فوق التهيئة الخاصة بها؟"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "انقل"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "الكاميرون"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"الطابعة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا تحت %s. \n"
-"انقر \"انقل\" للكتابة فوقه.\n"
-"يمكنك كذلك كتابة اسم جديد أو تحطي هذه الطابعة."
+"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
+"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "لا تنقل الطابعات"
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"\n"
-"علّم على الطابعات التي تريد نقلها ثم انقر \n"
-"\"انقل\"."
+"\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"
+"البلد, اضغط على زر \"%s\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n"
+"بلدك في القائمة اضغط زر \"المزيد\" لإظهر قائمة كاملة\n"
+"بالبلدان."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "التقويم"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"أيضاً الطابعات المهيئة بملفات PPD من مصنّعيها أو بمشغلات CUPS الخاصة بها لا "
-"يمكن نقلها."
+"استعد مدخل\n"
+"الكتالوغ المختار"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"بالإضافة الى ذلك, فإن الصفوف التي لم يتم عملها بهذا البرنامح أو \"foomatic-"
-"configure\" لا يمكن نقلها."
+"لاستخدام طابعة lpd بعيدة, عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "
+"على ذلك الخادم."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
+msgid "Iceland"
+msgstr "آيسلندا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ يدعم فقط الطابعات المحلية و طابعات LPD البعيدة و طابعات Socket/TCP.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper missing"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS لا يدعم الطابعات على أجهزة Novell الخادمة أو الطابعات التي ترسل "
-"البيانات الى أمر حر.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "متوقفة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"يمكنك نقل تهيئة الطابعة التي تم عملها للـSpooler %s الى %s, الـspooler "
-"الحالي. كل بيانات التهيئة (اسم الطابعة, الوصف, المكان, نوع الوصلة, و خيارات "
-"الإعداد الإفتراضي) يتم أخذها, لكن لن يتم نقل الوظائف.\n"
-"لا يمكن نقل كل الصفوف للأسباب التالية:\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "
-"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "
-"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -> \"أدوات الملفات\" -> \"مدير "
-"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "
-"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "
-"تحت حرف السواقة \"p:\", أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "
-"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "
-"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expand Tree"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "
-"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "
-"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP, يمكنك أيضاً المسح "
-"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "
-"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"
+"مشغل \"%s\" القديم على القائمة السوداء.\n"
"\n"
-"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..."
+"في بعض الحالات قيل أنه يسبب انهيار في النواة عند ازالة التحميل.\n"
+"\n"
+"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "قائمة خيارات الطابعة"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "وضعية الخبير"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "خيارات الطابعة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و "
-"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s\n"
+"تستطيع الآن تنزيل الحزم المحدّثة. هذه الحزم\n"
+"تم تحديثها بعد اصدار التوزيعة. قد\n"
+"تحتوي على اصلاحات أمنية أو اصلاحات لعيوب برمجية.\n"
+"\n"
+"لتنزيل هذه الحزم, تحتاج الى أن تكون لديك اتصال \n"
+"بالإنترنت.\n"
"\n"
+"هل تريد تنزيل هذه التحديثات ؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "خادم Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"الأوامر \"%s\" و \"%s\" تسمح لك بتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. "
-"ببساطة قم بإضافة الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "
-"وظائف الطباعة.\n"
-"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP "
-"Printer!\", تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "
-"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australian Optus cable TV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "
-"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "
-"توفيره عن طريق التطبيق.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "
-"خيارات الطابعة\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "زيمبابوي"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "
-"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s <file>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s <file>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "متى "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "فنلندا"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "
-"في العديد من التطبيقات, لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "
-"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "عمق الألوان: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s <file>\" أو أن تستخدم "
-"أداة طباعة رسومية: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". الأدوات الرسومية "
-"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب ترقيتها"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "جاري التحميل من القرص المرن"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
+"يُستخدم Drakperm لاستعراض الملفات التي يتم استخدامها لتعديل الصلاحيات, و "
+"الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"
+"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
-"حالة الطباعة:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "سلوفينيا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "صفحة اختبارية لصورة"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"أدخل مستخدم\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- أجهزة PCI و USB: هذا يعرض قائمة المصنعين و الأجهزة و المصنعين الثانويين و "
+"الأجهزة الثانوية لهويات PCI/USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "إختيار لون شريط التحميل"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "صفحة اختبارية قياسية"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"ها هنا المدخلات المختلفة.\n"
+"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "إطبع"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "لا صفحات اختبارية"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"
-"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "
-"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "
-"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."
+"تشغل الأوامر المُجدولة عن طريق أمر at عند الوقت المحدد\n"
+"لتشغيل at, و تقوم بتشغيل الأوامر الدقعية عندما يكون متوسط التحميل قليلاَ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "صفحات اختبارية"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "دعم الراديو:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"هل تريد تعيين هذه الطابعة (\"%s\")\n"
-"كطابعة افتراضية؟"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "الخيار %s خارج المتوسط!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "اعدادات الطابعة الإفتراضية"
+msgid "Change type"
+msgstr "غيّر النوع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "تثبيت SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"
+"تهانينا, التثبيت قد انتهى.\n"
+"احذف وسيط الإقلاع و اضغط زر ادخل لإعادة التشغيل.\n"
"\n"
-"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "
-"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة, وحدات الدوبلكس, المنصات "
-"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."
+"\n"
+"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من Mandrake Linux,\n"
+"زر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"المعلومات حول تهيئة النظام متوفرة في فصل\n"
+"ما بعد التثبيت في دليل مستخدم Mandrake الرسمي."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "paranoid"
+msgstr "مرتفع بجنون"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "أرسل تقريراً بريدياً بعد كل عملية نسخ الى:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "
+"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "
+"توفيره عن طريق التطبيق.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"
+msgid "Resolution"
+msgstr "دقة العرض"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط, "
-"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "
-"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."
+"للطباعة الى طابعة SMB, ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "
+"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة, اضافة الى "
+"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم, كلمة "
+"مرور, و مجموعة عمل مناسبة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"
-"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "
-"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "
-"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "
-"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "إعداة الإعداد"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة, فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل "
-"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."
+"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"
+"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح. اعثر على "
-"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "خدمات Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "جاري قراءة قاعدة بيانات الطابعات..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
+"الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "ها هي قائمة بكل الطابعات المتحقَّق منها آلياً. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "الطراز صحيح"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"خطأ أثناء تثبيت aboot, \n"
+"حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "
-"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "
-"الإختيار قد يكون خاطئاً, خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "
-"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\", أما "
-"ان لم يكن الطاز صحيحاً, انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "
-"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"
+"options description:\n"
"\n"
-"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "طراز الطابعة الخاصة بك"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"استعد الملفات\n"
+"المختارة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "جاري تحضير قاعدة بيانات الطابعات..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s موجود, هل تريد حذفه؟\n"
+"\n"
+"تحذير: اذا قمت بهذه العملية مسبقاً غالباً\n"
+" ستحتاج الى حذف المدخل من authorized_keys على الخادم."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "المكان"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "اسم الطابعة"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "بروتوكول الإقلاع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"كل طابعة تحتاج الى اسم (مثال \"printer\"). حقول الوصف و المكان ليس من "
-"الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "أقراص LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "أدخل اسم الطابعة و التعليقات"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "عند الإقلاع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
+# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),
+# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "معرف الـ Bus‏"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "جاري المسح على جهاز HP متعدد الوظائف"
+msgid "Vatican"
+msgstr "الفاتيكان"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "جاري تثبيت حزم mtools"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت لينكس؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ملف ISO الإقلاع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اريتريا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "احذف القائمة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "يجب ادخال سطر أوامر"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "سطر الأوامر"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "اينوكتيتوت"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تحديد أي أمر هلامي يمكن تحويل وظيفة الطباعة اليه بدلاً من ارسالها "
-"مباشرةً الى الطابعة."
+msgid "Morocco"
+msgstr "المغرب"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "حول الى الأمر"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "أضف طابعة جديدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "يجب ادخال URI صالح!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " كل البيانات المختارة تم "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI جهاز الطابعة"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- حذف"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"يمكنك تحديد الـURI مباشرة للوصول الى الطابعة. الـURI يجب أن يتوافق مع "
-"متطلبات CUPS أو Foomatic. لاحط أنه ليست كل أنواع الـURI مدعومة من "
-"الـspoolers."
+msgid "Nepal"
+msgstr "نيبال"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "البوابة"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"
+msgid "chunk size"
+msgstr "حجم chunk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "يجب أن يكون رقم المنفذ رقماً صحيحاً!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP مفقود!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "كانت هناك مشاكل في تثبيت الحزمة %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"للطباعة الى طابعة TCP أو socket, يجب عليك اعطاء اسم المستضيف أو عنوان IP "
-"الخاص بالطابعة و اختيارياً يمكنك اضافة رقم منفذ الطابعة (الإفتراضي هو 9100). "
-"على خادمات HP JetDirect يكون رقم المنفذ عادةً هو 9100, على الخادمات الأخرى "
-"يمكن أن يكون الرقم غير ذلك. الق نظرة على دليل المستخدم للعتاد الخاص بك."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"اختر واحدة من الطابعات التي تم التحقق منها آلياً من القائمة أو أدخل اسم "
-"المستضيف أو رقم IP و رقم المنفذ الإختياري (الإفتراضي هو 9100) في حقول "
-"الإدخال."
+"\n"
+"\n"
+"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"
+"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"
+"الى ذلك الخادم\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "جاري مسح الشبكة..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "ابحث عن الخطوط في القائمة المثبتة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "تحقق آلي من الطابعات"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "اسم صف NCP مفقود!"
+msgid "Boot"
+msgstr "الإقلاع"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "نوع التونر:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "اسم صف الطابعة"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"ا?ن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توفر أنظمة التشغيل ا?خرى\n"
+"نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n"
+"لنوغ معين من التهيئة.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و ? تصف'', هذا هو "
+"الخيار ا?مثل\n"
+"اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, و تريد تفادي أي ارتباك في الطابعة\n"
+"و لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"pdq\" بالتعامل مع حا?ت الشبكة البسيطة\n"
+"و يعيبه البطئ عند ا?ستخدام مع الشبكات). من ا?فضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"
+"كانت هذه تجربتك ا?ولى مع نظام لينكس.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n"
+"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف ا?خر من الكوكب. انه\n"
+"سهل ا?عداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل ?نظمة طباعة \"lpd\"\n"
+"القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"
+"التي ? تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n"
+"و قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n"
+"من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي %s على واجهات\n"
+"رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة و إدارة\n"
+"الطابعة.\n"
+"\n"
+"اذا قمت يتقرير اختيارك ا?ن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n"
+"فيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n"
+"و النقر على زر الخبير."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "خادم الطابعة"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "مفتاح \"Menu\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"للطباعة على طابعة NetWare, تحتاج الى اعطاء اسم خادم طباعة NetWare (لاحط أنه "
-"قد يختلف عن اسم مستضيف TCP/IP!) بالإضافة الى اسم الصف للطابعة التي رغب في "
-"الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم و كلمة مرور مناسبتين."
+"\n"
+"\n"
+"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح. اعثر على "
+"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة NetWare"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "مدير الأمن:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"وصّل الطابعة الى خادم لينكس و اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n"
-"\n"
-"هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟"
+"ليست لديك أي اتصالات إنترنت.\n"
+"قم بعمل اتصال أولا باستخدام 'تهيئة'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "نقل الخطوط"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "آلي"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعات متوفرة تحت بروتوكول IPP و قم بإعداد "
-"الطباعة من هذه الماكينة باستخدام نوع الوصلة \"%s\" في Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة الطباعة على حساب في Windows مع كلمة مرور. بسبب خطأ في "
-"هيكلية عميل Samba, يتم وضع كلمة المرور بنص واضح في سطر أوامر عميل Samba "
-"المستخدم لنقل وظيفة الطباعة الى خادم Windows. لذا فإنه يمكن لكل مستخدم على "
-"هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n"
+" بالإنترنت كعميل.\n"
"\n"
-"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحا?ت عليك التأكد أن "
-"الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن "
-"طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n"
+"مرتفع: توجد بعض القيود مسبقاً, و بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند كل "
+"ليلة.\n"
"\n"
-"استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص "
-"لاستخدامه للطباعة. ? تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك الشخصي "
-"أو من حساب مدير النظام.\n"
+"مرتقع أكثر: المستوى الأمني عالٍ بشكل كافٍ لاستخدام النظام كخادم يستطيع أن "
+"يقبل\n"
+" الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على "
+"الإنترنت\n"
+"\t فيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n"
"\n"
-"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد "
-"الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n"
+"مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام في هذه الحال يكون مغلقاً و "
+"المزايا\n"
+" الأمنية تكون على أقصى حد\n"
"\n"
+"مدير الأمن:\n"
+" اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, فسيتم ارسال تنبيهات "
+"أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n"
+"\t أو البريد الألكتروني)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "تحذير أمني!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "احفظ اختيار الحزم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "اسم مشاركة Samba مفقود!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "احذف المادة الأخيرة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "يجب اعطاء اسم الخادم أو رقم IP الخاص بالخادم!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "تحقق آلي"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "لم يتم انشاء صور اقلاع عبر الشبكة!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "مجموعة العمل"
+msgid "use pptp"
+msgstr "استخدم pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "اسم المشاركة"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP خادم SMB"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "مستضيف خادم SMB"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "قم بتهيئة الشبكة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "
-"أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "اختر مرآة سيتم من خلالها تنزيل الحزم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"للطباعة الى طابعة SMB, ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "
-"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة, اضافة الى "
-"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم, كلمة "
-"مرور, و مجموعة عمل مناسبة."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
+"لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n"
+"ظهر الخطأ التالي: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "اسم الطابعة البعيدة مفقود!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "اسم المستضيف البعيد مفقود!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "جزر الباهاما"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "اسم الطابعة البعيدة"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "تهيئة يدوية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "اسم المستضيف البعيد"
+msgid "search"
+msgstr "بحث"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"لاستخدام طابعة lpd بعيدة, عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "
-"على ذلك الخادم."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"
+"هذه الحزمة تقوم بتحميل خريطة لوحة المفاتيح المختارة كما\n"
+"تم تعيينها في /etc/sysconfig/keyboard. يمكن اختيار لوخة المفاتيح باستخدام "
+"أداة kbdconfig.\n"
+"يجب تركها ممكّنة في أغلب الأجهزة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "تهيئة يدوية"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "يجب عليك ادخال/اختيار طابعة/جهاز"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
-"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
+"Syslog هي الوسيلة التي تستخدمها العديد من المراقبات لتسجيل الرسائل\n"
+"الى ملفات سجلات عديدة. انها فكرة جيدة أن تقوم دائماً بتشغيل syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "غير معروف/أخرى"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "رجاء اختر الطابعة التي ستذهب اليها وظائف الطباعة."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "تم تعيين الطابعة \"%s\" كطابعة افتراضية الآن."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "
-"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."
+"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"
+"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "
+"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "
+"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "
+"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "ها هي قائمة بكل الطابعات المتحقَّق منها آلياً. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "تحقق آلي"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "
-"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
+"أنت على وشك تهيئة جهازك لتثبيت خادم PXE كخادم DHCP\n"
+"و خادم TFTP لبناء خادم تثبيت.\n"
+"باستخدام هذه الميزة تكون الحواسيب الأخرى على الشبكة المحلية قابلة للتثبيت من "
+"هذا الجهاز.\n"
+"\n"
+"تأكد من أنك قمت بتهيئة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n"
+"\n"
+"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "
-"ملف في حقل الإدخال"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11519,1058 +11680,772 @@ msgid ""
msgstr ""
"فضلاً اختر الطابعة التي تريد اعدادها أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
+msgid "Refuse"
+msgstr "ارفض"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها, أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
+"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"
+"الجديد/المتغير بشكل اختياري."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "الطابعات المتوفرة"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "الطابعات البعيدة"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "لا توجد طابعة!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "جاري انشاء و تجهيز الملف %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "
-"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماثلة لـLPT1:, "
-"LPT2:, ..., طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "طابعة محلية"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "اختر LVM l,جود للاضافة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "طابعة USB \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs restart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "الطابعة على المنفذ المتوازي \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"الطابعة \"%s\" موجودة مسبقاً,\n"
+"هل تريد فعلاً الكتابة فوق التهيئة الخاصة بها؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "لا توجد تجزئة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "تم التحقق من %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Name Resolver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", طابعة شبكة \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"تهانينا, تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"
-"\n"
-"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقاتك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"
-"\n"
-"اذا أردت اضافة أو حذف أو اعادة تسمية طابعة, أة اذا أردت تغيير خيارات الطابعة "
-"الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد"
-"\" في مركز تحكم Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "اسم مشاركة Samba مفقود!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكينات تعمل على Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة مباشرةً بالشبكة المحلية"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "جاري التحقق"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "تحقق أليا من الطابعات المتصلة بهذا الجهاز"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "ابني كل النواة -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "أهلا بكم في %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "فضلاً أدخل قرص وحدات التحديث في السواقة %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"الطابعة التالية\n"
"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
+"%s%s\n"
+"متصلة مباشرةً بنظامك"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
-"الموصولة مباشرةً بالشبكة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
-"طابعات الشبكة موصولة و مشغّلة.\n"
-"\n"
-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
-"طابعات الشبكة اذا لم تكن تحتاج الى هذه الميزة.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات/الشبكات: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
-"الموصولة مباشرةً بالشبكة أو بماكينة Windows بعيدة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
-"طابعات الشبكة و أجهزة Windows موصولة و مشغّلة.\n"
-"\n"
-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
-"طابعات الشبكة و/أو الطابعات المستضافة من Windows اذا لم تكن تحتاج الى هذه "
-"الميزة.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
+"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "
+"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"\n"
-"هذا المعالج يسمح لك بتثبيت الطابعات المحلية أو البعيدة ليتم استخدامها من هذه "
-"الماكينو و من الماكينات الأخرى على الشبكة.\n"
-"\n"
-"يسألك المعالج عن كل المعلومات الأساسية لإعداد الطابعة و تعطيك القدرة على "
-"الوصول لكل مشغلات الطابعات و خيارات المشغلات و أنواع وصلات الطابعة."
+"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n"
+"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"
+"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n"
+"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز, "
+"لكن\n"
+"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "علامة القرص ليست العلامة الصحيحة. علامة القرص هي %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"أهلا بك في أداة مشاركة الإتصال بالإنترنت!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
-"من القائمة."
+"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "كوبا"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " على "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "بيليز"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "جاري إعداد الطابعة ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (متعدد الجلسات)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"ملحوظة: اعتماداً على طراز الطابعة و نظام الطباعة فسيتم تثبيت حوالي %d "
-"ميغابايت من البرمجيات الإضافية."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنصيب الطباعة على هذه الماكينة؟\n"
+"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n"
+"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع "
+"ثنائي الأبعاد."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "عثر معالج التجزئة في DrakX على الحلول التالية:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات في الشبكة المحلية؟\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "المجرية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه أم على الطابعات في الشبكة "
-"المحلية؟\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
+"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n"
+"ان لم يكن موجوداً في القائمة, اختر غير موجود."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "لم يتم العثور على طابعات متصلة مباشرةً بهذه الماكينة"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"توجد %d طابعات غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 ميغابايت"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "خادم LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"الطابعة التالية\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
+"دعم PCMCIA مهم لدعم أشياء مثل بطاقات الإيثرنت و\n"
+"المودمات على الأجهزة الدفترية. لن يتم بدء هذه الخدمة الا عند تهيئتها لذا فلا "
+"مسكلة عند تشغيله\n"
+"على الأجهزة التي لا تحتاجه."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"الطابعات التالية\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "إختر بلدك"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"الطابعات التالية\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "و %d طابعات غير معروفة"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "و طابعة غير معروفة"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "جاري التأكد من نظامك..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "جاري اعادة تشغيل CUPS..."
+"-ملفّات النّظام :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا الخادم موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "الأدوات المنفصلة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "أين"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "لكن ليس موائمة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP الخادم مفقود!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr "يمكنك هنا اختيار مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu missing"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "الوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "مفاتح التشفير"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "احذف الخادم المختار"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "حرر الخادم المختار"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "جزر الكريسماس"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "اضف خادم"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع. ظهر الخطأ التالي:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"أدخل هنا خادمات CUPS التي تريد استخدام طابعاتها. تحتاج الى عمل ذلك فقط ان لم "
-"تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "قناة EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "التجزئة %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "مرتفع جدا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة مفقود."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "اختر الشبكة أو المستضيف التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة له:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- احذف المستخدم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "المكان على الـbus"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "احذف المستضيف/الشبكة المختارة"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "لا توجد طابعة!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "حرّر المستضيف/الشبكة المختارة"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "اسم مصنّع الجهاز"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "امسح كل القرص"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"هذه هي الماكينات و الشبكات التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة لها:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (افتراضي)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"عند تشغيل هذا الخيار, فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"
-"\n"
-"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً, لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"
-"\n"
-"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود, سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"
-"\n"
-"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة, أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "
-"للخادم.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
-"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "اعداة تهيئة آلية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "سرعة الإستقبال"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة في شبكتك المحلية تحتاج فقط الى "
-"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوفرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم "
-"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كافة الطابعات التي تم "
-"التعرف عليها من قِبل ماكينتك موجودة في قسم \"الطابعات البعيدة\" على نافذة "
-"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS في شبكتك المحلية, فعليك أن "
-"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
-"من الخادمات."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "ولا شئ"
+msgid "permissions"
+msgstr "التصاريح"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "خادمات CUPS الإضافية: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "لا أجهزة بعيدة"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- السابق "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "تهيئة مخصصة"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات/الشبكات: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Toggle between flat and group sorted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً"
+msgid "Themes"
+msgstr "السمات"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "الطابعات على هذه الماكينة متوفرة للأجهزة الأخرى"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "الخيارات: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "
-"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."
+"أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"
+"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك أن تختار اذا كان يجب للطابعات المتصلة بهذه الماكينة أن تكون متوفرة "
-"للماكينات الأخرى على الشبكة."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "إعدادات مشاركة طابعات CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "سانت هيلانة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "التحقق الآلي من الطابعات (محلية, TCP/Socket, و SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "مستوى الأمن"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"بعض الخطوات لم يتم تكملتها.\n"
"\n"
-"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "
-"اكتشلفها آلياً."
+"هل تريد الخروج الآن فعلاً؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"
+msgid "Sudan"
+msgstr "السودان"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "اختر وصلة الطابعة"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "البولندية (qwertz layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr "سورية"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "البرتغالية"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "اسم ملف Loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "if set to yes, check open ports."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "Serbia"
+msgstr "صربيا"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "if set to yes, report check result by mail."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "نيوزيلندا "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "مفتاح CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamic IP Address Pool:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "اسم LVM؟"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\":\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid "Post Install"
+msgstr "ما بعد التثبيت"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "اسم النطاق الداخلي"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Card IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "اختر سواقة الأقراص المرنة التي تريد استخدامها لعمل قرص الإقلاع"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO مع قائمة نصية"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Do"
+msgstr "افعل"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "جاري الإتصال بالمرآة للحصول على قائمة بالحزم المتوفرة..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "الليتوانية AZERTY (قديم)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "البرازيلية (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"الإحداثي الصادي للركن الأيسر الأعلى\n"
+"لشريط التقدم"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "تثبيت النظام"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ملف/_فتح"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12585,1075 +12460,753 @@ msgstr ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "المكان على ملف install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware Delay"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "المجر"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "اجمالي التقدم"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "إعدادات الألوان"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "مدير النظام (اسم الدخول أو البردي الألكتروني)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "نيوزيلندا"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "مكتبة تحمي من هجمات buffer overflow و format string"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "مستوى الأمن"
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"توجد بعض القيود, كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "فضلاً اختر مستوى الأمن الذي تريده"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"هذا مماثل للمستوى السابق, و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "
-"الأقصى."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"بهذا المستوى الأمني, يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"
-"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"
-"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
-"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "أنتيل هولندا"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"توجد بعض القيود, كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "استعرض الى مستودع استعادة جديد."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."
+"\n"
+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
+"\n"
+"هذا المعالج يسمح لك بتثبيت الطابعات المحلية أو البعيدة ليتم استخدامها من هذه "
+"الماكينو و من الماكينات الأخرى على الشبكة.\n"
+"\n"
+"يسألك المعالج عن كل المعلومات الأساسية لإعداد الطابعة و تعطيك القدرة على "
+"الوصول لكل مشغلات الطابعات و خيارات المشغلات و أنواع وصلات الطابعة."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "و %d طابعات غير معروفة"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام,\n"
-"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"
-"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "مرتفع جدا"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقات ISDN PCI. فضلاً اختر واحدة في الشاشة التالية."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "مرتفع أكثر"
+msgid "GB"
+msgstr "غيغابايت"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "مرتفع"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "فقير"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "مرحبا بالمخترقين"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' for void entry"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "على القرص الصّلب"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "وصلة Winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny معدّان مسبقاً - لم يتم التغيير"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"تهانينا, تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"
+"\n"
+"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقاتك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"
+"\n"
+"اذا أردت اضافة أو حذف أو اعادة تسمية طابعة, أة اذا أردت تغيير خيارات الطابعة "
+"الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد"
+"\" في مركز تحكم Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "لا حاجة الى انشاء /etc/dhcpd.conf أولاً!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (في الواجهة الرسومية!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image هي %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثبيت, فضلاً زد مساحة التبديل"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s على %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"يقوم لينكس بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n"
+"التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n"
+"التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n"
+"عن طريق ازالة التأشير من \"ساعة الجهاز مضبوظة على توقيت غرينتش\" و التي "
+"ستجعل\n"
+"لينكس يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n"
+"مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n"
+"\n"
+"خيار \"تزامن آلي للوقت\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n"
+"ا?تصال بخادم وقت بعيد على ا?نترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n"
+"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من ا?فضل اختيار خادم\n"
+"الوقت ا?قرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n"
+"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات ا?خرى على الشبكة المحلية."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "تعذر الوصول الى القرص المرن!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "غينيا"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "اكتب الإعدادات"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"
-"من النظام.\n"
-"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "اليابان (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "موزمبيق"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Range End:"
+msgid "Icon"
+msgstr "أيقونة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Range Start:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "خادمات الإسم:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 لون (8 بت)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "اسم النطاق:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "للقراءة و الكتابة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "عنوان Broadcast:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "الحجم: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "اسم المستضيف :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "الموجهات:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "حجم Chunk %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "طابعة محلية"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"
-"(service dm restart - في سطر الأوامر)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "تهيئة dhcpd..."
+" جميع الحقوق محفوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "احذف العميل"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- تحرير العميل"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "وصلة ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "اضافة عميل -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "لا تهيئة, اضغط معالج أو متقدم.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"
+msgid "Error!"
+msgstr "خطأ ! "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "لم يتم انشاء صور اقلاع عبر الشبكة!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "النوع: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_تقرير خطأ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- احذف المستخدم"
+msgid "Resize"
+msgstr "تغيير الحجم"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "اضف مستخدم -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "دومينيكا"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"
-"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"
-"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "احذف كل NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "دقة العرض: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- حذف"
+msgid "matching"
+msgstr "الموائمة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"تعذر الوصول الى وحدات النواة الخاصة بنواة النظام (الملف %s مفقود), بشكل عام "
+"يعني هذا أن قرص الإقلاع المرن ليس محدّثاً مع وسيط التثبيت (فضلاً قم بإنشاء قرص "
+"اقلاع جديد)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "ابني كل اصدارات النواة -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n"
+"Windows اسمه \"ttys0\" في لينكس."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "لم يتم اختيار NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "سيتم حذف الحزم التالية"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "ابني NIC واحدة -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "وصّل إلى الإنترنت "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد نواة!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "ابني كل النواة -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "الكنديّة (كيبيك)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ملف ISO الإقلاع"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "قرص الإقلاع"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"وصف الخيارات:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"من فضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n"
+"النسخ المبنية مسبقاً فقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n"
+"لذا فالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n"
+"الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" شكر خاص:\n"
-"\t- مشروع LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"
+"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"
+"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"لا\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"
+"خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"
+"بشكل صحيح."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" جميع الحقوق محفوظة (C) 2002 لـMandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "أضف/احذف العملاء"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert للشركات"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "أضف/احذف المستخدمين"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "تحقق آلي من الطابعات"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "صور اقلاع الشبكة"
+msgid "Language"
+msgstr "اختر لغتك"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "أوقف الخادم"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "ابدأ الخادم"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d ثوان"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "عطّل الخادم"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن فارغ في السواقة %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "مكّن الخادم"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "يجب ادخال URI صالح!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "تم ايجاد الواجهة \"%s\" هل تريد استخدامها؟"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "احذف المادة الأخيرة"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "أضف مادة"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "اعدادات الصوت"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "تثبيت آلي"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "صفحة اختبارية لصورة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
-"يمكنك الآن اعادة التثبيت."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "تجزئة مخصصة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "تهانينا!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "أدخل اسم الطابعة و التعليقات"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"الطابعات التالية\n"
"\n"
-"أهلاً بكم.\n"
-"\n"
-"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"
+"%s%s\n"
+"متصلة مباشرةً بنظامك"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي"
+msgid "type: %s"
+msgstr "النوع: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "يدوي"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "
-"بشكل يدوي."
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "منفذ الفأرة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "اعادة"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"
+"(service dm restart - في سطر الأوامر)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "الخادم FTP"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "
-"استخدامها بحذر.\n"
-"\n"
-"بهذه الميزة يمكنك اعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الكمبيوتر, مع تنبيهك "
-"لبعض الخطوات التي يجب عليك فيها تغيير القيم, حتى تتمكن من تغييرها.\n"
-"\n"
-"لأقصى حد من الأمان, ستتم تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي, مثلما اخترت "
-"أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"هل تريد المتابعة؟"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "تحويل خطوط pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "لا يمكنني ايجاد ملف الصورة `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "خطأ ! "
+msgid "Uganda"
+msgstr "أوغندا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n"
-"\n"
-"أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملفات\n"
-"النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n"
-"قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذف \n"
-"الدليل الأصلي و ستخسر كل البيانات التي \n"
-"عليه. من المهم أن تكون حذراً و لا تقوم بتعديل \n"
-"بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"وصف الخيارات:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"من فضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n"
-"النسخ المبنية مسبقاً فقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n"
-"لذا فالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n"
-"الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Description:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "جزر القمر"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
+"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n"
+"\n"
+"اضغط موافق للمتابعة."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "وضع Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" جميع الحقوق محفوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+"تعذرت اعادة تشغيل LiLo!\n"
+"شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت سمات LiLo."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "مدير البرامج"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -13665,17 +13218,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"restore description:\n"
@@ -13703,5009 +13258,5520 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n"
-" تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n"
-" تعيين myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "إعادة تسليم"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "القرص في المكان الصحيح - تابع"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "كيلوبايت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "استعادة"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "الشبكة و الإنترنت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "الليتوانية \"صوتي\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "إعداد متقدم"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "صور اقلاع الشبكة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "إعدادات المعالج"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "تعذر التأكد من وجود Plug 'n Play. فضلاً اختر الشاشة الصحيحة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "الخدمات و المراقبات"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "إعدادات Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "اسم المستضيف البعيد مفقود!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "اجمالي التقدم"
+msgid "with /usr"
+msgstr "مع /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "جاري ارسال الملفات..."
+msgid "Network"
+msgstr "الشبكة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "ارسال الملفات عن طريق FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكينات تعمل على Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "انسخ ملفات أخرى"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "انسخ ملفات المستخدم"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "السلوفاكية (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "انسخ ملفات النظام"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"لم يتم ايجاد ملف تهيئة \n"
-"فضلا اضغط معالج لأو متقدم."
+" انقل \n"
+"الآن"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "استخدم المراقب"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "التحقق"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "أضف هذه الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "خادمات CUPS الإضافية: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"خطأ أثناء ارسال الملف عير FTP.\n"
-" فضلاً قم بتصحيح اعدادات FTP."
+"اختر واحدة من الطابعات التي تم التحقق منها آلياً من القائمة أو أدخل اسم "
+"المستضيف أو رقم IP و رقم المنفذ الإختياري (الإفتراضي هو 9100) في حقول "
+"الإدخال."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "الجزائر"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "حجم Initrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"خطأ أثناء ارسال البريد.\n"
-" لم يتم ارسال تقرير البريد.\n"
-" فضلاً قم بإعداد sendmail"
+"اذا كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك, مع أو\n"
+"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك اختيار الخادم الذي\n"
+"يناسب احتياجاتك."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 ميغابايت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "تقدم الإستعادة"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "استعادة من الكتالوغ"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "الإسم: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "استعرض الى مستودع استعادة جديد."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "جاري توليد المعاينة ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "القرص في المكان الصحيح - تابع"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "استعادة مخصصة"
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "فشلت الإستعادة..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "الملفات المستعادة..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
+"لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم"
+msgid "Kenya"
+msgstr "كينيا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "يُحتاج الى كلمة المرور"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "استخدم ``ازالة التحميل'' أولا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "وحدة أو مسار المستضيف"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "جاري تثبيت حزم mtools"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "اسم المستضيف"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"أدخل الشريط بالعلامة %s\n"
-" في جهاز الشريط %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "استعادة من الشريط"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "إعدادات Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "علامة القرص ليست العلامة الصحيحة. علامة القرص هي %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "حفظ بإسم.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"أدخل القرص المدمج بالعلامة %s\n"
-" في سواقة القرص المدمج تحت نقطة التحميل /mnt/cdrom"
+"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"
+"قم بتشغيل معالج التهيئة في النافذة الرئيسية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "استعادة من القرص المدمج"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "كوريا الشمالية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
+msgid "Autologin"
+msgstr "دخول آلي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"غيّر\n"
-"مسار الإستعادة"
+msgid "System configuration"
+msgstr "تهيئة النظام"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"استعد الملفات\n"
-"المختارة"
+"يوفر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, "
+"WindowsMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "جاري إعداد الطابعة ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"استعد مدخل\n"
-"الكتالوغ المختار"
+"للتأكد من صحة البيانات بعد اعادة تحجيم التجزئات, \n"
+"سيتم الدقيق على نظام الملفات عند التشغيل القادم لـ Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "احذف أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"
+msgid "MB"
+msgstr "ميغابايت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد فبل الإستعادة (فقط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "الجزر العذراء (بريطانيا)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "استعد آخر"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "برمودا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "أعد المستخدمين "
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "استعد النّظام"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"لم يتم ايجاد ملف تهيئة \n"
+"فضلا اضغط معالج لأو متقدم."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "
+"الخاص بك.\n"
+"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"
+"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"
+"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "
+"البيانات\n"
+"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"
+"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n"
+"\n"
+"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"
+"\n"
+"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"
+"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "
+"الصلبة\n"
+"من نوع IDE فإن:\n"
+" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
+"\n"
+"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\", و الحرف \"b"
+"\"\n"
+"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\", الخ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "وسيط آخر"
+msgid "Remove"
+msgstr "احذف"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "ليسوتو"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "استعد من القرص الصلب"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "كوت ديفوار"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "تقدم الإستعادة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "انسخ ملفات النظام قبل:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "استونيا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "اختر المستضيف التي يجب أن تتوفر له الماسحات الضوئية المحلية:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "اضغط موافق لاستعادة ملفات اخرى"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"توجد مساحة فارغة في جدول التجزئات لديك لكني لا أستطيع استخدامها.\n"
+"الحل الوحيد هو أن تنقل التجزئات الأساسية لتحصل على المساحة بين التجزئات "
+"الممتدة."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " تهيئة الإستعادة "
+msgid "Channel"
+msgstr "القناة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " تمت الإستعادة بنجاح على %s "
+msgid "Add"
+msgstr "اضافة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " كل البيانات المختارة تم "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "لم يتم اعداد أي مشاركة اتصال بالإنترنت"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي فاسدة"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " خطأ أثناء ارسال البريد. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "فضلاً قم بإزالة التأشير أو احذفها في المرة القادمة."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"قائمة بالبيانات الفاسدة:\n"
-"\n"
+"أدخل القرص المدمج بالعلامة %s\n"
+" في سواقة القرص المدمج تحت نقطة التحميل /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"قائمة البيانات التي سيتم استرجاعها:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "لا تهيئة, اضغط معالج أو متقدم.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "منشّط"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-الشريط \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "اختر واجهة الشبكة التي سيتم استخدامها لخادم DHCP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-القرص الصلب.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "نقطة التحميل: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "تحليل كل الخطوط"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "مع X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "لا يوجد متصفح متوفر! فضلاً قم بتثبيت متصفح"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"هل تريد حفظ التغييرات؟\n"
+"الإعداد الحالي هو:\n"
"\n"
-"- خيارات:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t اسم المستخدم: %s\n"
-"\t\t على المسار: %s\n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "لا يمكنك استخدام ReiserFS للتجزئات أصغر من 32 ميغابايت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ عبر %s على المستضيف: %s\n"
+"بروتوكول rwho يسمح للمستخدمين البعيدين بالحصول على قائمة بكل المستخدمين\n"
+"الذين سجلوا الدخول الى جهاز يشغّل مراقب rwho (مماثل لـ finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "اسم النطاق"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (متعدد الجلسات)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " على الجهاز: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "الطابعات المتوفرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "فارغ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- انسخ الى قرص مدمج"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- احذف كل ملفات tar الخاصة بالقرص الصلب بعد كل عملية نسخ.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"-الملفّات الأخرى:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"-ملفّات المستخدم:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "عرض النص"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "الواجهة \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "زر واحد"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"-ملفّات النّظام :\n"
+"توجد %d طابعات غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "اختبار"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"مصادر المساعد :\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"
+msgid "Korea"
+msgstr "كوريا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "مستخدمو المساعد"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "نظام المساعد"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "طابعة خام"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "على الشريط"
+msgid "Vendor"
+msgstr "المصنع"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "على القرص المدمج"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "الواجهة %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "إعداد الفأرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "على القرص الصّلب"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "اختر نقاط التحميل"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "متى "
+msgid "Installing"
+msgstr "جاري التثبيت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "أين"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "شغّل userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "ماذا "
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "بطاقة ISDN داخلية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "أرسل تقريراً بريدياً بعد كل عملية نسخ الى:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش "
+"التي ستجدها في صفحة \"Community\" على موقعنا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
+"تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n"
+"سيتم تطبيق التهيئة على نظامك الآن.\n"
"\n"
-"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-القرص الصلب.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"رجاء اختر\n"
-"وسيط النسخ الاحتياطي"
+"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة لينكس قديمة\n"
+"على جهازك.\n"
+"\n"
+"يحتاج DrakX ا?ن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n"
+"تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n"
+"\n"
+" * \"تثبيت\": في ا?غلب تقوم بازالة النظام القديم\n"
+"كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n"
+"تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n"
+"على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n"
+"بياناتك الموجودة مسبقاً.\n"
+" * \"ترقية\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"
+"على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n"
+"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة ا?خرى\n"
+"لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n"
+"\n"
+"استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n"
+"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. ? ينصح بالترقية\n"
+"من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"فضلا اختر الفترة \n"
-"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "استخدم المراقب"
+msgid "delete"
+msgstr "حذف"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "شهريا"
+msgid "here if no."
+msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "أسبوعيّا"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "اسم مستضيف DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "يوميّاً"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "كلّ ساعة "
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به الفأرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "فقير"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "حدود DHCP start"
-# c-format
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي."
+msgid "Grenada"
+msgstr "عرينادا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "غير آمن"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s قطاع"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "لا"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلف."
+"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
+"أو HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "غواديلوب"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظيفة زر Delete في سطر الأوامر؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n"
-" مثال: 0,1,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Entering step `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " امحِ الآن "
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "جاري حذف %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة "
-"الأولى)"
+msgid "Niger"
+msgstr "النيجر"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "لا طابعة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "إعدادات التنبيه"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "خيارات طابعة NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"فضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n"
-"(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n"
-"هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
+msgid "General"
+msgstr "عام"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "نظام الطباعة: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "تذكّر كلمة السر هذه"
+msgid "Add a user"
+msgstr "أضف مستخدم"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "رجاء كلمة المرور"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n"
-" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف."
+msgid "Philippines"
+msgstr "الفيليبين"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "موافق"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"مفاتيح أخرى\n"
-"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "اسم صف الطابعة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "البيلاروسية"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" انقل \n"
-"الآن"
+"PDQ يدعم فقط الطابعات المحلية و طابعات LPD البعيدة و طابعات Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"انشئ/لنقل\n"
-"مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH"
+"أدخل هنا خادمات CUPS التي تريد استخدام طابعاتها. تحتاج الى عمل ذلك فقط ان لم "
+"تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "استخدم Expect لـSSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "استعادة من الكتالوغ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Method:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "بيتكايرن"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgid "group :"
+msgstr "مجموعة :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "فشل تحميل التجزئة %s في الدليل %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "شاشة Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "احذف المادة المختارة"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO مع قائمة رسومية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
+msgid "Estimating"
+msgstr "جاري الحساب التقريبي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "لا يمكن ازالة اختيار هذه الحزم. انها مثبتة مسبقاً"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n"
-" دليل /etc الخاص بك."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws, group,fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "هذه الخيارات يمكنها نسخ و استرجاع كل الملفات في دليل /etc.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "حدد الخيارات"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "فاناتو"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "يجب اعطاء اسم الخادم أو رقم IP الخاص بالخادم!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
-"\n"
-"فضلاً قم بالتأشير على الخيارات التي تحتاجها.\n"
+"قرص اقلاع مخصص يوفر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n"
+"الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا مفيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n"
+"SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتوافق SILO\n"
+"مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n"
+"Mandrake rescue image, مما يجعل المعالجة من انهيارات النظام الخطيرة أكثر "
+"سهولة.\n"
+"اذا كنت تريد انشاء قرص اقلاع لنظامك, أدخل قرص مرن في السواقة\n"
+"الأولى و اضغط \"موافق\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "اختيار الملفات"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "جزيرة نورفولك"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "فشل تثبيت السمات"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " خطأ أثناء ارسال البريد. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "لا شيئ للعمل"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق شريط التخزين:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "استخدم لـloopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق القرص المدمج:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "استخدم pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "متقدم"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "انقل"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (سويدية)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" مشكلة في وصلة FTP: لم يكن بالإمكان ارسال ملفات النسخ الإحتياطي الخاصة بك "
-"باستخدام FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "خيارات أكثر"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "أفغانستان"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"قائمة الملفات المرسلة من FTP: %s\n"
-" "
+"cron هو برنامج UNIX القياسي لتشغيل البرامج المحددة من قبل المستخدم\n"
+"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"
+"cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي للقرص الصلب..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "اضافة عميل -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "اقرأ جيدا!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "انسخ ملفات المستخدمين..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"فضلاً,\n"
+"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "انسخ ملفات النظام..."
+msgid "Port"
+msgstr "البوابة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "لا (للخبراء فقط)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "توجد مشكلة في التصريح للوصول الى القرص المدمج."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "لم يتم ايجاد نواة!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "وسيط غير قابل للمسح!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "فشلت عملية نقل WebDAV!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "موقع WebDAV البعيد متزامن مسبقاً!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "اجمالي التقدم"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n"
+"تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n"
+"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"اقبل\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n"
+"الكمبيوتر."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"تم النقل بنجاح\n"
-"ربما تريد التحقق اذا كان يمكنك الدخول الى خادم بالأمر:\n"
+"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "دقة العرض"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"دون تنبيهك الى ادخال كلمة مرور."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"أداة تهيئة drakfirewall\n"
+"\n"
+"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
+"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
+"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s لا يستجيب"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل اسم المستخدم, كلمة المرور و النطاق الخاص بك للدخول الى هذا "
+"المستضيف."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "احذف المستضيف المختار"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "اعدادات الشبكة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "كلمة مرور سيئة على %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "لا مشاركة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى واحد"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "TB"
+msgstr "تيرابايت"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s موجود, هل تريد حذفه؟\n"
-"\n"
-"تحذير: اذا قمت بهذه العملية مسبقاً غالباً\n"
-" ستحتاج الى حذف المدخل من authorized_keys على الخادم."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"سيسمح خادم DHCP للكمبيوترات الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في حدود العناوين "
+"المعطاة.\n"
"\n"
-" تفاصيل تقرير DrakBackup\n"
-"\n"
+"عنوان الشبكة %s يستخدم netmask %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" تقرير مراقب DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" تقرير DrakBackup \n"
-"\n"
+"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"
+"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "جهز القرص"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "اقطع الإتصال بـ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "WARNING"
+msgid "Status:"
+msgstr "الحالة:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron غير متوفر حتى الآن للمستخدمين غير الجذر"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "بروكسي HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "خادم SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-الشبكة عن طريق rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("
+msgid "European protocol"
+msgstr "البروتوكول الأوروبي"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "وضع النظام"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash!"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "اسمح بـ\"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "شاشة Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr "أوستراليا"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"اختر سمة\n"
-"Lilo و bootsplash,\n"
-"يمكنك اختيارهم\n"
-"بشكل منفصل"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "السمات"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\"%s فقط"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "اختيار الشاشات"
+msgid "Level"
+msgstr "المستوى"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"
-"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"
+"ماذا تريد أن تفعل؟"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "فشل تثبيت السمات"
+msgid "Configure services"
+msgstr "تهيئة الخدمات"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "ملاحظة"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "عنوان Broadcast:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "أعد تشغيل 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "فشل التحميل: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"تعذرت اعادة تشغيل LiLo!\n"
-"شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت سمات LiLo."
+"نواة ينكس تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط "
+"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة للتأكد من صحة المعالج."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "اجعل initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "صورة"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "تعذر تشغيل mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "تعذرت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "ادارة عن بعد"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"لم يتم ايجاد الملف."
+"دعم PCMCIA غير موجود بعد الآن لإصدار النواة 2.2. فضلا استخدم الإصدار 2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "اكتب %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "تم اختيار الكل"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "تعذرت كتابة /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "لم يتم ايجاد رسالة Lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "خدمات Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "انسخ %s الى %s"
+msgid "device"
+msgstr "وحدة"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "انسخ %s احتياطياً الى %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "انشئ سمة جديدة"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"اعرض السمات\n"
-"في سطر الأوامر"
+msgid "Greece"
+msgstr "اليونان"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "ثبت السمات"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ظهر خطأ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "وضع Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"يجب ترقية هذه الحزمة.\n"
+"هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيارها؟"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "وضع Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "التاميل (آلة كاتبة)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "يدوي"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_خروج"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "مصنّع الطابعة, الطراز, المشغّل"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز %s.\n"
+"فضلاً ادخل وسط فى الوحدة."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "لا يوجد متصفح متوفر! فضلاً قم بتثبيت متصفح"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "طابعة على خادم NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "جاري الإتصال بمعالج Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
+msgid "Real name"
+msgstr "الاسم الحقيقي"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "غير مثبّت"
+msgid "done"
+msgstr "انتهى"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "الأدوات المنفصلة"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "فضلاً قم بإزالة التأشير أو احذفها في المرة القادمة."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "تقرير"
+msgid "Higher"
+msgstr "مرتفع أكثر"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "اختر التجزئات التي تريد تجهيزها"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز "
+"المدعومة في لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
"\n"
"\n"
-"لتسليم تقرير العيوب, اضغط على زر تقرير.\n"
-"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"
-"الى ذلك الخادم\n"
+"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "الإصدار:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "النواة:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "الجزمة: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "التطبيق:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "بوركينافاسو"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "معالجات التهيئة"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على الحوايسب البعيدة"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "احذف القاعدة المختارة"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "أداة الإنتقال من Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "الوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "مدير البرامج"
+msgid "Maldives"
+msgstr "جزر المالديف"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "التحكم عن بعد"
+msgid "compact"
+msgstr "مدمج"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "دقيقة واحدة"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "على القناة %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "لاوس"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "DrakSync"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "لا توجد تجزئة FAT قابل لتغيير حجمها (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "معالج First Time"
+msgid "Up"
+msgstr "فوق"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "مركز تحكم Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "جدار ناري"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr "المنطقة :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "خادم الطابعة"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP العميل"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "تهيئة مخصصة"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"فضلاً أخبر عن مكان صورة التثبيت.\n"
+"\n"
+"اذا لم يكن هناك دليل موجود, فضلاً انسخ محتويات القرص المدمج أو قرص DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "نوع العلاقة"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "التشكيل:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n"
+"\n"
+"أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملفات\n"
+"النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n"
+"قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذف \n"
+"الدليل الأصلي و ستخسر كل البيانات التي \n"
+"عليه. من المهم أن تكون حذراً و لا تقوم بتعديل \n"
+"بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"ليست لديك أي اتصالات إنترنت.\n"
-"قم بعمل اتصال أولا باستخدام 'تهيئة'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "البرتغال"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"
-"قم بتشغيل معالج التهيئة في النافذة الرئيسية"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "عيّن اسم المستضيف من عنوان DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP العميل "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generic"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "بروتوكول الإقلاع"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "تشكيل جديد..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "إعداد LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "أي قرص تريد نقله؟"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "إعداد LAN"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"
-"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "نطاق Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "اتصل..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "الواجهة %s (على الشبكة %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "اقطع الإتصال..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "غير متصل"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "واليس و فوتونا"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "متّصل"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "لا حاجة الى انشاء /etc/dhcpd.conf أولاً!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "هل FPU موجود"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "الواجهة:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "لا توجد ماسحات ضوئية متوفرة على نظامك.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "البوابة:"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"عفواً, لا توجد معلومات\n"
+"اضافية حزل هذه الحزمة."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "ابني NIC واحدة -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "هل هذا صحيح ? "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "المعالج..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "جزر مارشال"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
+msgid "Root password"
+msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "الدخول الى الإنترنت"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "ابني كل اصدارات النواة -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "اسم المستضيف :"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "if set to yes, report unowned files."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"ليست لديك تجزئة تبديل.\n"
+"\n"
+"هل تريد المتابعة على أي حال؟"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP الخادم مفقود!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "المحرك"
+msgid "Suriname"
+msgstr "سورينام"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "البروتوكول"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "تمكين ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "الواجهة"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "بيئات رسومية"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "جبل طارق"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "الانتظار من فضلك"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "على الشريط"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"لإسم التشكيل الذي ستعمله (التشكيل الجديد يتم عمله كنسخة من التشكيل الحالي) :"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "لا تفعل شيئاً"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "تشكيل جديد..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "احذف العميل"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "التشكيل المطلوب حذفه:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "نوع نظام المفات: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "احذف التشكيل..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "جاري بدء الشبكة..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "فييتنام"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"مدير عرض X11 يسمح لك بتسجيل الدخول الى\n"
-"نظامك مع تشغيل خادم النوافذ X و يدعم تشغيل\n"
-"عدة جلسات X مختلفة على ماكينتك المحلية في نفس الوقت."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_وصف الحقول"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "حسّن مستوى الأمن"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "رقم الهاتف الشخصي الخاص بك"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "على أي مساحة تريد حفظ Windows"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز %s.\n"
-"فضلاً ادخل وسط فى الوحدة."
+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"اعتماداً على اللغة ا?فتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n"
+"باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n"
+"ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n"
+"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة ا?نجليزية, ربما تكون لديك\n"
+"لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم ا?نجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n"
+"تجد نفسك في نفس الموقف حيث ? تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n"
+"في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n"
+"لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"
+"\n"
+"انقر زر \"المزيد\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n"
+"المدعومة.\n"
+"\n"
+"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير ?تينية, فسيسمح لك\n"
+"مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"
+"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير ?تينية."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "جهز القرص"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "الناتج"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "ازالة وحدة"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd الخصائص الاختيارية"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "اضافة وحدة"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "اذا احتجته"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID اهمل وحدات ال"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "اجبار"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"
+"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "
+"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "
+"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd الخصائص الاختيارية"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "منطقة الخبراء"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "غير مجهز\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "اصدارة اللب"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "تأكد دوري"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "تهيئة خادم PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "عام"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "انسخ ملفات النظام قبل:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "دريك للاقراص المرنة"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "سواقة القرص المرن الأولى"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "حجم"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ملف/_خروج"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "اسم الوحدة"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "اختر الحجم الجديد"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "احذف الخطوط من النظام"
+msgid "Media class"
+msgstr "فئة الوسيط"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "الإختبارات الأولية"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "ما بعد التثبيت"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "جزر الفيرو"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "أعد تشغيل XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "احذف القائمة"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "تم اختيار الكل"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
+msgid "Model name"
+msgstr "اسم الطراز"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."
+msgid "Albania"
+msgstr "ألبانيا"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "ثبّت القائمة"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "اختر ملف أو دليل الخطوط و اضغط 'اضافة'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "وضع عادي"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"
+"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
"\n"
-"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة, قد تتسبب الخطوط "
-"المزيفة في تعليق خادم X."
+"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "طابعات عادية (Generic)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "نوع وصلة الطابعة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "الشبكة %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "المالايالام"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "الخيار %s خارج المتوسط!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"جميع الحقوق محفوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
-"\n"
-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"
-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
-"\n"
-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
-" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على "
-"العنوان التالي\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" شكر خاص الى:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t من Ken Borgendale:\n"
-"\t يحوّل خطوط .pfm في Windows الى خطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t من James Macnicol: \n"
-"\t يولد type1inst ملفات fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t من Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin \n"
-" يحول خطوط ttf الى خطوط afm و pfb\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "اتصل بـ %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "حول"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "جاري اعادة تشغيل CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "قائمة الخطوط"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "خيارات متقدمة"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "نقطة تحميل مكررّة %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "اخذف الخطوط"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "احصل على خطوط Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "اعدادات الوصلة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "استيراد الخطوط"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "غير معروف|عام"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n"
+"بعض الحزم منذ ا?صدار المبدئي, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n"
+"أو تم حل المشاكل ا?منية. لكي تستفيد من هذه التحديثات,يمكنك\n"
+"ا?ن تنزيل هذه التحديثات عبر ا?نترنت. اختر\n"
+"\"نعم\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"?\" اذا كنت تفضل\n"
+"تثبيت هذه التحديثات ?حقاً.\n"
+"\n"
+"اختيار \"نعم\" يعرض قائمة با?ماكن التي يمكن منها الحصول\n"
+"على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n"
+"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"ثبّت\" لتنزيل و تثبيت\n"
+"الحزم المختارة, أو \"الغاء\" ?حباط التحديث."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "انتهى"
+msgid "Quit"
+msgstr "خروج"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ميانمار"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "أبطل ملفات الخطوط"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "تحديد آلي"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "أعد تشغيل XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "تحقق من البلوكات السيئة؟"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "أبطل الملفات المؤقتة"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "بناء type1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "لا أجهزة بعيدة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "تحويل خطوط pfm"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
+"\n"
+"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"
+"\n"
+"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة, فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
+"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"
+"\n"
+" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
+"الطابعة/الطابعات الآن."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "تحويل خطوط ttf"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "تحقق NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencing"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "تحويل الخطوط"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Card IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "تثبيت خطوط True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Card IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "نقل الخطوط"
+msgid "Thailand"
+msgstr "تايلاند"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "ابحث عن الخطوط في القائمة المثبتة"
+msgid "Routers:"
+msgstr "الموجهات:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "كازاخستان"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط في تجزئاتك المحملة"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "لا توجد خطوط"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "تحليل كل الخطوط"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "خيارات الإتصال"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "جزيرة بوفيه"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"أهلا بك في أداة مشاركة الإتصال بالإنترنت!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"غير القرص المدمج!\n"
"\n"
-"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد."
+"فضلاً أدخل القرص المدمج المسمى \"%s\" في السواقة و انقر موافق عندما تنتهي.\n"
+"اذا لم يكن القرص لديك, اضغط الغاء لتجنب التثبيت من هذا القرص المدمج."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
+msgid "Polish"
+msgstr "البولندية"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "لم يتم اعداد أي مشاركة اتصال بالإنترنت"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "تم عمل التنصيب, و هو ممكَّن الآن."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "تم عمل التنصيب, و لكنه غير ممكَّن الآن"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"لم يتم اكتشاف موائم ايثرنت على نظامك. فضلاً قم بتشغيل أداة تهيئة العتاد."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"تم إعداد كل شئ.\n"
-"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى في شبكتك المحلية باستخدام "
-"إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "كانت هناك مشاكل في تثبيت الحزمة %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "جاري الإعداد..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "زرّين"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"تم ايجاد تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في الإعداد الحالي لـ%s!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "ما هو نوع وصلة ISDN لديك؟"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."
+msgid "Label"
+msgstr "عنوان"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "احفظ على قرص مرن"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "تحقق آلي من الطابعات"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "حدود DHCP end"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات TCP/IP.\n"
+"هذه الخدمة توفر وظائف NFS للأجهزة الخادمة, و التي يتم تهيئتها عن طريق\n"
+"ملف /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود DHCP start"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "اسم النطاق الداخلي"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم DNS"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Number of capture buffers:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"تهيئة خادم DHCP.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n"
-"اذا لم تكن نهلم ماذا يعني الخيار فكل ما عليك هو تركه كما هو.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
+msgid "French"
+msgstr "الفرنسية"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "
-"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "
-"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"
-"\n"
-"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "
-"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت, مثل.\n"
-"\t\t \n"
-"ان لم يكن ذلك, يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"
-"\n"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "التشيكية (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "جاري التحقق من العتاد"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "جهاز الشبكة"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "ملخص"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"
-"\n"
-"الشبكة: %s\n"
-"عنوان الـIP: %s\n"
-"صفة الـIP: %s\n"
-"المشغل: %s"
+" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
+"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "تهيئة الواجهة الحالية"
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "لا (للخبراء فقط)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n"
"\n"
-"هل تريد اعادة التهيئة آلياً?\n"
+"أهلاً بكم.\n"
"\n"
-"يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل."
+"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "بورتوريكو"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "فضلاً اختر موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"حزمة 'ImageMagick' ضرورية لكي يتم اكمال التهيئة.\n"
+"اضغط \"موافق\" لتثبيت 'ImageMagick' أو \"الغاء\" للخروج"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "الليتوانية \"صف رقمي\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"يوجد موائم شبكة واحد فقط معدّ على نظامك:\n"
+"سيتم حذف هذه الحزم لكي تتم ترقية النظام: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"نحن على وشك اعداد الشبكة المحلية باستخدام هذا الموائم."
+"هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "واجهة الشبكة "
+msgid "Anguilla"
+msgstr "أنغويلا"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"لم يتم اكتشاف موائم ايثرنت على نظامك. فضلاً قم بتشغيل أداة تهيئة العتاد."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "نطاق NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"-ملفّات المستخدم:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "الواجهة %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "القطب الجنوبي"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "خيارات التحميل"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "جهاز الشبكة"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "جامايكا"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"
-"\n"
-"أمثلة:\n"
-"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"
-"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"
-"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"
+"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"
+"الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة الإتصال بالإنترنت.\n"
-"باستخدام هذه الميزة سيمكن للحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية أن تستخدم وصلة "
-"الكمبيوتر لهذا الحاسوب.\n"
-"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل "
-"المتابعة.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"ملحوظة: تحتاج الى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "انتر من فضلك, جاري التحضير للتثبيت..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "التشيكية (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "جاري تمكين الخوادم..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "تتبع هوية بطاقة الشبكة (مفيد للجاسبات الدفترية)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "اهمال"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "يجب أن يكون رقم المنفذ رقماً صحيحاً!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "إعداة الإعداد"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "يجب اختيار ملف صورة أولاً!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "تمكين"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "استعد من القرص الصلب"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
-"و هي معطلة حالياً.\n"
-"\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "اضافة الى LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
+msgid "DNS server"
+msgstr "خادم DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "ترينياد و توباجو"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "تعطيل"
+msgid "simple"
+msgstr "بسيط"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
-"و هي ممكّنة حالياً.\n"
-"\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
+msgid "Clear all"
+msgstr "أمسح الكل"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
+msgid "No test pages"
+msgstr "لا صفحات اختبارية"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "آسفون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "المحوّل %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"لا يوجد متصفح مثبت على نظامك, فضلاً قم بتثبيت متصفح اذا كنت ترغب في تصفح نظام "
-"المساعدة"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "جزر فوكلاند"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "طراز غير معروف"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "مجموعة :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "التحقق"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "المستخدم :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "إختيار المسار"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ملف"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "جاري حذف الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "استخدم group id للتنفيذ"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "استخدم owner id للتنفيذ"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "التاميل (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"يُستخدم للدليل:\n"
-" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "مايوت"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "تجزئة الأقراص"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "الخاصية"
+msgid "Russia"
+msgstr "روسيا"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "التصاريح"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "تم اكتشاف بطاقة/بطاقات ايثرنت"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "المستخدم الحالي"
+msgid "Syslog"
+msgstr "syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "استعرض"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "حرّر القاعدة الحالية"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "حرّر"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "احذف القاعدة المختارة"
+msgid "Set root password"
+msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "حذف"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "اضافة قاعدة"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى واحد"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "تحت"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "النواة:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى فوق بمستوى واحد"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_حول..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "فوق"
+msgid "Bengali"
+msgstr "البنغالية"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "اختر ملف تصاريح لرؤيته/تحريره"
+msgid "Preference: "
+msgstr "التفضيل: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"يُستخدم Drakperm لاستعراض الملفات التي يتم استخدامها لتعديل الصلاحيات, و "
-"الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"
-"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
+msgid "Wizard..."
+msgstr "المعالج..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "التصاريح"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "الخدمات: %d منشّطة لـ %d مسجلة"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "المجموعة"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "أنشئ قرص إقلاع"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "المستخدم"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "جزر سليمان"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "المسار"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(الوحدة %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "المكان على ملف install.cfg"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "مجموعة العمل"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فضلاً حدد مكان ملف auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "وحدة أو مسار المستضيف"
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "تعذر ايجاد صورة"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "دليل صورة التثبيت"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فضلاً أخبر عن مكان صورة التثبيت.\n"
-"\n"
-"اذا لم يكن هناك دليل موجود, فضلاً انسخ محتويات القرص المدمج أو قرص DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Development"
+msgstr "تطوير"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP end ip"
+msgid "Done"
+msgstr "انتهى"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP start ip"
+msgid "Web Server"
+msgstr "خادم الويب"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"سيسمح خادم DHCP للكمبيوترات الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في حدود العناوين "
-"المعطاة.\n"
-"\n"
-"عنوان الشبكة %s يستخدم netmask %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "الواجهة %s (على الشبكة %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr "تشيلي"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "اختر واجهة الشبكة التي سيتم استخدامها لخادم DHCP."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط, "
+"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "
+"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة جهازك لتثبيت خادم PXE كخادم DHCP\n"
-"و خادم TFTP لبناء خادم تثبيت.\n"
-"باستخدام هذه الميزة تكون الحواسيب الأخرى على الشبكة المحلية قابلة للتثبيت من "
-"هذا الجهاز.\n"
-"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n"
+"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "
+"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
+"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "
+"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP, يمكنك أيضاً المسح "
+"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "
+"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"
"\n"
-"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
+"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم الثبيت"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم PXE"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", باستخدام الأمر %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين خيارات الأمن..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفاتيح Alt و Shift في نفس الوقت"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flags"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "تأكد دوري"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "أضف/احذف المستخدمين"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "خيارات النظام"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة مفقود."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "خيارات شبكة"
+msgid "weekly"
+msgstr "أسبوعيّا"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "الضبط"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات البلاد المتوفرة"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "صفحة اختبارية بديلة (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"يمكن تعيين الخيارات التالية لتخصيص\n"
-"أمن النظام. اذا كنت تحتاج الى مزيد من الشرح, الق نظرة على المساعدة.\n"
+"اذا كانت لديك قل الأقراص في القائمة أدناه, اضغط موافق.\n"
+"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص, اضغط الغاء.\n"
+"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة, قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "مدير الأمن:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "الانتظار من فضلك"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "تنبيهات أمنية:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "مستوى الأمن:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "انسخ ملفات المستخدم"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n"
-" بالإنترنت كعميل.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"مرتفع: توجد بعض القيود مسبقاً, و بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند كل "
-"ليلة.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"مرتقع أكثر: المستوى الأمني عالٍ بشكل كافٍ لاستخدام النظام كخادم يستطيع أن "
-"يقبل\n"
-" الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على "
-"الإنترنت\n"
-"\t فيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام في هذه الحال يكون مغلقاً و "
-"المزايا\n"
-" الأمنية تكون على أقصى حد\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"مدير الأمن:\n"
-" اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, فسيتم ارسال تنبيهات "
-"أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n"
-"\t أو البريد الألكتروني)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"هذه هي أهم خطوة تتخذها ?من نظام لينكس الخاص\n"
+"بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) و هو\n"
+"مدير النظام و المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضافة المستخدمين,\n"
+"تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن يفعل\n"
+"كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n"
+"التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n"
+"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة ?ن احتمال حدوث\n"
+"أخطاء مع لينكس عادي مثل باقي أنظمة التشغيل ا?خرى. و بما أن \"الجذر\" يمكنه\n"
+"تعدي كل الحدود و قد يحذف كل البيانات من دون قصد, لذا فيجب أن يكون من\n"
+"الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n"
"\n"
+"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و ا?رقام كما يجب أن تحتوي\n"
+"على 8 حروف على ا?قل. ? تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n"
+"اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n"
"\n"
+"نصيحة أخرى -- ? تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة ?نك يجب أن تكون\n"
+"قادراً على تذكرها!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل فرصة حدوث\n"
+"خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n"
+"اذا أخطأت في الكتابة في المرتين, فسيجب استخدام كلمة\n"
+"المرور \"الخاطئة\" في المرة ا?ولى التي تدخل فيها الى النظام.\n"
"\n"
+"اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n"
+"خادم مصادقة, اضغط زر \"%s\".\n"
"\n"
+"اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "
+"Services\n"
+"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"مصادقة\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n"
+"استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n"
"\n"
-"ملحوظة: اذا كانت لديك بطاقة صوت ISA PnP, ستحتاج الى استخدام برنامج "
-"sndconfig. فقط عليك كتابة \"sndconfig\" في سطر الأوامر."
+"اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n"
+"\"? كلمة مرور\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً با?نترنت,\n"
+"أو أنك تثق في اللذين يدخلون الى النظام."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من "
-"لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
-"\n"
+"عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"
+"لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"
+"عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"
+"ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"
+"عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "حمّل من قرص مرن"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "جاري توليد المعاينة ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "قرص الإقلاع"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "يجب اختيار ملف صورة أولاً!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "النرويجية"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "إختيار لون شريط التحميل"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "خادم الويب Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "إختر ملف صورة"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "إختر ملف صورة"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "اجعل رسائل النواة صامتة افتراضياً"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر"
+msgid "China"
+msgstr "الصين"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "إختر اللون"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "احفظ السمة"
+msgid "Georgia"
+msgstr "جورجيا"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعات المثبتة..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "لون شريط التقدم"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " امحِ الآن "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "ارتفاع شريط التقدم"
+msgid "server"
+msgstr "خادم"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "عرض شريط التقدم"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"الإحداثي الصادي للركن الأيسر الأعلى\n"
-"لشريط التقدم"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "نعم تعني أن المعالج لديه معالج مساعد للعمليات الحسابية"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"الإحداثي السيني للركن الأيسر الأعلى\n"
-"لشريط التقدم"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "ارتفاع الصندوق النصي"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "عرض النص"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"الإحداثي الصادي للصندوق النصي\n"
-"بعدد الحروف"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "متحكمات SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"الإحداثي السيني للصندوق النصي\n"
-"بعدد الحروف"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "استعرض"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "اسم السمة"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "دقة العرض النهائية"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "الإكوادور"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"حزمة 'ImageMagick' ضرورية لكي يتم اكمال التهيئة.\n"
-"اضغط \"موافق\" لتثبيت 'ImageMagick' أو \"الغاء\" للخروج"
+msgid "Add an item"
+msgstr "أضف مادة"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز "
-"المدعومة في لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "الطابعات على هذه الماكينة متوفرة للأجهزة الأخرى"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "لا يمكنني ايجاد ملف الصورة `%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (في الواجهة الرسومية!) !\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة الصوت. حاول تشغيل \"harddrake\" بعد التثبيت"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"تم اعطاء منفذ غير صالح: %s.\n"
+"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"
+"في حين يكون المنفذ (port) بين 1 و 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV غير مثبت!"
+msgid "Shell"
+msgstr "الغلاف"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "ساو تومي و البرينسيب"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "ضيط قنوات التلفاز في تقدم ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "تعذر الدخول باستخدام اسم المستخدم %s (كلمة مرور سيئة؟)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "المنطقة :"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norm :"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"فضلاً,\n"
-"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ساموا الأمريكية"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "نيوزيلندا "
+msgid "Protocol"
+msgstr "البروتوكول"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "فرنسا [سيكام]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "أوروبّا الشّرقيّة"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "مساعدة Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "أوروبّا الغربيّة"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "الصين (broadcast)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "اليابان (cable)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" تفاصيل تقرير DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "اليابان (broadcast)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "كندة (cable)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "if set to yes, check open ports."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"XawTV غير مثبّت!\n"
-"\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك بطاقة تلفاز لكن لم يستطع DrakX اكتشافها (لا توجد وحدات bttv "
-"ولا saa7134\n"
-"في \"/etc/modules\") أو لم تثبّت xawtv, فضلاً قم بإرسال نتائج\n"
-"الأمر \"lspcidrake -v -f\" الى \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"مع العنوان \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-"يمكنك تثبيت XawTV بكتابة الأمر \"urpmi xawtv\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر."
+"-الملفّات الأخرى:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "أساسي"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "اسم المستضيف البعيد"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "ثانوي"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "الوصول الى برامج X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"
-# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "غير معروف"
+msgid "Italy"
+msgstr "إيطاليا"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "اسم الطابعة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "شغّل أداة التهيئة"
+msgid "disable"
+msgstr "تعطيل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "تهيئة الوحدة"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
+msgid "Do it!"
+msgstr "افعلها!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "العتاد المُكتشف"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "جزر كايمان"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 الإصدار "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s لا يستجيب"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "جاري التحقق"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "المؤلف:"
+msgid "Format"
+msgstr "تنسيق"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"
-"الإصدار:"
+"الطريقة الأكثر شيوعاً للإتصال بـ adsl هي pppoe.\n"
+"بعض الإتصالات تستخدم pptp, و القليل تستخدم dhcp.\n"
+"اذا لم تكن تعلم, اختر 'استخدم pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "حول HardDrake"
+msgid "Various"
+msgstr "متنوعة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_حول..."
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_تقرير خطأ"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
+"من القائمة."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"عند اختيارك لجهاز, ستستطيع رؤية معلومات تاجهاز في الحقول المعروضة في الإطار "
-"الأيمن (\"معلومات\")"
+"\n"
+"علّم على الطابعات التي تريد نقلها ثم انقر \n"
+"\"انقل\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "اختر جهازاً!"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "الألبانيةّ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ليتوانيا"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "مدمج"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
msgstr ""
-"وصف الحقول:\n"
-"\n"
+"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"
+"الإصدار:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "مساعدة Harddrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "ملفات محلية"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_وصف الحقول"
+msgid "maybe"
+msgstr "ربما"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_مساعدة"
+msgid "Panama"
+msgstr "بنما"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_خروج"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"بطاقة الرسوم الخاصة بك يبدو أنها تحتوي على موصل للتلفاز.\n"
+"يمكن تهيئة البطاقة للعمل باستخدام الـ frame-buffer.\n"
+"\n"
+"لهذا الغرض يجب عليك توصيل بطاقة الرسوم بالتلفاز قبل بدء تشغيل الكمبيوتر.\n"
+"ثم اختر \"TVout\" من محمّل الإقلاع\n"
+"\n"
+"هل لديك هذه الميزة؟"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jazz"
+msgid "Monitor"
+msgstr "الشاشة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"أنت على وشك تهيئة الطباعة على حساب في Windows مع كلمة مرور. بسبب خطأ في "
+"هيكلية عميل Samba, يتم وضع كلمة المرور بنص واضح في سطر أوامر عميل Samba "
+"المستخدم لنقل وظيفة الطباعة الى خادم Windows. لذا فإنه يمكن لكل مستخدم على "
+"هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحا?ت عليك التأكد أن "
+"الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن "
+"طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n"
+"\n"
+"استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص "
+"لاستخدامه للطباعة. ? تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك الشخصي "
+"أو من حساب مدير النظام.\n"
+"\n"
+"قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد "
+"الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 ألف لون (16 بت)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "اسم مصنّع المعالج"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "اسم مصنّع الجهاز"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "احذف الخطوط من النظام"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n"
+"\n"
+"هل تريد اعادة التهيئة آلياً?\n"
+"\n"
+"يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "نسق الأقراص التي تقبلها السواقة"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "رقم المعالج"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "هوية المعالج"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"تمت تهيئة الطابعات الآتية. انقر نقرة مزدوجة على الطابعة لتغيير اعداداتها "
+"لجعلها طابعة افتراضية أو لرؤية معلومات حولها."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
+msgid "Connected"
+msgstr "متّصل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "اسم المعالج"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "طابعة USB \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "المقدونية"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "عدد أزرار الفأرة"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "متحكمات النظام"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "عدد الأزرار"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/ملف/_حفظ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج"
+msgid "Mali"
+msgstr "مالي"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "اسم الطراز"
+msgid "No details"
+msgstr "لا تفاصيل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)"
+msgid "very nice"
+msgstr "ظريف جداً"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "الطراز"
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "طراز القرص الصلب"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "التحكم عن بعد"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "فئة جهاز العتاد"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "فئة الوسيط"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "خادم XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "الجيل الثانوي للمعالج"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "المستوى"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "نسق الأقراص التي تقبلها السواقة"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_خيارات"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "نسق القرص الصلب"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "طراز الطابعة الخاصة بك"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(تحذير! أنت تستخدم XFS للتجزئة الجذرية,\n"
+"عمل قرص مرن للإقلاع قد يفشل على الأرجح,\n"
+"لأن XFS يحتاج الى مشغل كبير الحجم)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احذف كل ملفات tar الخاصة بالقرص الصلب بعد كل عملية نسخ.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "نعم تعني أن المعالج المساعد للعمليات الحسابية لديه متجه للإستثناءات"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "حمّل مشغلات أجهزة USB."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "نعم تعني أن المعالج لديه معالج مساعد للعمليات الحسابية"
+msgid "Disk"
+msgstr "القرص"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "هل FPU موجود"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "أدخل URI الخاص بالطابعة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص بك "
+"هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس حول العالم"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Israel"
+msgstr "اسرائيل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "غويانا الفرنسية"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flags"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:RTL"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "وحدة نواة لينكس التي تتعامل مع هذا الجهاز"
+msgid "add a rule"
+msgstr "اضافة قاعدة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "وحدة"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "يجب ادخال سطر أوامر"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "جهاز devfs جديد"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "ملف الجهاز القديم"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (المنفذ %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
-"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "التردد (ميغاهيرتز)"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid"
+msgid "Accept user"
+msgstr "وافق على المستخدم"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "مستوى هوية المعالج"
+msgid "Server"
+msgstr "خادم"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "عائلة هوية المعالج"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "جزر هيرد و ماكدونالد"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "لا مشغل بديل"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "امكانيات مميزة لهذا المشغل (امكانية النسخ أو دعم DVD)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(على هذا الجهاز)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "حجم السواقة"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "حجم (المستوى الثاني)"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr "تم ايجاد الوينمودم \"%s\", هل تريد تثبيت البرامج المطلوبة ؟"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "حجم الذاكرة المخبئية"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- أجهزة pci: تعطي منفذ PCI, الجهاز و وظيفة هذه البطاقة\n"
-"- أجهزة eide: الجهاز إما أن يكون جهاز slave أو master\n"
-"- أجهزة scsi: scsi bus و هوية جهاز scsi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "المكان على الـbus"
+msgid "Driver"
+msgstr "المحرك"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"- أجهزة PCI و USB: هذا يعرض قائمة المصنعين و الأجهزة و المصنعين الثانويين و "
-"الأجهزة الثانوية لهويات PCI/USB"
+"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
+"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),
-# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "معرف الـ Bus‏"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "طابعة على خادم lpd بعيد"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"نواة ينكس تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط "
-"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة للتأكد من صحة المعالج."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"
+"\n"
+"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة, قد تتسبب الخطوط "
+"المزيفة في تعليق خادم X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "قناة EIDE/SCSI"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "القناة"
+msgid "No mouse"
+msgstr "لا فأرة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "ألمانيا"
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus‏"
+msgid "Austria"
+msgstr "النمسا"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "مشغلات بديلة"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Collapse Tree"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظيفة زر Delete في سطر الأوامر؟"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "تهيئة الشبكة"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"فضلا أدخل قرص التثبيت في سواقتك و اضغط موافق عندما تنتهي.\n"
-"إذا لم يكن قرص التثبيت لديك اضغط الغاء للإمتناع عن التحديث الحي."
+"اختيارك للغة المفضلة سيؤثر على لغة وثائق المساعدة\n"
+"و برنامج التثبيت و النظام بشكل عام. أو?ً اختر المنطقة التي\n"
+"تتواجد فيها, ثم اللغة التي تتحدث بها.\n"
+"\n"
+"ضغط زر \"متقدم\" سيسمح لك باختيار لغات\n"
+"أخرى ليتم تثبيتها على محطة العمل الخاصة بك,و من ثم\n"
+"تثبيت الملفات الخاصة باللغات لوثائق المساعدة و التطبيقات, مثلاً\n"
+"اذا كنت ستستضيف مستخدمين من أسبانيا على ماكينتك, اختر ا?نجليزية\n"
+"كلغة افتراضية في النمط الشجري و \"ا?سبانية\" في القسم\n"
+"المتقدم.\n"
+"?حظ أنك لست مقيداً باختيار لغة واحدة اضافية. حال\n"
+"اختيارك للإعدادات المحلية, اضغط زر \"التالي ->\"\n"
+"للمتابعة.\n"
+"\n"
+"للتغيير بين اللغات المتعددة المثبتة على النظام, يمكنك\n"
+"تشغيل ا?مر \"/usr/sbin/localedrake\"كمستخدم جذر لتغيير\n"
+"اللغة المستخدمة عن طريق النظام ككل. تشغيل ا?مر كمستخدم عادي\n"
+"سيغير فقط اعدادات اللغة لهذا المستخدم فقط."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "غيّر القرص المدمج"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP العميل "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "حفظ بإسم.."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "إعدادات التنبيه"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنصيب الطباعة على هذه الماكينة؟\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "جهاز devfs جديد"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "حمل الإعدادات"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "إعدادات الخدمات"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "خدمات Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "خدمات Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "الأرمينية (صوتي)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "خادم SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "نوع البطاقة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "خادم Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "خادم البريد Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "ابدأ الخادم"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "الخادم FTP"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "تركمانستان"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "كل الماكينات البعيدة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "خادم الويب Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "ثبت السمات"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"
-"\n"
-"هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "تهيئة تنبيه البريد"
+" تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "تنبية بريدي"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "جاري التحضير للتثبيت"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "محتويات الملف"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "حرّر المستضيف/الشبكة المختارة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "اضف مستخدم -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "احتيار ملف"
+msgid "Nauru"
+msgstr "ناورو"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "لكن ليس موائمة"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "تثبيت خطوط True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "الموائمة"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة مباشرةً بالشبكة المحلية"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "الضبط"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "إعداد LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "طراز القرص الصلب"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "بحث"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "لا يمكنك استخدام LVM Logical Volume لنقطة التحميل %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "شروح أدوات Mandrake"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "احصل على خطوط Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
+msgid "Iranian"
+msgstr "الإيرانيّة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
+msgid "Croatia"
+msgstr "كرواتيا"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "البوابة:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/خيارات/اختبار"
+msgid "Add server"
+msgstr "اضف خادم"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ملف/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "اسم الطابعة البعيدة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ملف/حفظ _باسم"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "الجهاز: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ملف/_حفظ"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "اتفاقية الترخيص"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ملف/_فتح"
+msgid "System Options"
+msgstr "خيارات النظام"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "فضلاً أدخل الدليل الموجودة فيه النسخ الإحتياطية"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ملف/_جديد"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "فضلاً اختر مستوى الأمن الذي تريده"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", طابعة USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "فضلاً, اختر نوع الفأرة الخاصة بك."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "اتصل بـ %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "تهيئة X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "اقطع الإتصال بـ %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "التّركية (طراز \"F\" التقليدي)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "تهانينا!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "مُستقبلة"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "استخدم owner id للتنفيذ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "مبعوثة"
+msgid "Down"
+msgstr "تحت"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "مُستقبل: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "طابعة خام (لا مشغل)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "مُرسل: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "ثبت rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "اجراء محلي"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s <file>\" أو أن تستخدم "
+"أداة طباعة رسومية: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". الأدوات الرسومية "
+"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "متوسط"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "الوقت المتبقي"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "إعدادات الألوان"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "لوحة المفاتيح البريطانية"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"فشل الإتصال.\n"
-"تأكد من الوصلة في مركز تحكم Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "احذف التحميل"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "تم الإتصال."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "اخذف الخطوط"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "جاري نقل %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 ألف لون (15 بت)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "انتظر من فضلك, جاري اختبار الإتصال..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "السجلات"
+msgid "Reboot"
+msgstr "اعادة التشغيل"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "وقت الإتصال:"
+msgid "Gambia"
+msgstr "غامبيا"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "سرعة الإستقبال"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "مركز تحكم Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "سرعة الإرسال:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"يمكنك ادخال منافذ متنوعة. \n"
+"أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"
+"الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "احصائيات"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"الشاشة\n"
+"\n"
+" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+"من القائمة."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "التشكيل:"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-الشريط \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "مراقبة الشبكة"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"لا يوجد متصفح مثبت على نظامك, فضلاً قم بتثبيت متصفح اذا كنت ترغب في تصفح نظام "
+"المساعدة"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعات المثبتة..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "تذكّر كلمة السر هذه"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-الشبكة عن طريق SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "
+"أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "اختر المستضيف التي يجب أن تتوفر له الماسحات الضوئية المحلية:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s تم ايجاده على %s, هل تريد تهيئته آلياً؟"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "هذه الماكينة"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "مشغل XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "احذف المستضيف المختار"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "حرر المستضيف المختار"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" تقرير DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "اضف مستضيف"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "توجد ماكينات يمكن استخدام الماسحات الضوئية منها:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "الصربية (سيريلي)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "كل الماكينات البعيدة"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "اجعل رسائل النواة صامتة افتراضياً"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "توحد ماكينات يجب أن تكون الماسحات الضوئية الموصولة محلياً متوفرة لها:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"هل تريد تعيين هذه الطابعة (\"%s\")\n"
+"كطابعة افتراضية؟"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات: "
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "حدود DHCP end"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على الحوايسب البعيدة"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "انشاء قرص الإقلاع..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "انتظر من فضلك, جاري اختبار الإتصال..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "الماسحات الضوئية على هذه الماكينة متوفرة للحواسيب الأخرى"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "جاري اغلاق الشبكة"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"يمكنك أيضاً أن تقرر هنا اذا كانت الماسحات الضوئية على الماكينات البعيدة يجب "
-"أن تكون متوفرة لهذع الماكينة."
+msgid "Login ID"
+msgstr "اسم الدخول"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار اذا كانت الماسحات الضوئية المتصلة بهذه الماكينة يمكن الوصول "
-"اليها من الماكينات البعيدة و عن طريق أي ماكينات بعيدة."
+"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات\n"
+"TCP/IP. هذه الخدمة تسمح لك بالتحكم بالملفات عن طريق NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP العميل"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "اهمال"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية معدّة..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID اهمل وحدات ال"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
+"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "لا توجد ماسحات ضوئية متوفرة على نظامك.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "أرقام مفصولة بالفاصلة"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"الماسحة الضوئية التالية\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"متوفرة لنظامك.\n"
+"عند اختيارك لجهاز, ستستطيع رؤية معلومات تاجهاز في الحقول المعروضة في الإطار "
+"الأيمن (\"معلومات\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "انقل القاعدة المختارة الى فوق بمستوى واحد"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"الماسحات الضوئية التالية\n"
+"الماسحة الضوئية التالية\n"
"\n"
"%s\n"
"متوفرة لنظامك.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"
-"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "
-"في قائمة التطبيقات."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "هل تريد فعلاً حذف الطابعة \"%s\"؟"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "لا يمكنني ايجاد مساحة فارغة للتثبيت"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "الطابعة الإفتراضية"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n"
+"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(ملحوظة: المنافذ المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "تعديل RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
-"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."
+"تم اكتشاف بطاقة ISDN PCI, لكن لم يتم التعرف على نوعها. فضلاً اختر بطاقة PCI "
+"في الشاشة التالية."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"
+msgid "Add user"
+msgstr "اضف مستخدم"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "أقراص RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr "ليبريا"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "المنفذ: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"
+"\n"
+"أمثلة:\n"
+"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL, \n"
+"\t\teth0, أو eth1 لوصلات الكيبل, \n"
+"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "اختر لوحة المفاتيح الخاصة بك"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "تجهيز التجزئات"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s غير موجود في قاعدة بيانات الماسحات الضوئية, هل تريد تهيئته يدوياً؟"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "تمكين دعم الراديو"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s تم ايجاده على %s, هل تريد تهيئته آلياً؟"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "جاري التحقق من العتاد"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "تمت اضافة بعض العتاد:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات: "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\":\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "اسم ملف Loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص بك "
-"هو نتيجة للتعاون و العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس حول العالم"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "رجاء اختر الطابعة التي ستذهب اليها وظائف الطباعة."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "أهلاً بك في عالم المصادر المفتوحة"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "لا تنقل الطابعات"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"لمشاركتنا بمعرفتك و للمساعدة في بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش "
-"التي ستجدها في صفحة \"Community\" على موقعنا"
+"\n"
+"جميع الحقوق محفوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
+" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
+" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
+" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
+"\n"
+" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا,\n"
+" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
+" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
+" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
+"\n"
+" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
+" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على "
+"العنوان التالي\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
+"02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" شكر خاص الى:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t من Ken Borgendale:\n"
+"\t يحوّل خطوط .pfm في Windows الى خطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t من James Macnicol: \n"
+"\t يولد type1inst ملفات fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t من Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin \n"
+" يحول خطوط ttf الى خطوط afm و pfb\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "
-"الحرة"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "المستخدم"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
-"الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "إعداد"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "تهيئة خادم طرفيات Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"يوفر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, "
-"WindowsMaker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Backup Users"
+msgstr "مستخدمو المساعد"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"فضلاً أدخل اسم المستضيف.\n"
+"يجب أن يكون اسم المستضيف صالحاً و كاملاً,\n"
+"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"يمكنك أيضاً ادخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "اختر Printer Spooler"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"حوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الفأرة: خادم ويب, بريد, جدار "
-"ناري, موجّه, خادم ملفات و طباعة, ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "انشئ سمة جديدة"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "شروح أدوات Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"خياراتنا الكثير من حلول نظام لينكس بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "
-"الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"
+msgid "No image found"
+msgstr "تعذر ايجاد صورة"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي"
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع أفضل الشركات التي توفر حلول لحترافية "
-"متوافقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء في MandrakeStore"
+"لم يتم تثبيت بعض الحزم المهمة بشل صحيح.\n"
+"إما أن سواقة القرص المدمج أو أن القرص المدمج نفسه به عيب ما.\n"
+"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
+"RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"مدير عرض X11 يسمح لك بتسجيل الدخول الى\n"
+"نظامك مع تشغيل خادم النوافذ X و يدعم تشغيل\n"
+"عدة جلسات X مختلفة على ماكينتك المحلية في نفس الوقت."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "حسّن مستوى الأمن"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "هذا المنتج متوفر على موقع MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "أذربيجان"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
+# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
+# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
+# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak‏ (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"التحق بفريق الدعم الفني في MandrakeSoft و مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة "
-"معلوماتك و مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً في موقعنا للدعم الفني على "
-"الإنترنت:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"اعثر على حلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الفني على الإنترنت في MandrakeSoft"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "مستوى الأمن"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد من MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "دقة العرض النهائية"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات الدعم الفني للشركات"
+msgid "Services"
+msgstr "الخدمات"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert للشركات"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 ميغابايت"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -18720,10 +18786,6 @@ msgstr ""
"gnumeric) , برامج عرض pdf, الخ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "محطة عمل"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "محطة ألعاب"
@@ -18795,10 +18857,6 @@ msgstr ""
"بيئة سطح مكتب كيدي, البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "بيئات رسومية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "محطة عمل جنوم"
@@ -18819,10 +18877,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "تطوير"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++"
@@ -18892,40 +18946,523 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "محطة وسائط متعددة"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "
+"لتصفح الإنترنت"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات"
+
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "اقطع الإتصال"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "اتصل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "يمكنك اعادة تهيئة الوصلة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "يمكنك الآن الإتصال بالإنترنت أو اعادة تهيئة الوصلة."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "أنت لست متصل بالإنترنت حالياً"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "يمكنك قطع الإتصال أو اعادة تهيئة الوصلة."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "أنت متصل بالإنترنت حالياً"
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "ارسال الملفات عن طريق FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "أعد تشغيل 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "اجعل initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "اكتب %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "انسخ %s الى %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "انسخ %s احتياطياً الى %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "تحويل خطوط ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "تحويل الخطوط"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
+#~ "lost\n"
+#~ "and will not be recoverable!"
+#~ msgstr ""
+#~ "اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"
+#~ "Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"
+#~ "و لن يمكن استعادتها!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is "
+#~ "displayed\n"
+#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+#~ "another driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"بطاقة الصوت\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك, سيتم عرضها\n"
+#~ "هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"
+#~ "فعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"
+#~ "آخر."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+#~ "select this boot option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
+#~ "button\n"
+#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
+#~ "mouse.\n"
+#~ "The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
+#~ "you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+#~ "ramdisk larger than the default.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "You can override the default with this option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
+#~ "be\n"
+#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+#~ msgstr ""
+#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+#~ "select this boot option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
+#~ "button\n"
+#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
+#~ "mouse.\n"
+#~ "The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
+#~ "you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+#~ "ramdisk larger than the default.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "You can override the default with this option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
+#~ "be\n"
+#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
+#~ "will\n"
+#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
+#~ "is\n"
+#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
+#~ "you\n"
+#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
+#~ "the\n"
+#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+#~ "issues.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
+#~ "manually\n"
+#~ "configure the driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "سيقوم DrakX أو?ً بالتحقق من وجود أجهزة IDE على هذا الكمبيوتر. سيقوم\n"
+#~ "أيضاً بالبحث عن بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد بطاقة\n"
+#~ "SCSI,سيقوم DrakX بتثبيت المشغل المناسب أوتوماتيكياً.\n"
+#~ "\n"
+#~ "و ?ن عملية التحقق من العتاد ليست خالية من ا?خطاء, سيقوم DrakX بسؤالك عمّا "
+#~ "اذا\n"
+#~ "كانت لديك بطاقة PCI SCSI. النقر على \"نعم\" سيعرض قائمة ببطاقات SCSI\n"
+#~ "لتختار منها. انقر \"?\" اذا كنت تعلم أنه ? توجد بطاقات SCSI على\n"
+#~ "ماكينتك. اذا لم تكن متأكداً, يمكنك التأكد من قائمة العتاد التي تم ايجادها\n"
+#~ "على ماكينتك عن طريق اختيار \"عرض معلومات العتاد\" و نقر\n"
+#~ "\"التالي->\". تأكد من قائمة العتاد ثم اضغط على زر \"التالي\n"
+#~ "->\" للعودة الى شؤال واجهة SCSI.\n"
+#~ "\n"
+#~ "اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, فسيسألك DrakX عمّا اذا كنت\n"
+#~ "تريد تهيئة الخيارات الخاصة بها. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن يتحقق من\n"
+#~ "العتاد للخيارات الخاصة بالبطاقة و التي يٌُحتاج اليها ليتم بدء\n"
+#~ "عمل البطاقة. في أغلب ا?وقات, سيقوم DrakX بالخطوة دون أي\n"
+#~ "مشاكل.\n"
+#~ "\n"
+#~ "اذا لم يتمكن DrakX من التعرف على الخيارات الضروريةلتمريرها\n"
+#~ "الى العتاد, ففي هذه الحال ستحتاج الى تهيئة\n"
+#~ "المشغّل يدوياً."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry "
+#~ "and\n"
+#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" "
+#~ "validates\n"
+#~ "your changes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete "
+#~ "the\n"
+#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those "
+#~ "other\n"
+#~ "operating systems!"
+#~ msgstr ""
+#~ "بعدما قمت بتهيئة المعام?ت العامة لمحمّل ا?قلاع, فسيتم\n"
+#~ "عرض قائمة خيارات ا?قلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"
+#~ "\n"
+#~ "اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"
+#~ "آلياً الى قائمة ا?قلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"
+#~ "الموجودة بنقر \"اضف\" ?نشاء مدخل جديد, و اختيار مدخل و\n"
+#~ "نقر \"تعديل\" أو \"حذف\" لتعديل أو حذف المدخل. \"موافق\" يتأكد\n"
+#~ "من تغييراتك.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ربما ? تريد ?ي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"
+#~ "الوصل الى أنظمة التشغيل ا?خرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"
+#~ "?نظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل ا?قلاع, لكن في هذه الحالة ستحتاج الى "
+#~ "قرص\n"
+#~ "مرن للإق?ع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"
+#~ "التشغيل ا?خرى!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. "
+#~ "However,\n"
+#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
+#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
+#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you "
+#~ "may\n"
+#~ "find yourself in the same situation where your native language and "
+#~ "keyboard\n"
+#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
+#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
+#~ "supported keyboards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+#~ msgstr ""
+#~ "اعتماداً على اللغة ا?فتراضية التي اخترتها في هذا القسم, سيقوم DrakX\n"
+#~ "باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. عموماً,\n"
+#~ "ربما ليست لديك لوحة مفاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n"
+#~ "مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة ا?نجليزية, ربما تكون لديك\n"
+#~ "لوحة مفاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم ا?نجليزية لكن موجود في كيبك, ربما\n"
+#~ "تجد نفسك في نفس الموقف حيث ? تتطابق لغتك مع لوحة المفاتيح.\n"
+#~ "في الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n"
+#~ "لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"
+#~ "\n"
+#~ "انقر زر \"المزيد\" لعرض قائمة بكل لوحات المفاتيح\n"
+#~ "المدعومة.\n"
+#~ "\n"
+#~ "اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير ?تينية, فسيسمح لك\n"
+#~ "مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"
+#~ "ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية و الغير ?تينية."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found "
+#~ "on\n"
+#~ "your machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
+#~ "upgrade\n"
+#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
+#~ "from\n"
+#~ "being over- written.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
+#~ "packages\n"
+#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
+#~ "installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
+#~ "prior\n"
+#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "يتم تنشيط هذه الخطوة فقط اذا تم ايجاد تجزئة لينكس قديمة\n"
+#~ "على جهازك.\n"
+#~ "\n"
+#~ "يحتاج DrakX ا?ن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصفر أو\n"
+#~ "تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"تثبيت\": في ا?غلب تقوم بازالة النظام القديم\n"
+#~ "كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n"
+#~ "تغيير نظام الملفات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n"
+#~ "على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n"
+#~ "بياناتك الموجودة مسبقاً.\n"
+#~ " * \"ترقية\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"
+#~ "على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n"
+#~ "بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة ا?خرى\n"
+#~ "لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n"
+#~ "\n"
+#~ "استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n"
+#~ "اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما فوق. ? ينصح بالترقية\n"
+#~ "من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
+#~ "machine\n"
+#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
+#~ "level\n"
+#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"
+#~ "لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"
+#~ "عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"
+#~ "ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"
+#~ "عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"
+#~ "\n"
+#~ "اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own."
+#~ msgstr ""
+#~ "الشاشة\n"
+#~ "\n"
+#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+#~ "من القائمة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
+#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
+#~ "useful when the machine also hosts another operating system like "
+#~ "Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically "
+#~ "regulate\n"
+#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For "
+#~ "this\n"
+#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best "
+#~ "to\n"
+#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a "
+#~ "time\n"
+#~ "server that can used by other machines on your local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "يقوم لينكس بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n"
+#~ "التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n"
+#~ "التي في اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n"
+#~ "عن طريق ازالة التأشير من \"ساعة الجهاز مضبوظة على توقيت غرينتش\" و التي "
+#~ "ستجعل\n"
+#~ "لينكس يعلم أن ساعة النظام و ساعة الجهاز على نفس التوقيت. هذا\n"
+#~ "مفيد عندما تستضيف الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "خيار \"تزامن آلي للوقت\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n"
+#~ "ا?تصال بخادم وقت بعيد على ا?نترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n"
+#~ "يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من ا?فضل اختيار خادم\n"
+#~ "الوقت ا?قرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n"
+#~ "يمكن استخدامه عن طريق الماكينات ا?خرى على الشبكة المحلية."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click "
+#~ "\"Next\n"
+#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and "
+#~ "modems.\n"
+#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
+#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which "
+#~ "case\n"
+#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"
+#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally "
+#~ "a\n"
+#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "
+#~ "etc.\n"
+#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "ستقوم ا?ن بإعداد وصلة ا?نترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n"
+#~ "توصيل جهازك با?نترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"التالي ->\"\n"
+#~ "سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود ا?جهزة و المودمات.\n"
+#~ "اذا فشل التحقق, أزل التأشبر من \"استخدم التحقق ا?لي\". ربما تختار\n"
+#~ "عدم تهيئة الشبكة, أو تريد أن تفعل ذلك, في هذه الحال\n"
+#~ "فإن ضغط زر \"الغاء\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n"
+#~ "\n"
+#~ "أثناء تهيئة الشبكة, فإن خيارات التوصيل المتوفرة هي:\n"
+#~ "مودم تقليدي, مودم ISDN, وصلة ADSL, مودم كيبل, و أخيراً\n"
+#~ "وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n"
+#~ "\n"
+#~ "لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتفصيل - فقط تأكد أنه لديك\n"
+#~ "كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة ا?فتراضية, خادمات DNS, الخ.\n"
+#~ "من موفر خدمة ا?نترنت أو مدير النظام.\n"
+#~ "\n"
+#~ "يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة ا?نترنت في\n"
+#~ "``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n"
+#~ "تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك ?عداد الوصلة."
+
+#~ msgid "Harddrake2 version "
+#~ msgstr "Harddrake2 الإصدار "
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "المؤلف:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+#~ "Version:"
+#~ msgstr ""
+#~ "هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n"
+#~ "الإصدار:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "محطة وسائط متعددة"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "محطة ألعاب"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "محطة ألعاب"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "محطة ألعاب"
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "محطة ألعاب"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "
-"لتصفح الإنترنت"
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "مشاركة الطابعات"
@@ -18974,9 +19511,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "أدوات المكتب"
@@ -19136,12 +19670,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -19245,8 +19777,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -19302,8 +19833,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -19312,7 +19842,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -19333,7 +19863,7 @@ msgstr ""
#~ "و يعيبه البطئ عند ا?ستخدام مع الشبكات). من ا?فضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"
#~ "كانت هذه تجربتك ا?ولى مع نظام لينكس.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n"
+#~ " * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n"
#~ "للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف ا?خر من الكوكب. انه\n"
#~ "سهل ا?عداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل ?نظمة طباعة \"lpd\"\n"
#~ "القديمة, لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"
@@ -19352,7 +19882,7 @@ msgstr ""
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -19362,7 +19892,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -19391,7 +19921,7 @@ msgstr ""
#~ "سيغير فقط اعدادات اللغة لهذا المستخدم فقط."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"البلد\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"
@@ -19809,9 +20339,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Install system updates"
#~ msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "ترقية"
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 20ae17419..78fa3b460 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -15,2989 +15,608 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Xüsusi"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS başlayır"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Daha Çox"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reyunion"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Ölkə:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Əsas istifadəçini seçin:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n"
-"İstəmirsiniz isə rədd edin."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Avtomatik Giriş"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Qabıq"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parol (təkrar)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Həqiqi adı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Qurtardı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir istifadəçi girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
-"ola bilər"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
-"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Digər sistemlər (windows...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Digər sistemlər (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"
+"Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"
+"Davam etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "İstifadəçi adı"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Ne cür bir giriş istəyirsiniz?"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket istifadə edilməz"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Əsas"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVİdeo"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd böyüklüyü"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna əlavə et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "E'tibarsız"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Cədvəl"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Kök"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oxu-yaz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran modu"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Əks"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas OS"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəkirdək Açılışı Vaxt Dolması"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"``Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Açılış disketi yarat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "məhdudlaşdır"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "bəsit"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Bəsit"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Açılış yükləyici quruluşu"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Nəzərə Alma"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+msgid "Type"
+msgstr "Növ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Açılış disketi yaradılır"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Şri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "İkinci disket sürücü"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "İlk disket sürücü"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
-"lüzüm\n"
-"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanız,\n"
-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
-"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rəsmini\n"
-"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyədisklet "
-"yerləşdirin\n"
-"və \"OLDU\" basın.\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
-"lüzüm\n"
-"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanız,\n"
-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
-"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rəsmini\n"
-"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyə disket "
-"yerləşdirin\n"
-"və \"OLDU\" basın."
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Mətn menyulu LILO"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gəlmissiniz!\n"
-"\n"
-"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
-"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
+"The following printer\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu əksikdir"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr ""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Keçit avadanlığı"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Birləşmiş Ştatlar"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "İtalyanca"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollandiya"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "İsveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanca"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Eternet Kartı"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çex Respublikası"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belçika dili"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrlər"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Fransızca"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Ara üz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n"
-"ehtiyac vardır.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin "
-"etdiniz.\n"
-"Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
-"əlavə etməyi unutmayın"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
+"Sisteminiz İnternetə bağlı deyil.\n"
+"Bağlantını yenidən quraşdırın"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n"
-"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını "
-"passivləşdirməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Xəta"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarusiya"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "verici"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd batareya vəziyyətini izləmək üçün və syslog aracılığıyla bunun qeydini "
+"tutmaq üçün istifadə edilir.\n"
+"Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün də istifadə edilir."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "bəsit"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Honq Konq"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
+msgid "Moving"
+msgstr "Daşınır"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Sürücüdəki bütün bilgiləri və bölmələri silmək üçün\n"
-"\"Oldu\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"Oldu\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
-"Windows bilgiləri də daxil olmaq üzərəbütün bölmə mə'lumatı geri dönməyəcək "
-"şəkildə silinəcək.\n"
"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"Bölmədəki mə'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düyməsinə\n"
-"əməliyyatı ləğv edə bilərsiniz."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Linuks Mandrakeni yükləmak üçün sürücüyü seçin.\n"
-"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"
-"və geri gəlməyəcək."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+msgid "("
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
-"açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
-"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
-"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmə vardır\n"
-"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
-"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
-"uyğun gəlir. Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
-"timsal edən 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
-"göstərir."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
-"kernellər,\n"
-" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlər üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
-"addır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
-"vmlinux və ya\n"
-"bunun variasiyalarıdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanları tanına bilir. Məsələn bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
-"imkanı verir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır. Əgər daha "
-"geniş ramdisk bildirə\n"
-"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
-"aparıla bilməsi üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
-"bilərsiniz.\n"
-"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriş ayrıca "
-"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n"
-"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
-"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı "
-"tıqlayarsanız.\n"
-"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
-"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
-"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
-"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n"
-"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
-"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
-"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n"
-"mə'lumat alın."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
+"İnternet/Şəbəkə qurğularınızı edəcəyik.\n"
+"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəti qaldırın.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
-"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
-"bilərlər.\n"
-"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
-
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Livan"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n"
-"Linuksda ttyS0'dır."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "%s tapıldı"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
-"adı\"\"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
-"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər "
-"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
-"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
-"\n"
-" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər. Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
-"cədvəlinə gələr.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
-"seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
-"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
-"edin.\n"
-" Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
-"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
-"\n"
-" *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
-"\n"
-" *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
-"\n"
-" *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
-"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
-"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Ermenicə (fonetik)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
-"şəkilləndirmək istəya\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil.\n"
-"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
-"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
-"geri gəlməz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"
-"qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"
-"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"
-"yer açmalısınız. Ona görə də diski bölmələndirməlisiniz.\n"
-"Bölmələndirmə əsasən diskinizdə məntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"
-"\n"
-"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir.Ona görə də\n"
-"bu iş çox gərgin və yorucudur. Əgər özünüzə inanmırsınız isə bu\n"
-"sehirbaz sizə yardım edər. Başlamadan əvvəl xahiş edirik əl kitabçanıza\n"
-"baxın. Və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sizə ən az 2 bölmə lazımdır. Biri sistemin özünü köçürməsi üçün\n"
-"Digəri isə uydurma yaddaş (ya da digər adı ilə Swap) üçün.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər diskiniz onsuz da bölünmüş isə (əvvəlki sistemden ya da\n"
-"başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırlanmış) quruluşda\n"
-"sadəcə olaraq o yerləri yükləmək üçün seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər disk bölünməmiş ise, yuxarıdakı sehirbazdan istifadə edə bilərsiniz.\n"
-"Sisteminizin quruluşundan asılı olaraq müxtəlif imkanlarınız var:\n"
-"\n"
-"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n"
-" üzərindəki bölmələri silər. Burada diqqətli olun.\n"
-" Sildikləriniz əsla geri gəlməz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Windows bölməsindəki sahəni istifadə et: Sisteminizdə\n"
-" Microsoft Windows qurulu isə ve bütün diski əhatə edir isə\n"
-" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n"
-" ya bütün diski silməlisiniz (\"Bütün diski sil\" bax ya da\n"
-" \" Usta modu\" tövsiyələri) ya da yenidən bölmələndirməlisiniz.Bu iş heç "
-"bir mə'lumat itkisi olmadan da edilə bilər.Bunun başqa adı\n"
-" eyni kompüterdə həm Linuks Mandrake həm də Windows qurulu olmasıdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t Bu seçkiyə getmədən əvvəl bir şeyi başa düşməlisiniz ki, yenidən "
-"bölmələndirmə ilə sizin Windows bölməsi kiçiləcəkdir.\n"
-" Yə'ni Windows altında daha az disk sahəsinə malik olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usta modu: Əgər əllə diski bölmək istəsəniz, bu modu seçin. Diqqətli "
-"olun.\n"
-" Bu mod güçlüdür amma bir o qədər də təhlükəlidir. Diskinizdəki bütün "
-"bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n"
-" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
+msgid "Tape"
+msgstr "Növ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malayziya"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools əksik ola bilər mi?)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açıqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
-"diqqət ayırmalısınız:\n"
-"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Səs kartı"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Səviyyə %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lüksemburq"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
-"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
-"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
-"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+msgid "Iran"
+msgstr "İraq"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "İraq"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Quraşdırılır..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parol (təkrar)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
-"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy''ilə başladın."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP ünvanı"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Böyüklüklərini seçin"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Xeyr"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Bəli"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"bu vericiləri seçdiniz: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"bu vericilər əsasən fəallaşdırılır. Onların heç bir təhlükəsizlik\n"
-"problemləri yoxdur, amma bə'zi xətalar tapıla bilər. Belə olsa, mümükün olan "
-"ən yaxın zamanda güncəlləməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Yeni bölmə yarat"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
-"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk istifadə et"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
+msgid "Current user"
+msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
-"mə'lumatlar silinəcəkdir"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
-"edəcəksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Bütün diski sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Modulu çıxart"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "bölmə %s"
+msgid "Password"
+msgstr "Parol"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"DİQQƏT!\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"DrakX \"Windows\" disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək. Bu iş \n"
-"tehlükəli ola bilər. Aşina deyil isəniz qurulumdan çıxın və \"Windows\" \n"
-"altında \"Scandisk\" (lazım gələrsə \"defrag\" da) proqramını çalışdırın. "
-"Ardından quruluma \n"
-"davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
-"(defraq)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
-"bu xəta oldu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Böyüklüklərini seçin"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
+msgid "Root"
+msgstr "Kök"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Lilo message not found"
msgstr ""
-"Bir swap sahəniz yoxdur\n"
-"Davam edim?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
-"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
+"/boot-da avtomatik çəkirdək başlığı yaradılması."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "
-"duyar.\n"
-"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
+msgid "if needed"
+msgstr "lazım olarsa"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Təbriklər, quruluş bitdi.\n"
-"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi \n"
-"yenidən başladın. Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"
-"mə'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ünvanından Errata'ya "
-"baxın.\n"
-"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
-"İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz."
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Description:\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-"Warning\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -3238,3486 +857,5226 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"
+"\n"
+"PCMCIA kartınız var isə kartınızın irq və ya io'sunu bilməlisiniz.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "yenidən quraşdır"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yenə də davam edək?"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Klaviatura"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP vəkil verici"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rədd Et"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Qəbul Et"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ətraflı"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Hansı növ kartınız var?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Ətraflı"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
+msgid "Security"
+msgstr "Təhlükəsizlik"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qalan müddət"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Qurulur"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Bütün dünya \n"
+" D-Channel'lə xaric (kiralıq xətlər)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et"
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVİdeo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Əvvəlki"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
+msgid "Interface"
+msgstr "Ara üz"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "ismarıclar"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksika"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Şəkilləndirilir"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Əhəmiyyət: %s\n"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rvanda"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Heç %s ara üzü var?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Buraxılış: %s\n"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "İsveçrə"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ad: %s\n"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruney Darüssəlim"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Xətalı paket"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Digər"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "İnternet keçişini Qur..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveçcə"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonrakı ->"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danimarka dili"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"
+"avtomatik olaraq aç."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "
-"bilərsiniz\n"
-"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "
-"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"
-" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bolqarıstan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Bağlı deyil"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Təkrarla"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n"
-"bütün sabit disk mə'lumatı daxil ediləcəkdir!!\n"
-"(yə'ni başqa sistemi də qura bilmək üçün).\n"
-"\n"
-"Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Kök"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"
-"\n"
-"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Siz Open Fİrmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"
-"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. Əmr-Seçənək-O-F düymələrini\n"
-" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"
-"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."
+"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
+"lüzüm\n"
+"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "
+"qurmayacaqsanız,\n"
+"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
+"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
+"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
+"rəsmini\n"
+"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
+"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
+"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyədisklet "
+"yerləşdirin\n"
+"və \"OLDU\" basın.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-"aboot qurulumunda xata, \n"
-"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul adı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Açılışda başladılır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Elsalvador"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Tanıtma"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ad: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milyon rəng (24 bits)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabel bağlantısı"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS istifadə et"
+msgid "User"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Verici"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
+"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n"
+"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n"
+"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını "
+"passivləşdirməkdir.\n"
+"(xəta %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Tanıtma"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ad: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid iflas etdi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Düymə 3 emulyasiyası"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Fayla qeyd et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tanıtma"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "İsrail (Fonetik)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Parolsuz"
+msgid "edit"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefon nömrəsi"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "avadanlıq"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem modu"
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Qapı"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama ifadələrini işlət"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Kök"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Düzgün mkbootdisk aparıla bilmir: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "passivləşdir"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Avropa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Fəal"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Təhlükəsizlik"
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan Respublikası"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svaziland"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X ilə Açılış"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Linuks Mandrakeni yükləmak üçün sürücüyü seçin.\n"
+"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"
+"və geri gəlməyəcək."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid " on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartı"
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Başqa var?"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "İnternet imkanı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Səs kartı"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Siçan"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
+"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"
+"qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"
+"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"
+"yer açmalısınız. Ona görə də diski bölmələndirməlisiniz.\n"
+"Bölmələndirmə əsasən diskinizdə məntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"
+"\n"
+"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir.Ona görə də\n"
+"bu iş çox gərgin və yorucudur. Əgər özünüzə inanmırsınız isə bu\n"
+"sehirbaz sizə yardım edər. Başlamadan əvvəl xahiş edirik əl kitabçanıza\n"
+"baxın. Və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sizə ən az 2 bölmə lazımdır. Biri sistemin özünü köçürməsi üçün\n"
+"Digəri isə uydurma yaddaş (ya da digər adı ilə Swap) üçün.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər diskiniz onsuz da bölünmüş isə (əvvəlki sistemden ya da\n"
+"başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırlanmış) quruluşda\n"
+"sadəcə olaraq o yerləri yükləmək üçün seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər disk bölünməmiş ise, yuxarıdakı sehirbazdan istifadə edə bilərsiniz.\n"
+"Sisteminizin quruluşundan asılı olaraq müxtəlif imkanlarınız var:\n"
+"\n"
+"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n"
+" üzərindəki bölmələri silər. Burada diqqətli olun.\n"
+" Sildikləriniz əsla geri gəlməz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* Windows bölməsindəki sahəni istifadə et: Sisteminizdə\n"
+" Microsoft Windows qurulu isə ve bütün diski əhatə edir isə\n"
+" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n"
+" ya bütün diski silməlisiniz (\"Bütün diski sil\" bax ya da\n"
+" \" Usta modu\" tövsiyələri) ya da yenidən bölmələndirməlisiniz.Bu iş heç "
+"bir mə'lumat itkisi olmadan da edilə bilər.Bunun başqa adı\n"
+" eyni kompüterdə həm Linuks Mandrake həm də Windows qurulu olmasıdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+"t Bu seçkiyə getmədən əvvəl bir şeyi başa düşməlisiniz ki, yenidən "
+"bölmələndirmə ilə sizin Windows bölməsi kiçiləcəkdir.\n"
+" Yə'ni Windows altında daha az disk sahəsinə malik olacaqsınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* Usta modu: Əgər əllə diski bölmək istəsəniz, bu modu seçin. Diqqətli "
+"olun.\n"
+" Bu mod güçlüdür amma bir o qədər də təhlükəlidir. Diskinizdəki bütün "
+"bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n"
+" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrayna"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Tanıtma"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Xarici ISDN kart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Mündəricat"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid " / Region"
+msgstr "Reyunion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
+"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
+"Çap vəziyyəti:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Düz mü işləyir?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
+msgid "daily"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Çap Edicisiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
+msgid "Ireland"
+msgstr "İzlandiya dili"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
+msgid "kernel version"
+msgstr "çəyirdək buraxılışı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Avtomatik yoxla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-"%s paketi qurulur\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qurulum hazırlanır"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"
-"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
-"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
-"basın."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hamısı"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
+"X Font Vericisini açılışda işə salar (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madaqaskar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketdən geri çağır"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem modu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketdən geri çağır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Seçənəklər"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Parol"
+
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "%d minutes"
msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Ekran kartı: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Fransız Poloneziyası"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çap edicilərini dəstəklə."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
-"başlatmalısınız."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklənir"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Databeyz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrayna dili"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE qapıları qurulur"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Düymə 3 emulyasiyası"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
+"Linuks\n"
+"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
+"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
+"açılışa\n"
+"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
+"bilərlər.\n"
+"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Düymə emulyasiyası"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem modu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"NetWare çap edicidən yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı və çap "
+"edici \n"
+"növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
+msgid "Append"
+msgstr "Sonuna əlavə et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Siçan Qapısı"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Güncəlləmə"
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n"
+"bütün sabit disk mə'lumatı daxil ediləcəkdir!!\n"
+"(yə'ni başqa sistemi də qura bilmək üçün).\n"
+"\n"
+"Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncəlləməmidir?"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Qurulum/Güncəlləmə"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıx"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir xəta oldu"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal əsaslı"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> irəli/geri | <Boşluq> işarətlə | <F12> sonrakı ekran"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Digər sistemlər (windows...)"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somali"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
-"Davam edin, riski sizə aitdir!"
+"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı "
+"tamamilə qapalıdır.\n"
+"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaraqua"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Yeni Kaledoniya"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Qurtar"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Avropa (EDSS1)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "Ekran modu"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Ətraflı"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Təkmilləşdir"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Əlavə et"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Tanıtma"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Amerikan (US) klaviaturası"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Düymə emulyasiyası"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Fayla qeyd et"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelo"
#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniya dili"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Bağlantı növü:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibiya"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databeyz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Şəkilləndirilmiş RAID md%d-yə disk bölməsi əlavə edilə bilinmədi"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
+"XFree %s\n"
+"ilə düzgün işləyər.\n"
+"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR.\n"
+"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
+"bir seçki olar."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antiq və Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "İspanca"
+
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
+msgid "Start"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Çap Edicini Qur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normal modem təsbiti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovencə"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveçcə"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Açılış yükləyici quruluşu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusca"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n"
+"Sahə Adı Vericisidir(DNS)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Bağlantını Kəs..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqalca"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Müqəddəs Lusiya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Qapı"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
+msgid "level"
+msgstr "səviyyə"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveçcə"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandiya dili"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "3 düymə emulasiyası"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniya dili"
+msgid "Mount"
+msgstr "Bağla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Yeri"
+msgid "State"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Yeri"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latın Amerika dili"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mavritaniya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreya klaviaturası"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yaponca 106 düyməli"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "İtalyanca"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"
+"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İzlandiya dili"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsca"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE qapıları qurulur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Monitor qurulmayıb"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Siçan qurğuları"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "İsrail (Fonetik)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos Adası"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "İnternetə bağlan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "İsrail"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Xırvatca"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "İXM telefon nömrəsi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Ev sahibi adı"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ermənistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "İkinci disket sürücü"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"
+"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fincə"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Böyüklüyü: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "İspanca"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniya dili"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "No password"
+msgstr "Parolsuz"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeriya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve "
+"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusca"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Çex dili (QWERTY)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "İordaniya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid iflas etdi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Boliviya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniya dili"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Xətalı paket"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Seçənəklər"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Ermenicə (fonetik)"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Ruminıya"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "fəallaşdır"
+msgid "choose device"
+msgstr "Açılış avadanlığı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belçika dili"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azərbaycanca (latın)"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVMdən ayır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vaxt Dilimi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenicə (fonetik)"
+msgid "German"
+msgstr "Almanca"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Sonrakı ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenicə (köhnə) "
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Farsca"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n"
+"Onda bunu ele beləcə buraxın.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Qvineya Bissau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
+"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
+"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiya"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Cənubi Afrika"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "serial"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayot"
+msgid "Type:"
+msgstr "Növ: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yəmən"
+msgid "Share name"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "enable"
+msgstr "fəallaşdır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Vallis və Futuna Adaları"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vyetnam"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Adaları (Britaniya)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
+msgid "Laotian"
msgstr "Yeri"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Özbəkistan"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruqvay"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"
+"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uqanda"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrayna"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
+"ola bilər"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayland"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Usta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad və Tobaqo"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Türkiyə"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonqa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "Abort"
+msgstr "Dayandır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Türkmənistan"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Şərqi Timor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelo"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tacikistan"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tayland"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
+"(defraq)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Toqo"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Cənubi Fransız Sahələri"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Çad"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
+msgid "Type: "
+msgstr "Növ: "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaziland"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Elsalvador"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome və Prinsip"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ev sahibi adı"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Seneqal"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lixtenşteyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Lione"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiya"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAIDə əlavə et"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
+"kernellər,\n"
+" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Başqa OSlər üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
+"\n"
+"\n"
+" - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
+"addır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
+"vmlinux və ya\n"
+"bunun variasiyalarıdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
+"başlanğıc\n"
+"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
+"emulyasiya\n"
+"imkanları tanına bilir. Məsələn bunlar \n"
+"bir neçə nümunədir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
+"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
+"imkanı verir.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır. Əgər daha "
+"geniş ramdisk bildirə\n"
+"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
+"aparıla bilməsi üçün\n"
+"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
+"seçənəklə\n"
+"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
+"bilərsiniz.\n"
+"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriş ayrıca "
+"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
+"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveniya"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Müqəddəs Helena"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Disket sürücü yoxdur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Sinqapur"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Davam edilsin?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seyşel"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Adaları"
+msgid "Printer"
+msgstr "Çap Edici"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Səudiyyə Ərəbistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rvanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusca"
+msgid "Internet"
+msgstr "İnternet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Ruminıya"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reyunion"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraqvay"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Qurulacaq profili seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portuqaliya"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkairn"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polşa"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippin"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransız Poloneziyası"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"
+"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
+"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"
+"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Modify"
+msgstr "Təkmilləşdir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Yeni Zellandiya"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niu"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "new"
+msgstr "yeni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaraqua"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Sehirbaz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s tapıldı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeriya"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
+"başlatmalısınız."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Adaları"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Yeni Kaledoniya"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibiya"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambiq"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Bağlan..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Çap Edicini Qur"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "yenidən quraşdır"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayziya"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Dayandır"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiv"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Monitor qurulmayıb"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurit"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Databeyz"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mavritaniya"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linuks"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martiniq"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Şimali Marian Adaları"
+msgid "across Network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monqolustan"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Güncəlləmə"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedoniya"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marşal Adaları"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madaqaskar"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"
+"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "
+"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"
+"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"
+"rədd etmək mənasını daşıyır."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Mərakeş"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liberiya"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lüksemburq"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Qeyd etmədən Çıx"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvaniya"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yəmən"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberiya"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Şri Lanka"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lixtenşteyn"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Müqəddəs Lusiya"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Livan"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tacikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Accept"
+msgstr "Qəbul Et"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Qazaxstan"
+msgid "Description"
+msgstr "İzah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kayman Adaları"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Küveyt"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Siçan növü: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Daha Çox"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ustaların Sahəsi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komor"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodiya"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Qırğızıstan"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Yaponiya"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "İordaniya"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Yamayka"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"DİQQƏT: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
+"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"
+"OLDU ya basın.\n"
+"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "İslandiya"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n"
+"İstəmirsiniz isə rədd edin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "İraq"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Şəkilləndir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "İraq"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindistan"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "İsrail"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "İzlandiya dili"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "İndoneziya"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Macarıstan"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Xırvatıstan"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Keyp Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Honq Konq"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Çin"
+msgid "Guam"
+msgstr "Quam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Qvineya Bissau"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Seçənəklər/Sınaq"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Quam"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
+"asand\n"
+"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
+"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
+msgid "User name"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Cinubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorial Qvineya"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Quadelup"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Qvineya"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Qambiya"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Qapıları sına"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Qrinland"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Qana"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fransızca"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransız Gvineyası"
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gürcüstan"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Qrenada"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Türkiyə"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Birləşmiş Krallıq"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 düyməli"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Qabon"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Siçan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faro Adaları"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikroneziya"
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "United States"
+msgstr "Birləşmiş Ştatlar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Əsas OS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Efiopiya"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "İspaniya"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Disketə qeyd et"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Qərbi Saxara"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Misir"
+msgid "nice"
+msgstr "gözəl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniya"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country"
+msgstr "Ölkə:"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Qapı"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Əlcəzair"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan Respublikası"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Qana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominik"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər "
+"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
+"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
+"onları seçin və istifadə edin.\n"
+"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
+"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
+"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
+"\n"
+" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
+"yaradar.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər. Xahiş "
+"edirik\n"
+" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
+"cədvəlinə gələr.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
+"seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
+"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
+"edin.\n"
+" Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
+"edin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
+"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
+"\n"
+" *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
+"\n"
+" *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
+"\n"
+" *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
+"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
+"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
+"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Cibuti"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan və Türk) "
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kristmas Adası"
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri al"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Bölmə cədvəlini yaz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Keyp Verde"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fincə"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedoniya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbiya"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovencə"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Liberiya"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Çili"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku Adaları"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
+msgid "Table"
+msgstr "Cədvəl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "İsveçrə"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Siçan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos Adası"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliz"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusiya"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
+"edər.\n"
+"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"
+"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Buvet Adası"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Açılışda başladılır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braziliya"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Boliviya"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Darüssəlim"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Şərqi Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Profili sil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreyn"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bolqarıstan"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "%s tapıldı"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilənməlidir\n"
+"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Banqladeş"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniya və Herzoqovina"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "İş Yeri"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azərbaycan"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "serial"
+msgid "All languages"
+msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikan Samoa"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "parça böyüklüyü"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "
+"tövsiyə edilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Başlanğıç sektoru: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Anqola"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilənməlidir\n"
+"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antilləri"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seyşel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermənistan"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parolsuz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albaniya"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anquilla"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambiya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antiq və Barbuda"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Əfqanıstan"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Çex Respublikası"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Misir"
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Səs kartı"
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Tək bir böyük disk bölməniz var\n"
+"(əsasən MS DOS/Windows istifadə edər).\n"
+"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
+"tövsiyə edirik. Əvvəlcə bölmənin üstünə, sonra \"Böyüklüyü\n"
+"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansızs"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "heç biri"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 düyməli"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(modul %s)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 düymə"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Çap Edicisiz"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorial Qvineya"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "yenidən quraşdır"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"
+"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "
+"daha böyük\n"
+"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belçika dili"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Başqa var?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Çərx"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"
+"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ümumi"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "NIS sahəsi"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ev sahibi adı"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Siçan"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Avropa"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp istifadə et"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ağacı Aç"
+msgid "Mail alert"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Mə'lumat"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Doğrudur?"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Özbəkistan"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s tapıldı"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Finish"
+msgstr "Qurtar"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
+msgid "Togo"
+msgstr "Toqo"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
-"daşıyaraq\n"
-"məsələni həll edə bilərsiniz."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama iflas etdi: "
+msgid "Please try again"
+msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "bəlkə"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "gözəl"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "əla"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Fərdi paket seçkisi"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vacib"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "alınmalı"
+msgid "Location"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "bağlama iflas etdi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Quatemala"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "oxşayır"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools əksik ola bilər mi?)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Şəkilləndirilmiş RAID md%d-yə disk bölməsi əlavə edilə bilinmədi"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreyn"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Hal:"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "scsi modulları keç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Açılışda"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n"
-"əlavə mə'lumat yoxdur."
+"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz artıq qurulmuş olmalıdır.\n"
+"Şəbəkə/İnternet bağlantınızı yenidən quraşdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv "
+"et'ə basın.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Xidmətlər və vasitələr"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "dayandırılıb"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "işləmir"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"
+"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV kartı"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Normal moda keç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Böyüklük"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "İnternet"
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Çap Edici"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Qrinland"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Vericisini açılışda işə salar (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"
-"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"
-"yaxşı fikirdir."
+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
+"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"
+"\n"
+"Nə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"
-"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"
-"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"
-"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"
-"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "
-"daha böyük\n"
-"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."
+msgid "More"
+msgstr "Daha Çox"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
+"mümkündür. \n"
+"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
+"artırılmışdır. "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Hesap Parolu"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
-"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Thai klaviatura"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"
-"Elektronik Məktub Yollama Vasitəsidir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Bağlama nöqtəsi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"
-"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"
-"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."
+"Siz Open Fİrmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"
+"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. Əmr-Seçənək-O-F düymələrini\n"
+" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"
+"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "
-"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"
-"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"
-"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çap edicilərini dəstəklə."
+msgid "Select file"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"
-"avtomatik olaraq aç."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"
-"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "
-"protokoldur.\n"
-"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"
-"istifadəsinə imkan verər."
+msgid "Japan"
+msgstr "Yaponiya"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da qapatır."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS verici"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"
-"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n"
-"Sahə Adı Vericisidir(DNS)."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
+"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
+"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çap edici vasitəsidir.\n"
-"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çap ediciyə göndərən "
-"vericidir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
-"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (sürücü %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
-"/boot-da avtomatik çəkirdək başlığı yaradılması."
+"Loopback faylı:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklər.\n"
-"Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n"
-"Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdə fəal buraxılmalıdır."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Bilmirəm"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyası çəkirdəklərində firewall\n"
-"qurmaq üçün üçün paket süzülməsini başlat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"
-"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "
-"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"
-"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"
-"rədd etmək mənasını daşıyır."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "
-"istifadə edilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid " ("
msgstr ""
-"HardDrake texniki tə'minat sınağı aparar və onları bir ön quraşdırmadan "
-"keçirər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
-"edər.\n"
-"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"
-"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul əlavə et"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"
-"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "
-"çox\n"
-"yeni xüsusiyyət daxildir."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Silinəcək profil:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"
-"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"apmd batareya vəziyyətini izləmək üçün və syslog aracılığıyla bunun qeydini "
-"tutmaq üçün istifadə edilir.\n"
-"Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün də istifadə edilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruqvay"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"Bə'zən sürücünüzdə pis şeylər ola bilər.\n"
+"Datanın bütövlüyü yoxlaması bacarılmadı. \n"
+"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi olacaqdır"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Banqladeş"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "İnit İsmarıcı"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Davam et"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Xüsusi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript əsaslı"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Şəkilləndirilir"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Qurulum/Güncəlləmə"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paket"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6734,3946 +6093,4265 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Tanıtma"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri qur"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandiya dili"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modu"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+msgid "Output"
+msgstr "Nəticə"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martiniq"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
+msgid "a number"
+msgstr "Telefon nömrəsi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveçcə"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Siçan qurğuları"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Fayl sistemi növü:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Şimali Marian Adaları"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "heç biri"
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"
-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketə qeyd et"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilə düzgün işləyər.\n"
-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR.\n"
-"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir seçki olar."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilə düzgün işləyər.\n"
-"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir fikir olar."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ifadələrini işlət"
+msgid "Move"
+msgstr "Daşı"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB verici adı"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree quraşdırılması"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
+"Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Bir X vericisi seçin"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X verici"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikroneziya"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB və ya daha çox"
+msgid "License"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
+"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Fəal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"%s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Seçənəklər"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Ekran kartı"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"
-"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
-"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"
-"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+msgid "Gateway"
+msgstr "Keçit"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Geri al"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonqa"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kartı: %s"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolyusiyalar"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rəng (24 bits)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 min rəng (16 bits)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 min rəng (15 bits)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Bu etiket istifadə edilməz"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 rəng (8 bits)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Doğrudur?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
+"silinəcəkdir"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Bağlantı növü:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
+"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Əsas istifadəçini seçin:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Qabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"Uzaq CUPS vericiləri üçün heç bir quraşdırmağa lüzüm yoxdur\n"
+"Buradakı hər çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n"
+"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"
-"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ilə Açılış"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS sahəsi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 verici: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Açılış avadanlığı"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kartı: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Cibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "%s qapısında tapıldı"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Siçan növü: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Ekran kartı: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bağlama nöqtəsi: "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Verici"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bağlama nöqtəsi"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN quraşdırılması"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Yüksək"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Verici"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Bağla"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
+"gəzdirə bilərsiniz."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "yeni"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Növ"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Növbəni sil"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemi növü:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Cənubi Fransız Sahələri"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "NIS sahəsi"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "bağlama iflas etdi"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Tək bir böyük disk bölməniz var\n"
-"(əsasən MS DOS/Windows istifadə edər).\n"
-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
-"tövsiyə edirik. Əvvəlcə bölmənin üstünə, sonra \"Böyüklüyü\n"
-"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sehirbaz"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aboot istifadə etməyi istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor bəsdir.)\n"
-"buraxmayı unutmayın."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
+"mə'lumatlar silinəcəkdir"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Şəbəkə ara üzü"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreya klaviaturası"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi növü: "
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Bağlı deyil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Növ: "
+msgid "Greek"
+msgstr "Yunanca"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskləri %s\n"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Mə'lumat: "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Böyüklük: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Avadanlıq: "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Bağlama nöqtəsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"\n"
-"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dır.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"\n"
-"Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n"
-"Onda bunu ele beləcə buraxın.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faylı adı: %s"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskləri %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "İnternet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Səviyyə %s\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbiya"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Ana açılma bölməsi\n"
-" (MS-DOS açılışı üçün)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-"Loopback faylı:\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reyunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Bağlı\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə indi bağlantı qopacaqdır."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Böyüklüyü: %s"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Monqolustan"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Bağlı\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "X ilə Açılış"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"
+"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"
+"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurit"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Ermenicə (köhnə) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "parça böyüklüyü"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "səviyyə"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "avadanlıq"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Güncəlləmə"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Masa üstü"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-"Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n"
-"birini seçin"
+"%s paketi qurulur\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Qırğızıstan"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Həqiqi adı"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Sənədlər"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemi növü: "
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n"
+"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
+"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
+"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback fayl adı: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Cənubi Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Qərbi Saxara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM adı?"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bölmə daşınır..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Daşınır"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Digər"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Daşı"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni böyüklük seçin"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Yığma modu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
-"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
-"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Birləşmiş Krallıq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "işləmir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "əsas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "İndoneziya"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Fransızca"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
+msgid "restrict"
+msgstr "məhdudlaşdır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "alınmalı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Seneqal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
+msgid "Command line"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Xüsusiyyətlər: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Başlanğıç sektoru: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback üçün istifadə et"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAIDi dəyişdir"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMdən ayır"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAIDdən ayır"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVMə əlavə et"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "İnternetə bağlan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAIDə əlavə et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Şəkilləndir"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV kartı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Mə'lumatı göstər"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"
-"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Xəbərdarlıq"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Növbəni sil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"
+"Elektronik Məktub Yollama Vasitəsidir."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"
-"Davam etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Disketdən geri çağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini yaz"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
+"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
+"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
+"\n"
+"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
+"ehtiyacınız var."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avtomatik ayır"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hamısını təmizlə"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latın Amerika dili"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Şəbəkəni qur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Qeyd etmədən Çıx"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fayl seç"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Davam edilsin?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Mə'lumat: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Usta moduna keç"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Seçənəklər: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal moda keç"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "None"
+msgstr "Qurtardı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Eternet Kartı"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS verici"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Mə'lumat"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
+"Sürücüdəki bütün bilgiləri və bölmələri silmək üçün\n"
+"\"Oldu\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"Oldu\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
+"Windows bilgiləri də daxil olmaq üzərəbütün bölmə mə'lumatı geri dönməyəcək "
+"şəkildə silinəcək.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bölmədəki mə'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düyməsinə\n"
+"əməliyyatı ləğv edə bilərsiniz."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "İnternet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
+"Hər şey quruldu.\n"
+"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "
+"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "
+"işlədilir."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Siçan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Efiopiya"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+msgid "disabled"
+msgstr "passivləşdir"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Siçan"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Vericilər bağlanır..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Eternet Kartı"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Səs kartı"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"bu vericiləri seçdiniz: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"bu vericilər əsasən fəallaşdırılır. Onların heç bir təhlükəsizlik\n"
+"problemləri yoxdur, amma bə'zi xətalar tapıla bilər. Belə olsa, mümükün olan "
+"ən yaxın zamanda güncəlləməlisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Digər"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartı"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Ekran modu"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Növ"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Quraşdırılır..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grup Qurulumu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "İsrail"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Danimarka dili"
+msgid "load setting"
+msgstr "Şəkilləndirilir"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bölmə daşınır..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sürücü"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Qurğuların sınağı"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera Lione"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Əsas)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Bir X vericisi seçin"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"
+"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fayl/_Təze"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "High"
+msgstr "Yüksək"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVİdeo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Qapı"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Spain"
+msgstr "İspaniya"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Əlavə Et"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Qurtardı"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belçika dili"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Küveyt"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "İlk Dəfə Sehirbazına Xoş Gəldiniz"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
+"Davam edin, riski sizə aitdir!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayland"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"
-"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Buraxılış: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri göstər"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Buraxılış: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"
-"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"
-"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"
-"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"
-"kompüterinizə heç bir şey olmaz."
+"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "
+"bilərsiniz\n"
+"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "
+"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"
+" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"
-"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"
-"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Bağlantı növü:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X ilə Açılış"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklənir"
+msgid "India"
+msgstr "Hindistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
+msgid "Chad"
+msgstr "Çad"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara üzü var?"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiya"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Başqa var?"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Sinqapur"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara üzü tapıldı"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodiya"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Path"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Telefon nömrəsi"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
-"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"
-"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "İnternetə bağlan"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp istifadə et"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptpe istifadə et"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe istifadə et"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Qapıları sına"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Çap Edicini Qur"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"
+"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosniya və Herzoqovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"buraxılışını tədqiq edin."
+"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n"
+"ehtiyac vardır.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Verici"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hollandiya"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Fayla qeyd et"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Verici"
+msgid "Title"
+msgstr "Cədvəl"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Sistem yükləyicini qur"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Təkrarla"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s tapıldı"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"
-"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."
+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
+"Və artıq passivləşdirilmişdir.\n"
+"\n"
+"Nə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz?\n"
-"Əsası dhcp-client dir"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
-"kartlardan birini seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?"
+"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "
+"duyar.\n"
+"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN quraşdırılması"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Dayandır"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Davam et"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"
-"\n"
-"PCMCIA kartınız var isə kartınızın irq və ya io'sunu bilməlisiniz.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmirəm"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hansı növ kartınız var?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Bütün dünya"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Bütün dünya \n"
-" D-Channel'lə xaric (kiralıq xətlər)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Verici"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avropa (EDSS1)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "İsveçcə"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
-"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN kart"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polşa"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Əhəmiyyət: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Qapıları sına"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "amma oxşamır"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Cədvəl"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Bağlantı növü:"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "CHAP"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript əsaslı"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal əsaslı"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Xırvatca"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giriş adı"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon nömrəsi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Bağlantı adı"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"
-"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması qurtardı.\n"
-"\n"
-"Qurğular indi sisteminizə əlavə ediləcək.\n"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz?\n"
+"Əsası dhcp-client dir"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Disketə qeyd et"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
+msgid "Restore"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "eternet kart tapıldı"
+msgid "Init Message"
+msgstr "İnit İsmarıcı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Bağlantı növü:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr (Yunan və Türk) "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAIDdən ayır"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN Bağlantısı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Normal modem təsbiti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s qapısında tapıldı"
+msgid "primary"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem təsbiti"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
+"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
+"açıqlayan\n"
+"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
+"diqqət ayırmalısınız:\n"
+"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Usta Modu"
+msgid "Skip"
+msgstr "Nəzərə Alma"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Qurulacaq profili seçin"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
+"fəallaşdırır ya da qapatır."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
-"\n"
-"İnternet/Şəbəkə qurğularınızı edəcəyik.\n"
-"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəti qaldırın.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+msgid "important"
+msgstr "vacib"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz artıq qurulmuş olmalıdır.\n"
-"Şəbəkə/İnternet bağlantınızı yenidən quraşdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv "
-"et'ə basın.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n"
+"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
+"qurulacaq.\n"
"\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
+"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n"
+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
+"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı "
+"tıqlayarsanız.\n"
+"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması"
+"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
+"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
+"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
+"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n"
+"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
+"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
+"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n"
+"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n"
+"mə'lumat alın."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgid "Users"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Bağlantını kəs"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Bağlan"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı yenidən quraşdıra bilərsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-"\n"
-"İstəsəniz İnternetə bağlana bilərsiniz ya da yeniden quraşdıra bilərsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Hələ İnternetə bağlı deyilsiniz."
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
+"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "
+"defcfg=floppy''ilə başladın."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Artıq İnternetə bağlısınız."
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Həqiqi adı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkil verici"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraqvay"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vəkil verici"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n"
+"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS verici"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniya dili"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
-"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
-"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
+"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "
+"istifadə edilir."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"
+
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "CD/DVD burners"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Ana açılma bölməsi\n"
+" (MS-DOS açılışı üçün)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
+msgid "choose image"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Bağlantı adı"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ünvanı"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 düyməli"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (sürücü %s)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Təkrarla"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Disket sürücü yoxdur"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "TV norm:"
msgstr ""
-"DİQQƏT: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
-"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"
-"OLDU ya basın.\n"
-"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+msgid "Cpuid family"
msgstr ""
-"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
-"gəzdirə bilərsiniz."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolu"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Bağlantı növü:"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin "
+"etdiniz.\n"
+"Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
+"əlavə etməyi unutmayın"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Bağlantı növü:"
+msgid "Previous"
+msgstr "<- Əvvəlki"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Yığma modu"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Digər sistemlər (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "İXM telefon nömrəsi"
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
+"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
+"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
+"adı\"\"Həcm\".\n"
+"\n"
+"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
+"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
+"\"sd\"dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"sürücülər üçün:\n"
+"\n"
+"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
+"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Sizin şəxsi telefon nömrəniz"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart IO_1"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart IO_0"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart IO"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Fayl məzmunu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Tanıtma"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart IRQ"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-"Sisteminiz İnternetə bağlı deyil.\n"
-"Bağlantını yenidən quraşdırın"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə indi bağlantı qopacaqdır."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "İnternetə artıq bağlısınız"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Kömək"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Bə'zən sürücünüzdə pis şeylər ola bilər.\n"
-"Datanın bütövlüyü yoxlaması bacarılmadı. \n"
-"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi olacaqdır"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Əsas)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS verici IP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku Adaları"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ev sahibi adı:"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv et"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Çərx"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Ekran modu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Növbəni sil"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"DİQQƏT!\n"
+"\n"
+"DrakX \"Windows\" disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək. Bu iş \n"
+"tehlükəli ola bilər. Aşina deyil isəniz qurulumdan çıxın və \"Windows\" \n"
+"altında \"Scandisk\" (lazım gələrsə \"defrag\" da) proqramını çalışdırın. "
+"Ardından quruluma \n"
+"davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgid "Other"
+msgstr "Digər"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgid "Default"
+msgstr "Əsas"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Qapı"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Dayandır"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X verici"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Ara üz %s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fayl/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalyanca"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kart IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
+"Bootstrap-dır.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Aboot istifadə etməyi istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor bəsdir.)\n"
+"buraxmayı unutmayın."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standart"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "Yarat"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulqarca"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Databeyz"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Fayl sistemi növü: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Çap Edicini Qur"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "group"
+msgstr "İş qrupu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braziliya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+msgid "Printing"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Unkown driver"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Yeni bölmə yarat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sürücü"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinməyən"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk istifadə et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
+msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Çap Edicisiz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"
+"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"
+"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Mod"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandiya dili"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Anqola"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "service setting"
+msgstr "avadanlıq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "Custom"
+msgstr "Xüsusi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
+"Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n"
+"birini seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latviya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
+msgid "No known driver"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Çap Edicini Qur"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Çap Edicini Qur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+msgid "Information"
+msgstr "Mə'lumatı göstər"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
+msgid "No network card"
+msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 düyməli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Mə'lumatı göstər"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Yüksək"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Ekran kartı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
+"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Qapat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor qurulmayıb"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Təqvim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Uzaqdakı bir lpd çap edici növbəsini istifadə etmək üçün, \n"
+"çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n"
+"adınını verməlisiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "İslandiya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
+msgid "stopped"
+msgstr "dayandırılıb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ağacı Aç"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Usta Modu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Çap edici seçənəkləri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> irəli/geri | <Boşluq> işarətlə | <F12> sonrakı ekran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgid "When"
+msgstr "Çərx"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandiya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Disketdən geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveniya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Bir istifadəçi girin\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
+"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"
+"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
-"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
-"Düz mü işləyir?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
msgstr ""
-"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
-"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
-"Çap vəziyyəti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Düz mü işləyir?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+msgid "Change type"
+msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Qurulumu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Təbriklər, quruluş bitdi.\n"
+"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi \n"
+"yenidən başladın. Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"
+"mə'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ünvanından Errata'ya "
+"baxın.\n"
+"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
+"İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Şübhəci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Qapıları sına"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolyusiya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
+"vericisinin\n"
+"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
+"parol verilməlidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgid "reconfigure"
+msgstr "yenidən quraşdır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"
+"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Çap Edici Vericisi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10681,554 +10359,566 @@ msgstr ""
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"aboot qurulumunda xata, \n"
+"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Növbəni sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Açılış Protokolu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskləri %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Doğrudur?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
+"Bu paket yenilənməlidir\n"
+"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Açılışda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Tanıtma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "İzah"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Çap edici adı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
+"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
+"edəcəksiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr "Mərakeş"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Çap Edicisiz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "parça böyüklüyü"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr ""
+"acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s tapıldı"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
+"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Qapı"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+msgid "Boot"
+msgstr "Kök"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve "
-"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bağlantınız başladılır..."
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
+"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Çap Edici Növbə Adı"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Fonts copy"
msgstr ""
-"NetWare çap edicidən yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı və çap "
-"edici \n"
-"növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları"
+msgid "Automated"
+msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptpe istifadə et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB verici adı"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Şəbəkəni qur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
-"parol verilməlidir."
+"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
+"bu xəta oldu: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahama"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr "axtar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Uzaqdakı bir lpd çap edici növbəsini istifadə etmək üçün, \n"
-"çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n"
-"adınını verməlisiniz."
+"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklər.\n"
+"Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n"
+"Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdə fəal buraxılmalıdır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"
+"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"
+"yaxşı fikirdir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ümumi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Seçənəklər"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
+"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
+"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
+"\n"
+"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
+"ehtiyacınız var."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11238,944 +10928,877 @@ msgid ""
"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rədd Et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
+"HardDrake texniki tə'minat sınağı aparar və onları bir ön quraşdırmadan "
+"keçirər."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "məhdudlaşdır"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "%s qapısında tapıldı"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Çap Edici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"
+"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"
+"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"
+"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"
+"kompüterinizə heç bir şey olmaz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " on "
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə vasitəsinə Xoş Gəldiniz!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Çap Edicini Qur"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Çəkirdək Açılışı Vaxt Dolması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
+"XFree %s\n"
+"ilə düzgün işləyər.\n"
+"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
+"bir fikir olar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
+"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "
+"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"
+"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"
+"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Konsol Vasitələri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "məhdudlaşdır"
+msgid "Where"
+msgstr "Çərx"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "but not matching"
+msgstr "amma oxşamır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Doğrudur?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu əksikdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Növbəni sil"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kristmas Adası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "bölmə %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Şübhəci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS istifadə et"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "No printer found!"
msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Növbəni sil"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Bütün diski sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Əsas)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Qurtardı"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "permissions"
+msgstr "bölmə %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Əvvəlki"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Çap Edici"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Örtüklər"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Seçənəklər: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n"
+"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Müqəddəs Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericiləri üçün heç bir quraşdırmağa lüzüm yoxdur\n"
-"Buradakı hər çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n"
-"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin."
+"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"
+"\n"
+"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the user umask."
msgstr ""
+"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gəlmissiniz!\n"
+"\n"
+"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
+"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuqalca"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback fayl adı: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "serial"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Sistem yükləyicini qur"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM adı?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s ara üzü tapıldı"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Qurulum"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Çap Edicisiz"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kart IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "Mətn menyulu LILO"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Qurtardı"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "SILO Qurulumu"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fayl/_Aç"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Macarıstan"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Qapıları sına"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Yeni Zellandiya"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antilləri"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Çap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Normal modem təsbiti"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12183,740 +11806,541 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Seçənəklər"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Qapı"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı "
-"tamamilə qapalıdır.\n"
-"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
-"mümkündür. \n"
-"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
-"artırılmışdır. "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
+msgid "Guinea"
+msgstr "Qvineya"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir "
-"təhlükəsizlik səviyyəsidir."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "İnternetə artıq bağlısınız"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Cinubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "
-"tövsiyə edilir."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
-"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambiq"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
+msgid "Icon"
+msgstr "Timsal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Yüksək"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Yüksək"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 rəng (8 bits)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Zəif"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Oxu-yaz"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Böyüklük: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Ev sahibi adı:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
+msgid "Error!"
+msgstr "Xəta"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "yenidən quraşdır"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabel bağlantısı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "matching"
+msgstr "oxşayır"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n"
+"Linuksda ttyS0'dır."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "İnternetə bağlan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Növ: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
msgstr ""
+"\n"
+"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
+"bilərsiniz."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Usta"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Sil"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Növbəni sil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
+"silinəcəkdir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Növ: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Bağlı deyil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Siçan Qapısı"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
+msgid "Ftp Server"
msgstr "NIS Verici"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Təbriklər!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uqanda"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Təkrarla"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Xəta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komor"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
+"\n"
+"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
+"bilərsiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modu"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12928,4596 +12352,5209 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Xidmətlər və vasitələr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgid "Network"
+msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Tanıtma"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Əlcəzair"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd böyüklüyü"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sonrakı ->"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Əvvəlki"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Ad: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Xüsusi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Ev sahibi adı:"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Parol"
+msgid "first step creation"
+msgstr "açılış disketi yaradılması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Fərqli qeyd et..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Avtomatik Giriş"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Disketdən geri çağır"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Növbəni sil"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Çap Edicini Qur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Digər"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Adaları (Britaniya)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Disketdən geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
+"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
+"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
+"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
+"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
+"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
+"bölməniz var isə).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
+"\"sd\"dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"sürücülər üçün:\n"
+"\n"
+"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"\n"
+"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
+"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgid "Remove"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "utopia 25"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "Yes"
+msgstr "Bəli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniya"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
+"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
+"daşıyaraq\n"
+"məsələni həll edə bilərsiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Ləğv et"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Əlavə et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatura"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Fəal"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Bağlama nöqtəsi: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "With X"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Seçənəklər"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
+"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"
+"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Boş"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Ara üz %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 düymə"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+msgid "Korea"
+msgstr "Daha Çox"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Çap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Geri al"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Ara üz %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Siçan qurğuları"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Oldu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Qurulur"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Çərx"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncəlləməmidir?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Çərx"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması qurtardı.\n"
+"\n"
+"Qurğular indi sisteminizə əlavə ediləcək.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+msgid "delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ev sahibi adı"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgid "Poor"
+msgstr "Zəif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Qrenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "E'tibarsız"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Xeyr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Fayl seç"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Quadelup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Çap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "General"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
+msgid "Add a user"
+msgstr "İstifadəçi əlavə et"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Parolsuz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Çap Edici Növbə Adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusca"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "İş qrupu"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Növbəni sil"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Yenə də davam edək?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Seçənəkləri göstər"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
+"lüzüm\n"
+"olmadan açılmasına imkan verər. Əgə sisteminizə lilo (ya da grub) "
+"qurmayacaqsanız,\n"
+"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
+"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
+"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
+"rəsmini\n"
+"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
+"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
+"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyə disket "
+"yerləşdirin\n"
+"və \"OLDU\" basın."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Adaları"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback üçün istifadə et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe istifadə et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (US)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgid "More Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Əfqanıstan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"
+"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "
+"çox\n"
+"yeni xüsusiyyət daxildir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "Qapı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Qapıları sına"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezolyusiyalar"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+"tinyfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
+"Firewall\n"
+"buraxılışını tədqiq edin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Növbəni sil"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "CUPS başlayır"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "TB"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"
+"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Diski yarat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Bağlantını kəs"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
+msgid "Status:"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP vəkil verici"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Açılış Protokolu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "Xəta"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Örtüklər"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Australia"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-"Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n"
-"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
+msgid "Level"
+msgstr "səviyyə"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVİdeo"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Şəbəkəni qur"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"
+"Nə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "Xidmətləri qur"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "bağlama iflas etdi: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Əks"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "avadanlıq"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
+msgid "device"
+msgstr "avadanlıq"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modu"
+msgid "All"
+msgstr "Hamısı"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Bir xəta oldu"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Çıx"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilənməlidir\n"
+"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"%s avadanlığında medya yoxdur.\n"
+"Xahiş edirik. birini taxın."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Çap Edici Vericisi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "Həqiqi adı"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgid "done"
+msgstr "Qurtardı"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsol Vasitələri"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Qapı"
+msgid "Higher"
+msgstr "Yüksək"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Yaponca 106 düyməli"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Növbəni sil"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Siçan"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Usta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiv"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "İdarə Mərkəzi"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "bəsit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "İlk Dəfə Sehirbazına Xoş Gəldiniz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "İdarə Mərkəzi"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrlər"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Eternet Kartı"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Çap Edici Vericisi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Keçit"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Bağlantı növü:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
-"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Fəal"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portuqaliya"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Başqa var?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Fəal"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP alıcısı"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Normal moda keç"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
+msgid "Generic"
+msgstr "Ümumi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Yeni profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n"
-"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Bağlan..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "NIS sahəsi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Bağlantını Kəs..."
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlandı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Vallis və Futuna Adaları"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ara üz"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Keçit:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Əlavə Et"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n"
+"əlavə mə'lumat yoxdur."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sehirbaz..."
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marşal Adaları"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Növ: "
+msgid "Root password"
+msgstr "Root parolunu qur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "İnternet imkanı"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ev sahibi adı:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Bir swap sahəniz yoxdur\n"
+"Davam edim?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Ara üz"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Qrafiki Ara Üz"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "İnternet keçişini Qur..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "on Tape Device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "amma oxşamır"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni profil..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silinəcək profil:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Fayl sistemi növü: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vyetnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "İzah"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Düzgün mkbootdisk aparıla bilmir: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Sizin şəxsi telefon nömrəniz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"%s avadanlığında medya yoxdur.\n"
-"Xahiş edirik. birini taxın."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diski yarat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Nəticə"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu çıxart"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul əlavə et"
+"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
+"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
+"Düz mü işləyir?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modulları keç"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "İstifadəçi adı"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "lazım olarsa"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modulları keç"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr "mkinitrdin arzuya bağlı olan arqumentləri"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ustaların Sahəsi"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "çəyirdək buraxılışı"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Bütün dünya"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB və ya daha çox"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Böyüklük"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul adı"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir "
+"təhlükəsizlik səviyyəsidir."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "İlk disket sürücü"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/_Çıx"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Fayl seç"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Yeni böyüklük seçin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faro Adaları"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "məhdudlaşdır"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Dayandır"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modul adı"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "İş Yeri"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaniya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normal Mod"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Dayandır"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Bağlama nöqtəsi"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Bağlan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Qurtardı"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "məhdudlaşdır"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "məhdudlaşdır"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "məhdudlaşdır"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Çıx"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Avtomatik ayır"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Digər"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Qurulum hazırlanır"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"``Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kart IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kart IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tayland"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Qazaxstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə vasitəsinə Xoş Gəldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai klaviatura"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir."
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Buvet Adası"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Hər şey quruldu.\n"
-"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "
-"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "
-"işlədilir."
+"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
+"\n"
+"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
+"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polyakca"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "İdarə Mərkəzi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "
+"salın."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 düyməli"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Disketə qeyd et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "
+"protokoldur.\n"
+"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"
+"istifadəsinə imkan verər."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Msec"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
+"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
+"şəkilləndirmək istəya\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
+"məcburi deyil.\n"
+"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
+"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
+"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
+"buraxa bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
+"geri gəlməz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
+"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Fransızca"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Çex dili (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "%s qapısında tapıldı"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Çap Edici Vericisi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Mündəricat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Next"
+msgstr "Sonrakı ->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor qurulmayıb"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Riko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anquilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS sahəsi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "
-"salın."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ara üz %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Yamayka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
-"\n"
-"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
-"ehtiyacınız var."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Disketdən geri çağır"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "keç"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVMə əlavə et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yenidən quraşdır"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS verici"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "fəallaşdır"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad və Tobaqo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq passivləşdirilmişdir.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi"
+msgid "simple"
+msgstr "bəsit"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Hamısını təmizlə"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Vericilər bağlanır..."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "passivləşdir"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Tanıtma"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Linuks 2.2 seriyası çəkirdəklərində firewall\n"
+"qurmaq üçün üçün paket süzülməsini başlat."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayot"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusca"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "eternet kart tapıldı"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Syslog"
+msgstr "sistem qeydi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root parolunu qur"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
+"silinəcəkdir"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Qapı"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Buraxılış: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "edit"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Növbəni sil"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Sil"
+msgid "Bengali"
+msgstr "fəallaşdır"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Çap Edicisiz"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Xüsusiyyətlər: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Modul əlavə et"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Sehirbaz..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Qurtardı"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Açılış disketi yarat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Adaları"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "İş qrupu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "bölmə %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Təcrübi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Qurtardı"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Çili"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
-"\n"
-"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
-"ehtiyacınız var."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Qurğular"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"
+"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
+"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
+"basın."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Əsas)"
+msgid "New"
+msgstr "yeni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Disketdən geri çağır"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveçcə"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Xidmətləri qur"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Çin"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Sistemi qur"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gürcüstan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "avadanlıq"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "verici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ev sahibi adı"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "Qabıq"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome və Prinsip"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransızca"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azərbaycanca (latın)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Avropa"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Qurulumdan çıx"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Avropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Usta"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikan Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ümumi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinməyən"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Xəbərdarlıq"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Siçan qurğuları"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Mə'lumatı göstər"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Fəal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s qapısında tapıldı"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
+msgid "Italy"
+msgstr "İtalyanca"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Çap edici adı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
+msgid "disable"
+msgstr "passivləşdir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kayman Adaları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "İzah"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Kömək"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Format"
+msgstr "Şəkilləndir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçənəklər"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
+"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"
+"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
+msgid "Albanian"
+msgstr "Farsca"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ad: "
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvaniya"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 düyməli"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Bəsit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 düyməli"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "%s tapıldı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modul adı"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgid "Local files"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgid "maybe"
+msgstr "bəlkə"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "səviyyə"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Şəkilləndir"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 min rəng (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X ilə Açılış"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
+"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Çap Edicisiz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoniya dili"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Siçan"
+msgid "No details"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "əla"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
+msgid "Preview"
+msgstr "avadanlıq"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 verici: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Seçənəklər"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "parça böyüklüyü"
+msgid "Disk"
+msgstr "Danimarka dili"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "İsrail"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Fransız Gvineyası"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Tanıtma"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Modul əlavə et"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Ləğv et"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Qapı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgid "Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Usta moduna keç"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Fərqli qeyd et..."
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
+"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "avadanlıq"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
+"açacaqdır.\n"
+"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
+"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
+"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
+"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
+"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
+"gecikmə vardır\n"
+"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
+"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
+"uyğun gəlir. Linuksu\n"
+"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
+"qurulu olacaqdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
+"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
+"timsal edən 'N' xarakteri\n"
+"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
+"göstərir."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Siçansızs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "avadanlıq"
+msgid "Germany"
+msgstr "Almanca"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Austria"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Verici"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Ağacı Qapat"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Şəbəkəni qur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP alıcısı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Fayl məzmunu"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Təqvim"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "amma oxşamır"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Keçit avadanlığı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "oxşayır"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Qurğular"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "axtar"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "sistem qeydi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Ermenicə (fonetik)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "ismarıclar"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "İstifadəçi adı"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Seçənəklər/Sınaq"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Türkmənistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Qurulum hazırlanır"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Aç"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Təze"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Qurulum hazırlanır"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 düymə emulasiyası"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Bağlan"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Bağlantını kəs"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Iranian"
+msgstr "Farsca"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr "Xırvatıstan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Keçit:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Add server"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Uzaq Çap Edici"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Avadanlıq: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Bağlantı növü:"
+msgid "System Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "İnternetə bağlan"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Çap Edicisiz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "İnternetə bağlan"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "X qur"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Təbriklər!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Bağlantı növü:"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Qurtardı"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Qalan müddət"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ayır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Uninstall Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 min rəng (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "oxşayır"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Növbəni sil"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Kök"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Qambiya"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "İdarə Mərkəzi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Parolsuz"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Çap Edici"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Açılış disketi yaradılır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Giriş adı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"
+"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Alıcısı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgid "dismiss"
+msgstr "keç"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Qapı"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid modulları keç"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çap edici vasitəsidir.\n"
+"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çap ediciyə göndərən "
+"vericidir."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s tapıldı"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "%s qapısında tapıldı"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAIDi dəyişdir"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
+"kartlardan birini seçin."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskləri %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberiya"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Çap Edici"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback faylı adı: %s"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "İstifadəçi adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Qur"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
+"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
+"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni bölmə yarat"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
+"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
+"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
+"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s tapıldı"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azərbaycan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+msgid "Security level"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolyusiya"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Usta"
+msgid "Services"
+msgstr "avadanlıq"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -17532,10 +17569,6 @@ msgstr ""
"göstəriciləri, vs."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Masa üstü"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Oyun stansiyası"
@@ -17606,10 +17639,6 @@ msgid ""
msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara Üz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome iş stansiyası"
@@ -17629,10 +17658,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C və C++ inkişaf kitabxanaları, proqramları və daxil ediləcək fayllar"
@@ -17704,39 +17729,82 @@ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimedya stansiyası"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Şəbəkəni qur"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Bağlantını kəs"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Bağlan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bağlantınızı yenidən quraşdıra bilərsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "İstəsəniz İnternetə bağlana bilərsiniz ya da yeniden quraşdıra bilərsiniz."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Hələ İnternetə bağlı deyilsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
+#~ "bilərsiniz."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Artıq İnternetə bağlısınız."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Oyun stansiyası"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "XFree %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Avtomatik yoxla"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Oyun stansiyası"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimedya stansiyası"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Oyun stansiyası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Oyun stansiyası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -17904,10 +17972,6 @@ msgstr ""
#~ "işləməyə bilər."
#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Güncəlləmə"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index d02b5504f..3fceb1332 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -13,933 +13,1474 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Адмена"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Таблiца размяшчэння рэзервовага дыску мае iншы памер\n"
+"Працягваць далей?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Which username"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Па выбару"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Чакаецца"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "IP сервера SMB"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Перанос"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Выкарыстоўвайце ``%s'' замест"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Тып"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Памеры экрану"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Прылада-шлюз"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Манцiраванне"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "цiкава"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Выбар мовы"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "Interface:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Клас усталявання"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"\n"
+"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беларускі"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэi i вядзення "
+"статыстыкi.\n"
+"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нiзкiм зарадзе батарэi."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага ўваходу ў сiстэму для\n"
-"аднаго карыстальнiка. Калi Вы не жадаеце гэтага, нацiснiце \"Адмена\"."
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Пiктаграма"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Абалонка:"
+msgid "Moving"
+msgstr "Пераносім"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Паўтарыце пароль"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Уласнае iмя"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Прыняць карыстальнiка"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Зроблена"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Сектар"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Абярыце файл"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Армянскi (фанетычны)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-"Увядзiце iмя карыстальнiку\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 Кб"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"
+msgid "Tape"
+msgstr "Тып: "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Iмя карыстальнiку павiнна змяшчаць лiтары толькi на нiжнiм рэгiстры, \n"
-"лiчбы, `-' i `_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Гэты пароль занадта просты"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid не працаздольны (можа raid прылады адсутнiчаюць?)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Паролi не супадаюць"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ужо дададзена %s)"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Стандартны"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Узровень %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "Iraq"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфлiктуе з бягучай канфiгурацыяй %s!\n"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Настройка IDE"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"У меню маюцца наступныя пункты.\n"
-"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Iншая АС (windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Паўтарыце пароль"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Iншая АС (MacOS,...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Iншая АС (SunOS,...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адрас"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Выбар памераў"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Прыняць карыстальнiка"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Пустая метка не дазваляецца"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Па дамаўленню"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Адваротны парадак старонак"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Далучыць"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Метка"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Ненадзейна"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Таблiца"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Чытанне-запiс"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Абярыце iснуючы RAID для дадання"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Вiдэа-рэжым"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Вобраз"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Па дамаўленню"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
+msgid "if needed"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Калi вы маеце ISA карту, велiчынi на наступным экране павiнны быць "
+"сапраўднымi.\n"
+"\n"
+"Калi вы маеце PCMCIA карту, вы павiнны ведаць irq i io вашай карты.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-"Опцыя ``Абмежаванне опцыяў каманднага радку'' не выкарыстоўваецца без пароля"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Даступна шмат профiляў"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Клавiятура"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Mб)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Стварыць загр. дыск"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "абмежаванне"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 Кб"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid "Logs"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"
+msgid "<control>N"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "кампактна"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Якi тып карты вы маеце?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Кампактна"
+msgid "<control>O"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "кучаравы"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Агульны"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Усталяванне SILO"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Прапусцiць"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Падключэнне \n"
+" не праз D-канал (вылучаныя каналы)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Стварэнне загрузачнай дыскеты"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "гальштук"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Абярыце дыскавод, у якiм будзе стварацца загрузачная дыскета"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Другi дыскавод"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Першы дыскавод"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"З дапамогай загрузачнага дыску вы зможаце загружаць Linux таксама як i \n"
-"стандартным загрузчыкам. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"
-"ўсталёўваць LILO (цi Grub), калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе LILO,\n"
-"цi LILO не можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама "
-"можа\n"
-"быць выкарыстаны сумесна з рамонтнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"
-"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"
-"\n"
-"Жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"З дапамогай загрузачнага дыска вы зможаце загружаць Linux незалежна ад\n"
-" стандартнага загрузчыка. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"
-"ўсталёўваць SILO, калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе SILO, цi SILO не \n"
-"можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама можа быць \n"
-"выкарыстан сумесна з выратавальнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"
-"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"
-"\n"
-"Калi жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз, устаўце дыскету ў першы\n"
-"дыскавод i нацiснiце \"Ok\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "Праверка партоў"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "сервер"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Порт мышы"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "фарматаванне"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Настройка службаў"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
+msgid "Norway"
+msgstr "Нарвежскi"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секундаў"
+msgid "Danish"
+msgstr "Дацкi"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 хвiлiна"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d хвiлiн"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Калi ласка, увядзiце IP канфiгурацыю для вашай машыны.\n"
+"Кожны пункт павiнен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n"
+"натацыi (напрыклад, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
+msgid "Processors"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Мадьярскi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Размеркаванне"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Мб"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
+msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Iтальянскi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Гл."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Нарвежскi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Таблiца размяшчэння прылады %s будзе запiсана на дыск!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскi"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Нямецкi"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"З дапамогай загрузачнага дыску вы зможаце загружаць Linux таксама як i \n"
+"стандартным загрузчыкам. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"
+"ўсталёўваць LILO (цi Grub), калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе LILO,\n"
+"цi LILO не можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама "
+"можа\n"
+"быць выкарыстаны сумесна з рамонтнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"
+"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"
+"\n"
+"Жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
+msgid ", USB printer \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Бельгiйскi"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Францыя"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Опцыi модулю:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Стварыць загр. дыск"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
-"для гэтай кропкi манцiравання\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
-"для гэтай кропкi манцiравання\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Паспрабуем выратаваць таблiцу раздзелаў"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"
-"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"
-"Дадайце раздел /boot, калi ласка."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Немагчыма запусціць live upgrade !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
+msgid "Name: "
+msgstr "Iмя: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Пункт манцiравання павiнен пачынацца з /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 мiльёнаў колераў (24 бiты)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 32 Мб"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Змяненне памераў"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 16 Мб"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -959,816 +1500,238 @@ msgstr ""
"\n"
"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Памылка"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Iмя: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid не працаздольны"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Захаванне ў файл"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "памылка разманцiравання %s: %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Iўрыт (фанетычны)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
+msgid "edit"
+msgstr "Сярэднi"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Стварэнне i фарматаванне файла %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Нумар тэлефону"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s памылка фарматавання %s"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-"Націсніце \"Так\", калі жадаеце выдаліць усе дадзеныя\n"
-"і раздзелы на гэтым дыску. Будзце уважлівыя, пасля гэтай аперацыі вы не\n"
-"\n"
-"здолееце аднавіць любыя дадзеныя і раздзелы, улічваючы і дадзеныя Windows\n"
-"\n"
-"\n"
-"Націсніце \"Адмена\" каб адмяніць аперацыю без страты дадзеных і раздзелаў"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Абярыце жорскі дыск які жадаеце ачысціць для ўсталявання\n"
-"новага раздзелу Mandrake Linux. Будзце ўважлівыя, усе дадзеныя на дыску "
-"будуць\n"
-" знішчаны і іх немагчыма будзе аднавіць."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+msgid "Use Xinerama extension"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Еўропа"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgid "Copying %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Абярыце манiтор"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Swaziland"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (ад LInux LOader) i Grub - гэта загрузчыкi. Яны могуць загрузiць "
-"другую\n"
-"GNU/Linux цi любую iншую аперацыйную сiстэму, усталяваную на кампутары.\n"
-"Звычайна, гэтыя iншыя аперацыйныя сiстэмы карэктна вызначаюцца i\n"
-"ўсталёўваюцца. Калi гэта не атрымалася, то вы можаце дадаць любы запiс\n"
-"самастойна. Будзьце ўпэўнены, што вы задалi карэктныя параметры.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Таксама вы можаце пажадаць i не дабаўляць iншыя аперацыйныя сiстэмы.\n"
-"У такiм выпадку патрэбна выдалiць адпаведныя запiсы. Але ж тады вам \n"
-"патрэбна будзе загрузачная дыскета, каб загрузiцца!"
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"Абярыце жорскі дыск які жадаеце ачысціць для ўсталявання\n"
+"новага раздзелу Mandrake Linux. Будзце ўважлівыя, усе дадзеныя на дыску "
+"будуць\n"
+" знішчаны і іх немагчыма будзе аднавіць."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
+msgid " on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+msgid "Internet access"
msgstr ""
-"На вашым дыску было знойдзена болей за адзін раздзел\n"
-"Windows. Калі ласка, абярыце той, памер якога жадаеце змяніць, "
-"кабусталяваць\n"
-"сістэму Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для iфармацыі, кожны раздзел адзначаны як: \"Linux імя\", \"Windows\n"
-"імя\" \"Cвойствы\".\n"
-"\"Linux Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\",\"нумар "
-"раздзелу\n"
-"(напрыклад, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" ці \"sd\". Для IDE дыскаў:\n"
-" * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"
-" * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"
-" * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"
-" * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
-"жорскі дыск\", і г.д.\n"
-"\n"
-"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (першы дыск ці\n"
-"раздзел пазначаецца як \"C:\")."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+msgid "Enabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Усе раздзелы, якія былі толькі вызначаны павінны быць\n"
-"адфарматаваны (фарматаваць - значыць стварыць файлаваю сістэму).\n"
-"\n"
-"\n"
-"У той жа час, вы можаце перафарматаваць ужо існуючыя раздзелы, каб сцёрці\n"
-"дадзеныя якія яны ўтрымліваюць. Калі вы жадаеце зрабіць гэта, абярыце "
-"раздзелы\n"
-"якія жадаеце адфарматаваць.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Заўважце, вы павінны перафарматаваць усе створаныя раздзелы. Вы павінны\n"
-"перафарматаваць раздзелы, якія ўтрымліваюць аперацыйную сістэму (тыпу \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" ці \"/var\"), але не павінны перафарматаваць раздзелы, якія "
-"утрымліваюць\n"
-"дадзеныя, якія вы жадаеце захаваць (звычайна /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Калі ласка, будзце ўважлівыя, абіраючы раздзелы, бо пасля фарматавання\n"
-"усе дадзеныя будуць незваротна выдаленыя.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Націсніце \"Так\" калі вы гатовыя фарматаваць раздзеля.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Націсніце \"Адмена\" калі жадаеце абраць іншыя раздзелы для "
-"усталяваннявашай\n"
-"новай аперацыйнай сістэмы Mandrake Linux."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1789,51 +1752,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"У гэтым пункце, вы павінны абраць дзе на вашым жорскім \n"
"дыску усталяваць аперацыйную сістэму Mandrake Linux. Калі дыск пусты\n"
@@ -1894,171 +1855,120 @@ msgstr ""
" лёгка згубіць свае дадзеныя. Таму не абірайце гэтую опцыю калі выне ведаеце "
"што робіце."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украiнскi"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Размеркаванне"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Унутраная ISDN карта"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Памеры экрану"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
+"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"
+"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"
+"Статус друку:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
+"Ён працуе нармальна?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Iсландскi"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Гэта дакладна?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2073,6369 +1983,6304 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Аўтапошук"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Далей адзначаны усе існуючыя раздзелы Linux, знойдзеныя на вашым дыску,\n"
-" якія зроблены майстрам вылучэння дыскаў. Вы можаце пакінуць іх так і "
-"выкарыстўваць\n"
-" далей, бо яны добра падыходзяць для звычайнага выкарыстання. Калі вы\n"
-" ўносіце змены, вы павінны, вылучыць хаця раздзел (\"/\"). Рабіце\n"
-" раздзел не вельмі малым, бо ў адваротным выпадку вы ня здолееце усталяваць\n"
-" дастаткова праграмнага забеспячэння.Калі вы жадаеце захаваць вашыя "
-"дадзеныя\n"
-" на асобным раздзеле, вы павінны абраць пункт манціравання \"/home\".\n"
-"\n"
-"Кожны раздзел пазначаны наступным чынам \"Імя\", \"Свойствы\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\", \"нумар раздзелу\" \n"
-"(напрыклад, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"
-" * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"
-" * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"
-" * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"
-" * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
-"жорскі дыск\", і г.д."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
+msgid "Peru"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Мыш: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Запускае i прыпыняе X Font Server пры загрузцы i выключэннi."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-"Памылка: для стварэння новых файлавых сiстэмаў не знайдзены адпаведныя \n"
-"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку iмавернай прычыны."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Памылка чытання файлу %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+msgid "System"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Опцыi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Пароль"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d хвiлiн"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Вiдэакарта: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Настройка XFree"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Абярыце дзеянне"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Усталяванне SILO"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Далучэнне да сеткi"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Майстар падрыхтоўкi раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"
-"Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украiнскi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Усе iснуючыя раздзелы на дыску %s i дадзеныя на iх будуць страчаны"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Сцёрцi дадзеныя на ўсiм дыску"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Выдалiць Windows(TM)"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"
-"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"
+"LILO (ад LInux LOader) i Grub - гэта загрузчыкi. Яны могуць загрузiць "
+"другую\n"
+"GNU/Linux цi любую iншую аперацыйную сiстэму, усталяваную на кампутары.\n"
+"Звычайна, гэтыя iншыя аперацыйныя сiстэмы карэктна вызначаюцца i\n"
+"ўсталёўваюцца. Калi гэта не атрымалася, то вы можаце дадаць любы запiс\n"
+"самастойна. Будзьце ўпэўнены, што вы задалi карэктныя параметры.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Таксама вы можаце пажадаць i не дабаўляць iншыя аперацыйныя сiстэмы.\n"
+"У такiм выпадку патрэбна выдалiць адпаведныя запiсы. Але ж тады вам \n"
+"патрэбна будзе загрузачная дыскета, каб загрузiцца!"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Для друку на прынтэры NetWare неабходна пазначыць iмя серверу друку NetWare "
+"(не заўсёды супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i iмя чаргi друку, якая "
+"адпавядае абранаму прынтэру, а таксама iмя карыстальнiку i пароль."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Маска сеткi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
+msgid "Append"
+msgstr "Далучыць"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Раздзел %s"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Якую прастору захаваць для Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УВАГА!\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
-"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n"
-"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
-"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
-"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
-"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Ваш раздзел з Windows занадта фрагментаваны. \n"
-"Рэкамендуем спачатку запусцiць праграму ``defrag''"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"
-"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
+"Калi ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да "
+"вашай лакальнай сеткi."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"
-"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Памер swap раздзелу ў Mб:"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Каранёвы раздзел ў Mб: "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Выбар памераў"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "на аснове тэрмiналу"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Выкарыстоўваць раздзел Windows для вiртуальнай файлавай сiстэмы"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Няма iснуючых раздзелаў, якiя можна выкарыстаць"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Iншая АС (windows...)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Няма раздзела swap.\n"
-"\n"
-"Усё адно працягваць?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Вы павiнны мець каранёвы раздзел.\n"
-"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"
-"Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
-"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Вiншуем, усталяванне завершана.\n"
-"Выдалiце загрузачны дыск i нацiснiце enter для перазагрузкi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За iнфармацыяй пра змяненнi дадзенага выпуску Mandrake Linux,\n"
-"звяртайцесь на \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iнфармацыя па настройке вашай сiстэмы ёсть ў пасля-ўсталёвачнай\n"
-"главе вашага Дапаможнiка Карыстальнiку з Афiцыйнага Mandrake Linux."
+"Прымаюцца ўласцiвасцi 4 узроўня, але зараз сiстэма поўнасцю зачынена.\n"
+"Параметры бяспекi ўстаноўлены на максiмум."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Nicaragua"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "New Caledonia"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Еўропа (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Пераход на крок `%s'\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Вiдэа-рэжым"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "NIS Domain"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Дапамога"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Памер у Мб:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Усё роўна працягваць?"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US клавiятура"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "
-"пасля.\n"
-"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "
-"Cd."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Адказаць"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Прыняць"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Захаванне ў файл"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакетаў"
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Падрабязнасцi"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Падрабязнасцi"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Калi ласка, пачакайце"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Засталося часу "
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Чакаецца"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер друку"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Усталёўваем"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Не атрымлiваецца дадаць раздзел на _адфармацiраваны_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
+"s.\n"
+"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"
+"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ. Ваша вiдэакарта падтрымлiваецца XFree %s, якi\n"
+"лепей падтрымлiвае карты з 2D-паскарэннем."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Усталёўка"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Яго патрэбна абнавiць"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Гэты пакет павiнен быць абноўлены\n"
-"Вы ўпэўнены, што хочаце адмянiць вылучэнне?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Iспанскi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Стартавае меню"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Гэта абавязковы пакет, яго вылучэнне нельга адмянiць"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Выбар групы пакетаў"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "Run config tool"
msgstr ""
-"Вы не можаце выбраць гэты пакет, таму як не хапае месца для яго ўсталявання"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Значнасць: %s\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Памер: %d Kб\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Каранёвы раздзел ў Mб: "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Версiя: %s\n"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Гэта абавязковы пакет, яго вылучэнне нельга адмянiць"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Iмя: %s\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) - гэта сервер даменных iмёнаў, якi выкарыстоўваецца для\n"
+"перакладання iмён вузлоў у IP адрасы."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Дрэнны пакет"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Іншыя"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Порт"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Агульны памер: %d / %d Mб"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Далей ->"
+msgid "level"
+msgstr "узровень"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Выбар групы пакетаў"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-"У Вашай сiстэме маецца недахоп рэсурсаў, таму магчымы праблемы\n"
-"пры ўсталяваннi Mandrake Linux. У гэтым выпадку паспрабуйце тэкставую\n"
-"праграму ўсталявання. Для гэтага нацiснiце `F1' у час загрузкi, а потым\n"
-"набярыце `text' i нацiснiце <ENTER>."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Аўтаматычны"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Выбар памераў экрану i глыбiнi колеру"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Перазагрузiць"
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Эмуляваць трэцюю кнопку?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Манцiраванне"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
+msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-"Некаторыя крокi не завершаны.\n"
-"Вы сапраўды жадаеце выйсцi зараз?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Стартавае меню"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Даступна шмат профiляў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнiкла наступная памылка:"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Выбар групы пакетаў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Памылка ўсталявання аboot, \n"
-"спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Падцвердзiць пароль"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Iмя дамену"
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Настройка IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Навуковыя прыкладанні"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Манiтор пакуль не настроены"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Настройка мышы"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Каб змяненнi ўступiлi ў дзеянне, необходна перазагрузiцца"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя NIS"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Нумар тэлефону правайдара"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "Выкарыстоўваць NIS"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Iмя машыны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "сервер"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армянскi (стары)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фiнскi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Другi дыскавод"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "About Harddrake"
msgstr ""
-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Няма паролю"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Пароль для root"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Устаўце дыскету ў дыскавод\n"
+"Усе дадзеныя на гэтай дыскеце будуць страчаны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Памер: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "прылада"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d секундаў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Порт"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Няма паролю"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "Таблiца"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Няма iснуючых раздзелаў, якiя можна выкарыстаць"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Актыўны"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewall"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Каб друкаваць праз сокет друкаркi, вам неабходна забяспечыць\n"
+"iмя прынтэру i магчыма яго нумар порту."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "кучаравы"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Рускi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Сетка:"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid не працаздольны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Bolivia"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Стандартны"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Iмя друкаркi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавiятура"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Дрэнны пакет"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Summary"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Опцыi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Якi ваш часавы пояс?"
+msgid "Romania"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
+msgid "choose device"
+msgstr "Загрузачная прылада"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канадскi (Квебэк)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Выбар люстра для атрымання пакетаў"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Выдалiць з LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Нямецкi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "Далей ->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Усталяванне пакету %s\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\""
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Калi вы маеце ўсе CD дыскi са спiса нiжэй, нацiснiце Ок.\n"
-"Калi вы не маеце анi воднага з гэтых CD дыскаў, нацiснiце Адмянiць.\n"
-"Калi некаторых з CD дыскаў не маеце, адмянiце iх выдзяленне i нацiснiце Ок."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
+"Нельга ўсталяваць пункт манцiравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"
+"вiртуальнай файлавай сiстэмы.\n"
+"Спачатку выдалiце вiртуальную сiстэму"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgid "USB controllers"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Чакайце"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Выбар пакетаў для усталявання"
+msgid "Type:"
+msgstr "Тып: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
+msgid "Share name"
+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+msgid "enable"
+msgstr "Таблiца"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Выбар групы пакетаў"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-"Ваша сiстэма не мае дастакова месца для ўсталявання цi абнаўлення (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Пошук пакетаў для абнаўлення"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Samoa"
msgstr ""
-"Не хапае месца ў буферы падкачкi (swap) для ўсталявання, павялiчце яго."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"Пратакол rstat дазваляе карыстальнiкам сеткi атрымлiваць\n"
+"памеры нагрузкi для кожнай машыны сеткi."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Абярыце вiдэакарту"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейснiлася, патрэбна перазагрузка."
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+"Iмя карыстальнiку павiнна змяшчаць лiтары толькi на нiжнiм рэгiстры, \n"
+"лiчбы, `-' i `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Абярыце пункты манцiравання"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "абавязкова"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "няма даступных раздзелаў"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Настройка IDE"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Опцыi модулю:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Abort"
+msgstr "Адмянiць"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid "\t-CDROM.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"Ваш раздзел з Windows занадта фрагментаваны. \n"
+"Рэкамендуем спачатку запусцiць праграму ``defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порт мышы"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Паролi не супадаюць"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Тып: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Раздзел %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Абярыце ўсталяванне цi абнаўленне"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "Не знайшлi %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Усталёўка"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Выхад"
+msgid "Host name"
+msgstr "Iмя машыны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ліцэнзійная дамова"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Адбылася памылка"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> памiж элементамi | <Space> выбар | <F12> наступны экран "
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Дадаць да RAID"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Дыскавод недаступны"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Дыскавод недаступны"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Некаторыя важныя пакеты не былi ўсталяваны карэктна.\n"
-"Другi ваш cdrom дыск цi ваш cdrom маюць дэфекты.\n"
-"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Сапраўды працягваць?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Узнiкла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n"
-"таму працягвайце на сваю рызыку."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Калi ласка, пачакайце"
+msgid "Printer"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Фiнскi"
+msgid "Internet"
+msgstr "цiкава"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Простые"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геаметрыя: %s цылiндраў, %s галовак, %s сектараў\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Змянiць RAID"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Дадаць"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Два крытычных параметры - гэта часціня вертыкальнай разгорткi, цi\n"
+"часціня аднаўлення ўсяго экрану, а таксама болей важны параметр -\n"
+"часціня гарызантальнай сiнхранiзацыi разгорткi, цi часціня вываду\n"
+"радкоў экрану.\n"
+"\n"
+"ВЕЛЬМI ВАЖНА, каб абраны вамi манiтор меў часціню сiнхранiзацыi, якая\n"
+"не перавышае фактычныя магчымасцi вашага манiтору: у процiлеглым выпадку\n"
+"вы можаце сапсаваць манiтор.\n"
+"Калi вы сумняваецеся, абярыце кансерватыўныя настройкi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Азербайджанскі (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Вьетнамскi \"нумар радка\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Змянiць RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US клавiятура"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK клавiятура"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украiнскi"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"
+msgid "new"
+msgstr "новы"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Тайская клавiятура"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Тайская клавiятура"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Майстар стварэння"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Армянскi (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Славацкi (QWERTY)"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейснiлася, патрэбна перазагрузка."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Славацкi (QWERTZ)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Славенскi"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Швецкi"
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартны"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Рускi"
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадскi (Квебэк)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Партугальскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
+msgid "not configured"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Нарвежскi"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Адмянiць"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Галандскi"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Манiтор пакуль не настроены"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Лiтоўскi \"фанетычны\" QWERTY"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Лiтоўскi \"нумар радка\" QWERTY"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Лiтоўскi AZERTY (новы)"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Лiтоўскi AZERTY (стары)"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "across Network"
+msgstr "Сетка:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Лацiна-Амерыканскi"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK клавiятура"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Раздзел %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японскi 106 клавiш"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Iтальянскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iранскi"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Iўрыт (фанетычны)"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Iўрыт"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Iнтэрнэт суперсервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"
+"колькасць розных iнтэрнэт службаў, якiя неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "
+"для пуску\n"
+"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh i rlogin. Блакуючы inetd, "
+"блакуем\n"
+"усе службы, за якiя ён адказвае."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Харвацкi"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Мадьярскi"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грэчаскi"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Грузiнскi (\"Лацiнская\" раскладка)"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Пункт манцiравання павiнен пачынацца з /"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Французскi"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Фiнскi"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Выйсцi без захавання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Iспанскi"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Эстонскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Дацкi"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Нямецкi (няма заблакiраваных клавiш)"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Нямецкi"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешскi (QWERTY)"
+msgid "Accept"
+msgstr "Прыняць"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешскi (QWERTZ)"
+msgid "Description"
+msgstr "Апiсанне"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швейцарскi (Нямецкая раскладка)"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тып мышы: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Беларускі"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
+"s."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразiльскi (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Балгарскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Армянскi (фанетычны)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Таблiца"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Эксперт"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Бельгiйскi"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Абярыце манiтор"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербайджанскі (latin)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Пустая метка не дазваляецца"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Армянскi (фанетычны)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Армянскi (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Армянскi (стары)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iранскi"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Польскi"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Памер у Мб:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "можа быць"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага ўваходу ў сiстэму для\n"
+"аднаго карыстальнiка. Калi Вы не жадаеце гэтага, нацiснiце \"Адмена\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Фарматаванне"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Згарнуць дрэва"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "Guam"
+msgstr "Забавы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
+msgid "/Options/Test"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сiстэма будзе прасцей\n"
+"у карыстаннi, але i больш чутнай: гэты узровень бяспекi нельга "
+"выкарыстоўваць\n"
+"на машынах, якiя далучаны да сеткi цi да Internet. Уваход не абаронены "
+"паролем."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Адкат"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украiнскi"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Праверка партоў"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Опцыi сокету прынтэру"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr "Францыя"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
+msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Аддалены вузел"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
+msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 кнопкi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Вьетнамскi \"нумар радка\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
+msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Таблiца"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "United States"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Славенскi"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Па дамаўленню"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Славенскi"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейцарскi (Нямецкая раскладка)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Абалонка:"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Рускi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Памеры экрану"
+msgid "nice"
+msgstr "добра"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Стартавае меню"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d секундаў"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Порт"
+msgid "Country"
+msgstr "Манцiраванне"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+msgid "Property"
+msgstr "Порт"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Настройка"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Ghana"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
+msgid "Path or Module required"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid "Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "гальштук"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Запiс таблiцы раздзелаў"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фiнскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
+msgid "Macedonia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Славенскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
+msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Высокi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgid "Table"
+msgstr "Таблiца"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
+msgid "Model"
msgstr "Порт мышы"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Malta"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
+msgid "Modem"
msgstr "Порт мышы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
+msgid "Tuvalu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid "Use auto detection"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
+"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якiя працуюць у тэкставым рэжыме,\n"
+"такiх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "
+"капiраваннi i ўстаўцы,\n"
+"i ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
+msgid "Started on boot"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Mali"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
+msgid "East Timor"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Манiтор"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
+msgid "Del profile..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Калi ласка, выйдзiце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
+msgid "SECURITY WARNING!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "добра"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
+msgid "No, I don't want autologin"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Навуковыя прыкладанні"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Выбар мовы"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Памеры экрану: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "памер блоку"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасцi сеткавага\n"
+"таксама не рэкамендавана."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Пачатковы сектар:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Выхад"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Перанос"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Абалонка:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Няма паролю"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
+msgid "Zambia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Клавiятура"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan"
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
+msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iсландскi"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Пуста"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iранскi"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Iraq"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Стандартны"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Зараз вы маеце толькi адзiн вялiкi раздзел FAT\n"
+"(які звычайна выкарыстоўвае MS Dos/Windows).\n"
+"Прапаную, па-першае, змянiць памеры раздзела\n"
+"(клiкнiце на яго, а потым на \"змяненне памераў\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Iўрыт"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Змянiць тып раздзелу"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iсландскi"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "няма"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Мадьярскi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Харвацкi"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(модуль %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "average"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Забавы"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
+"Дэман маршрутызацыi дазваляе дынамiчным таблiцам IP маршрутызацыi\n"
+"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"
+"складаныя пратаколы маршрутызацыi - у вялiкiх сетках."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Агульны"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Прагляд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
+msgid "CDROM"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Цi жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Iнтэрнэту?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Бельгiйскi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "
+"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Французскi"
+msgid "Windows"
+msgstr "Навуковыя прыкладанні"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Нарвежскi"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Iмя машыны"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "/File/Save _As"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Iсландскi"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Еўропа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Mail alert"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фiнскi"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
+msgid "Uzbekistan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Iспанскi"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Эксперт"
+msgid "Finish"
+msgstr "Фiнскi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Пуста"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Эстонскi"
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Мб"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgid "Please try again"
+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Гэта дакладна?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Адмянiць"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgid "Location"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
+msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Згарнуць дрэва"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "памылка манцiравання"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
+msgid "This machine"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Порт мышы"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "Рэжым злучэння"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Тып клавiятуры: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Манцiраваць i разманцiраваць усе сеткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"
+" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiравання."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Tvcard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канадскi (Квебэк)"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Звычайны рэжым"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgid "Size"
+msgstr "Памер: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Беларускі"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Абярыце файл"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Нямецкi"
+msgid "More"
+msgstr "Перанос"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бельгiйскi"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"На гэтам узроўне бяспекi магчыма выкарыстанне сiстэмы ў якасцi\n"
+"серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"
+"серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr "Пароль для ўваходу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Мадьярскi"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Тайская клавiятура"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Кропка манцiравання"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Абярыце файл"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
+msgid "Japan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Опцыi прынтэру"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Angola"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS сервер"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армянскi (стары)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Iранскi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
+"Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"
+"генерацыі выпадковых лікаў."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Адкат"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Файл(ы) вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s\n"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Не вядома"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Рушце колам мышы!"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма мышы"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "няма"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 кнопкi"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "busmouse"
msgstr "Няма мышы"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Iмя для ўваходу (iмя карыстальнiку)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Бельгiйскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Манiтор: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Continue"
+msgstr "Працягнуць"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Па выбару"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "З колам"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Агульны"
+msgid "Script-based"
+msgstr "на аснове скрыпту"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Памылка чытання файлу %s"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "фарматаванне"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартны"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Мыш"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Iншая АС (SunOS,...)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Згарнуць дрэва"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Усталёўка"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Разгарнуць дрэва"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакетаў"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Гэта дакладна?"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Абярыце дадатковыя настройкi для сервера"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-"Вы маеце дзiрку ў таблiцы радзелаў, але я не маю магчымасцi яе скарыстаць.\n"
-"Адзiны выхад у тым, каб перамясцiць першасныя раздзелы так, каб дзiрка iшла\n"
-"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымлiваецца гэтай платформай"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "памылка манцiравання: "
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "можа быць"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Рэжым злучэння"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "добра"
+msgid "Output"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "вельмi добра"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важна"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "павiнны мець"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "Нумар тэлефону"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid не працаздольны"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Швецкi"
-#: ../../raid.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid не працаздольны (можа raid прылады адсутнiчаюць?)"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Якi драйвер %s паспрабаваць?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Не атрымлiваецца дадаць раздзел на _адфармацiраваны_ RAID md%d"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Сектар"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Стартавае меню"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "няма"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Далучыць"
+msgid "user :"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "running"
-msgstr "Увага!"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Абярыце, якiя сервiсы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "цiкава"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Прынтэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Перанос"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Запускае i прыпыняе X Font Server пры загрузцы i выключэннi."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Галоўныя опцыi пачатковага загрузчыку"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многiя дэманы запiсваюць "
-"паведамленнi\n"
-"ў розныя файлы статыстыкi. Гэта вельмi добра для агляду працы розных службаў."
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Iмя серверу SMB"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнiкам атрымаць спiс ўсiх\n"
-"карыстальнiкаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-"Пратакол rusers дазваляе карыстальнiкам сеткi вызначаць, хто\n"
-"ўвайшоў i працуе на машынах ў сетцы."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Пратакол rstat дазваляе карыстальнiкам сеткi атрымлiваць\n"
-"памеры нагрузкi для кожнай машыны сеткi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Дэман маршрутызацыi дазваляе дынамiчным таблiцам IP маршрутызацыi\n"
-"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"
-"складаныя пратаколы маршрутызацыi - у вялiкiх сетках."
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgid "Micronesia"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"
-"генерацыі выпадковых лікаў."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "License"
msgstr ""
-"Postfix - гэта паштовы транспартны агент, праграма, якая\n"
-"перамяшчае пошту з адной машыны на йншую."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"Portmapper (аглядальнiк партоў) кiруе RPC злучэннямi, якiя звычайна\n"
-"выкарыстоўваюцца такiмi пратаколамi як NFS i NIS. Portmap сервер павiнен "
-"выконвацца\n"
-"на машынах якiя працуюць як серверы для пратаколаў, якiя скарыстоўваюць RPC."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
msgstr ""
-"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такiх рэчаў, як Ethernet i\n"
-"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасцi канфiгураваць iх, калi на вашай\n"
-"машыне iх няма, цi яна не наўтбук."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"Памылка: для стварэння новых файлавых сiстэмаў не знайдзены адпаведныя \n"
+"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку iмавернай прычыны."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"
-"сеткi. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязi памiж NFS файламi."
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткi.\n"
-"Гэтая служба забяспечваецца NFS серверам, якi канфiгурыруеца праз\n"
-"/etc/exports файл."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"Актывiзаваць/дэактывiзаваць усе сеткавыя iнтэрфейсы, сканфiгураваныя для\n"
-"старту пры загрузцы сiстэмы."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Манцiраваць i разманцiраваць усе сеткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"
-" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiравання."
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - гэта сервер даменных iмёнаў, якi выкарыстоўваецца для\n"
-"перакладання iмён вузлоў у IP адрасы."
+msgid "activate now"
+msgstr "Актыўны"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
-"сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад вiртуальную файлавую сiстэму"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл ужо iснуе. Выкарыстаць яго?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "received: "
msgstr ""
-"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавiятуры як набор з\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "
-"kbdconfig.\n"
-"Вы можаце зрабiць даступнай яе для шматлікіх машынаў."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid "Right Alt key"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-"Iнтэрнэт суперсервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"
-"колькасць розных iнтэрнэт службаў, якiя неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "
-"для пуску\n"
-"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh i rlogin. Блакуючы inetd, "
-"блакуем\n"
-"усе службы, за якiя ён адказвае."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"
-"HTML файлаў i CGI."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Прынтэр"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Tonga"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgid "Tunisia"
msgstr ""
-"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якiя працуюць у тэкставым рэжыме,\n"
-"такiх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "
-"капiраваннi i ўстаўцы,\n"
-"i ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "памылка манцiравання: "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальнiка\n"
-"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "
-"стандартнага\n"
-"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-"Каманды, якiя выконваюцца, фiксуюцца па камандзе i часе яе выканання\n"
-"i выконваюцца групы каманд, калi загрузка памяцi нiжэй дастатковай."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэi i вядзення "
-"статыстыкi.\n"
-"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нiзкiм зарадзе батарэi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнiк."
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Iмя злучэння"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "select perm file to see/edit"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "
+"пасля.\n"
+"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "
+"Cd."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Gabon"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Клавiятура"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"Аддалены CUPS сервер не патрабуе ад Вас настройкі прынтэру\n"
+"на гэтай машыне, ён будзе знойдзены аўтаматычна.\n"
+"Калі Вы не ўпэўнены, абярыце \"Аддалены сервер CUPS\"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Mб)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 правайдару"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Настройка службаў"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Загрузачная прылада"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Настройка сеткi"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Адмянiць"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Пароль для root"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
+msgid "LPD"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Выбар пакетаў"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Вiдэакарта: %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Выбар клавiятуры"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Клас усталявання"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымлiваецца гэтай платформай"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Настройка мышы"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Выбар мовы"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Choose file"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
+"Увага! Знойдзена існуючая сiстэма сеткавай бяспекi (firewall). Вам магчыма "
+"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання."
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
-"s.\n"
-"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"
-"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з эксперыментальнай падтрымкай 3D-паскарэння"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павiнны быць зархiваваныя"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
-"s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
-"s.\n"
-"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"
-"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ. Ваша вiдэакарта падтрымлiваецца XFree %s, якi\n"
-"лепей падтрымлiвае карты з 2D-паскарэннем."
+"Каб зрабiць больш разделаў, выдалiце адзiн i стварыце пашыраны раздзел "
+"(extended)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n"
-"XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Сервер XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Канфiгураваць маю карту"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Выбар пакетаў"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Усе iснуючыя раздзелы на дыску %s i дадзеныя на iх будуць страчаны"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Ваша сiстэма не мае дастакова месца для ўсталявання цi абнаўлення (%d > %d)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Настройка XFree"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Пазначце памер вiдэапамяцi"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Bhutan"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "чытанне настройкi"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Абярыце X сервер"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "UK клавiятура"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сервер"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Мб цi болей"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грэчаскi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Мб"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Мб"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Мб"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Мб"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Мб"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 16 Мб"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Мб"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Часціня верт.разг. манiтору: %s\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Кб"
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Кб"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Кропка манцiравання"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Ці жадаеце Вы захаваць змяненні?\n"
-"Бягучая канфігурацыя:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опцыi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Памеры экрану"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Манiтор"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Вiдэакарта"
+msgid "Another one"
+msgstr "цiкава"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткi"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Два крытычных параметры - гэта часціня вертыкальнай разгорткi, цi\n"
-"часціня аднаўлення ўсяго экрану, а таксама болей важны параметр -\n"
-"часціня гарызантальнай сiнхранiзацыi разгорткi, цi часціня вываду\n"
-"радкоў экрану.\n"
-"\n"
-"ВЕЛЬМI ВАЖНА, каб абраны вамi манiтор меў часціню сiнхранiзацыi, якая\n"
-"не перавышае фактычныя магчымасцi вашага манiтору: у процiлеглым выпадку\n"
-"вы можаце сапсаваць манiтор.\n"
-"Калi вы сумняваецеся, абярыце кансерватыўныя настройкi."
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Адкат"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Reunion"
+msgstr "Памеры экрану"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Абярыце манiтор"
+msgid "Details"
+msgstr "Падрабязнасцi"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Вiдэакарта: %s"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Выбар памераў экрану i глыбiнi колеру"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Памеры экрану"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 мiльёнаў колераў (24 бiты)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 тысяч колераў (16 бiтаў)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 тысячы колераў (15 бiтаў)"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Заманцiравана\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 колераў (8 бiтаў)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Гэта дакладна?"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d секундаў"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Паролi не супадаюць"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"Portmapper (аглядальнiк партоў) кiруе RPC злучэннямi, якiя звычайна\n"
+"выкарыстоўваюцца такiмi пратаколамi як NFS i NIS. Portmap сервер павiнен "
+"выконвацца\n"
+"на машынах якiя працуюць як серверы для пратаколаў, якiя скарыстоўваюць RPC."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Праверка параметраў настройкi"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
+"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"
+"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Армянскi (стары)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сiстэмы.\n"
-"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Манiтор"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s памылка фарматавання %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Параметры глыбiнi колеру: %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Вiдэапамяць: %s Кб\n"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канадскi (Квебэк)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Вiдэакарта: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Раздзел %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Часціня верт.разг. манiтору: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr "Навуковыя прыкладанні"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Часціня гар.разг. манiтору: %s\n"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Усталяванне пакету %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Манiтор: %s\n"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Мыш: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тып мышы: %s\n"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнiк."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Тып клавiятуры: %s\n"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Вы павiнны мець каранёвы раздзел.\n"
+"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"
+"Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Опцыi: %s"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Пункт манцiравання:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "сервер"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgid "Western Sahara"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Кропка манцiравання"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Стварыць загр. дыск"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "сервер"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Манцiраванне"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Абярыце дзеянне"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Разманцiраваць"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Новы"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Выкарыстоўвайце ``%s'' замест"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тып"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Спачатку зрабiце ``Unmount''"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Знiшчыць"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Іншыя"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Стварыць"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Пуста"
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектар"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Навуковыя прыкладанні"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Стартавае меню"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Вы не можаце выбраць гэты пакет, таму як не хапае месца для яго ўсталявання"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "памылка манцiравання"
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Рэжым злучэння"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "File sharing"
msgstr ""
-"Зараз вы маеце толькi адзiн вялiкi раздзел FAT\n"
-"(які звычайна выкарыстоўвае MS Dos/Windows).\n"
-"Прапаную, па-першае, змянiць памеры раздзела\n"
-"(клiкнiце на яго, а потым на \"змяненне памераў\")"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Майстар стварэння"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+msgid "Malawi"
msgstr ""
-"Калi вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясцiце яе\n"
-" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Чытайце ўважлiва!"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "United Kingdom"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Паролi не супадаюць"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"
+msgid "running"
+msgstr "Увага!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "Па дамаўленню"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тып: "
+msgid "Indonesia"
+msgstr "няма"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на шыне %d id %d\n"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Францыя"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n"
+msgid "restrict"
+msgstr "абмежаванне"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дыскi %s\n"
+msgid "must have"
+msgstr "павiнны мець"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Iнфармацыя: "
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геаметрыя: %s цылiндраў, %s галовак, %s сектараў\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Таблiца"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Памер: %s\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Прылада:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "access to administrative files"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Iмя файлу вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дыскi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Памер фрагменту %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Узровень %s\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"
-" (для загрузкi MS-DOS, а не для lilo)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Файл(ы) вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Заманцiравана\n"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Не адфарматавана\n"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Фарматаванне\n"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Цылiндры з %d па %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектараў"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Памер: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Iмя: "
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
+msgid "TV card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid не працаздольны"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix - гэта паштовы транспартны агент, праграма, якая\n"
+"перамяшчае пошту з адной машыны на йншую."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Каб змяненнi ўступiлi ў дзеянне, необходна перазагрузiцца"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Таблiца размяшчэння прылады %s будзе запiсана на дыск!"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"
+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"\n"
+"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"
+"\n"
+"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Будзьце уважлiвы. Гэтую аперацыю нельга адмянiць"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "
+"далучэння да iнтэрнэт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "памер блоку"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "узровень"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "прылада"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файл ужо iснуе. Выкарыстаць яго?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Лацiна-Амерыканскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Файл ужо выкарыстоўваецца iншай вiртуальнай сiстэмай. Калi ласка, \n"
-"абярыце iншую назву"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Уласнае iмя"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Абярыце файл"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"
+msgid "Info: "
+msgstr "Iнфармацыя: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Памер у Мб:"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Опцыi: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Iмя вiртуальнага раздзелу"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Калi ласка, пачакайце"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад вiртуальную файлавую сiстэму"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Зроблена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
+msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "новы"
+msgid "Info"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Выбярыце iснуючы LVM для дабаўлення"
+msgid "Install"
+msgstr "Усталёўка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Абярыце iснуючы RAID для дадання"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Націсніце \"Так\", калі жадаеце выдаліць усе дадзеныя\n"
+"і раздзелы на гэтым дыску. Будзце уважлівыя, пасля гэтай аперацыі вы не\n"
+"\n"
+"здолееце аднавіць любыя дадзеныя і раздзелы, улічваючы і дадзеныя Windows\n"
+"\n"
+"\n"
+"Націсніце \"Адмена\" каб адмяніць аперацыю без страты дадзеных і раздзелаў"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Пераносіцца раздзел..."
+msgid "Exit install"
+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Пераносім"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
+"Усе адканфігуравана.\n"
+"Зараз вы можаце сумесна выкарыстоўваць падключэнне да Internet\n"
+"з іншымі камп'ютэрамі ў вашай ЛВС, карыстаючыся аўтаматычным\n"
+"канфігураваннем (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На якi сектар перанесці?"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектар"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Мыш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На якi дыск перанесці?"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Перанос"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Памер у Мб:"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Выбар новых памераў"
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Агульны памер: %d / %d Mб"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павiнны быць зархiваваныя"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "Таблiца"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Падлік межаў файлавай сiстэмы FAT"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнiкла наступная памылка:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Нельга ўсталяваць пункт манцiравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"
-"вiртуальнай файлавай сiстэмы.\n"
-"Спачатку выдалiце вiртуальную сiстэму"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць вiртуальную прыладу %s?"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgid "Install system"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Змянiць тып раздзелу"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Першы сервер DNS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Настройка IDE"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Параметры: "
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Пачатковы сектар:"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Iўрыт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "фарматаванне"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлавай сiстэмы"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Змянiць RAID"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Выдалiць з LVM"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Выдалiць з RAID"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Дадаць да LVM"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Пераносіцца раздзел..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Дадаць да RAID"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Фарматаванне"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Праверка параметраў настройкi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Iнфармацыя"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Паспрабуем выратаваць таблiцу раздзелаў"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Устаўце дыскету ў дыскавод\n"
-"Усе дадзеныя на гэтай дыскеце будуць страчаны"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Увага!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Абярыце файл"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"Таблiца размяшчэння рэзервовага дыску мае iншы памер\n"
-"Працягваць далей?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Запiс таблiцы раздзелаў"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " ? (змоўчанне %s) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-"Каб зрабiць больш разделаў, выдалiце адзiн i стварыце пашыраны раздзел "
-"(extended)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Абярыце X сервер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Памер swap раздзелу ў Mб:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ачысцiць усё"
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Фарматаванне\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Выйсцi без захавання"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Выбар пакетаў для усталявання"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Сапраўды працягваць?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Рэжым эксперту"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Звычайны рэжым"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Адкат"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Змянiць тып раздзелу"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS сервер"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Пратакол rusers дазваляе карыстальнiкам сеткi вызначаць, хто\n"
+"ўвайшоў i працуе на машынах ў сетцы."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "цiкава"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid "/File/_New"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "High"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Агульны"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Порт мышы"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "цiкава"
+msgid "Spain"
+msgstr "Iспанскi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Гэта iмя карыстальнiку ўжо дададзена"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Абярыце дзеянне"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Стандартны"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Іншыя"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
+msgid "San Marino"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Вiдэа-рэжым"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Бельгiйскi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Тып: "
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Выхад"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
+msgid "First Time Wizard"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Дацкi"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Узнiкла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n"
+"таму працягвайце на сваю рызыку."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Pakistan"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "сервер"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Версiя: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Iмя правайдару, напрыклад правайдар.net"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Версiя: %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
+"У Вашай сiстэме маецца недахоп рэсурсаў, таму магчымы праблемы\n"
+"пры ўсталяваннi Mandrake Linux. У гэтым выпадку паспрабуйце тэкставую\n"
+"праграму ўсталявання. Для гэтага нацiснiце `F1' у час загрузкi, а потым\n"
+"набярыце `text' i нацiснiце <ENTER>."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Выкарыстоўваць раздзел Windows для вiртуальнай файлавай сiстэмы"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Армянскi (typewriter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Iмя злучэння"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
+msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Славенскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Singapore"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid "Cambodia"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Праверка параметраў настройкi"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Часціня гар.разг. манiтору: %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Path"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Add host"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "фарматаванне"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Змянiць тып раздзелу"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"
+"Жадаеце паспрабаваць з iншымi параметрамi?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Агульны"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
+"для гэтай кропкi манцiравання\n"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Зроблена"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Захаванне ў файл"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Унутраная ISDN карта"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Таблiца"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Опцыi: %s"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
+msgid "replay"
+msgstr "Перазагрузiць"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "detected %s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""
-"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"
-"Жадаеце паспрабаваць з iншымi параметрамi?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Пазначце параметры"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Аўтапошук"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая iнфармацыя,\n"
-"але звычайна гэта не патрабуецца. Цi не жадаеце вы задаць для яго\n"
-"дадатковыя опцыi, цi дазволiце драйверу пратэсцiраваць машыну\n"
-"ў пошуках неабходнай iнфармацыi? Магчыма, тэсцiраванне прывядзе\n"
-"да спынення камп'ютэру, але яно нiчога не сапсуе."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Якi драйвер %s паспрабаваць?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-"Вы не можаце задаць опцыi модулю %s.\n"
-"Опцыi - у фармаце ``iмя=значэнне iмя2=значэнне2 ...''.\n"
-"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
+"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Знойдзены %s %s iнтэрфейсы"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Haiti"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Нумар тэлефону"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Будзьце уважлiвы. Гэтую аперацыю нельга адмянiць"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "сервер"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Гл."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
+msgid "Poland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Значнасць: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Iншыя краiны"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Ўсё сканфiгуравана!"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Iншыя краiны"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "сервер"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Харвацкi"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Iмя дамену"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "сервер"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "/Help/_About..."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Iмя машыны"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Iмя машыны"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Настройка сеткi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "
-"далучэння да iнтэрнэт"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "
-"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "Сервер XFree86 %s"
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -8446,1746 +8291,1690 @@ msgstr ""
"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыстоўваць?\n"
"Па змоўчанню, гэта dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Карта ISDN PCI не знойдзена. Калi ласка, пазначце на наступным экране."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Вызначана ISDN PCI карта, але невядомы яе тып. Калi ласка, пазначце PCI "
-"карту на наступным экране."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Якая ў вас ISDN карта?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Адмянiць"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Працягнуць"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"\n"
-"Калi вы маеце ISA карту, велiчынi на наступным экране павiнны быць "
-"сапраўднымi.\n"
-"\n"
-"Калi вы маеце PCMCIA карту, вы павiнны ведаць irq i io вашай карты.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не вядома"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Якi тып карты вы маеце?"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "Cyprus"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Якi пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Падключэнне"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Выдалiць з RAID"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Падключэнне \n"
-" не праз D-канал (вылучаныя каналы)"
+"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Еўропа (EDSS1)"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Еўропа (EDSS1)"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "primary"
msgstr ""
-"Абярыце вашага правайдара.\n"
-"калi яго няма ў гэтым спiсе, абярыце тып ``Iншы''"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Унутраная ISDN карта"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Унутраная ISDN карта"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Чакаецца"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Прапусцiць"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Усталёўка"
+msgid "Niue"
+msgstr "гальштук"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Актывiзаваць/дэактывiзаваць усе сеткавыя iнтэрфейсы, сканфiгураваныя для\n"
+"старту пры загрузцы сiстэмы."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Таблiца"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Другi сервер DNS:"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Першы сервер DNS"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Iмя дамену"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "на аснове скрыпту"
+msgid "important"
+msgstr "важна"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "на аснове тэрмiналу"
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Iмя (login ID)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Нумар тэлефону"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Паролi не супадаюць"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+msgid "the number of the processor"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Уласнае iмя"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Змянiць памеры экрану"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "Paraguay"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыстаць"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "force"
+msgstr "Перанос"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Эксперт"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"
+"HTML файлаў i CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
+msgid "Add/Del Clients"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Пазначце сеткавы iнтэрфейс"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+msgid "CD/DVD burners"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
+"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"
+" (для загрузкi MS-DOS, а не для lilo)\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
+msgid "choose image"
+msgstr "Абярыце дзеянне"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Настройка сеткi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць вiртуальную прыладу %s?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 кнопкi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
+msgid "Replay"
+msgstr "Перазагрузiць"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Дыскавод недаступны"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Мб"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Лiтоўскi AZERTY (новы)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Прылада-шлюз"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"
+"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"
+"Дадайце раздел /boot, калi ласка."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Previous"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Iншая АС (MacOS,...)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Далучэнне да сеткi"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n"
-"Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n"
-"напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць."
+"На вашым дыску было знойдзена болей за адзін раздзел\n"
+"Windows. Калі ласка, абярыце той, памер якога жадаеце змяніць, "
+"кабусталяваць\n"
+"сістэму Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для iфармацыі, кожны раздзел адзначаны як: \"Linux імя\", \"Windows\n"
+"імя\" \"Cвойствы\".\n"
+"\"Linux Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\",\"нумар "
+"раздзелу\n"
+"(напрыклад, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" ці \"sd\". Для IDE дыскаў:\n"
+" * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"
+" * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"
+" * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"
+" * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
+"жорскі дыск\", і г.д.\n"
+"\n"
+"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (першы дыск ці\n"
+"раздзел пазначаецца як \"C:\")."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Tanzania"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Падлік межаў файлавай сiстэмы FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Стварыць загр. дыск"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+msgid "Profile "
+msgstr "памылка манцiравання: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Iмя машыны"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Маска сеткi"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адрас"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Аўтаматычны IP"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Настройка сеткавай прылады %s"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Дапамога"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Калi ласка, увядзiце IP канфiгурацыю для вашай машыны.\n"
-"Кожны пункт павiнен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n"
-"натацыi (напрыклад, 1.2.3.4)."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+msgid "Cook Islands"
msgstr ""
-"Увага! Знойдзена існуючая сiстэма сеткавай бяспекi (firewall). Вам магчыма "
-"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Iмя машыны"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Пароль для ўваходу"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Iмя для ўваходу (iмя карыстальнiку)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Адмена"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "З колам"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Вiдэа-рэжым"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Рэжым злучэння"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Выбар клавiятуры"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 правайдару"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 правайдару"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Нумар тэлефону правайдара"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Iмя правайдару, напрыклад правайдар.net"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ваш асабiсты тэлефонны нумар"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 карты"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 карты"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УВАГА!\n"
+"\n"
+"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
+"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n"
+"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
+"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
+"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
+"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO карты"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ карты"
+msgid "Other"
+msgstr "Іншыя"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Калi ласка, запоўнiце цi пазначце поле нiжэй"
+msgid "Default"
+msgstr "Па дамаўленню"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Iнтэрнэту"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
-"\n"
-"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Адмянiць"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Цi жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Iнтэрнэту?"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+msgid "choose image file"
+msgstr "Абярыце дзеянне"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Па дамаўленню)"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервер"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP сервера SMB"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "/File/-"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Iтальянскi"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Basic"
+msgstr "Простые"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid "Honduras"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO карты"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Порт"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Iмя машыны"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Сетка:"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Выхад"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Вiдэапамяць: %s Кб\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Iмя друкаркi"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Калi вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясцiце яе\n"
+" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандартны"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgid "Create"
+msgstr "Стварыць"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "What"
+msgstr "Чакайце"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Сервер друку"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Балгарскi"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Аддалены сервер lpd"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "group"
+msgstr "Працоўная група"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Усталёўка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Аўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
+msgid "Printing"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Unkown driver"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "Рушце колам мышы!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Аўтаматычны IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Опцыi прынтэру"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgid "Moldova"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Iмя друкаркi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Вы не можаце задаць опцыi модулю %s.\n"
+"Опцыi - у фармаце ``iмя=значэнне iмя2=значэнне2 ...''.\n"
+"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Звычайны"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Галандскi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Настройка сеткi"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "service setting"
+msgstr "прылада"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "Custom"
+msgstr "Па выбару"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
+"Файл ужо выкарыстоўваецца iншай вiртуальнай сiстэмай. Калi ласка, \n"
+"абярыце iншую назву"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Тут змяшчаюцца чэргi друку.\n"
-"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
+msgid "No known driver"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Мб"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Настройка лакальнай сеткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+msgid "Information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
+msgid "No network card"
+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 кнопкi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid "Malta"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Паранаiдальны"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Высокi"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Вiдэакарта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 правайдару"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"
+"Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Настройка сеткi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Настройка сеткi"
+msgid "Close"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Манiтор пакуль не настроены"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Для настройкi аддаленай чаргi друку вам патрэбна\n"
+"пазначыць iмя аддаленага сервера i iмя чаргi друку,\n"
+"у якую аддалены сервер будзе адпраўляць заданнi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "Далучыць"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Разгарнуць дрэва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Эксперт"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Опцыi прынтэру"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS сервер:"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> памiж элементамi | <Space> выбар | <F12> наступны экран "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Опцыi прынтэру"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "можа быць"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "When"
+msgstr "З колам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Другi сервер DNS:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Finland"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Параметры глыбiнi колеру: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Яго патрэбна абнавiць"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Славенскi"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Увядзiце iмя карыстальнiку\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"У меню маюцца наступныя пункты.\n"
+"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Каманды, якiя выконваюцца, фiксуюцца па камандзе i часе яе выканання\n"
+"i выконваюцца групы каманд, калi загрузка памяцi нiжэй дастатковай."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"
-"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"
-"Ён працуе нармальна?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
msgstr ""
-"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"
-"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"
-"Статус друку:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ён працуе нармальна?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
+msgid "Change type"
+msgstr "Змянiць тып раздзелу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Усталяванне SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандартны"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Вiншуем, усталяванне завершана.\n"
+"Выдалiце загрузачны дыск i нацiснiце enter для перазагрузкi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"За iнфармацыяй пра змяненнi дадзенага выпуску Mandrake Linux,\n"
+"звяртайцесь на \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Iнфармацыя па настройке вашай сiстэмы ёсть ў пасля-ўсталёвачнай\n"
+"главе вашага Дапаможнiка Карыстальнiку з Афiцыйнага Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Паранаiдальны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Так, надрукаваць абедзве старонкi тэксту"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Праверка партоў"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Памеры экрану"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Для друку на прынтэры SMB неабходна пазначыць iмя хосту SMB (не заўсёды "
+"супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i адрас IP сервера друку, а таксама iмя "
+"рэсурсу, якi спалучаны з выбраным прынтэрам, iмя карыстальнiку, пароль i "
+"iнфармацыю аб працоўнай групе."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Настройка X Window"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Ваша вiдэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымлiваецца толькi XFree %"
+"s.\n"
+"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА I МОЖА ПРЫВЕСЦI ДА\n"
+"ЗАВIСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10193,554 +9982,551 @@ msgstr ""
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"Памылка ўсталявання аboot, \n"
+"спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Калi ласка, запоўнiце цi пазначце поле нiжэй"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дыскi %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Гэта дакладна?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "On boot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Апiсанне"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эксперт"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "Morocco"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Якi тып друкаркi вы маеце?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Iмя дамену"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Знiшчыць"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Nepal"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "памер блоку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Каб друкаваць праз сокет друкаркi, вам неабходна забяспечыць\n"
-"iмя прынтэру i магчыма яго нумар порту."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Змянiць тып раздзелу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Опцыi сокету прынтэру"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Iмя чаргi друку"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Для друку на прынтэры NetWare неабходна пазначыць iмя серверу друку NetWare "
-"(не заўсёды супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i iмя чаргi друку, якая "
-"адпавядае абранаму прынтэру, а таксама iмя карыстальнiку i пароль."
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Фарматаваць дыскету"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"
+msgid "Automated"
+msgstr "Аўтаматычны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "use pptp"
+msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Працоўная група"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Абярыце, якiя сервiсы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Iмя серверу SMB"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Выбар люстра для атрымання пакетаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Для друку на прынтэры SMB неабходна пазначыць iмя хосту SMB (не заўсёды "
-"супадае з iменем у сетцы TCP/IP) i адрас IP сервера друку, а таксама iмя "
-"рэсурсу, якi спалучаны з выбраным прынтэрам, iмя карыстальнiку, пароль i "
-"iнфармацыю аб працоўнай групе."
+"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"
+"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На якi сектар перанесці?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "Bahamas"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Аддалены вузел"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Аддалены вузел"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Аддалены вузел"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Для настройкi аддаленай чаргi друку вам патрэбна\n"
-"пазначыць iмя аддаленага сервера i iмя чаргi друку,\n"
-"у якую аддалены сервер будзе адпраўляць заданнi."
+"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавiятуры як набор з\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "
+"kbdconfig.\n"
+"Вы можаце зрабiць даступнай яе для шматлікіх машынаў."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многiя дэманы запiсваюць "
+"паведамленнi\n"
+"ў розныя файлы статыстыкi. Гэта вельмi добра для агляду працы розных службаў."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Агульны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Опцыi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"
+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"\n"
+"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"
+"\n"
+"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10750,786 +10536,705 @@ msgid ""
"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Адказаць"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Стварэнне i фарматаванне файла %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "URI прынтэру"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Выбярыце iснуючы LVM для дабаўлення"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "абмежаванне"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "няма даступных раздзелаў"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Прынтэр"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая iнфармацыя,\n"
+"але звычайна гэта не патрабуецца. Цi не жадаеце вы задаць для яго\n"
+"дадатковыя опцыi, цi дазволiце драйверу пратэсцiраваць машыну\n"
+"ў пошуках неабходнай iнфармацыi? Магчыма, тэсцiраванне прывядзе\n"
+"да спынення камп'ютэру, але яно нiчога не сапсуе."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Cuba"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Змяненне памераў"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n"
+"XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Майстар падрыхтоўкi раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Мадьярскi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Абярыце вашага правайдара.\n"
+"калi яго няма ў гэтым спiсе, абярыце тып ``Iншы''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Мб"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такiх рэчаў, як Ethernet i\n"
+"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасцi канфiгураваць iх, калi на вашай\n"
+"машыне iх няма, цi яна не наўтбук."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Выбар клавiятуры"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "абмежаванне"
+msgid "Where"
+msgstr "З колам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Гэта дакладна?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "kdesu missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнiкла наступная памылка:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "Раздзел %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Паранаiдальны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "Выкарыстоўваць NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Даступныя пакеты"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Сцёрцi дадзеныя на ўсiм дыску"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Па дамаўленню)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Настройка сеткi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP сервера SMB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "permissions"
+msgstr "Раздзел %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Настройка"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Дрэва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Опцыi: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Аддалены CUPS сервер не патрабуе ад Вас настройкі прынтэру\n"
-"на гэтай машыне, ён будзе знойдзены аўтаматычна.\n"
-"Калі Вы не ўпэўнены, абярыце \"Аддалены сервер CUPS\"."
+"Некаторыя крокi не завершаны.\n"
+"Вы сапраўды жадаеце выйсцi зараз?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Як прынтар далучаны?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Партугальскi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Iмя вiртуальнага раздзелу"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Пазначце памер вiдэапамяцi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "LVM name?"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Знойдзены %s %s iнтэрфейсы"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Усталёўка"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ карты"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "logdrake"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Абярыце дыскавод, у якiм будзе стварацца загрузачная дыскета"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Ўсё сканфiгуравана!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Зроблена"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Лiтоўскi AZERTY (стары)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразiльскi (ABNT-2)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Усталяванне SILO"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "/File/_Open"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11537,157 +11242,147 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Мадьярскi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Праверка партоў"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "New Zealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Карта ISDN PCI не знойдзена. Калi ласка, пазначце на наступным экране."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Калi ласка, увядзiце iмя карыстальнiку"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Enable CD Boot?"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11695,740 +11390,536 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
+"Не хапае месца ў буферы падкачкi (swap) для ўсталявання, павялiчце яго."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Абярыце дадатковыя настройкi для сервера"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Порт"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Узровень бяспекi"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Опцыi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Якi ваш часавы пояс?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Прымаюцца ўласцiвасцi 4 узроўня, але зараз сiстэма поўнасцю зачынена.\n"
-"Параметры бяспекi ўстаноўлены на максiмум."
+msgid "Guinea"
+msgstr "Агульны"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"На гэтам узроўне бяспекi магчыма выкарыстанне сiстэмы ў якасцi\n"
-"серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"
-"серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
-"Гэта стандартны узровень бяспекi, якi рэкамендаваны для камп'ютэру,\n"
-"якi далучаны да Internet у якасцi клiенту. Даданыя новыя праверкi\n"
-"бяспекi."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасцi сеткавага\n"
-"таксама не рэкамендавана."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Mozambique"
msgstr ""
-"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сiстэма будзе прасцей\n"
-"у карыстаннi, але i больш чутнай: гэты узровень бяспекi нельга "
-"выкарыстоўваць\n"
-"на машынах, якiя далучаны да сеткi цi да Internet. Уваход не абаронены "
-"паролем."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Паранаiдальны"
+msgid "Icon"
+msgstr "Пiктаграма"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Высокi"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Высокi"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 колераў (8 бiтаў)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Зусім слабы"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Чытанне-запiс"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Памер: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Iмя машыны"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Калi ласка, выйдзiце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Памер фрагменту %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Дыскавод недаступны"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+msgid "Error!"
+msgstr "Памылка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Настройка X Window"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "Resize"
+msgstr "Змяненне памераў"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Iмя дамену"
+msgid "Dominica"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "matching"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Маска сеткi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Настройка IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Знiшчыць"
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадскi (Квебэк)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Мыш: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Тып: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
msgstr ""
+"\n"
+"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "эксперт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Абярыце файл"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Знiшчыць"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Выбар мовы"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Злучэнне прынтэру"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секундаў"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Стварыць загр. дыск"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Тып: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Славацкi (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Размеркаванне"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Сервер друку"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порт мышы"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Фарматаванне вiртуальнага раздзелу %s"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Прыміце вiншаваннi!"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "manual"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Настройка мадэму"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Перазагрузiць"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Памылка"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
+"\n"
+"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Загрузачная прылада"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12440,4574 +11931,5121 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Лiтоўскi \"фанетычны\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Аддалены вузел"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Захаванне ў файл"
+msgid "Network"
+msgstr "Сетка:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Гэты пароль занадта просты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Славацкi (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Тэкст"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP сервера SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Стартавае меню"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+msgid "Algeria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Па выбару"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Iмя: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Iмя машыны"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Пароль"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Iмя машыны"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Грузiнскi (\"Лацiнская\" раскладка)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Клавiятура"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Спачатку зрабiце ``Unmount''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Усталяванне пакету %s"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Вы павiнны мець раздзел swap"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Абярыце вiдэакарту"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+msgid "System configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Падцвердзiць пароль"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Аднаўленне з файлу"
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Іншыя"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Нямецкi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Далей адзначаны усе існуючыя раздзелы Linux, знойдзеныя на вашым дыску,\n"
+" якія зроблены майстрам вылучэння дыскаў. Вы можаце пакінуць іх так і "
+"выкарыстўваць\n"
+" далей, бо яны добра падыходзяць для звычайнага выкарыстання. Калі вы\n"
+" ўносіце змены, вы павінны, вылучыць хаця раздзел (\"/\"). Рабіце\n"
+" раздзел не вельмі малым, бо ў адваротным выпадку вы ня здолееце усталяваць\n"
+" дастаткова праграмнага забеспячэння.Калі вы жадаеце захаваць вашыя "
+"дадзеныя\n"
+" на асобным раздзеле, вы павінны абраць пункт манціравання \"/home\".\n"
+"\n"
+"Кожны раздзел пазначаны наступным чынам \"Імя\", \"Свойствы\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Імя\" кадавана так - \"тып дыску\", \"нумар дыску\", \"нумар раздзелу\" \n"
+"(напрыклад, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Тып дыску\" кадаваны як \"hd\", калі гэта IDE, і \"sd\" калі SCSI.\n"
+" * \"а\" \"master\" на першасным канале IDE \n"
+" * \"b\" \"slave\" на першасным канале IDE\n"
+" * \"c\" \"master\" на другасным канале IDE\n"
+" * \"d\" \"slave\" на другасным канале IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для SCSI дыскаў - \"a\" гэта \"першасны жорскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
+"жорскі дыск\", і г.д."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Remove"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid "utopia 25"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Якi пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Аднаўленне з файлу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Эстонскi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Вы маеце дзiрку ў таблiцы радзелаў, але я не маю магчымасцi яе скарыстаць.\n"
+"Адзiны выхад у тым, каб перамясцiць першасныя раздзелы так, каб дзiрка iшла\n"
+"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Адмена"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Памылка чытання файлу %s"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавiятура"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "Тып: "
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыстаць"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Настройка сеткавай прылады %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Актыўны"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "
+"далучэння да iнтэрнэт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Пошук пакетаў для абнаўлення"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Пункт манцiравання:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Опцыi"
+msgid "With X"
+msgstr "Чакайце"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "чытанне настройкi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Ці жадаеце Вы захаваць змяненні?\n"
+"Бягучая канфігурацыя:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Вы не можаце разбiваць на разделы, памер якiх меней за 32 Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнiкам атрымаць спiс ўсiх\n"
+"карыстальнiкаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Iмя дамену"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Мыш: %s\n"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Пуста"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "2 кнопкi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
+msgid "Korea"
+msgstr "Перанос"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Порт прынтэру"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Сетка:"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Настройка мышы"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Абярыце пункты манцiравання"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Азербайджанскі (latin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Усталёўваем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "З колам"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "З колам"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Абярыце ўсталяванне цi абнаўленне"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Чакайце"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Унутраная ISDN карта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Аддалены сервер CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "delete"
+msgstr "Знiшчыць"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Iмя машыны"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Poor"
+msgstr "Зусім слабы"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "Grenada"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Ненадзейна"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектараў"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Пераход на крок `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
+msgid "No printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
+msgid "General"
+msgstr "Агульны"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Няма паролю"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Iмя чаргi друку"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Беларускі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Прынтэр"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "Працоўная група"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Выдалiць Windows(TM)"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Чакаецца"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Усё роўна працягваць?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Пазначце параметры"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Vanuatu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"З дапамогай загрузачнага дыска вы зможаце загружаць Linux незалежна ад\n"
+" стандартнага загрузчыка. Гэта можа быць якасна, калi вы не жадаеце \n"
+"ўсталёўваць SILO, калi iншая аперацыйная сiстэма выдаляе SILO, цi SILO не \n"
+"можа працаваць у вашай канфiгурацыi. Загрузачны дыск таксама можа быць \n"
+"выкарыстан сумесна з выратавальнай дыскетай Mandrake Linux, якая вельмi \n"
+"палегчыць выратаванне сiстэмы пасля збою.\n"
+"\n"
+"Калi жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз, устаўце дыскету ў першы\n"
+"дыскавод i нацiснiце \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
+"для гэтай кропкi манцiравання\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Выбар групы пакетаў"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Клас усталявання"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Памылка чытання файлу %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлавай сiстэмы"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з эксперыментальнай падтрымкай 3D-паскарэння"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (US)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "More Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Iранскi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальнiка\n"
+"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "
+"стандартнага\n"
+"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Burundi"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Чытайце ўважлiва!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Праверка партоў"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Паролi не супадаюць"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Няма паролю"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Памеры экрану"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Чакаецца"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "TB"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнiкла наступная памылка:"
+msgid "Delete"
+msgstr "Знiшчыць"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"Можна настроiць сiстэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сiстэмы.\n"
+"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgid "Build the disk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Настройка ISDN"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "System mode"
+msgid "Status:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS сервер:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Еўропа (EDSS1)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Дрэва"
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Памылка"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
+msgid "Australia"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Клас усталявання"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Канфiгураваць маю карту"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "гальштук"
+msgid "Level"
+msgstr "узровень"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "Настройка службаў"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Сервер XFree86 %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "памылка манцiравання: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Вобраз"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Абярыце файл"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Рэжым злучэння"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Загрузачная прылада"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "прылада"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgid "device"
+msgstr "прылада"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Усё"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "Файлы:\n"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка мадэму"
+msgid "Greece"
+msgstr "Грэчаскi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якiя будуць даступны пасля ўсталявання"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Адбылася памылка"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Гэты пакет павiнен быць абноўлены\n"
+"Вы ўпэўнены, што хочаце адмянiць вылучэнне?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Армянскi (typewriter)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Порт"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Калi ласка, пачакайце"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакет"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "Уласнае iмя"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Размеркаванне"
+msgid "done"
+msgstr "Зроблена"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"
+msgid "Higher"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Навуковыя прыкладанні"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "абавязкова"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Японскi 106 клавiш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Maldives"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+msgid "compact"
+msgstr "кампактна"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Iмя злучэння"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "памылка манцiравання: "
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 хвiлiна"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на шыне %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "Laos"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Актыўны"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Актыўны"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
+"Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n"
+"ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Настройка ADSL"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Майстар стварэння..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Status:"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тып: "
+msgid "Portugal"
+msgstr "Порт"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Цi ёсць у вас iншы?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Iмя машыны"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Настройка лакальнай сеткi"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Стартавае меню"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Звычайны рэжым"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Агульны"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "сервер"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цылiндры з %d па %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
+msgid "New profile..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На якi дыск перанесці?"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Навуковыя прыкладанні"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Настройка службаў"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "INFO"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Выдалiць Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
+msgid "Root password"
+msgstr "Пароль для root"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Няма раздзела swap.\n"
+"\n"
+"Усё адно працягваць?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Адваротны парадак старонак"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Iмя прынтэру"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Рэжым злучэння"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
+msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "Graphical Environment"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Перанос"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Эксперт"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Агульны"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "Порт прынтэру"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Чакаецца"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Знiшчыць"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Памер: %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Тып файлавай сiстэмы:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Апiсанне"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Усталёўка"
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Дапамога"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ваш асабiсты тэлефонны нумар"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Якую прастору захаваць для Windows?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Тэставыя старонкi адпраўлены дэману друку.\n"
+"Перад тым, як прынтэр запрацуе, можа прайсцi пэўны час.\n"
+"Ён працуе нармальна?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Абярыце файл"
+msgid "Username required"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Падключэнне"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Адмянiць"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "добра"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Мб цi болей"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Не адфарматавана\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Адмянiць"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Заканчэнне настройкi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Кропка манцiравання"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Гэта стандартны узровень бяспекi, якi рэкамендаваны для камп'ютэру,\n"
+"якi далучаны да Internet у якасцi клiенту. Даданыя новыя праверкi\n"
+"бяспекi."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Выдаленне выбраных RPM-пакетаў з сiстэмы"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Першы дыскавод"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "/File/_Quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Зроблена"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Выбар новых памераў"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "абмежаванне"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Iсландскi"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restart XFS"
msgstr "абмежаванне"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Опцыi модулю:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Звычайны"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Сетка:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Фарматаваць дыскету"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "абмежаванне"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Настройка далучэння да Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Не знайшлi %s"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Агульны"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Выхад"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Myanmar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Іншыя"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Усе адканфігуравана.\n"
-"Зараз вы можаце сумесна выкарыстоўваць падключэнне да Internet\n"
-"з іншымі камп'ютэрамі ў вашай ЛВС, карыстаючыся аўтаматычным\n"
-"канфігураваннем (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s"
+"Опцыя ``Абмежаванне опцыяў каманднага радку'' не выкарыстоўваецца без пароля"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Настройка IDE"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфлiктуе з бягучай канфiгурацыяй %s!\n"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 карты"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 карты"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Iмя друкаркi"
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тайская клавiятура"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "
+"пасля.\n"
+"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "
+"Cd."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Польскi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Настройка мадэму"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "
+"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска сеткi"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Манiтор пакуль не настроены"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Калi ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да "
-"вашай лакальнай сеткi."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 кнопкi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Нi водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сiстэме не вызначаны. Калi ласка, "
-"скарыстайце канфiгурацыйны iнструмэнт."
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Якая ў вас ISDN карта?"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткi.\n"
+"Гэтая служба забяспечваецца NFS серверам, якi канфiгурыруеца праз\n"
+"/etc/exports файл."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "Msec"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"
-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"Усе раздзелы, якія былі толькі вызначаны павінны быць\n"
+"адфарматаваны (фарматаваць - значыць стварыць файлаваю сістэму).\n"
"\n"
-"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"
"\n"
-"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
+"У той жа час, вы можаце перафарматаваць ужо існуючыя раздзелы, каб сцёрці\n"
+"дадзеныя якія яны ўтрымліваюць. Калі вы жадаеце зрабіць гэта, абярыце "
+"раздзелы\n"
+"якія жадаеце адфарматаваць.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Заўважце, вы павінны перафарматаваць усе створаныя раздзелы. Вы павінны\n"
+"перафарматаваць раздзелы, якія ўтрымліваюць аперацыйную сістэму (тыпу \"/"
+"\",\n"
+"\"/usr\" ці \"/var\"), але не павінны перафарматаваць раздзелы, якія "
+"утрымліваюць\n"
+"дадзеныя, якія вы жадаеце захаваць (звычайна /home).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Калі ласка, будзце ўважлівыя, абіраючы раздзелы, бо пасля фарматавання\n"
+"усе дадзеныя будуць незваротна выдаленыя.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Націсніце \"Так\" калі вы гатовыя фарматаваць раздзеля.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Націсніце \"Адмена\" калі жадаеце абраць іншыя раздзелы для "
+"усталяваннявашай\n"
+"новай аперацыйнай сістэмы Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
+msgid "French"
+msgstr "Французскi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чешскi (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Таблiца"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Сервер друку"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Summary"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
+msgid "Next"
+msgstr "Тэкст"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Таблiца"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Працоўная група"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Лiтоўскi \"нумар радка\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
+msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
+msgid "Antarctica"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Порт"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Версiя: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Прыняць карыстальнiка"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "Jamaica"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "Сярэднi"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Знiшчыць"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Iмя друкаркi"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чешскi (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "The port number should be an integer!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Раздзел %s"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Працоўная група"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Дадаць да LVM"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "simple"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Ачысцiць усё"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Так, надрукаваць абедзве старонкi тэксту"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Калi ласка, пазначце сеткавы адаптар, якi плануеце выкарыстоўваць для "
-"далучэння да iнтэрнэт"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Ваш камп'ютар можа быць сканфігураваны на сумеснае выкарыстанне\n"
-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
-"\n"
-"Заўвага: вам патрэбны сеткавы адаптар для падключэння да ЛВС.\n"
-"\n"
-"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Заканчэнне настройкi"
+msgid "authentication"
+msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "/_File"
+msgstr "Файлы:\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgid "Mayotte"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (змоўчанне %s) "
+msgid "Russia"
+msgstr "Рускi"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgid "Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "URI прынтэру"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Злучэнне прынтэру"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Пароль для root"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Настройка службаў"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Абярыце манiтор"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Усталяванне сiстэмы"
+msgid "/_About..."
+msgstr "Адмянiць"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "прылада"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Таблiца"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Параметры: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Майстар стварэння..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Стварыць загр. дыск"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модуль %s)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Працоўная група"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Прагляд"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
+msgid "Development"
+msgstr "распрацоўшчык"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Зроблена"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Памеры экрану"
+msgid "Web Server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+msgid "Chile"
+msgstr "Порт мышы"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ужо дададзена %s)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "Settings"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Францыя"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Еўропа"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Еўропа"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Друк тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Калi вы маеце ўсе CD дыскi са спiса нiжэй, нацiснiце Ок.\n"
+"Калi вы не маеце анi воднага з гэтых CD дыскаў, нацiснiце Адмянiць.\n"
+"Калi некаторых з CD дыскаў не маеце, адмянiце iх выдзяленне i нацiснiце Ок."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
+msgid "Wait please"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канадскi (Квебэк)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "New"
+msgstr "Новы"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d секундаў"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Нарвежскi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Агульны"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "unknown"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Настройка мышы"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Настройка службаў"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Нарвежскi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Аўтапошук"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "Адмянiць"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Праверка параметраў настройкi"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Апiсанне"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Дапамога"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Выхад"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Iмя машыны"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "фарматаванне"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Абалонка:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Iмя: "
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербайджанскі (latin)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "эксперт"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+msgid "American Samoa"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Опцыi модулю:"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Порт мышы"
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Фарматаванне"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Увага!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Аддалены вузел"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Актыўны"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Iтальянскi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "Таблiца"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "памылка разманцiравання %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Фарматаванне"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Прылада-шлюз"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid "Lithuania"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Кампактна"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Абярыце файл"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "maybe"
+msgstr "можа быць"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Panama"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Monitor"
+msgstr "Манiтор"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 тысяч колераў (16 бiтаў)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Памер: %d Kб\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "памер блоку"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+"Тут змяшчаюцца чэргi друку.\n"
+"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змянiць iснуючыя."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Аўтэнтыфiкацыя"
+msgid "Connected"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Адмена"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "/File/_Save"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid "Mali"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Падрабязнасцi"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "вельмi добра"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
+msgid "Preview"
+msgstr "прылада"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры."
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Немагчыма запусціць live upgrade !!!\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
msgstr ""
-"Змянiце ваш Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Калi ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод i нацiснiце Oк "
-"пасля.\n"
-"Калi вы не маеце яго, нацiснiце Адмянiць, каб адмянiць усталяванне з гэтага "
-"Cd."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Змянiць памеры экрану"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Save"
+msgstr "Стартавае меню"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "фарматаванне"
+msgid "Disk"
+msgstr "Дацкi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "URI прынтэру"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "прылада"
+msgid "Israel"
+msgstr "Iўрыт"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Французскi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "прылада"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Сервер друку"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS сервер:"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Порт"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Iмя дамену"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Прыняць карыстальнiка"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Настройка ADSL"
+msgid "Server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Рэжым эксперту"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Settings"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "сервер"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Аддалены сервер lpd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Няма мышы"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Праверка партоў"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Нямецкi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+msgid "Austria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Згарнуць дрэва"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "DHCP client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Эмуляваць трэцюю кнопку?"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Прылада-шлюз"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Армянскi (фанетычны)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS сервер:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Усталяванне сiстэмы"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid "Espanol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "Nauru"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Захаванне ў файл"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "памылка манцiравання: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+msgid "Croatia"
+msgstr "Харвацкi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "Add server"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "This machine"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Прылада:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Прынтэр"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Ліцэнзійная дамова"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+msgid "System Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Узровень бяспекi"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Прыміце вiншаваннi!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "Down"
+msgstr "Зроблена"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Усталёўка"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Засталося часу "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK клавiятура"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Разманцiраваць"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Выдаленне выбраных RPM-пакетаў з сiстэмы"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Прынтэр"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Нямецкi (няма заблакiраваных клавiш)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Даступныя пакеты"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 тысячы колераў (15 бiтаў)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "Тып: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Няма паролю"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порт"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Азербайджанскі (кірыліца)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Стварэнне загрузачнай дыскеты"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Якi тып вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Iмя (login ID)"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"
+"сеткi. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязi памiж NFS файламi."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgid "dismiss"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgid "omit raid modules"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
+"сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Змянiць RAID"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Вызначана ISDN PCI карта, але невядомы яе тып. Калi ласка, пазначце PCI "
+"карту на наступным экране."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дыскi %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "паслядоўная"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Выбар клавiятуры"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Прынтэр"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Iмя файлу вiртуальнай файлавай сiстэмы: %s"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Націсніце на раздзел"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Настройка X Window"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Абярыце вiдэакарту"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n"
+"Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n"
+"напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Некаторыя важныя пакеты не былi ўсталяваны карэктна.\n"
+"Другi ваш cdrom дыск цi ваш cdrom маюць дэфекты.\n"
+"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "эксперт"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Як прынтар далучаны?"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "эксперт"
+msgid "Security level"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Памеры экрану"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "прылада"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Мб"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17024,11 +17062,6 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Навуковыя прыкладанні"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Game station"
msgstr "Мультымедыя - гук"
@@ -17108,10 +17141,6 @@ msgstr ""
"інструментальных сродкаў"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Навуковыя прыкладанні"
@@ -17133,11 +17162,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "распрацоўшчык"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Бібліятэкі і праграмы для распрацоўкі на С і С++"
@@ -17211,40 +17235,88 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Мультымедыя - гук"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), "
+"Web аглядальнікі"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Настройка сеткi"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Мультымедыя - гук"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Мультымедыя - гук"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Графічныя праграмы тыпу The Gimp"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), "
-"Web аглядальнікі"
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да Iнтэрнэту?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Сервер XFree86 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Аўтапошук"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Графічныя праграмы тыпу The Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 10964709c..f6e7d7368 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -3,1014 +3,1689 @@
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003
+# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-19 20:42+0200\n"
-"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n"
+"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr " "
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr " :"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+" \n"
+" ?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Which username"
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr " userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr " CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr " "
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr " ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-" ?\n"
-" "
-"\"\" konqueror nautilus.\n"
"\n"
-"\"\" .\n"
+" , PPD "
+" CUPS ."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr " %s "
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-" NFS Samba. , "
-" ."
+" \n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr " "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-" %s \n"
-" ?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr " "
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr " "
+msgid "Auto-detect"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr ""
+msgid "Interface:"
+msgstr ":"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr " "
+msgid "Select installation class"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr ", ."
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+" .\n"
+" ."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+" Linux Windows "
+" .\n"
+"\n"
+" , ?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr " "
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux . \n"
-" . \n"
-" ."
+"apmd \n"
+"syslog. , "
+"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr ", ."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr " :"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr " :"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr " ?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr " "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-" "
-"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr " "
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+" / .\n"
+" , .\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr " ()"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr " "
+msgid "Stop"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr " "
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr " CD !"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr " "
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-" \n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr " "
+msgid "Tape"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr " "
+msgid "Scanning network..."
+msgstr " ...."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr " "
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr " ( )"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid ( raidtools ?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-" , , `-' `_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr " cpu"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ", "
+msgid "Soundcard"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr " "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+" ( ) "
+" \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr ", "
+msgid "Level %s\n"
+msgstr " %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr " "
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr " "
+msgid "Iran"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr " "
+msgid "Bus"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr " "
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr " \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr " LAN %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr " rpm "
+msgid "Configuring..."
+msgstr " ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr " X "
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr " ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr " (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr " ()"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr " (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr " (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr " "
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr " "
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+" .\n"
+" http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr " "
+msgid "Choose another partition"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr " "
+msgid "Current user"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr " "
+msgid "Username"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr " "
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr " \"Windows\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr " dhcpd "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr ""
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr ""
+msgid "Remove a module"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "-"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr " "
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr " HP "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr ""
+msgid "Root"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr " ?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr " RAID "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr " OF ?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr " ( \"Q\" )"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr " CD ?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+" header- , /boot \n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr " Open Firmware"
+msgid "if needed"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr " "
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr " ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr " "
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/ _jazz "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Mandrake Linux "
+" - \n"
+" \" \". , "
+" , \n"
+", , "
+" \n"
+" Mandrake Linux .\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. \n"
+"\n"
+", . "
+" \n"
+"MandrakeSoft S.A., . "
+", \n"
+" "
+" \n"
+" .\n"
+" , , "
+" \n"
+" . , "
+" \n"
+" "
+" \n"
+" . , "
+" \n"
+" .\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. \n"
+"\n"
+" \" "
+" \", ,\n"
+" .\n"
+"MandrakeSoft S.A., , "
+" e\n"
+", , ( "
+", ,\n"
+", , "
+" \n"
+" ) "
+" \n"
+" , MandrakeSoft S.A. "
+" .\n"
+"\n"
+" "
+" \n"
+"\n"
+" , MandrakeSoft S.A. "
+" \n"
+" , , "
+"( \n"
+" , , , , "
+" \n"
+" ) "
+" \n"
+" "
+" Mandrake Linux,\n"
+" .\n"
+" , , "
+" \n"
+" .\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL \n"
+"\n"
+" "
+". \n"
+" GNU "
+", \n"
+"\"GPL\", . "
+", , \n"
+" , . , "
+" \n"
+" . "
+" \n"
+" , "
+" MandrakeSoft.\n"
+" MandrakeSoft S.A. GPL . "
+" \n"
+" MandrakeSoft S.A. . , "
+" \n"
+" .\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. \n"
+"\n"
+" "
+" \n"
+" "
+" .\n"
+"MandrakeSoft S.A. "
+", \n"
+", .\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" "
+"MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. \n"
+"\n"
+" , "
+" ,\n"
+" . "
+" .\n"
+" .\n"
+" "
+". ,\n"
+" - "
+".\n"
+" , , MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+": , "
+", \n"
+" . - "
+" \n"
+".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr " `` '' "
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+" x \n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr " RAM- Mb"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr " "
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr " RAM-, ( %d MB)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ISA , .\n"
+"\n"
+" PCMCIA , IRC IO .\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr " /tmp "
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr " boot-"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
+msgid "Force No APIC"
+msgstr " APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr " , "
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr " ( %d )"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr " CD ?"
+msgid "Install List"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr ""
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr " Bootloader"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr " "
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr " (MBR)"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr " bootloader-?"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub "
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr " ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO "
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr " "
+msgid "Unknown"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+" \n"
+" D- ( )"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr " ..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr " , "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" / "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr " "
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr " X. , ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+" . "
+" , "
+" \" \"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr " ?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-" bootdisk Linux "
-"\n"
-" . , "
-"\n"
-"LILO ( GRUB) "
-" LILO LILO \n"
-" . Bootdisk- \n"
-" Mandrake, \n"
-" . bootdisk ?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-"(! XFS ,\n"
-" bootdisk 1.44 ,\n"
-" XFS )."
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-" bootdisk Linux "
-"\n"
-" bootloader. , \n"
-"SILO , SILO\n"
-" SILO . bootdisk\n"
-" \n"
-" Mandrake, \n"
-" .\n"
-"\n"
-" bootdisk , \n"
-" \"Ok\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr " bootloader %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr " "
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr " /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr " %d ."
+msgid "Messages"
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr " , 'c' ."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr " 'enter' , 'e' "
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP IMAP "
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-" %c %c ."
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr " GRUB , !"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr " %s ?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO "
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO "
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr " lpd-"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-" %s - !\n"
+"GNU/Linux , , "
+"\n"
+" , ... "
+"\n"
+", .\n"
+" Root, , , "
+" \n"
+" "
+".\n"
+" .\n"
+" . "
+"\n"
+" root , ! -"
+"\n"
+" , . "
+"\n"
+" , "
+",\n"
+" .\n"
"\n"
-" \n"
-"%d .\n"
+", . , , "
+"\n"
+" . DrakX "
+"\n"
+" . , "
+"\n"
+" . "
+".\n"
+" . () "
+"\n"
+" Root , "
+"\n"
+" , .\n"
"\n"
+" \" \", "
+".\n"
+" : , , "
+".\n"
+" , , .\n"
+"\n"
+" \"\", "
+"\n"
+" (bash )."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr " "
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr " ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr " kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Danish"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+" numlock \n"
+"XFree ."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+", IP .\n"
+" IP \n"
+" - (, 1.2.3.4)."
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+" Mandrake Linux CDROM-. DrakX\n"
+" CDROM \n"
+"CD , ."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d "
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 "
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d "
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr " NIC !"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr ""
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr " "
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+" .\n"
+" net_monitor mcc. "
+" , ."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr ""
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr ""
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB :"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr " ()"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr " HPOJ ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+" bootdisk Linux "
+"\n"
+" . , "
+"\n"
+"LILO ( GRUB) "
+" LILO LILO \n"
+" . Bootdisk- \n"
+" Mandrake, \n"
+" . bootdisk ?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr " "
+msgid "Module name"
+msgstr " "
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgid "Start at boot"
+msgstr " "
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr ""
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr " "
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr " (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " %s : %s"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr " "
+msgid "El Salvador"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr " "
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-" %s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr " %s !"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-" (ext2, reiserfs,xfs, jfs) "
-" \n"
+" :\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr " root ."
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr " !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr " LVM %s"
+msgid "Name: "
+msgstr ": "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-" RAID root (/).\n"
-" , /boot .\n"
-" /boot "
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 (24 )"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "Allow all users"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr " , "
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr " MandrakeSoft "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr " /"
+msgid "Resizing"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr " ReiserFS - 32 "
+msgid "Cable connection"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr " JFS - 16 "
+msgid "User"
+msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1031,981 +1706,266 @@ msgstr ""
"\n"
" ?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr ""
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr " \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr " /usr"
+msgid "Name"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr " swap %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr " 3 "
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr " %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr " %s %s "
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr " rpm "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr " %s"
+msgid "edit"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr " / /!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr " "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s "
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ": \"%s\" "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-" \"OK\", \n"
-" . , \"OK\", "
-" "
-" ,\n"
-" Windows .\n"
-"\n"
-" \"\", \n"
-" ."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr " , , "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-" , , \n"
-" Mandrake Linux . , "
-" \n"
-" ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
+", \n"
+" ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr " Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
+" mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
+msgid "West Europe"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO ( LInux LOader) Grub bootloader-: \n"
-"GNU/Linux "
-".\n"
-", \n"
-". , \n"
-" . .\n"
-"\n"
-"\n"
-" ,\n"
-" . ,\n"
-" boot-, !"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-", . , COM1 Windows GNU/Linux\n"
-" ttyS0."
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-" , DrakX \n"
-" . DrakX PS/2, "
-"\n"
-"USB .\n"
-"\n"
-" , ,\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , \n"
-" . , , \n"
-" . , , \n"
-" \"\" ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "-UID"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-", .\n"
-"\n"
-" \"\" \n"
-" . \n"
-" \n"
-". , ,\n"
-" \n"
-"\"\" \n"
-"\"|\".\n"
-", . \n"
-" , \"OK\", ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr ", CDRW "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-", DrakX ( "
-"\n"
-" , ) . "
-" \n"
-" : , "
-" ,\n"
-" . "
-"a, \n"
-" , . , "
-" \n"
-" "
-".\n"
-"\n"
-", , "
-"\n"
-" , .\n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-" \"\". "
-" ."
+" , , \n"
+" Mandrake Linux . , "
+" \n"
+" ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
+" %c %c ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-" Microsoft Windows \n"
-" . , , "
-"\n"
-" Mandrake Linux .\n"
-"\n"
-"\n"
-" , : \"Linux \", \"Windows "
-"\", \"\".\n"
-"\n"
-"\"Linux \" : \" \", \" "
-"\",\n"
-"\" \" (, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\" \" \"hd\", IDE , \"sd\", "
-"\n"
-"SCSI .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\" \" \"hd\" \"sd\". IDE "
-":\n"
-"\n"
-" * \"a\" \"master IDE \",\n"
-" * \"b\" \"slave IDE \",\n"
-" * \"c\" \"master IDE \",\n"
-" * \"d\" \"slave IDE \".\n"
-"\n"
-"\n"
-" SCSI , \"a\" \" \", \"b\" "
-"\" \" ...\n"
-"\n"
-"\"Windows \" Windows ( "
-"\n"
-" \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr " 2- "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-" "
-"\n"
-" Mandrake Linux . , \n"
-" GNU/Linux , "
-"\n"
-" . \n"
-" .\n"
-"\n"
-" , . \n"
-" , \"hda\" IDE "
-",\n"
-"\"hdb\" , \"sda\" SCSI ...\n"
-"\n"
-" , :\n"
-"\n"
-" * \" \": .\n"
-"\n"
-" * \" \": \n"
-"Ext2 swap .\n"
-"\n"
-" * \" \": , \n"
-" . , \n"
-", .\n"
-"\n"
-" * \"\": , .\n"
-"\n"
-" * \"\": , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"\": , "
-",\n"
-" . , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \" \": "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \" \": . "
-"\n"
-" . "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"\": , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-": .\n"
-" [Tab} /.\n"
-"\n"
-" , :\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, ( );\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, ;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, .\n"
-"\n"
-" PPC , HFS\n"
-"\"bootstrap\" 1 , boot loader-\n"
-"yaboot. -, 50 , "
-"\n"
-" , image \n"
-"ramdisk ."
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr " \n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-" , , \n"
-". , "
-"\n"
-" , - "
-".\n"
-" , .\n"
-" MSEC Reference Manual, "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , ."
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr " %d ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
+" /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+" ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-" , "
-"\n"
-"( ).\n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-" , . , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-", , \n"
-" . \n"
-" ( \"/\", \"/usr\" \"/var\"), \n"
-" , "
-"(\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-", , . \n"
-" \n"
-".\n"
-"\n"
-" \"OK\", .\n"
-"\n"
-" \"\", "
-"\n"
-" Mandrake Linux .\n"
-"\n"
-" \"\", , \n"
-" ."
+"y \n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-" ! GNU/Linux \n"
-". \"OK\", . \n"
-" GNU/Linux Windows, ( "
-"),\n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" ( \"\") :\n"
-"\n"
-" * \" \": \n"
-" , \n"
-" , , -"
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , , :\n"
-"\n"
-" * \"\". \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"\". : \n"
-" , .\n"
-"\n"
-" , \n"
-". web-.\n"
-"\n"
-" * \" \"(*): , "
-"\n"
-" . , \n"
-" , \n"
-" [F1] >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) FAT- ( GNU/Linux,\n"
-" \"mformat a:\")"
+" , "
+"\" \"."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr " ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr " (/) (/) ..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr " %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2026,51 +1986,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
" "
"\n"
@@ -2148,194 +2106,119 @@ msgstr ""
" . , \n"
" ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-", \n"
-". , ,\n"
-" . , \"\", "
-"\n"
-" ."
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "Application:"
+msgstr ":"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr " ISDN "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr " , ."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr " ? ( %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "/ "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+" :\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" , .\n"
-" , "
-".\n"
-"\n"
-" , "
-" \n"
-" . , , "
-"-\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , "
-":\n"
-" , . ,\n"
-", , "
-".\n"
-" , , ."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr " ?"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2371,6155 +2254,6311 @@ msgstr ""
"\n"
" , \"\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-", , \n"
-" \n"
-". , , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , . \n"
-" , \"\", \n"
-" . ,\n"
-" , .\n"
-" , , \n"
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-"!! , \n"
-", , \n"
-" . Mandrake Linux, "
-"\n"
-" . , \n"
-" , , \n"
-" , Mandrake Linux . \n"
-" , \n"
-"\"\". \"\" \n"
-" . !!\n"
-"\n"
-" \" \" ,\n"
-" . , \n"
-" , , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , \n"
-" "
-".\n"
-" , \n"
-" ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-" \n"
-" . Mandrake Linux , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" CDROM, \n"
-"CD- ( ). CD- \n"
-" CD-, . \"OK\",\n"
-" .\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , , :\n"
-"\n"
-" * \" \": "
-",\n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"\": , "
-"\n"
-"() ().\n"
-"\n"
-" * \"\": , , \n"
-" - \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \" \": "
-".\n"
-" , !\n"
-"\n"
-" , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \" \", "
-",\n"
-" , "
-"\n"
-" , .\n"
-"\n"
-" \"\", "
-"\n"
-" , . \n"
-" ."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-" Mandrake Linux CDROM-. DrakX\n"
-" CDROM \n"
-"CD , ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr " broadcast NIS "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"- Linux \n"
-" . , \n"
-" . , \n"
-"root (\"/\"). , "
-"\n"
-" . \n"
-" , \"/home\" ( , "
-"\n"
-" Linux ).\n"
-"\n"
-"\n"
-" , , : \"\", \"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"\" : \" \", \" \",\n"
-"\" \" (, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\" \" \"hd\", IDE , \"sd\", "
-"\n"
-"SCSI .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\" \" \"hd\" \"sd\". IDE "
-":\n"
-"\n"
-" * \"a\" \"master IDE \",\n"
-" * \"b\" \"slave IDE \",\n"
-" * \"c\" \"master IDE \",\n"
-" * \"d\" \"slave IDE \".\n"
-"\n"
-"\n"
-" SCSI , \"a\" \" \", \"b\" "
-"\" \" ..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-"GNU/Linux , , "
-"\n"
-" , ... "
-"\n"
-", .\n"
-" Root, , , "
-" \n"
-" "
-".\n"
-" .\n"
-" . "
-"\n"
-" root , ! -"
-"\n"
-" , . "
-"\n"
-" , "
-",\n"
-" .\n"
-"\n"
-", . , , "
-"\n"
-" . DrakX "
-"\n"
-" . , "
-"\n"
-" . "
-".\n"
-" . () "
-"\n"
-" Root , "
-"\n"
-" , .\n"
-"\n"
-" \" \", "
-".\n"
-" : , , "
-".\n"
-" , , .\n"
-"\n"
-" \"\", "
-"\n"
-" (bash )."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-" , . "
-"\n"
-" Mandrake Linux , , "
-"\n"
-" , . . "
-"\n"
-" , ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr " %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr " Windows(TM)"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr " X Font Server ( , XFree)."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-" ( %s ), "
-" , "
-"( boot )"
+" \n"
+" .\n"
+" ."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-" - , "
-" . "
-" "
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-" , ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr " FAT"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr " FAT %s"
+msgid "System"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr " broadcast NIS "
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr " ?"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-" : %"
-"s\n"
-"\n"
"\n"
-" ?\n"
+"- :\n"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr ""
+msgid "Password required"
+msgstr " "
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d "
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-" () (): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-" . \n"
-", . , \n"
-", -.\n"
-"\n"
-"\n"
-" ?\n"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr " "
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr " "
+msgid "XFree configuration"
+msgstr " XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr " "
+msgid "Choose action"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr " "
+msgid "French Polynesia"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+" , DrakX \n"
+" . DrakX PS/2, "
+"\n"
+"USB .\n"
+"\n"
+" , ,\n"
+" .\n"
+"\n"
+" , \n"
+" . , , \n"
+" . , , \n"
+" \"\" ."
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr " OKI 4w win-."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr " DrakX :"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr " "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-" %s.\n"
-" , `w'"
+" (\"%s\"), "
+" %s ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr " fdisk"
+msgid "Enable Server"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr " "
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr " e %s "
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+" . , "
+" . "
+" ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr " , ?"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr " "
+msgid "Local network(s)"
+msgstr " ()"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
msgstr " Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr " FAT ( )"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"LILO ( LInux LOader) Grub bootloader-: \n"
+"GNU/Linux "
+".\n"
+", \n"
+". , \n"
+" . .\n"
+"\n"
+"\n"
+" ,\n"
+" . ,\n"
+" boot-, !"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr " FAT: %s"
+msgid "System mode"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr " Windows "
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+" NetWare , \n"
+" , , ,. "
+"(! TCP/IP !)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr " "
+msgid "Netmask:"
+msgstr " :"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Append"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr " windows?"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"!\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"DrakX Windows . : "
-" \n"
-". , scandisk (\n"
-" defrag) Windows , \n"
-" . .\n"
-" , ."
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-" Windows , ''defrag''"
+" ,\n"
+" !!!\n"
+"( ).\n"
+"\n"
+" .\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr " Windows "
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr " \"%s\", %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-" FAT , \n"
-" : %s"
+" ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr " ?"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr " Windows "
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr ", ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-" FAT loopback ( "
-")"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr " URI"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr " swap- MB: "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr " root- MB: "
+msgid "Terminal-based"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr " "
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr " %s "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr " Linux4Win ?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr " Windows loopback"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr " (Windows...)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr " , "
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr " "
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr " "
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr " FAT /boot/efi"
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-" swap-\n"
-"\n"
-" ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-" root-.\n"
-" ( ).\n"
-" `` '' `/'"
+" , .\n"
+" ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-" `` '' , "
-" .\n"
-" : %s"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-", .\n"
-" Enter .\n"
-"\n"
-"\n"
-" , Mandrake Linux,\n"
-" Errata, : \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "New Caledonia"
+msgstr " "
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr " (EDSS1)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-", -. ,\n"
-" CD . \n"
-"'', .\n"
-"\n"
-"\n"
-" CD \n"
-" GPL . \n"
-" . , \n"
-" "
-"\n"
-".\n"
-" , ( \n"
-"), , , \n"
-" .\n"
-" \n"
-" . ,\n"
-" \n"
-" . , \n"
-" .\n"
-" , \n"
-" , .\n"
-"\n"
-"\n"
-" CD \n"
-" \n"
-" .\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr " "
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Mandrake Linux "
-" - \n"
-" \" \". , "
-" , \n"
-", , "
-" \n"
-" Mandrake Linux .\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. \n"
-"\n"
-", . "
-" \n"
-"MandrakeSoft S.A., . "
-", \n"
-" "
-" \n"
-" .\n"
-" , , "
-" \n"
-" . , "
-" \n"
-" "
-" \n"
-" . , "
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. \n"
-"\n"
-" \" "
-" \", ,\n"
-" .\n"
-"MandrakeSoft S.A., , "
-" e\n"
-", , ( "
-", ,\n"
-", , "
-" \n"
-" ) "
-" \n"
-" , MandrakeSoft S.A. "
-" .\n"
-"\n"
-" "
-" \n"
-"\n"
-" , MandrakeSoft S.A. "
-" \n"
-" , , "
-"( \n"
-" , , , , "
-" \n"
-" ) "
-" \n"
-" "
-" Mandrake Linux,\n"
-" .\n"
-" , , "
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL \n"
-"\n"
-" "
-". \n"
-" GNU "
-", \n"
-"\"GPL\", . "
-", , \n"
-" , . , "
-" \n"
-" . "
-" \n"
-" , "
-" MandrakeSoft.\n"
-" MandrakeSoft S.A. GPL . "
-" \n"
-" MandrakeSoft S.A. . , "
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. \n"
-"\n"
-" "
-" \n"
-" "
-" .\n"
-"MandrakeSoft S.A. "
-", \n"
-", .\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. \n"
-"\n"
-" , "
-" ,\n"
-" . "
-" .\n"
-" .\n"
-" "
-". ,\n"
-" - "
-".\n"
-" , , MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-": , "
-", \n"
-" . - "
-" \n"
-".\n"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr ", . "
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr " `%s'\n"
+msgid "Oman"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr " "
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgid "New size in MB: "
+msgstr " MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr " ?"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr " :"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr " Windows "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr " :"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", \"%s\", %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-" CD-ROM !\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-", CD-ROM \"%s\" Ok, "
-" .\n"
-" , , CD-"
-"ROM."
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr " :"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d "
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr ""
+msgid "Release: "
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Connection speed"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr ", , "
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr " "
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
+msgid "Database Server"
+msgstr " -"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr " , "
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr " __ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+" 3D , XFree %"
+"s,\n"
+", "
+".\n"
+" XFree %s, - "
+"2D."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr " "
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ", , ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "/ "
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- "
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr " X-Window "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr ""
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr " "
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr " . "
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr " CUPS..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-" \n"
-" , ?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr " . "
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr " , "
+msgid "Start"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr " / "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr " "
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr " "
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr " "
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-" , "
-""
+" ISDN ?\n"
+"\n"
+"* isdn4net. \n"
+" .\n"
+"\n"
+"* - , ,\n"
+" - .\n"
+"\n"
+" .\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ": %d KB\n"
+msgid "Run config tool"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr " Bootloader"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr " root- MB: "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr " "
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr " , "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr ""
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr " : %d / %d MB"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) Domain Name Server (DNS), \n"
+" IP ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr " ->"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr " "
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr " "
+msgid "Report"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-" . \n"
-" Mandrake Linux. . "
-",\n"
-" 'F1', CDROM ''."
+msgid "Palau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr " "
+msgid "level"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-" ,\n"
-" !!!\n"
-"( ).\n"
-"\n"
-" .\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr " "
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr " ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr " ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid "text box height"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-" Open Firmware ,\n"
-" . \n"
-" , Command-Option-O-F :\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" : shut-down\n"
-" ."
+msgid "State"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr " bootloader . :"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr " bootloader"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-" aboot, \n"
-" , ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr " aboot ?"
+msgid "Local printer"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-" \n"
-", yaboot .\n"
-" , \n"
-" BootX, "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr " bootloader"
+msgid "Package selection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr " "
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows "
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" ! , "
+" / ( /dev/lp0, /"
+"dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/"
+"lp0, 2- USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr " Windows "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+" , X\n"
+" , ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS "
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr " ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS "
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS "
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr " IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP "
+msgid "Configure module"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP dn"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP "
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr " , "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr " "
+msgid "Provider phone number"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgid "Host %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr " ( %d )"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr " "
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr " root"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+": (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+" , "
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr " X. , ?"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ": %d %d "
+msgid "About Harddrake"
+msgstr " Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr ""
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+" \n"
+" , , "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid "Size: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control Shift "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr " ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr ", Firewall/"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr ""
+msgid "No password"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr ""
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr " , "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr " "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr " !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+" socket TCP , "
+" , , . HP JetDirect , "
+" 9100, . "
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV "
+msgid "Hard drive information"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr " . \"harddrake\" "
+msgid "Russian"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-" \"sndconfig\" "
-""
+msgid "Hide files"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr " ISA ?"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr " "
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr " CUPS "
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr " "
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgid "Bad package"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+" Linux : "
+"Web , , firewall, router, , ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr " DrakSec "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP "
+msgid "Romania"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr " ( NTP)"
+msgid "choose device"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr " GMT"
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr " ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr " ?"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr " LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr " 'fork': %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr " "
+msgid "German"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr " , "
+msgid "Next ->"
+msgstr " ->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" Mandrake Linux web "
-" ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"-, \n"
+" .\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "-"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr " "
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-" %s\n"
-"%d%%"
+" , "
+"loopback.\n"
+" loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM \"%s\""
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-" CD- -, Ok.\n"
-" CD-, .\n"
-" CD-, , Ok. "
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr " TV ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr ""
+msgid "Type:"
+msgstr ": "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr " ( urpmi)"
+msgid "Share name"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr " ( !)"
+msgid "enable"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr " X"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+" Mandrake Linux web "
+" ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-" .\n"
-", :"
+" :\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr " "
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr " loopback ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr " - "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr " "
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr " NCP !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr " "
+msgid "Please choose your country."
+msgstr ", ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr " backup-"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr " "
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr " "
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-" .\n"
-" auto_install ."
+"rstat \n"
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-" (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr " ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr " "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr " rpm ..."
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-" swap , "
+": "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-" %s. ? "
-"( , )"
+" , , `-' `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr " ?"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr " , "
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr " Cracker-"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr " , "
+msgid "Module options:"
+msgstr " :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
msgstr ""
-" 1 ! , , "
-" , "
-"DiskDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr " "
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr " "
+msgid "Abort"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr " "
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr " IDE"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ", ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr " PCMCIA ..."
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+" Windows , ''defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr " 3 "
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr " ()"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr " 2 "
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr " "
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr " 'fork': %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ", ."
+msgid "Type: "
+msgstr ": "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr " "
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr ", ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr " "
+msgid "no fonts found"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr " ?"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr " /boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "/"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr " "
+msgid "Host name"
+msgstr " :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr ", ."
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr " "
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr " "
+msgid "Add to RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> | <Space> | <F12> "
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr " Mandrake Linux %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr " %s"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr " !"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-" .\n"
-" CDROM .\n"
-" \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+" , "
+" - \" \".%s%"
+"s\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr " ?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-" , .\n"
-" ."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr " , ."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr " "
+msgid "Printer"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr " "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr ": %s , %s , %s \n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr " "
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr " "
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
msgstr ""
-" , \n"
-" \n"
-"(. latin latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\" "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\" "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt Shift "
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl Alt "
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock "
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control Shift "
+msgid "See hardware info"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr " Alt "
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr " , "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr " ()"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - , "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr " \" \" QWERTY"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ()"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr " :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US "
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo Bootsplash "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "U "
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+" , "
+" , \n"
+" , - - \n"
+" , , "
+" .\n"
+"\n"
+" , "
+" - "
+" .\n"
+" , ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr " ( \"Q\" )"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \"%s\" \"%s\" "
+" . "
+" , . \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr " ( \"F\" )"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr " "
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " "
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "new"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr " (ISCII-)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr " ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr " %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ", , ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr " , "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr " (Yawerty)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ", ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid "Standard"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr " (qwerty)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr ", ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr " (qwertz)"
+msgid "Connect..."
+msgstr " ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr " ()"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr " \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgid "not configured"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr " (QWERTZ )"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr " (QWERTY )"
+msgid "About"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr " proxy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr " (US)"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr " (UK)"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr " !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr " ()"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgid "Mail Server"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr " \"\" QWERTY"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr " \" \" QWERTY"
+msgid "across Network"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr " AZERTY ()"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr " AZERTY ()"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr " 106 "
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr " IP :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver daemon ( inetd) \n"
+" . \n"
+"telnet, ftp, rsh rlogin. inetd ,\n"
+" ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"/ broadcasted icmp echo."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Name Server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgid "Security Level:"
+msgstr " :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr " /"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr " web MandrakeStore"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+", \n"
+" Drakbackup"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr ""
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> (%s).\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+" .\n"
+", :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr " WebDAV URL"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr " ()"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr " ()"
+msgid "Accept"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr " (US)"
+msgid "Description"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr " %s : %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr " 3D XFree %s."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr ", CD/DVD (Mb)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+msgid "Expert Area"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr " (UK)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr " (ABNT-2)"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr " MB: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr " (BDS)"
+msgid "Remote printer"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr ", ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+": .\n"
+" , .\n"
+" - ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+" "
+"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr " ()"
+msgid "Floppy format"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr " ( )"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr " ()"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr " "
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+", "
+"/ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "//"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+" . - \n"
+", -: \n"
+" . ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr " ()"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr " (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr " ()"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr " Linux4Win ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr " "
+msgid "Backup system"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgid "Test pages"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgid "Checking %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr " "
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr " (DMA) "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr " "
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr " ?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr " "
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgid "Number of buttons"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr " \" \" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgid "Module"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+" , \"foomatic-"
+"configure\" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr " "
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl Alt "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr " "
+msgid "United States"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "Default OS?"
+msgstr " ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr " "
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "/ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr " "
+msgid "nice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr " "
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr " %d "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr ", ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr " "
+msgid "Country"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgid "Property"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr " "
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr " "
+msgid "Advanced Options"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr " "
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+" "
+"\n"
+" Mandrake Linux . , \n"
+" GNU/Linux , "
+"\n"
+" . \n"
+" .\n"
+"\n"
+" , . \n"
+" , \"hda\" IDE "
+",\n"
+"\"hdb\" , \"sda\" SCSI ...\n"
+"\n"
+" , :\n"
+"\n"
+" * \" \": .\n"
+"\n"
+" * \" \": \n"
+"Ext2 swap .\n"
+"\n"
+" * \" \": , \n"
+" . , \n"
+", .\n"
+"\n"
+" * \"\": , .\n"
+"\n"
+" * \"\": , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \"\": , "
+",\n"
+" . , "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \" \": "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \" \": . "
+"\n"
+" . "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \"\": , "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+": .\n"
+" [Tab} /.\n"
+"\n"
+" , :\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c, ( );\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d, ;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m, .\n"
+"\n"
+" PPC , HFS\n"
+"\"bootstrap\" 1 , boot loader-\n"
+"yaboot. -, 50 , "
+"\n"
+" , image \n"
+"ramdisk ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr " :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr " Lexmark inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "Save partition table"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr " "
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+" \"fileshare\".\n"
+" userdrake, ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr " "
+msgid "Libya"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+" , , ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgid "Table"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr " "
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr " "
+msgid "Model"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgid "Stop Server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr " "
+msgid "Modem"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgid "Use auto detection"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM - Linux \n"
+"Midnight Commander. \n"
+"-- , ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgid "Started on boot"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr " "
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgid "East Timor"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid "Del profile..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr " Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr " Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgid "detected"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr " . ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr ": "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr " "
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ", autologin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr " "
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid "Cache size"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+" , "
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgid "Start sector: "
+msgstr " : "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr " ()"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+" %s \n"
+" ?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr " "
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr " ( .)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr " "
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr " (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Czech Republic"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr " "
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr " (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgid "Sound card"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgid "Import Fonts"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+" FAT \n"
+"( Microsoft Dos/Windows).\n"
+" \n"
+"( , \" \")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr " "
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgid "Change partition type"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgid "Network Options"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+" \n"
+" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "( %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+", a "
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "New printer name"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr " "
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"/ ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr " backup-"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+" ( ), "
+" \"%s <file>\" \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr " , "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr " (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"touted IP \n"
+"RIP . RIP , -\n"
+" . "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"/ root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr " "
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr ""
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr " ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "-"
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr " ISA ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+" .\n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr " "
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr " "
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr " \"\" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgid "Host Name"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "// _"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s , ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr " , "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr " "
+msgid "East Europe"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgid "Use free space"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgid "use dhcp"
+msgstr " DHCP"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgid "Mail alert"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgid "Internet configuration"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr " "
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgid "Detected %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr " ()"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/ _"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Finish"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr " CPU "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgid "Togo"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr " ! - mkisofs ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr " "
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgid "Please try again"
+msgstr ", "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgid "The model is correct"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr " FAT: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgid "Individual package selection"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr " "
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgid "Location"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgid "Journalised FS"
+msgstr " FS"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "( )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr " "
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr " DOS: %s ( )\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr " scsi "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr " cpu (: 6 i686 )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+" , .\n"
+" Ok, , , "
+" .\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr " '"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+" "
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr " ()"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr " (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+" Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
+"Manager/Windows), NCP (NetWare)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr " ()"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr " "
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr " NBI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr " XFree ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgid "More"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+" , "
+".\n"
+" \n"
+" . "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+" bootloader \n"
+" , bootloader (: System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+" , spoller %"
+"s %s, spooler. ( , "
+", , ) "
+", .\n"
+" :\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgid "Font List"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+" Open Firmware ,\n"
+" . \n"
+" , Command-Option-O-F :\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" : shut-down\n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+" \n"
+", yaboot .\n"
+" , \n"
+" BootX, "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgid "Select file"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr " :"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+" \" \" "
+" . , "
+" .\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr " "
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgid "Japan"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgid "Print option list"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr " , "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr " "
+msgid "Search servers"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr " NCP !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+" - \n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+" %s. ? "
+"( , )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " ( %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback ():\n"
+" %s\n"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\" \" : %s\n"
+msgid "I don't know"
+msgstr " "
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr " \n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"PCMCIA 2.2. , "
-"2.4"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" %s\"%s\" ( "
+" \"%s\")"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr " ,"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ", "
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 "
+msgid "Add a module"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 "
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr " :"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 "
+msgid "Local measure"
+msgstr " "
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
msgstr "BUS "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington THinking Mouse"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (, C7)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall \n"
+"\n"
+" , / \n"
+"drakconnect -."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Benin"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genuis NetMouse"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Path selection"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+" , \n"
+" "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr " a IP!"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr " 3- "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ", , ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr " 2- "
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr ""
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgid "Initial tests"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr " PS2 "
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\" , .\n"
+" , ,\n"
+" ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Script-based"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr " Sun"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL :"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr " "
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr " FAT /boot/efi"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr " "
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr " "
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL http:// https://"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+" URI . URI "
+" CUPS Foomatic . , "
+" URI spooler-."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr " ?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr " (SunOS...)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "/"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr " %s"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d "
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr " backup-"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr " %s : %s"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr " "
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-" , .\n"
-" , "
-" extended-"
+"\n"
+"\n"
+" :\n"
+"\t- LTSP http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr " "
+msgid "Costa Rica"
+msgstr " "
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr " : "
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr " libsafe "
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr ""
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr " "
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr " %s, "
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr ""
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr " Lilo/grub"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr " RAID %d\n"
+msgid "Output"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid "
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\" \" : %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ( raidtools ?)"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr " __ RAID md%d"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr " / NFS"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgid "a number"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr " "
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr " %s ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-" \n"
-" , ."
+" "
+""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr " "
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr " :"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr ""
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr " , "
+msgid "none"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr " -"
+msgid "user :"
+msgstr ":"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr " "
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ", "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
+" ( ):"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgid "Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr " X Font Server ( , XFree)."
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr " USB ."
+msgid "Move"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog \n"
-" (). ."
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr " "
+msgid "SMB server host"
+msgstr " SMB "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS "
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"rwho \n"
-" rwho ( "
-"finger)."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+", -. ,\n"
+" CD . \n"
+"'', .\n"
+"\n"
+"\n"
+" CD \n"
+" GPL . \n"
+" . , \n"
+" "
+"\n"
+".\n"
+" , ( \n"
+"), , , \n"
+" .\n"
+" \n"
+" . ,\n"
+" \n"
+" . , \n"
+" .\n"
+" , \n"
+" , .\n"
+"\n"
+"\n"
+" CD \n"
+" \n"
+" .\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers \n"
-" ."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"rstat \n"
-" ."
+"Linux Virtual Server \n"
+" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"touted IP \n"
-"RIP . RIP , -\n"
-" . "
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 (32 )"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-" ( \n"
-" ), Oracle"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-" - \n"
-" ."
+msgid "License"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"Postfix Main Transport Agent (MTA), \n"
-" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper RPC , \n"
-"NFS NIS. portmap , \n"
-" , RPC ."
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr " (, TCP/Socket, SMB )"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem ( pppoa) usb"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"PCMCIA ethernet \n"
-"laptop-. , \n"
-"- , ."
+" - , "
+" . "
+" "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr " OKI 4w win-."
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-" numlock \n"
-"XFree ."
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr " ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP .\n"
-" NFS ."
+msgid "Processor ID"
+msgstr " ID"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP .\n"
-" NFS , \n"
-" /etc/exports."
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"/ , \n"
-" ."
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr " (QWERTY )"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-" Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
-"Manager/Windows), NCP (NetWare)."
+msgid "activate now"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"named (BIND) Domain Name Server (DNS), \n"
-" IP ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server \n"
-" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd lpr . \n"
-", (/)."
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr " \"%s\", %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf \n"
-" ."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr " loopback"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr " ."
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr " . ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-" header- , /boot \n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "received: "
+msgstr ": "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-" /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-" kbdconfig. "
-" ."
+msgid "Right Alt key"
+msgstr " Alt "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-" Linux 2.2, \n"
-" , s cel \n"
-" ."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon ( inetd) \n"
-" . \n"
-"telnet, ftp, rsh rlogin. inetd ,\n"
-" ."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache World Wide Web (WWW) . HTML "
-"\n"
-" CGI."
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake , \n"
-"/ ."
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM - Linux \n"
-"Midnight Commander. \n"
-"-- , ."
+msgid "Profile: "
+msgstr ": "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"cron UNIX , \n"
-" . vixie cron \n"
-"UNIX cron, - ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-" at \n"
-" , ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"apmd \n"
-"syslog. , "
-"."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacrton - ."
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr " (passwd, group, fstab)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) "
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr " ..."
+msgid "This label is already used"
+msgstr " "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr " %s, "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Connection Time: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+", CD-ROM Ok, "
+" .\n"
+" , , CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr " id "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[]"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"\n"
+" CUPS \n"
+"; ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
+"Mandrake Linux . \n"
+" . \n"
+" ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Domain"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr " RAM-, ( %d MB)"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr " "
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr " "
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "2- DNS ( )"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr " "
+msgid "Boot device"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr " "
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr " ?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr " bootloader"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr " "
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr " "
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr " root"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr " "
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr " "
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr " "
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr " "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr ", DVDRAM "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr " "
+
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr " "
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr " "
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr " IDSN"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr " "
+msgid "high"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+" ! . "
+" ."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+" "
+" ?\n"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr " "
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr " PS2 "
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Select a device !"
+msgstr " !"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac ( )"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-" 3D XFree %s.\n"
-", "
-"."
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s O 3D "
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr " 3D XFree %s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D "
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr " HPOJ..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-" 3D , XFree %"
-"s,\n"
-", "
-".\n"
-" XFree %s, - "
-"2D."
+" , , "
+" "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-" 3D , Xfree %"
-"s.\n"
-" XFree %s, - "
-"2D."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr " \"%s\"(%s)"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr " Xinerama"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr " e %s "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
+" (%d > %d)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr " XFree ?"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+" ( \"printer\"). "
+" . ."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr " XFree"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr " "
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr " ..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr " X "
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X "
+msgid "Not connected"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 "
+msgid "Greek"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 "
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 "
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr " OF ?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr " JFS - 16 "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 "
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 "
+msgid "Mount point"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-" ?\n"
-" :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr ""
+" :\n"
+"%s\n"
+" "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
+msgid "Restore system"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr " "
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr " "
+msgid "Another one"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-" , "
-" , \n"
-" , - - \n"
-" , , "
-" .\n"
-"\n"
-" , "
-" - "
-" .\n"
-" , ."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr " Plug & Play . , "
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play"
msgstr "Plug & Play"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr " "
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Details"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr " "
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr " , ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr " "
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 (32 )"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr " ..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 (24 )"
+msgid "Print"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 (16 )"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 (15 )"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 (8 )"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr " ?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr " %d "
+msgid "Restore Users"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-" :\n"
-"%s\n"
-" "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-": "
+"portmapper RPC , \n"
+"NFS NIS. portmap , \n"
+" , RPC ."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr " ?"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr " "
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr " TV ?"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr " ()"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr " swap %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"K , X .\n"
-" X , ?"
+" FAT loopback ( "
+")"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X "
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr " ()"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 : %s\n"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+" \"%s\" %s.\n"
+" \"\", .\n"
+" ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 : %s\n"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr " MandrakeSoft"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", \"%s\", %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr " : %s kB\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s %s "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr " ()"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Workstation"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+" %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr " ( !)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacrton - ."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr " : "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+" root-.\n"
+" ( ).\n"
+" `` '' `/'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr ": "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy- http://..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// https://"
+msgid "South Africa"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr " WebDAV URL"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr " "
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr ""
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr ""
+msgid "Choose a partition"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr ""
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr " ``%s''"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
+msgid "Other Media"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr " ''"
+msgid "Backup system files"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr ""
+msgid "Sector"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr " :"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP dn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+" , "
+""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "File sharing"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr " FS"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr " /tmp "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr " "
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr ", ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ", "
+msgid "class of hardware device"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-" FAT \n"
-"( Microsoft Dos/Windows).\n"
-" \n"
-"( , \" \")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr " "
+" "
+":"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-" aboot, (2048 "
-"\n"
-" ) "
+msgid "running"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr " backup "
+msgid "default"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr " !"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr " ()"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr " [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr " "
+msgid "restrict"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr " "
+msgid "must have"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-" ( %d )"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr " "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr " "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr ": "
+"CUPS Novell "
+"- .\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr " %d id %d\n"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Command line"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM- %s\n"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+" , "
+"\"\" 'e-':"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr ": "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ": %s , %s , %s \n"
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr ": "
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "Automatic dependencies"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-" .\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"-, \n"
-" .\n"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr " loopback : %s"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID- %s\n"
+msgid "Restore Other"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr " SMB/Windows 95/98/NT "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgid ", "
msgstr ""
-", \n"
-" ( MS-DOS boot, lilo)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Loopback ():\n"
-" %s\n"
+": (umask)\n"
+"\n"
+" root umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "\n"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix Main Transport Agent (MTA), \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "\n"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+" , \n"
+" \n"
+"(. latin latin)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr " %d %d\n"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s "
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr " , tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr " CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+" , \n"
+". , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" , / "
+" drakconnect .\n"
+"\n"
+": , "
+" (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr ": "
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr " DOS: %s ( )\n"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr " ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr " %s"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid "Latin American"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-" %s \n"
-"(%s)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr " "
+msgid "Old device file"
+msgstr " "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid "Info: "
+msgstr ": "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr " %s, "
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr " `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr " , "
+msgid "Please wait"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr " %s !"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genuis NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr " %s . ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr " ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr " ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ": "
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr " "
+msgid "Info"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+" \"%s\", \n"
+" . , \"%s\", "
+" "
+" ,\n"
+" Windows .\n"
+"\n"
+" \"%s\", \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
+msgid "Exit install"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr " mount:"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
+" .\n"
+" "
+" (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr " . ?"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr " CUPS "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr " loopback, ."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr " Sun"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+" :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr " : "
+msgid "Minimal install"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr " MB: "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr " loopback : "
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr " loopback"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr " : %d / %d MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr " LVM "
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr " RAID "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ", , ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr " ... "
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr " %s . :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr ""
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr " ?"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+" () (): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+" . \n"
+", . , \n"
+", -.\n"
+"\n"
+"\n"
+" ?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr ""
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr " (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr " ?"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
+msgid "Install system"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr " MB: "
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr " DNS ( )"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+", / "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr " "
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr " dhcpd..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-" %s, te "
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr " , ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr " "
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr " "
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr " fat "
+msgid "load setting"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr " \"%s\" \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-" , "
-"loopback.\n"
-" loopback"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr " %s ?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr " loopback- %s ?"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr " ext2 ext3"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr " ... "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr " ?"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "() DHCP IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr " "
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr " %s ..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-" %s, "
+", , \n"
+" \n"
+". , , "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" , . \n"
+" , \"\", \n"
+" . ,\n"
+" , .\n"
+" , , \n"
+" \n"
+" .\n"
+"\n"
+"!! , \n"
+", , \n"
+" . Mandrake Linux, "
+"\n"
+" . , \n"
+" , , \n"
+" , Mandrake Linux . \n"
+" , \n"
+"\"\". \"\" \n"
+" . !!\n"
+"\n"
+" \" \" ,\n"
+" . , \n"
+" , , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" \n"
+" . , \n"
+" "
+".\n"
+" , \n"
+" ."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr " loopback ?"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr ": "
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr " : "
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr " "
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr " loopback"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "( : %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr " ()"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr " LVM"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr " X "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr " LVM"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr " swap- MB: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr ""
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr " !"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr " "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr " "
+msgid "Type of install"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-" \n"
-" , , "
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr " "
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-" \n"
-" ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr " "
+"rusers \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr " "
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+" ? "
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr " "
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr " "
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ", ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-" , , "
-" "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr " "
+" .\n"
+" Mandrake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr " "
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr " "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "//_"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr " "
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr " "
+msgid "IP Range End:"
+msgstr " IP :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab"
+msgid "High"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ", ?"
+msgid "NoVideo"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr " ?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr " "
+msgid "Local Printers"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac ( )"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr " "
+msgid "Spain"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr " "
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr " "
+msgid "Choose a file"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr " "
+msgid "Apply"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr " ."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-", , ."
+msgid "San Marino"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr " "
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr " "
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr " :"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr " %s ( ?)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus "
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+" , .\n"
+" ."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB "
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr " , : %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI "
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "USB "
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA "
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "/"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr " (. provider.net)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr " "
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+" . \n"
+" Mandrake Linux. . "
+",\n"
+" 'F1', CDROM ''."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet "
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr " Windows loopback"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Connection type: "
+msgstr " : "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr " "
+msgid "Graphical interface"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr " "
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s 3D "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV "
+msgid "India"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr " "
+msgid "Chad"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD "
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip "
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+" %s\n"
+" ?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr ": "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr " "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8535,140 +8574,97 @@ msgstr ""
"\n"
" \"%s\" \"%s\" "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+" ?\n"
+" "
+"\"\" konqueror nautilus.\n"
+"\n"
+"\"\" .\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+" .\n"
+" auto_install ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ": \"%s\" "
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr " "
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr " ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr " (%s)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr " "
+msgid "Internet connection"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-" (%s), "
-" \"%s\"."
+" %s .\n"
+" ?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr ", ... "
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
+" (ext2, reiserfs,xfs, jfs) "
+" \n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr ", "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" %s\"%s\" ( "
-" \"%s\")"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-" (OSS ALSA) "
-" (%s)."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr " ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr " "
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr " ISDN "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8679,1666 +8675,1634 @@ msgstr ""
" OSS/ALSA (%s) "
" \"%s\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr " :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgid "Title"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr " :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr " :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "|"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr " "
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr " bootloader"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr ""
+msgid "replay"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr " ? ( %s)"
+msgid "detected %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr " , \n"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr " ()"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgid "Bad backup file"
+msgstr " backup-"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"=> , :\n"
-"%s"
+" .\n"
+" .\n"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr " ? ( `%s'%s) "
+msgid "Pipe into command"
+msgstr " "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+" `` '' , "
+" .\n"
+" : %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr " ?"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr " ..."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr " `%s': %s"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr " , ->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr " ? ( `%s')"
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-" :\n"
-"%s"
+" :\n"
+"\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-" %s .\n"
-" ?"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr " ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr " "
+msgid "You must also format %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr " "
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ": "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" , %s , \n"
-" , . "
-"\n"
-" "
-"\n"
-" ? , "
-" ."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr " "
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Server: "
+msgstr ": "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr " :"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr " :"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-" %s.\n"
-" ``= 2=2 ...''.\n"
-": ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Poland"
+msgstr ""
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr " "
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
+", "
+"."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Other ports"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr " () ?"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr " %s %s "
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr " ."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timeout ( )"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr " "
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr " "
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr " 'fork': %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "//_..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Remove user directories before restore."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"- ADSL PPPOE.\n"
-" PPTP, ma DHCP.\n"
-" , ' PPPOE'."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr " CUPS "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem ( pppoa) usb"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr " DHCP"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr " PPPTP"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+" DHCP ?\n"
+" dhcp-client ?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr " PPPOE"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr " :"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr " "
+msgid "On Floppy"
+msgstr " "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr " ( firewall)"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-" : %s.\n"
-" \"port/tcp\" \"port/udp\", \n"
-" 1 65535."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-" . \n"
-" : 139/tcp 139/udp.\n"
-" /etc/services "
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr " ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr " "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall \n"
-"\n"
-" , / \n"
-"drakconnect -."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr " "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-" Mandrake Linux .\n"
-" , , \n"
-"MandrakeSecurity Firewall ."
+msgid "Connection complete."
+msgstr " ."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr " "
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP IMAP "
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr " "
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+" ( %d )"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Name Server"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr " "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web "
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN "
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgid "primary"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr " :"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr " :"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
+" .\n"
+"\n"
+" , .\n"
+" , "
+".\n"
+"\n"
+" , "
+" \n"
+" . , , "
+"-\n"
+" .\n"
+"\n"
+" , "
+":\n"
+" , . ,\n"
+", , "
+".\n"
+" , , ."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ", "
+msgid "Skip"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr " "
+msgid "Niue"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+"/ , \n"
+" ."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-" DHCP ?\n"
-" dhcp-client ?"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr " Mhz"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr " ISDN PCI . ."
+msgid "important"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-" ISDN PCI , . PCI "
-" ."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr " ISDN ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr " IDSN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-" ISA , .\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-" PCMCIA , IRC IO .\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr " "
+msgid "Users"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr " bootloader"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr " ?"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (. %s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr " \"%s\" . ?"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr " ?"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr " IP:\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr " "
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr " (MHz)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-" \n"
-" D- ( )"
+" , ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr " "
+msgid "the number of the processor"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr " (EDSS1)"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr " GMT"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-" .\n"
-" , Unlisted"
+msgid "Give a file name"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr " ISDN "
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr ", ."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr " ISDN "
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr " CD-ROM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr " ISDN ?"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+" ( )"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr " "
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr " (%s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr " (isdn4net)"
+msgid "force"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr " (isdn-light)"
+msgid "Exit"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-" ISDN ?\n"
-"\n"
-"* isdn4net. \n"
-" .\n"
-"\n"
-"* - , ,\n"
-" - .\n"
-"\n"
-" .\n"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr " rpm"
+": %d MB "
+" ."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+" .\n"
+" , ''"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr ""
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-" .\n"
-" http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS ( )"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS ( )"
+"Apache World Wide Web (WWW) . HTML "
+"\n"
+" CGI."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr " "
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "/ "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr " "
+msgid "Unknown Model"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr " "
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+", \n"
+" ( MS-DOS boot, lilo)\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr " "
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr " !"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connection name"
msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ", ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-" .\n"
-" net_monitor mcc. "
-" , ."
+"x \n"
+" "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-" , X\n"
-" , ."
+msgid "Updating package selection"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-", .\n"
-"\n"
-" .\n"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr " loopback- %s ?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr " . ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr " ?"
+" .\n"
+" ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-" .\n"
-" , .\n"
-"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr " , "
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet "
+msgid "Replay"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN "
+msgid "Backup other files"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr " "
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr " "
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr " "
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL "
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN "
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr " AZERTY ()"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem "
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+" RAID root (/).\n"
+" , /boot .\n"
+" /boot "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr " "
+msgid "Previous"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr " ..."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr " (MacOS...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr " "
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr " ,"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr " "
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr " "
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-" \n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
-" / .\n"
-" , .\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-" , .\n"
-" Ok, , , "
-" .\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+" Microsoft Windows \n"
+" . , , "
+"\n"
+" Mandrake Linux .\n"
"\n"
"\n"
+" , : \"Linux \", \"Windows "
+"\", \"\".\n"
"\n"
-" %s .\n"
+"\"Linux \" : \" \", \" "
+"\",\n"
+"\" \" (, \"hda1\").\n"
"\n"
-" OK, ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr " %s ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"\" \" \"hd\", IDE , \"sd\", "
+"\n"
+"SCSI .\n"
"\n"
-" ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"\" \" \"hd\" \"sd\". IDE "
+":\n"
+"\n"
+" * \"a\" \"master IDE \",\n"
+" * \"b\" \"slave IDE \",\n"
+" * \"c\" \"master IDE \",\n"
+" * \"d\" \"slave IDE \".\n"
"\n"
-" ."
+"\n"
+" SCSI , \"a\" \" \", \"b\" "
+"\" \" ...\n"
+"\n"
+"\"Windows \" Windows ( "
+"\n"
+" \"C:\")."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr " "
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr " fat "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
"\n"
-" ."
+" : \n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr " "
+msgid "Content of the file"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL 'ftp:' 'http:'"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy- http://..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Profile "
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr " proxy"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway 1.2.3.4"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS 1.2.3.4"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway "
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (. %s)"
+msgid "Theme name"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS "
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-", host name .\n"
-"Host ,\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-" IP gateway, "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 1.2.3.4"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ", "
+msgid "Hostname required"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr " ID ( )"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr " :"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr " "
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP "
+msgid "Videocard"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr " IP "
+msgid "Remove Selected"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " ( %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/ _"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Remove printer"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-", IP .\n"
-" IP \n"
-" - (, 1.2.3.4)."
+"!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows . : "
+" \n"
+". , scandisk (\n"
+" defrag) Windows , \n"
+" . .\n"
+" , ."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-": .\n"
-" , .\n"
-" - ."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-" ! . "
-" ."
+" Proxy.\n"
+"\n"
+" HTTP FTP proxy\n"
+" \n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr " !"
+msgid "Other"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr " "
+msgid "Default"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr " 2 "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout ( )"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr " "
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr " "
+msgid "X server"
+msgstr "X "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr " "
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2- DNS ( )"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr " TV "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1- DNS ( )"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US ()"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr " "
+msgid "Not installed"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr " (. provider.net)"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr " "
+msgid "/File/-"
+msgstr "//-"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 "
+msgid "Italian"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 "
+msgid "Basic"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO "
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" (C) 2002 MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr " (DMA) "
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ "
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ", -"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr " , "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" .\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+", , , "
+" "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr " , ."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr " ."
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr " ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr " (Yawerty)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr " ?"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr " !"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr " "
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-" , \n"
-" "
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr " : %s kB\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr " CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr " "
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr " "
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ", ..."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "( )"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+" aboot, (2048 "
+"\n"
+" ) "
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Unix "
+msgid "Create"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "What"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR "
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr " (BDS)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - "
+msgid "Disable Server"
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - , "
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr " "
+msgid "Save theme"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "group"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr " ()"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "'Raw' ( )"
+msgid "Printing"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr ": "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr " fdisk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", "
+msgid "sent: "
+msgstr ": "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr " IP "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+" ! GNU/Linux \n"
+". \"OK\", . \n"
+" GNU/Linux Windows, ( "
+"),\n"
+" .\n"
+"\n"
+" \"\" ( \"\") :\n"
+"\n"
+" * \" \": \n"
+" , \n"
+" , , -"
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" , , :\n"
+"\n"
+" * \"\". \n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \"\". : \n"
+" , .\n"
+"\n"
+" , \n"
+". web-.\n"
+"\n"
+" * \" \"(*): , "
+"\n"
+" . , \n"
+" , \n"
+" [F1] >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) FAT- ( GNU/Linux,\n"
+" \"mformat a:\")"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", \\#%s"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB "
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB \\#%s"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr ""
+", "
+"."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " \\#%s"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr " "
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL 'ftp:' 'http:'"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr " "
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr " URI "
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+" , "
+" ."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr " NetWare "
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+" %s.\n"
+" ``= 2=2 ...''.\n"
+": ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr " SMB/Windows 95/98/NT "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr ", ?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr " (TCP/Socket)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr " LPD "
+msgid "Installing packages..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr " CUPS "
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr " "
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr " :\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr " "
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr " ..."
+msgid "service setting"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr " loopback, ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr " \"%s\" ?"
+msgid "Read-only"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr " "
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr " "
+msgid "No known driver"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr " "
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+" , /"
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr " \"%s\" ffice/OpenOffice.org/GIMP."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Information"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "No network card"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr " ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr " \"%s\" ."
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr " "
+msgid "Detailed information"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr " "
+msgid "Malta"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+" , \n"
+" ( ) .\n"
+", \n"
+", ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr " , "
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr " FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr " , , "
+msgid "Configuring network"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "Graphic Card"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr " , , "
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr " Windows "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr " "
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1- DNS ( )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw "
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+" %s.\n"
+" , `w'"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -10347,450 +10311,339 @@ msgstr " !"
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-" %s\n"
-" ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-" . , "
-" ."
+" lpd , "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr " : "
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr " ..."
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr " Foomatic..."
+msgid "stopped"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr " \"%s\"!"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr " (spooler) ?"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr " spooler"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr " "
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "Local Network adress"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr " (/etc )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr " "
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr " %s "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-" . , "
-" . "
-" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> | <Space> | <F12> "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr " "
+msgid "Subnet:"
+msgstr ":"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr " "
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr ", IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr " "
+msgid "When"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr " ...."
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr " DNS ( )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Finland"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-" (\"%s\"), "
-" %s ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr " "
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr " . "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr " "
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-" \"%s\" ,\n"
-" ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr " , "
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-" \"%s\" %s.\n"
-" \"\", .\n"
-" ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr " "
+" \n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"\n"
-" , \n"
-"\"\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-" , PPD "
-" CUPS ."
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-" , \"foomatic-"
-"configure\" ."
+" .\n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD LPRng IPP .\n"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ , LPD Socket/TCP "
-".\n"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"CUPS Novell "
-"- .\n"
+" at \n"
+" , ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-" , spoller %"
-"s %s, spooler. ( , "
-", , ) "
-", .\n"
-" :\n"
+msgid "Radio support:"
+msgstr " :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr " SANE ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
+msgid "boot disk creation"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr " (/) (/) ..."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr " "
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Change type"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "/ \"%s\""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "// \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-" , "
-" - \" \".%s%"
-"s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+", .\n"
+" Enter .\n"
"\n"
-" \"%s\" \"%s\" "
-" . "
-" , . \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+" , Mandrake Linux,\n"
+" Errata, : \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" Official Mandrake Linux User's Guide."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10804,275 +10657,220 @@ msgstr ""
" . , "
" .\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-" ( ), "
-" \"%s <file>\" \"%s <file>\".\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-" , "
-"\" \"."
+" SMB , \n"
+" SMB ( ! TCP/IP !)\n"
+" IP , \n"
+", , \n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" \"%s\" "
-" . "
-" , . \"%s <file>\". "
+"/ icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-" ( ) "
-" \"%s <file>\".\n"
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
+" 3D XFree %s.\n"
+", "
+"."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-" \" \" "
-" . , "
-" .\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-" ( ), "
-" \"%s <file>\" : \"xpp "
-"<file>\" \"kprinter <file>\". "
-" .\n"
+"Mandrake Linux 9.1 - "
+", , "
+", ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr " ?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr " ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
+" aboot, \n"
+" , ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-" :\n"
-"%s\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr " (4)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+" \n"
+""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr " "
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ", -"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr " "
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr " /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-", .\n"
-": \n"
-" \n"
-" . ."
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr " "
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM- %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-" (\"%s\")\n"
-" ?"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr " %s . ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr " %s !"
+msgid "On boot"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr " %s !"
+msgid "Bus identification"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr " %s !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr " "
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr " backup "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-" , \n"
-" ( ) .\n"
-", \n"
-", ."
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr " , ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr " Lexmark inkjet"
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet Lexmark "
-", . , "
-" , "
-" ."
+msgid "Remove List"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr " OKI Winprinter"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr " , ."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11081,1433 +10879,1180 @@ msgstr " ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr " ..."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr " "
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr " "
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr " "
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr " ..."
+msgid "chunk size"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr ""
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr " , 'c' ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr " "
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr " - "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-" ( \"printer\"). "
-" . ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr " "
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr " CUPS..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr " HPOJ..."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ", autologin (, )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr " HP "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr " mtools ..."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr " SANE ..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr " HPOJ ..."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-" HP Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?"
+" .\n"
+" , .\n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \"%s\"-- \"print,don't queue\"(\", \"), "
+"\n"
+", , ,\n"
+" .(\"%s\" \n"
+" , .) \n"
+" \"pdq\" GNU/Linux. \n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System``( "
+"Unix)\n"
+" , , ,\n"
+" . \n"
+" \"lpd \", \n"
+" - , \n"
+". , \n"
+", \"pdq\". \"lpd\" ,\n"
+" , \"cups-lpd\" .\"%s\" \n"
+" , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" , - , \n"
+" , PrinterDrake \n"
+" \"\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr " !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr " "
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\" "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr " : %s %s"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr " URI!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr ", "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr " URI"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-" URI . URI "
-" CUPS Foomatic . , "
-" URI spooler-."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr ""
+" Internet .\n"
+" , ''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr " IP"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr " !"
+msgid "Automated"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr " a IP!"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr " ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-" socket TCP , "
-" , , . HP JetDirect , "
-" 9100, . "
-" ."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr " \"%s\" ffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-" "
-" IP ( 9100) ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr " \"%s\", %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\", %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr " ...."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr " "
+msgid "Save packages selection"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr " "
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr " "
+msgid "use pptp"
+msgstr " PPPTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-" NetWare , \n"
-" , , ,. "
-"(! TCP/IP !)"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr " , "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr " NetWare "
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-" Linux Windows "
-" .\n"
-"\n"
-" , ?"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr " , "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+" FAT , \n"
+" : %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr " !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr " SAMBA share !"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr " ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr " IP !"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr " ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr " "
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr " "
+msgid "Manual configuration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr " "
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB :"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+" /etc/sysconfig/"
+"keyboard.\n"
+" kbdconfig. "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr " SMB "
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac ( )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-" , "
-" , , / "
-"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" SMB , \n"
-" SMB ( ! TCP/IP !)\n"
-" IP , \n"
-", , \n"
-" ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr " SMB (Windows 9x/NT) "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" \"%s\""
+"Syslog \n"
+" (). ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr " !"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "/"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr " !"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr " "
+msgid "Options"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr " "
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr " \"%s\" ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-" lpd , "
-" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr " lpd-"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr " cpu (: 8 PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr " / /!"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-" ( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/lp0, 2- USB : /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr ", ."
+" , \n"
+". , \n"
+" .\n"
+"\n"
+": , "
+" (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-", "
-"/ "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ", ."
+" 1 ! , , "
+" , "
+"DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr " ."
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr " , "
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-" . "
-" , "
-" \" \"."
+"HardDrake , \n"
+"/ ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr " . "
+msgid "Remote Printers"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-", / "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-" , /"
-" "
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr " LVM "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr " "
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+" \"%s\" ,\n"
+" ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr " !"
+msgid "No partition available"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-" ! , "
-" / ( /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/"
-"lp0, 2- USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr " "
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB \\#%s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr " \\#%s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr " ()"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr " SAMBA share !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr " \"%s\", %s"
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\", %s"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
-" Microsoft Windows"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+" "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr " "
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr " /: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-" \n"
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" () , , "
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" , \"\" "
-" ."
+" \"%s\" "
+" . "
+" , . \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+" , %s , \n"
+" , . "
+"\n"
+" "
+"\n"
+" ? , "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+" !\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+" ``'', ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-": %d MB "
-" ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr " , ?\n"
+" 3D , Xfree %"
+"s.\n"
+" XFree %s, - "
+"2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr " ?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr " DrakX :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr " ?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-" "
-" ?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " ( , ).\n"
+" .\n"
+" , Unlisted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr " "
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr " ( NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" %d "
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+"PCMCIA ethernet \n"
+"laptop-. , \n"
+"- , ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+msgid "Choose your country"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-" \n"
"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+"- :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr " %d "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr " "
+msgid "Where"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr " ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr " XFS"
+msgid "but not matching"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+" (OSS ALSA) "
+" (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr " IP:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr " ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr " PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr " kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr " CUPS "
+msgid "Encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr " "
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr " %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr " "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr " bootloader . :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP /:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-" / , .\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr " / IP .\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr " :"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr " "
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr " /"
+msgid "No printer found!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr " /"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr " /"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-" "
-":"
+msgid " (Default)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr " CUPS "
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr " "
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP CUPS "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr " "
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr " /: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr " "
+msgid "Themes"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr " "
+msgid "Options: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-" , "
-" ."
+" %s .\n"
+" , ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr " OKI Winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr " CUPS "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr " (, TCP/Socket, SMB )"
+msgid "Security Level"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+" .\n"
"\n"
-" CUPS \n"
-"; ."
+" ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr " ?"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr " "
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr " (QWERTZ )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+" %s - !\n"
+"\n"
+" \n"
+"%d .\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr " , "
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr " loopback : "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr " , ."
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-" , / "
-"."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr " , tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr " root ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr " bootloader"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr " IP :"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM ?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr " %s %s "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-": (umask)\n"
-"\n"
-" root umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ "
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-": (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-" , "
-" ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr " , "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" / "
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr " ( firewall)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr " AZERTY ()"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr " (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP /:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+" y \n"
+" "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "System installation"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "//_"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12518,873 +12063,703 @@ msgid ""
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr " auto_install.cfg "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr " Open Firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ root."
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ root."
+msgid "Total progess"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+msgid "Color configuration"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+" , "
+" ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ icmp echo."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr " ext2 ext3"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ broadcasted icmp echo."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"/ IPv4 ."
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr " ( .)"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr " %d "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-", a "
-"."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr " libsafe "
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr " ISDN PCI . ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr " "
+msgid "GB"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr ", "
+msgid "Please give a user name"
+msgstr ", "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr " DrakSec "
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr " CD ?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-" , .\n"
-" ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-" , "
-".\n"
-" \n"
-" . "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-" , "
-" ."
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-" , "
-" ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-" , "
-"."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-" . - \n"
-", -: \n"
-" . ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+" swap , "
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "-"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr ""
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr " ?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr " Cracker-"
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr " %s, "
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr " Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"/etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr " ! - mkisofs ?"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Icon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr " !"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr " "
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 (8 )"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr " !"
+msgid "Read-write"
+msgstr "-"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr " :"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr " "
+msgid "Hostname: "
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr " IP :"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr " %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-" \n"
-" .\n"
-" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr " dhcpd "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr " IP :"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr " IP :"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS "
+msgid "Local Printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr " :"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
+msgstr ""
+" (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast :"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr " :"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ":"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr " :"
+msgid "Error!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ":"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-" . \n"
-"( dm restart - )"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr " dhcpd..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr " "
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_ "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- "
+msgid "Resize"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr " -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP "
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- "
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr " -->"
+msgid "matching"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+" ( %s ), "
+" , "
+"( boot )"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr " NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr " ."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr " -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+", . , COM1 Windows GNU/Linux\n"
+" ttyS0."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr " NIC !"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr " NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr " !"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr " -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-"\t- LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+", \n"
+". , ,\n"
+" . , \"\", "
+"\n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr " %s ."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert "
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-"\n"
-" (C) 2002 MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr " "
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "/ "
+msgid "Language"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "/ "
+msgid "Printer model selection"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+" %s, "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr " "
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr " "
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr " URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr " "
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr " \"%s\" . ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr " "
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr " Mandrake "
+msgid "Sound configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr " "
+msgid "Photo test page"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr " "
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr " "
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+" \n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+" "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr " !"
+msgid "type: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" "
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr " (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr " "
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-", , , "
-" "
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr " "
+" . \n"
+"( dm restart - )"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr " "
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr " `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr ", ."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr " !"
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
+" %s .\n"
"\n"
+" OK, ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr " Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr " 3- "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -13396,4663 +12771,5362 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr " "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr " \"\" QWERTY"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr " Plug & Play . , "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr " "
+msgid "Services and deamons"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr " "
+msgid "with /usr"
+msgstr " /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr " ."
+msgid "Network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+" Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup "
+msgid "This password is too simple"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr " (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr " FTP"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr " ( urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr " "
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr ""
+" \n"
+""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr " "
+msgid "Use daemon"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr " "
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP CUPS "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+" "
+" IP ( 9100) ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ", ..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr " %s ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ", ..."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ", ..."
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr " :\n"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 "
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr " backup-"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr " "
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr " %s ( %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr " "
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr " ..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr " (\"\" )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr " "
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr " "
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr " ''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr " mtools ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr " "
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgid "first step creation"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr " "
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr " Shift "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr " "
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr " CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "System configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr " "
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-" \n"
-""
+"Mandrake Linux 9.1 11 "
+" : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr " \"%s\" ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr " ( /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr " "
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr " "
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr " "
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"- Linux \n"
+" . , \n"
+" . , \n"
+"root (\"/\"). , "
+"\n"
+" . \n"
+" , \"/home\" ( , "
+"\n"
+" Linux ).\n"
+"\n"
+"\n"
+" , , : \"\", \"\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"\" : \" \", \" \",\n"
+"\" \" (, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\" \" \"hd\", IDE , \"sd\", "
+"\n"
+"SCSI .\n"
+"\n"
+"\n"
+"\" \" \"hd\" \"sd\". IDE "
+":\n"
+"\n"
+" * \"a\" \"master IDE \",\n"
+" * \"b\" \"slave IDE \",\n"
+" * \"c\" \"master IDE \",\n"
+" * \"d\" \"slave IDE \".\n"
+"\n"
+"\n"
+" SCSI , \"a\" \" \", \"b\" "
+"\" \" ..."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr " "
+msgid "Remove"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr " "
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr " ."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr " ."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr " devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-", \n"
-" Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr ", :"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr " '"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr " "
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr " ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr ", "
+msgid "Restore Progress"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr " :"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK ."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+" , .\n"
+" , "
+" extended-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " "
+msgid "Channel"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr " ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " . \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ", ."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr " , "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr ", ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+", dhcp ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "With X"
+msgstr " X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr " ! "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+" ?\n"
+" :\n"
"\n"
-"- :\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr " ReiserFS - 32 "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"rwho \n"
+" rwho ( "
+"finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+msgid "text width"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr " %s ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr " ( !)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- :\n"
+" %d "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" : \n"
+"/ root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr " "
+msgid "Korea"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr " "
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr " ? ( `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr " "
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Raw "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ", , ."
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr " "
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
+msgid "Installing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr " userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr ""
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr " ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
+", .\n"
+"\n"
+" .\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-", \n"
-" ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ", , ."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr " "
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr " CUPS "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgid "delete"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr " :"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr " / NFS"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr ", ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr " ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr " :"
+msgid "Poor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-", "
-"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-", "
-"."
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ", ."
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr " "
+msgid "No"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr " CD !"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+" HP Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr ", DVDRAM "
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr " BackSpace Delete ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr ", DVDR "
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " "
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr " `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ", "
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr ", CDRW "
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr " %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ", "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr ", CD/DVD (Mb)"
+msgid "No printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "alert configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr " NetWare "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr " "
+msgid "General"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr ", "
+msgid "Printing system: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr ", "
+msgid "Add a user"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr " (%d )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr ", IP."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr " %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr " aboot ?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" \n"
-""
+"PDQ , LPD Socket/TCP "
+".\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr " backup-"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr ""
+msgid "group :"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr " %s %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo "
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr " "
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ", , ."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr " . "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr " (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr " ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr " rpm ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-" ( )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr " (/etc )"
+msgid "Specify options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr " IP !"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+" bootdisk Linux "
+"\n"
+" bootloader. , \n"
+"SILO , SILO\n"
+" SILO . bootdisk\n"
+" \n"
+" Mandrake, \n"
+" .\n"
+"\n"
+" bootdisk , \n"
+" \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
+" %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr " "
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " . \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr " loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr " PPPOE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s O 3D "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr " !"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr " backup-"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr " ()"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr " ..."
+msgid "More Options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron UNIX , \n"
+" . vixie cron \n"
+"UNIX cron, - ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Add Client -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr " !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr " "
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr " 'enter' , 'e' "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgid "Set-GID"
+msgstr "-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr " \"Windows\" "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr " %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+" , . "
+"\n"
+" Mandrake Linux , , "
+"\n"
+" , . . "
+"\n"
+" , ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
+" :\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr " "
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+" Mandrake Linux .\n"
+" , , \n"
+"MandrakeSecurity Firewall ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+", , ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr " "
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr " "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr " "
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr ", DVDR "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
+"/ ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"K , X .\n"
+" X , ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
+msgid "Build the disk"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr ":"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr " %s . :"
+msgid "European protocol"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ", autologin"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ", autologin (, )"
+msgid "Error"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr " X-Window "
+msgid "allow \"su\""
+msgstr " \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr " "
+msgid "Australia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo "
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr " \"%s\"(%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Level"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr " "
+msgid "Change the printing system"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-" %s .\n"
-" , ."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo Bootsplash "
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr " !"
+msgid "Configure services"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast :"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr " 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr " initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr " "
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-" /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-" ."
+"PCMCIA 2.2. , "
+"2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Unix "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo "
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr " %s %s.old"
+msgid "All"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr " "
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr " (spooler) ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-" \n"
-" "
+msgid "Greece"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr " "
+msgid "An error occurred"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr " Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+" \n"
+" , ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr " Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "//_"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr " , , "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+" %s.\n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+" %s \n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr " ! "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr " NetWare "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr " RAM- Mb"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr " "
+msgid "Real name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr " "
+msgid "done"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr " "
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr ", ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr ""
+msgid "Higher"
+msgstr "-"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr " , "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ": "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ":"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr " 106 "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr " "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr " CUPS "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr " "
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "compact"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr " %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr " Mandrake"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr " FAT ( )"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgid "Firewall"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP "
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet "
+msgid "Printer Server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr " : "
+msgid "Custom configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ": "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr " "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-" Internet .\n"
-" , ''"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr " "
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr " "
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr " () ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP "
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ", "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr " "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr " "
+msgid "Generic"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr " %s: %s"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr " %d %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr " "
+msgid "New profile..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr " LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr " ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" .\n"
-" , ''"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr " ..."
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr " ..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr " %s ( %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr " "
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr " /etc/dhcpd.conf!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+" \n"
+" , ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr ":"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr " NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr " ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr " , ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "..."
+msgid "Root password"
+msgstr " root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr ":"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr ": "
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+" swap-\n"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr " NCP !"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr " :"
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr " ..."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr " CD "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr ""
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgid "Do nothing"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr " ..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-" ( ):"
+msgid "Starting network..."
+msgstr " ...."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr " ..."
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr " :"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_ "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr " ..."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr " (%d )"
+msgid "Help"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr " "
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr " windows?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-" mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+" .\n"
+" .\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr " 'fork': %s"
+msgid "Username required"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-" %s.\n"
-" ."
+", DrakX ( "
+"\n"
+" , ) . "
+" \n"
+" : , "
+" ,\n"
+" . "
+"a, \n"
+" , . , "
+" \n"
+" "
+".\n"
+"\n"
+", , "
+"\n"
+" , .\n"
+"\n"
+" , "
+"\n"
+" \"\". "
+" ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr " %s"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr " SMB (Windows 9x/NT) "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"/ IPv4 ."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr " "
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr " scsi "
+msgid "Print test pages"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr " "
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " raid "
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+", .\n"
+": \n"
+" \n"
+" . ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr ""
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd "
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr ""
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr " "
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr " PXE "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " "
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+" , "
+" ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr " "
+msgid "First floppy drive"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "//_"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr " "
+msgid "Choose the new size"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr " "
+msgid "Media class"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr " "
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Restart XFS"
+msgstr " XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr " "
+msgid "Add host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr " "
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr " "
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgid "Model name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgid "Albania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Normal Mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr " :"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
+msgid "Connect %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr " XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr ""
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "// \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr " "
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr " "
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr " Windows"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "|"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr " "
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs "
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr " XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr " ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "No remote machines"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" () , , "
+" .\n"
+"\n"
+" \"\" , \"\" "
+" ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr " `` '' "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr " True Type "
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr " "
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgid "Routers:"
+msgstr ":"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr " Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr " "
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-" !\n"
-"\n"
-"%s\n"
+" CD-ROM !\n"
"\n"
-" ``'', ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr " "
+", CD-ROM \"%s\" Ok, "
+" .\n"
+" , , CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr " ."
+msgid "Polish"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr " ."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr " , ."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-" (DHCP)."
+" ethernet . , "
+" ."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-" , , ..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr " ..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr " LAN %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr " ISDN ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr " ISDN ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS TCP/IP .\n"
+" NFS , \n"
+" /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS IP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> , :\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "() DHCP IP"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr " ? ( `%s')"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+" , "
+"\n"
+"( ).\n"
+"\n"
+" , "
+"\n"
+" , . , "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+", , \n"
+" . \n"
+" ( \"/\", \"/usr\" \"/var\"), \n"
+" , "
+"(\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+", , . \n"
+" \n"
+".\n"
+"\n"
+" \"OK\", .\n"
+"\n"
+" \"\", "
+"\n"
+" Mandrake Linux .\n"
+"\n"
+" \"\", , \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr " "
+msgid "French"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr " (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Xinetd "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" ( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/lp0, 2- USB : /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "Next"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr " bootloader %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr " "
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr " "
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-" ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr " \" \" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-" :\n"
+" : %"
+"s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-" ."
+" ?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr " "
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-" ethernet . , "
-" ."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr " !"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr " mount:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr " %s ( %s)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd "
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+" ( \n"
+" ), Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-" , \n"
-". , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" , / "
-" drakconnect .\n"
-"\n"
-": , "
-" (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr " ."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ", , "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr " (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr " ID ( )"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr ""
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
-" ?"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr " ."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr " LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr " ."
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr ""
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD LPRng IPP .\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
-" ?"
+msgid "simple"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr " "
+msgid "Clear all"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "No test pages"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr " %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr " :"
+msgid "Unknown model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr ":"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+" , / "
+"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr " , "
+msgid "Backup Now"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr " id "
+msgid "/_File"
+msgstr "/_"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr " id "
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+" Linux 2.2, \n"
+" , s cel \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr " (ISCII-)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "-UID"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr " "
+msgid "Russia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr " "
+msgid "Syslog"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr " "
+msgid "Set root password"
+msgstr " root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr " "
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+" (%s), "
+" \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr " "
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+" %s, te "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr ""
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr ": "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr ""
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ": %d %d "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr " boot-"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr " auto_install.cfg "
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "( %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Workgroup"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr " IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr " , "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac ( )"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Development"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr " %s ( %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-", dhcp ."
+"Inkjet Lexmark "
+", . , "
+" , "
+" ."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-" , \n"
-". , \n"
-" .\n"
-"\n"
-": , "
-" (LAN)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr " "
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "( %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr " PXE "
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ", , ..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt Shift "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr ", ..."
+msgid "Flags"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "/ "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr " "
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr " "
+msgid "Settings"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr " / IP .\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr " (4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+" CD- -, Ok.\n"
+" CD-, .\n"
+" CD-, , Ok. "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr " :"
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr " :"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr " :"
+msgid "Backup user files"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "( : %s)"
+msgid "New"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+" , , \n"
+". , "
+"\n"
+" , - "
+".\n"
+" , .\n"
+" MSEC Reference Manual, "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+" , ."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr " !"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr " . "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr " !"
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr " "
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr " ( /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr " "
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " ( , ).\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr " "
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " "
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr " FAT %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr " "
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr ", ... "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr " "
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr " GRUB , !"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr " "
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr " :"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-" y \n"
-" "
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-" x \n"
-" "
+msgid "Add an item"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr " "
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr " "
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr " `%s'."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y \n"
-" "
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr " . \"harddrake\" "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"x \n"
-" "
+" : %s.\n"
+" \"port/tcp\" \"port/udp\", \n"
+" 1 65535."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr " "
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr " "
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr " %s ( ?)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "Package not installed"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr " MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr " TV "
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr " Mandrake "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr " , "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr " / "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr " [SECAM]"
+msgid "Remote host name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr " "
+msgid "deactivate now"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr " "
+msgid "access to X programs"
+msgstr " X "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr " Windows "
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Italy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid "disable"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr " %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Do it!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
+msgid "Select model manually"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"- ADSL PPPOE.\n"
+" PPTP, ma DHCP.\n"
+" , ' PPPOE'."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr " "
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr " "
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+" , \n"
+"\"\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr " "
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr ""
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr " "
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 "
+msgid "Compact"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr " "
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr " : %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr ":"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
" HardDrake, Mandrake.\n"
":"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " Harddrake"
+msgid "Local files"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_..."
+msgid "maybe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ "
+msgid "Panama"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr " !"
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-msgstr ""
-" :\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_ "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 (16 )"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/ _jazz "
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr ": %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ _"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/ _"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr ", :"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr " "
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr ", ."
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr " RAID %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+" . , "
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Connected"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr " ID"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr " "
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr " "
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr " "
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "//_"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr " "
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr " cpu (: 8 PentiumIII, ...)"
+msgid "very nice"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr " "
+msgid "Remote Control"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr " "
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ", ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr " "
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 : %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr " (\"\" )"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr " "
+msgid "Your printer model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(! XFS ,\n"
+" bootdisk 1.44 ,\n"
+" XFS )."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr " Mandrake "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr " USB ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr " URI "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr " CPU "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr " devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr " devfs "
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgid "Select user manually"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr " "
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr " "
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr " ?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr " Mhz"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr " (MHz)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr " backup-"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr " "
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+" \n"
+" . Mandrake Linux , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" CDROM, \n"
+"CD- ( ). CD- \n"
+" CD-, . \"OK\",\n"
+" .\n"
+"\n"
+" \n"
+" . , , :\n"
+"\n"
+" * \" \": "
+",\n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \"\": , "
+"\n"
+"() ().\n"
+"\n"
+" * \"\": , , \n"
+" - \n"
+" .\n"
+"\n"
+" * \" \": "
+".\n"
+" , !\n"
+"\n"
+" , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" \" \", "
+",\n"
+" , "
+"\n"
+" , .\n"
+"\n"
+" \"\", "
+"\n"
+" , . \n"
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr " cpu (: 6 i686 )"
+msgid "Accept user"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr " , \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr " cpu"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "( )"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr " "
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr " "
+msgid "Driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf \n"
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI "
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr " LPD "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-" (: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr " "
+msgid "Germany"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr " "
+msgid "Austria"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr " BackSpace Delete ?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+" \"sndconfig\" "
+""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ", ."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr " !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-", CD-ROM Ok, "
-" .\n"
-" , , CD-"
-"ROM."
+msgid "Configure networking"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr " CD-ROM"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr " bootloader-?"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+", .\n"
+"\n"
+" \"\" \n"
+" . \n"
+" \n"
+". , ,\n"
+" \n"
+"\"\" \n"
+"\"|\".\n"
+", . \n"
+" , \"OK\", ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr " , "
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr " ..."
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ", . "
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr " %s : %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr " "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (, C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr " - "
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr " , ?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr " "
+msgid "New devfs device"
+msgstr " devfs "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-" "
-""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr " "
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr " ( NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd "
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin "
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr " , Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH "
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba "
+msgid "Card model:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix "
+msgid "Start Server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp "
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr " "
+msgid "All remote machines"
+msgstr "( )"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web "
+msgid "Install themes"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-" Proxy.\n"
-"\n"
-" HTTP FTP proxy\n"
-" \n"
+" 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr " "
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr " "
+msgid "Preparing installation"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr " , : %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr " "
+msgid "Add User -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr " "
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr " True Type "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr " "
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr " LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgid "hard disk model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr " "
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr " LVM %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr " Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr " "
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "//_..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "//"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "//-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "// _"
+msgid "Device: "
+msgstr ": "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "//_"
+msgid "License agreement"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "//_"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "//_"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr " "
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr " ?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr ", ."
+msgid "Configure X"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr " ( \"F\" )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr " id "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Down"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "'Raw' ( )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ": "
+msgid "Install rpm"
+msgstr " rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ": "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+" ( ), "
+" \"%s <file>\" : \"xpp "
+"<file>\" \"kprinter <file>\". "
+" .\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr " "
+msgid "Time remaining "
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "U "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr " "
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-" .\n"
-" Mandrake."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr " ."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr " "
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr " "
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr " %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr " "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 (15 )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+" NFS Samba. , "
+" ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr ", ..."
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr " : "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr " :"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+" . \n"
+" : 139/tcp 139/udp.\n"
+" /etc/services "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr " :"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr " "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr " "
+msgid "Remember this password"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr " "
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" , "
+" , , / "
+"."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr " Windows "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr ", "
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s %s, ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "( )"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr " "
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 : %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
+" / , .\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "( )"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr " , "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr " "
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+" (\"%s\")\n"
+" ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr " "
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr ", ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr " !"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr " !"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS TCP/IP .\n"
+" NFS ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr " "
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr " "
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "/ \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " raid "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd lpr . \n"
+", (/)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr ""
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s , ?"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr " \"%s\" ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s %s, ?"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr " "
+msgid "Default printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
+" .\n"
+" , .\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+" ISDN PCI , . PCI "
+" ."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr " "
+msgid "Add user"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr " , Mandrake Linux 9.1"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID- %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-" ? "
-" "
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 - "
-", , "
-", ."
+msgid "Format partitions"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr " CUPS "
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr " \"%s\" ..."
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "enable radio support"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr " Mandrake "
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr " loopback : %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 11 "
-" : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ", ."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 "
+msgid "user"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr " "
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-" Linux : "
-"Web , , firewall, router, , ..."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr " "
+msgid "Backup Users"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-" , "
-"\"\" 'e-':"
+", host name .\n"
+"Host ,\n"
+" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+" IP gateway, "
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr " MandrakeSoft "
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr " spooler"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Create new theme"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+" .\n"
+" CDROM .\n"
+" \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr " web MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr " (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
+" (: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr " MandrakeSoft"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr " ?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr " MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert "
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -18067,10 +18141,6 @@ msgstr ""
" PDF, .."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr " "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr " "
@@ -18143,10 +18213,6 @@ msgstr ""
""
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr " "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome "
@@ -18166,10 +18232,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm .."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr " C C++, include "
@@ -18241,40 +18303,94 @@ msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH "
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr " "
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+" (pine, mutt, "
+"tin..) "
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr " FTP"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr " 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr " initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr " %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr " %s %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr " %s %s.old"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr ":"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr " / "
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr " "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr " "
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr " / "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr " / "
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr " "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr " "
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr " / "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr " The Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr " "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-" (pine, mutt, "
-"tin..) "
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr " The Gimp"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr " "
@@ -18731,7 +18847,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
@@ -19133,8 +19249,7 @@ msgstr ""
#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
-#~ "checked\n"
+#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
#~ "for bad blocks on the disk."
#~ msgstr ""
#~ " , "
@@ -19175,7 +19290,7 @@ msgstr ""
#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -19962,8 +20077,7 @@ msgstr ""
#~ "are\n"
#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
+#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
#~ "for that user (bash by default).\n"
#~ "\n"
#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
@@ -20018,9 +20132,6 @@ msgstr ""
#~ " \n"
#~ " (bash )."
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Palestina"
#~ msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index 75641c37f..1ebb62863 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -13,960 +13,1810 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Pretražujem particije da nađem tačke montiranja"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tObriši=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port mrežnog štampača"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
+"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"
+"Ipak nastavljate?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+msgid "Which username"
+msgstr "Koje korisničko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Vrati tabelu particija"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Želite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "
-"direktorija?\n"
-"Ako uključite ovu opciju, korisnici će moći jednostavno kliknuti na opciju "
-"\"Share\" u\n"
-"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
-"korisnika.\n"
+"Također štampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
+"proizvođači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
-"koristiti."
+"Sljedeći štampač\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"su direktno spojeni na vaš sistem"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralnoafrička Republika"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Ručno izaberi"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway uređaj"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Net Method:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez dijeljenja"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Još"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto prepoznavanje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfejs:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Zemlja"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "na CDROMu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Svi jezici"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
+"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Povezati štampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "
+"spajaju na njega kao klijenti.\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite nastaviti sa podešavanjem štampača kako ste započeli?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux podržava više jezika. Izaberite jezike koje\n"
-"želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n"
-"instalacija i restartujete vaš sistem."
+"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo bilježenje preko\n"
+"sysloga. Takođe se može koristiti za gašenje računara kada su baterije pri "
+"kraju."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default korisnika:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Podešavanje CUPSa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mogu podesiti vaš računar da automatski prijavi jednog korisnika."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "Moving"
+msgstr "Premještam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Šifra (ponovo)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje mreže\n"
+"\n"
+"Sada ćemo podesiti vašu internet/mrežnu konekciju.\n"
+"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isključite opciju.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Šifra"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Korisničko ime"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Izmijeni izabrani računar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bugarska (fonetska)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Početna DHCP adresa"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Glavne opcije bootloadera"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
+msgid "Tape"
+msgstr "Traka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ovo korisničko ime je već dodano"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Pretražujem mrežu..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Korisničko ime je predugačko"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
+" verziju vašeg /etc direktorija."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Švicarska (francuski izgled)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Web kamera"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvučna kartica"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
+"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivo %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Šifre se ne poklapaju"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(već dodan %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup mrežnim alatima"
+msgid "Bus"
+msgstr "Sabirnica"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim datotekama"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Podešavam..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uključeno."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Ovo su trenutne opcije u vašem boot meniju.\n"
-"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."
+"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "
+"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"
+"Ako je vaša kartica pogrešno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "
+"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaše TV karte."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OSi (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Šifra (ponovo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Pretraži instalirane fontove"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Izaberite veličine"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista oštećenih podataka:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate navesti root particiju"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n"
+"Pogledajte http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate navesti image kernela"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Izaberi drugu particiju"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
+msgid "Current user"
+msgstr "Trenutni korisnik"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veličina"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje dhcpd servera"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Koristi se za direktorij:\n"
+" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "
+"obrisati"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Ukloni modul"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Šifra"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Napredno podešavanje"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Čitaj-piši"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Nisam pronašao Lilo poruku."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumjevani OS?"
+msgid "if needed"
+msgstr "ako je potrebno"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa OFa?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa CDa?"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backup will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
+"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "
+"(engleskom)\n"
+"obliku.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Čekanje na Open Firmware"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinate progresne trake x\n"
+"tj. njenog lijevog ugla"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot uređaj"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
+"ispravne.\n"
+"\n"
+"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije bootloadera"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Prinudi bez APICa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogući više profila"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatura]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravite boot disketu"
+msgid "Install List"
+msgstr "Lista instalacije"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ograniči"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Promijeni\n"
+"stazu vraćanja"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Prinudi bez APICa"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Uključi ACPI"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
+msgid "Logs"
+msgstr "Dnevnici"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraženi)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurnost"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Možete također koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "
+"upravljanje zadacima štampe.\n"
+"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "
+"ikona na radnoj površini čiji je naziv \"ZAUSTAVI štampač!\", koja "
+"zaustavlja sve zadatke štampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
+"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoči"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketi"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvi sektor root particije"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"
-"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "
-"(npr: System Commander).\n"
-"\n"
-"Sa kojeg diska vršite boot?"
+"Protokol za ostatak svijeta \n"
+" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Pravim boot disketu..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ubacite disketu u %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Napomena"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Izaberite disketnu jedinicu koju želite koristiti da napravite boot disketu"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druga disketna jedinica"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prva disketna jedinica"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Niste podesili X. Sigurno želite uraditi ovo?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Žao mi je, nema disketne jedinice"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Podešavanje štampača će raditi potpuno automatski. Ako vaš štampač nije "
+"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampač, uključite \"Ručno "
+"podešavanje\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati LILO (ili "
-"grub) na\n"
-"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja LILO ili ako LILO ne "
-"radi\n"
-"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "
-"sa\n"
-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"
-"sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaš sistem?\n"
-"%s"
+"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
"\n"
-"(PAŽNJA! Vi koristite XFS za vašu root particiju,\n"
-"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
-"raditi, pošto XFS traži veoma velik drajver)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati SILO na\n"
-"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja SILO ili ako SILO ne "
-"radi\n"
-"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "
-"sa\n"
-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"
-"sistemske kvarove.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Ako želite napraviti boot disketu za vaš sistem, stavite neku disketu u "
-"vašu\n"
-"prvu jedinicu i pritisnite \"U redu\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "tekst razdvojen zarezima"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Osvjetljene stavke će biti bootane automatski za %d sekundi."
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "opcija prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvođači]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP i IMAP server"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobro došli u GRUB izbornik operativnog sistema!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruneji"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Dobro došli u %s izbornik operativnog sistema!\n"
+"GNU/Linux je višekorisnički sistem, što znači da svaki korisnik može imati\n"
+"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "
+"''Početnički\n"
+"vodič'' da biste saznali više o višekorisničkim sistemima. Ali za razliku "
+"od\n"
+"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "
+"trenutku\n"
+"neće biti dozvoljeno da promijene ništa osim vlastitih datoteka i vlastite\n"
+"konfiguracije, čime je sistem zaštićen od nenamjernih ili zlonamjernih "
+"izmjena\n"
+"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "
+"korisnika\n"
+"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
+"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
+"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš "
+"sistem\n"
+"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
+"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
+"na\n"
+"cijeli sistem.\n"
"\n"
-"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"
-"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"
+"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
+"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
+"riječ\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će "
+"ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti "
+"ponuđenu\n"
+"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, "
+"šifra\n"
+"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, "
+"ali\n"
+"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n"
+"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
+"riziku.\n"
"\n"
+"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati još. "
+"Dodajte\n"
+"po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za vašeg oca\n"
+"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
+"\n"
+"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"korisnika (ponuđen je bash).\n"
+"\n"
+"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
+"korisnika\n"
+"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
+"zainteresovani\n"
+"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
+"željenog\n"
+"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
+"zainteresovani\n"
+"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nedostaje consolehelper"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Podesi Internet pristup..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danska"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"
+"prilikom boota."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
+"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
+"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "
+"je\n"
+"neki paket smješten na drugom CDu i on će izbaciti trenutni CD i zamoliti "
+"vas\n"
+"da ubacite neki drugi po potrebi."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"
+"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "
+"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švedska"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveška"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
+"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati LILO (ili "
+"grub) na\n"
+"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja LILO ili ako LILO ne "
+"radi\n"
+"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "
+"sa\n"
+"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"
+"sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaš sistem?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Njemačka"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB štampač \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvijska"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+msgid "monthly"
+msgstr "mjesečno"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
+msgid "Module name"
+msgstr "Naziv modula"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Pokreni na bootu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nemam šta da radim"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "
-"tačku montiranja\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
+"Stavke koje morate popuniti:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Mijenjam veličinu"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kablovska konekcija"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -986,1342 +1836,259 @@ msgstr ""
"\n"
"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Štampač na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid nije uspio"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Uključujem swap particiju %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "greška u demontiranju %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Šaljem datoteke..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraelska (fonetska)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montiram particiju %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Provjeravam %s"
+msgid "edit"
+msgstr "izmijeni"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampač / uređaj!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Broj telefona"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
-"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
-"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
-"podataka i particija na ovom hard disku."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
-"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
-"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
-"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
-"\"Podesi\".\n"
-"\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
-"potrebno.\n"
-"\n"
-"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"Više\" da biste\n"
-"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
-"\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
-"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
-"ako ovo nije ispravno.\n"
-"\n"
-"* \"Miš\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinire na dugme da je\n"
-"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
-"\n"
-"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n"
-"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
-"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
-"instalacije.\n"
-"\n"
-"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver.\n"
-"\n"
-"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad "
-"na\n"
-"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
-"\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
-"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
-"\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
-"parametre vezane za nju.\n"
-"\n"
-"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
-"lokalnoj mreži.\n"
-"\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
-"je podešen ranije.\n"
-"\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
-"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
-"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
-"\n"
-"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
-"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
-"ideja još jednom pregledati ove postavke."
+"Molim izaberite medij\n"
+"za backup."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. "
-"Također\n"
-"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
-"\n"
-"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
-"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
-"\n"
-"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
-"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
-"\n"
-"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
-"ručno navesti opcije za drajver."
+msgid "West Europe"
+msgstr "Zapadna Evropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Sada je vrijeme da izaberete sistem štampe za vaš računar. Drugi OSi\n"
-"vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
-"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
-"\n"
-"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n"
-"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n"
-"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
-"\n"
-"* \"CUPS\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem "
-"štampe)\n"
-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
-"osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"CUPS\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n"
-"te za upravljanje štampačem.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
-"sistem štampe, možete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"
-"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."
+"OPCIJE:\n"
+" --help - ispisuje ovu pomoć.\n"
+" --report - program treba biti neki od mandrake alata\n"
+" --incident - program treba biti neki od mandrake alata"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"
-"DrakX će analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim što\n"
-"zatekne tamo:\n"
-"\n"
-" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"
-"sektorom. Na ovaj način bićete u mogućnosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"
-"neki drugi OS.\n"
-"\n"
-" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
-"\n"
-"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verzija %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nakon što podesite opšte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"
-"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
-"\n"
-"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrđuje\n"
-"vaše izmjene.\n"
-"\n"
-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiram %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafičkim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
-"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
-"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
-"\n"
-"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
-"vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
-"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
-"\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
-"rezervisane za ekspertnog korisnika."
+msgid "Choose color"
+msgstr "Izaberite boju"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati šifru "
-"koju\n"
-"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete šifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greškama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
-"je\n"
-"teško postati \"root\".\n"
-"\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano "
-"kompromitovati.\n"
-"\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"pošto\n"
-"ćete je morati zapamtiti!\n"
-"\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"mogućnost\n"
-"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n"
-"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
-"\n"
-"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
-"\n"
-"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
-"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"
-"\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
-"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
-"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
-"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vašem mišu.\n"
-"Ako ima, pretpostaviće da imate miš sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"
-"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na mišu sa dva dugmeta\n"
-"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miša. DrakX će automatski\n"
-"znati da li miš koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"
-"\n"
-"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miša, izaberite ga sa\n"
-"ponuđene liste.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
-"\n"
-"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš "
-"priključen.\n"
-"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti "
-"prikazana\n"
-"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniše.\n"
-"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"točkić,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miš."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Vaš izbor preferiranog jezika će se odraziti na jezik dokumentacije,\n"
-"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
-"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n"
-"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
-"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Španski u oblasti Napredno.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
-"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
-"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
-"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"
-"svejedno biti instaliran.\n"
-"\n"
-"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n"
-"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX će\n"
-"automatski izabrati određeni tip tastature. Ipak, možda nemate tastaturu\n"
-"koja tačno odgovara vašem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"
-"engleski, možda imate švajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"
-"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaš jezik i\n"
-"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
-"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
-"\n"
-"Kliknite na dugme \"Više\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
-"podržanih tastatura.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
-"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"
-"prebaciti tastaturu između latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."
+"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu "
+"Mandrake\n"
+"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
+"biti\n"
+"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
-"GNU/Linux particija.\n"
-"\n"
-"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
-"\n"
-" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"želite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi particioniranja, "
-"možete\n"
-"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
-"\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
-"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"
-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
-"\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"Više\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih država."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"
-"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd.\n"
-"\n"
-"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaš hard disk označen pod Windowsom\n"
-"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
-"\n"
-" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"
-"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"
-"tim viši što su važniji podaci na računaru, a pogotovo ako će računar biti\n"
-"direktno izložen Internetu. Većim nivoom sigurnosti obično gubite na\n"
-"jednostavnosti korištenja.\n"
-"\n"
-"Ako ne znate šta izabrati, zadržite ponuđenu opciju."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Osvjetljene stavke će biti bootane automatski za %d sekundi."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
-"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
-"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
-"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
-"kasnije.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
-"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Datoteka nije pronađena."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Pristup Internetu"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
-"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
-"\n"
-"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
-"molim\n"
-"takođe izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrže\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
-"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
-"povratite.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
-"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
-"loših blokova."
+"y koordinata tekst polja\n"
+"u broju znakova"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
-"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
-"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"
-"\n"
-"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
-"\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
-"\n"
-" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
-"\n"
-" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
-"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
-"\n"
-" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
-"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
-"\n"
-" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
-"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
-"za više informacija.\n"
-"\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
-"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač kliknite na dugme "
+"\"Lista opcija za štampu\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Uključujem servere..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Štampam testnu stranicu..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2339,51 +2106,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Mandrake Linux\n"
"operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"
@@ -2460,242 +2225,140 @@ msgstr ""
"korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n"
"``Upravljanje vašim particijama''."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n"
-"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš "
-"računar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vašim\n"
-"potrebama."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikacija:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Rezolucija\n"
-"\n"
-" Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su "
-"moguće\n"
-"na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Vanjski ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Uklanjanje problema"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n"
+"sljedećih naredbi:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n"
+"kartica inače\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
+"trenutno u upotrebi\n"
"\n"
+"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
+"ili ne\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "
+"karticu.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Grafička kartica\n"
-"\n"
-" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
+"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
+"Status štampanja:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
-"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
-"vašim potrebama."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
-"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n"
-"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
-"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
-"kao što je Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n"
-"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
-"server\n"
-"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
+msgid "daily"
+msgstr "dnevno"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ovim dijalogom možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom "
-"boota.\n"
-"\n"
-"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
-"\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
-"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
-"mijenjate predloženi izbor.\n"
-"\n"
-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš "
-"računar\n"
-"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "i jedan nepoznat štampač"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n"
-"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Kernel verzija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Vrati konfiguraciju "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2733,4674 +2396,4358 @@ msgstr ""
"detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
-"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
-"\n"
-"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
-"vam objašnjava svrhu paketa.\n"
-"\n"
-"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
-"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
-"automatski\n"
-"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n"
-"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
-"služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
-"upozorenja\n"
-"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
-"\n"
-"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite "
-"da\n"
-"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "
-"je\n"
-"neki paket smješten na drugom CDu i on će izbaciti trenutni CD i zamoliti "
-"vas\n"
-"da ubacite neki drugi po potrebi."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
-"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
-"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"nećete\n"
-"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo "
-"ako\n"
-"imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"
-"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je višekorisnički sistem, što znači da svaki korisnik može imati\n"
-"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "
-"''Početnički\n"
-"vodič'' da biste saznali više o višekorisničkim sistemima. Ali za razliku "
-"od\n"
-"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "
-"trenutku\n"
-"neće biti dozvoljeno da promijene ništa osim vlastitih datoteka i vlastite\n"
-"konfiguracije, čime je sistem zaštićen od nenamjernih ili zlonamjernih "
-"izmjena\n"
-"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "
-"korisnika\n"
-"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
-"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš "
-"sistem\n"
-"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
-"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
-"na\n"
-"cijeli sistem.\n"
-"\n"
-"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
-"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
-"riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti "
-"ponuđenu\n"
-"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, "
-"šifra\n"
-"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n"
-"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
-"riziku.\n"
-"\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati još. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za vašeg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
-"korisnika (ponuđen je bash).\n"
-"\n"
-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"željenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
-"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
-"vaš računar."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate takođe formatirati i %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vašem kernelu "
-"(nedostaje datoteka %s), što obično znači da je vaša boot disketa zastarjela "
-"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
-"greške"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Čarobnjak za podešavanje"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Ispitivanje"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vašeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "
-"paketi: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate "
-"ih\n"
-"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
+"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"
"\n"
+"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"
"\n"
-"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Podešavanje sistema"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalacija sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zaustavljam mrežu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pokrećem mrežu"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "na uređaju: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je našao sljedeća rješenja:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Sada možete particionirati %s.\n"
-"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
+"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"
+"vašeg aktivnog sistema.\n"
+"Možete ih izmijeniti po potrebi."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Kron još uvijek nije dostupan kao ne-root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Pobriši čitav disk"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapska"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"
-"prilikom idućeg pokretanja Windows(TM) biće izvršena provjera datotečnog "
-"sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"
+"\n"
+"- Opcije:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Smanjujem Windows particiju"
+msgid "Password required"
+msgstr "Potrebna šifra"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veličinu"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuta"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particiji %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafička karta: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfiguracija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Vaša Windows particija je previše fragmentirana. Molim restartujte vaš "
-"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "
-"Linux instalaciju."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Izaberi akciju"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francuska Polinezija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n"
-"došlo je do sljedeće greške: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
+"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vašem mišu.\n"
+"Ako ima, pretpostaviće da imate miš sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"
+"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na mišu sa dva dugmeta\n"
+"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miša. DrakX će automatski\n"
+"znati da li miš koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"
+"\n"
+"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miša, izaberite ga sa\n"
+"ponuđene liste.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
+"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi "
+"ispravno.\n"
+"Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
+"test\n"
+"i vratite se na listu izbora.\n"
+"\n"
+"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
+"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš "
+"priključen.\n"
+"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti "
+"prikazana\n"
+"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno "
+"funkcioniše.\n"
+"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
+"točkić,\n"
+"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
+"kako\n"
+"vi pomjerate miš."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Pokreće ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veličina swap particije u MB:"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veličina root particije u MB:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampač (\"%s\"),Da li će to također "
+"biti podrazumjevani štampač podnovim sistemom štampe %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veličine"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Omogući server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinska"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
+"štampač."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postojeću particiju"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Vaš %s je podešen.\n"
+"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "
+"Aplikacije/Multimedija/Grafika."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontroleri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Nemate nijednu swap particiju\n"
+"Nakon što podesite opšte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"
+"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
"\n"
-"Svejedno nastavi?"
+"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
+"dugme\n"
+"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
+"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
+"\" potvrđuje\n"
+"vaše izmjene.\n"
+"\n"
+"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
+"kome\n"
+"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
+"boot\n"
+"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n"
+"boot diskete!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
-"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem mod"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Neki dio hardware-a na vašem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "
-"rad.\n"
-"Možete naći više podataka o njima na: %s"
+"Da biste štampali na NetWare štampač, trebate dati naziv NetWare print "
+"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
+"naziv reda za štampu na štampaču kojem želite pristupiti i eventualno "
+"korisničko ime i šifru."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
-"Linuxa,\n"
-"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Append"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Osvježi listu štampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampači)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "
+"provjereno da\n"
"\n"
-"Pažnja\n"
-"\n"
-"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"
-"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "
-"Pritisnite\n"
-"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez korištenja ovog "
-"medija.\n"
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"
-"obliku.\n"
+"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda će biti napravljen\n"
"\n"
+"- informacije o štampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "
+"broadcasta.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
+"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "
-"(engleskom)\n"
-"obliku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograničen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nije podešeno"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Došlo je do greške pri naručivanju paketa:"
+"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Promijenite vaš CD-ROM!\n"
+"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"
+"u kojem slučaju će ona preuzeti hard disk!!\n"
+"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"
"\n"
-"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
-"\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+"Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Mrežni štampač \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vremena "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI uređaja štampača"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Medij nije izbrisiv!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Osvježavam izbor paketa"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instaliram sistem za štampu na sigurnosnom nivou: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Učitaj/snimi na disketu"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Korisničko ime je predugačko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Nazad"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ostali OSi (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacija"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"
-"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On je već instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
+"\t\t korisničko ime: %s\n"
+"\t\t u direktoriju: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nema open source drajver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
+"Sigurnosne osobine na maksimumu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Značaj: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veličina: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video mod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Neispravan paket"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nadzor mreže"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dalje ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova veličina u MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Izbor grupe paketa"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vašem sistemu ponestaje resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"
-"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "
-"ovo,\n"
-"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentikacijska Windows domena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US tastatura"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizovano"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulacija dugmeta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovi"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"
-"u kojem slučaju će ona preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"
"\n"
-"Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartuj"
+"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Neki koraci nisu dovršeni.\n"
"\n"
-"Da li zaista želite izaći sada?"
+" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "
+"putem FTPa.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Brzina slanja:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Možda ćete trebati promijeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"
-" da biste aktivirali bootloader. Ako ne vidite upit bootloadera\n"
-" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
-" i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Zatim kucajte: shut-down\n"
-"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Podešavanje Mail obavijesti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram bootloader"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosanska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Greška u instaliranju aboota, \n"
-"da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Izdanje:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina konekcije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"
-" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
-"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"
-" morati koristiti BootX za bootanje vašeg računara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam bootloader..."
+"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
+" npr: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Administratorska šifra domena"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server baze podataka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows domena"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentikacijska Windows domena"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno će biti potrebno da admin izvrši:\n"
-" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"i restartuje server. Takođe će vam trebati korisničko ime i šifra "
-"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"
-"Ako mreža još nije aktivirana, DrakX će pokušati pristupanje domenu tek "
-"nakon što prođete kroz korak podešavanja mreže.\n"
-"Ako ovo podešavanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "
-"izvršena, izvršite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "
-"vašu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i šifru nakon "
-"pokretanja sistema.\n"
-"Naredba 'wbinfo -t' će provjeriti da li su vaši podaci ispravni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentifikacija NIS"
+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
+"Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvođači]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentikacijski LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "svakog sata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " uspješno spašeni na %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Omogućujem pristup štampaču putem CUPSa..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez šifre"
+"!!! Određuje šifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"
+"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"
+"Obrišite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "
+"pristup."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root šifru"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Niste podesili X. Sigurno želite uraditi ovo?"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Podešavam aplikacije..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normalna modemska konekcija"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Izbor datoteka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Koju ISDN konfiguraciju želite?\n"
+"\n"
+"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"
+" ali ga je teško podesiti i nije standardiziran.\n"
+"\n"
+"* Novu konfiguraciju je lakše razumjeti, standardnija je,\n"
+" ali ima manje alata.\n"
+"\n"
+"Preporučujemo light konfiguraciju.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "isključen"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Pokreni alat za podešavanje"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiviran"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalacija bootloadera"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Veličina root particije u MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Mreža"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP "
+"adrese iz imena računara."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Mreža i Internet"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Prekini konekciju..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafički interfejs"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Report"
+msgstr "Izvještaj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
+msgid "level"
+msgstr "nivo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
-"karticu"
+"Sve incidente će pratiti jedan kvalificiran MandrakeSoft tehnički eksper."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Izbor grupe paketa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvučna kartica"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ovdje možete podesiti svaki parametar modula."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema štampača"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Štampač"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emuliraj treće dugme?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Miš"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Ne možete napraviti novu particiju\n"
+"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
+"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proširenu) "
+"particiju."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ukratko"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instaliraj update"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
+msgid "text box height"
+msgstr "visina tekst polja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Omogući više profila"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Želite li ponovo pokušati?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokalni štampač"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Vraćene datoteke..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Izbor paketa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "
-"mirrora..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"
-"su izašli nakon što je distribucija objavljena. Među njima su sigurnosne "
-"zakrpe\n"
-"i ispravke bugova.\n"
+"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
+"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "
+"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
+"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"
"\n"
-"Da biste izvršili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"
+"Predložena DNS postavka je Caching nameserver koji je podešen na firewallu. "
+"Možete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vašeg ISPa.\n"
+"\t\t \n"
+"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
"\n"
-"Da li želite instalirati update-ovane pakete ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Nije pronađen nijedan lokalni štampač! Ako želite ručno instalirati štampač, "
+"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
+"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/"
+"usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
+"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n"
+"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje instalacionog servera"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
-"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Podešavam IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Podesi modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosova ostrva"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-om"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Prekidam vezu na Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
+"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Vrsta instalacije"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Broj telefona provajdera"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veličina je veća od slobodnog prostora"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Računar %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Učitavam sa diskete"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Izbor paketa"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spasi na disketu"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Druga disketna jedinica"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Učitaj sa diskete"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O Harddrake-u"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
-"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet uređaja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete..."
+"Ubacite disketu u jedinicu\n"
+"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje..."
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Veličina: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundarni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Pogledaj postavke backupa."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
-"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri loše blokove?"
+msgid "No password"
+msgstr "Bez šifre"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "
-"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "
-"particiju u DiskDrake-u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite tačke montiranja"
+"Sljedeći skeneri\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"su dostupni na vašem sistemu.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Pretražujem particije da nađem tačke montiranja"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Da biste štampali na TCP ili socket štampač, morate dati hostname ili IP "
+"adresu štampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "
+"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "
+"varirati. Pogledajte priručnik vašeg hardware-a."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nema dostupnih particija"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informacije o hard disku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Podešavam IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Sakrij datoteke"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na ovaj računar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV nije instaliran!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ako imate TV karticu ali je DrakX nije prepoznao (ni bttv ni saa7134 modul "
+"se ne\n"
+"nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim pošaljite "
+"rezultate naredbe\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom "
+"\"undetected\n"
+"TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Možete instalirati XawTV kucajući \"urpmi xawtv\" na konzoli kao root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Žao mi je, nema disketne jedinice"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija dugmeta"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan putem IPP protokola "
+"i podesite štampanje sa ove mašine koristeći \"%s\" tip konekcije u "
+"Printerdrake-u.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port miša"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Neispravan paket"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Pretvorite vaš računar u moćan Linux server: Web server, email, firewall, "
+"file i print server (itd.) su udaljeni samo nekoliko klikova mišem!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ključ enkripcije za %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec osnovne opcije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraćete koristiti sndconfig "
+"program. Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite uređaj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Ukloni sa LVMa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vremenska zona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni ugovor"
+msgid "German"
+msgstr "Njemačka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Došlo je do greške"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Dalje ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata | <Space> vrši izbor | <F12> idući ekran "
+"Ako ovo uključite, moći ćete štampati obične tekstualne datoteke na "
+"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista želite štampati "
+"japanski tekst, jer kada je aktivirana, više ne možete štampati znakove sa "
+"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naša slova). Takođe nećete moći "
+"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka će utjecati samo na "
+"štampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite štampati japanski "
+"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Postoji mogućnost da je ova\n"
+"particija Driver particija. Vjerovatno\n"
+"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro došli u %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
-"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"
+"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "
+"loopback.\n"
+"Najprije uklonite loopback"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"
-"Nastavite na vlastiti rizik."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sačekajte"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "
+"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "
+"sistema i popravite podešenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "
+"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampač, ponovo "
+"koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontroleri"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Pobriši"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Koji standard koristi vaš TV?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmijeni"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+msgid "Share name"
+msgstr "Share naziv"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgid "enable"
+msgstr "uključi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja će\n"
-"izvršiti prebacivanje između raznih rasporeda tastature\n"
-"(npr: latinični i ne-latinični)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
+"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "
+"mirrora..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tipka"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Izabrana veličina je veća od slobodnog prostora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoska"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (međunarodna)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
+"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadžička tastatura"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tastatura"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Dobrodošli u Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcije modula"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilska (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Zaštitite vašu mrežu uz Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovačka (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Prekid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovačka (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenačka"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švedska"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruska (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Vaša Windows particija je previše fragmentirana. Molim restartujte vaš "
+"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "
+"Linux instalaciju."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunska (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveška)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunska (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Kvebek)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Izmijeni klijent"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "nije pronađen nijedan font"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveška"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandska"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malteška (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Slobodan izbor drajvera"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malteška (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Host name"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolska (ćirilica)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenštajn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "boja progresne trake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Onemogući datoteke fontova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Dodaj na RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvijska"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "
+"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Svejedno nastavljate?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoska"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ako štampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
+"štampač) ili sličan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Američka"
+msgid "Printer"
+msgstr "Štampač"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska 106 tipki"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Dodani su neki uređaji:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanska"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Štampam na štampač \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podešeni - bez izmjene"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (fonetska)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Vrati sa trake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Unesite Zeroconf ime računara bez tačaka ako ne želite\n"
+"da koristite ponuđeno ime računara."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Mađarska"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grčka"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Pogledaj hardware info"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prvi sektor boot particije"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Proizvođač štampača, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španska"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Podešavanje Mandrake Terminal Servera\n"
+"--enable : omogući MTS\n"
+"--disable : onemogući MTS\n"
+"--start : pokreni MTS\n"
+"--stop : zaustavi MTS\n"
+"--adduser : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "
+"korisničko ime)\n"
+"--deluser : obriši postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "
+"je korisničko ime)\n"
+"--addclient : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "
+"IP, nbi image ime)\n"
+"--delclient : obriši klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "
+"adresa, IP, nbi image ime)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet mask:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Švedska)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"
+"kojom se cijeli ekran osvježava, i brzina horizontalne\n"
+"sinhronizacije, što je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
+"\n"
+"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"
+"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"
+" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Izmijeni"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedinačni "
+"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "
+"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"
+"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"
+"je web server podešen kao WebDAV server). Ako želite dodati WebDAV\n"
+"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Njemačka"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Češka (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "novi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Češka (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Želite li ponovo pokušati?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Švicarska (francuski izgled)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarobnjak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švicarska (njemački izgled)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Izmijeni izabrani server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosanska"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarska (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarska (fonetska)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalska"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konektuj se..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Nisam uspio podesiti štampač \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapska"
+msgid "not configured"
+msgstr "nije podešeno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisaća mašina)"
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfiguracija proxija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Početak: sector %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "spajam se na Bugzilla čarobnjak..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Južna Afrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbija"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Molimo kliknite na particiju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Have a nice day!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "preko mreže"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis i Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Unaprijedi %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vijetnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Izaberi konekciju štampača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
+" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Početak IP raspona:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreće razne druge Internet\n"
+"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao što su\n"
+"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "
+"koje je\n"
+"on nadležan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "visina progresne trake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spasi pomoću %s na računaru: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaj"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivo sigurnosti:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanija"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix mail server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Izlaz bez spašavanja"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad i Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turska"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
+"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "
+"prodavnica)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Prepoznavanje hard diska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Istočni Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
+"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajland"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francuske Južne Teritorije"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks i Caicos ostrva"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirija"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Vrsta miša: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ekspert područje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Izaberite monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malteška (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovačka"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ne mogu dodati više particija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Veličina u MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Udaljeni štampač"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"
+"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"
+"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Mogu podesiti vaš računar da automatski prijavi jednog korisnika."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sejšelska ostrva"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Format diskete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonska ostrva"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudijska Arabija"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Razni štampači"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
+"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunija"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor root particije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativni drajveri"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaj"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Zelenortska ostrva"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"dekodiranja F00F bytecode-a"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Portoriko"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
+"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcije/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"
+"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za računar koji je spojen na\n"
+"druge ili na Internet. Nema pristupa šifrom."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montiram particiju %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipini"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Gvineja"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francuska Polinezija"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Backup sistema"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testna stranica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista podataka za vraćanje:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Provjeravam %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/socket opcije štampača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerija"
+msgid "browse"
+msgstr "pregledaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk ostrvo"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Provjeravam instalirani software..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Ime udaljenog štampača nedostaje!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Kaledonija"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibija"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezija"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Broj dugmadi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivi"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
+"configure\" ne mogu biti premješteni."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauricijus"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "SAD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanija"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Podrazumjevani OS?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Švicarska (njemački izgled)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Molim odaberite štampač koji želite podesiti. Podešavanje štampača će raditi "
+"potpuno automatski. Ako vaš štampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "
+"sami podesiti štampač, uključite \"Ručno podešavanje\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Učitaj/snimi na disketu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonija"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ova tema još nema bootsplash u %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Maršalova ostrva"
+msgid "nice"
+msgstr "fino"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Napuštam za %d sekundi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Country"
+msgstr "Zemlja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Property"
+msgstr "Osobina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libija"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Podešavanje LANa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvanija"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Potrebna je staza ili modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Napredne opcije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberija"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Šri Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
+"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
+"drive.\n"
+"\n"
+" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
+"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
+"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
+"recommended to perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+"partition table from floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
+"can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail.\n"
+"\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
+"initial\n"
+"partitions table.\n"
+"\n"
+" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
+"users\n"
+"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
+"CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
+"your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
+"partitions\n"
+"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+"\n"
+" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disc.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+"\n"
+"To get information about the different filesystem types available, please\n"
+"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtenštajn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafička kartica\n"
+"\n"
+" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
+"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"\n"
+" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vašim potrebama."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Poništi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Snimi tabelu particija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska ostrva"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finska"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreja (Sjeverna)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenačka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komori"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Prži na CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambođa"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zaustavi server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Izaberite temu za\n"
+"lilo i boot ekran,\n"
+"možete ih odvojeno\n"
+"izabrati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM dodaje podršku za miša tekstualnim aplikacijama kao što je\n"
+"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"
+"pomoću miša i uključuje podršku za pop-up menije na konzoli."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Pokrenut na bootu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Pridružite se MandrakeSoftovom support teamu i Linux zajednici na Internetu, "
+"podijelite vaše znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "
+"našem online tech support sajtu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezija"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
+"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u "
+"tooltipu.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Mađarska"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spasi na traku na uređaju: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hrvatska"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istočni Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Briši profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instaliram Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
+msgid "detected"
+msgstr "detektovan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja Bisau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadalupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Alat za Windows migraciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
+msgid "All languages"
+msgstr "Svi jezici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Uklanjam %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Probavam vašu konekciju..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Veličina cache-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francuska Gvajana"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni računar još nije "
+"preporučeno."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Početni sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejšelska ostrva"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farska ostrva"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
+"prepoznavanja štampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
+"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaš "
+"štampač uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
+"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
+"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaš model štampača na "
+"sljedećem ekranu.\n"
+"\n"
+"Za vaš štampač Printerdrake je našao:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Pogrešna šifra na %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsko otočje"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Žalim, podržavamo samo 2.4 kernele."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Španija"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumunska (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonija"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžir"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danska"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Zvučna kartica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipar"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Uvoz fontova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Uskršnje ostrvo"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
+"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"
+"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Zelenortska ostrva"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Onemogući privremene datoteke"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Izmjena tipa particije"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+" Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su "
+"moguće\n"
+"na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
+"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
+"je\n"
+"prikazan na monitoru."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Mrežne opcije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Čile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Tema prikaza\n"
+"pod konzolom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švicarska"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralnoafrička Republika"
+msgid "average"
+msgstr "prosjek"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novo ime štampača"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosova ostrva"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Izgradi backup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bjelorusija"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
+"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ostrvo Bouvet"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumunska (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Zapiši konfiguraciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahami"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"
+"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "
+"kompleksniji\n"
+"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivija"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruneji"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pregledaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgijska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bugarska"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"
+"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeš"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime računara"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna i Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejdžan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Da biste pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "
+"mreži, sve što treba je da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne "
+"štampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri će automatski informisati "
+"vaš računar o svojim štampačima. Svi štampači koji su poznati vašem računaru "
+"su navedeni u sekciji \"Udaljeni štampači\" glavnog Printerdrake prozora. "
+"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
+"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Američka Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Istočna Evropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Koristi slobodan prostor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "koristi dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mail obavijest"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet konfiguracija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Detektovan %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgid "Finish"
+msgstr "Kraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA podrška za 2.2 kernele više ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMJERITE VAŠ TOČKIĆ!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miša,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miša"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Nešto je pogrešno! - Da li je instaliran mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 dugmeta"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Model je ispravan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 dugme"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Na ovom računaru"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "izostavi scsi module"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
+"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše "
+"Internet & Mrežne konekcije.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Raspored tastature: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati da li štampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "
+"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Točkić"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malteška (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Opšti"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV kartica"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Prebaci u normalni mod"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Smanji stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Proširi stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Loša backup datoteka"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Imate rupu u vašoj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
-"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa "
-"našla pored extended particija"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "možda"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "fino"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo fino"
+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
+"aktivno.\n"
+"\n"
+"Šta želite uraditi?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "važno"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Obriši sve NBIje"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "obavezno"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
+"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
+"grafičkim interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n"
+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
+"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+"\n"
+" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
+"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
+"\n"
+"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"
+"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
+"vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
+"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
+"\n"
+"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
+"rezervisane za ekspertnog korisnika."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
+"root-u."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"
+msgid "More"
+msgstr "Još"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
+"server.\n"
+"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
+"prima\n"
+"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
+"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Šifra naloga"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"
+"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "
+"(npr: System Commander).\n"
+"\n"
+"Sa kojeg diska vršite boot?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Prilikom boota"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadžička tastatura"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, žalim."
+"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste napravili za spooler %s u % "
+"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampača, opis, "
+"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "
+"zadaci štampe neće biti prebačeni.\n"
+"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedećih razloga:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista fontova"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Možda ćete trebati promijeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"
+" da biste aktivirali bootloader. Ako ne vidite upit bootloadera\n"
+" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
+" i unesite:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Zatim kucajte: shut-down\n"
+"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktivan"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"
+" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
+"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"
+" morati koristiti BootX za bootanje vašeg računara"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
+msgid "Select file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server baze podataka"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Izaberite mrežu ili računar čijim štampačima treba omogućiti pristup."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
+"dijalozima za štampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
+"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista opcija za štampu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Štampa"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Traži servere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Pokreće drajvere za vaše USB uređaje."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"
-"u razne sistemske dnevnike (logove). Pametno je uvijek imati pokrenuti "
-"syslog."
+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."
+"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
+"generisanja slučajnih brojeva."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
-"ko je prijavljen na ostalim računarima."
+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
+"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
-"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"
-"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "
-"kompleksniji\n"
-"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (drajver %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"
-"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD "
-"playeri"
+"Loopback datoteka(e):\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
-"generisanja slučajnih brojeva."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ne znam"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "
-"računara na drugi."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao što\n"
-"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"
-"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
+"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"mora biti korištena uz pažnju.\n"
+"\n"
+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
+"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
+"\n"
+"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
+"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "
+"računar.\n"
+"\n"
+"Da li želite nastaviti?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"PCMCIA podrška služi za ispravan rad uređaja kao što su mrežne\n"
-"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"
-"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"
-"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače."
+"\n"
+"\n"
+"Vaša kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vašu "
+"karticu je \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"
-"prilikom boota."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post Uninstall"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podešavate\n"
-"putem /etc/exports datoteke."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivo cpuid-a"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"
-"za pokretanje tokom boota."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolska (ćirilica)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP "
-"adrese iz imena računara."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profil za brisanje:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
-"i dostupnosti (clusteri servera)."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokalne mjere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je demon za štampu koji je potreban da bi lpr sistem štampe radio "
-"ispravno.\n"
-"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
-"kako bi se održala sistemska konfiguracija."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Login naloga (korisničko ime)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall podešivač\n"
+"\n"
+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
+"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard, što se može podesiti korištenjem kbdconfig\n"
-"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na većini računara."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
-"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreće razne druge Internet\n"
-"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao što su\n"
-"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "
-"koje je\n"
-"on nadležan."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Izbor staze"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluživanje HTML\n"
-"datoteka i CGI skripti."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Ime/IP adresa računara:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"
-"izmjenjeni hardware."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"GPM dodaje podršku za miša tekstualnim aplikacijama kao što je\n"
-"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"
-"pomoću miša i uključuje podršku za pop-up menije na konzoli."
+"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"
+"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
+"To znači će da pisanje bilo čega na disk rezultirati smećem."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreće programe koje\n"
-"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
-"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Izvršava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"
-"te pokreće programe u pozadini kada je računar neopterećen."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo bilježenje preko\n"
-"sysloga. Takođe se može koristiti za gašenje računara kada su baterije pri "
-"kraju."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron je periodični izvršitelj programa."
+"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
+"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
+"Hardware."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Pokreće ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kablovska)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
+"\n"
+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows "
+"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
+"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
+"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
+"podesiti štampač sada."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake rezolucija"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Probni inicijali"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavak"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Ručno vraćanje"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"
-" --no-verify-rpm ne provjeravaj potpise paketa\n"
-" --changelog-first prikaži changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"
-" --merge-all-rpmnew predloži merge svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "
-"datoteka"
+"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
+"će\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
+"drugi drajver."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skripta"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Aplikacija za povezivanje na mrežu/Internet i nadzor veze\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"
-"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"
-"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"
-"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"
-"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"
-"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL postavka:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatura]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Podešavanje Mandrake Terminal Servera\n"
-"--enable : omogući MTS\n"
-"--disable : onemogući MTS\n"
-"--start : pokreni MTS\n"
-"--stop : zaustavi MTS\n"
-"--adduser : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "
-"korisničko ime)\n"
-"--deluser : obriši postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "
-"je korisničko ime)\n"
-"--addclient : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "
-"IP, nbi image ime)\n"
-"--delclient : obriši klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "
-"adresa, IP, nbi image ime)"
+msgid " on "
+msgstr " na "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova \n"
-"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"
-"--xls_fonts : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"
-"--strong : jaka provjera fonta.\n"
-"--install : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--uninstall : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--replace : zamijeni font ako vec postoji\n"
-"--application : 0 bez aplikacija.\n"
-" : 1 podrška za sve poznate aplikacije.\n"
-" : ime_aplikacije kao so za staroffice \n"
-" : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-" --help - ispisuje ovu pomoć.\n"
-" --report - program treba biti neki od mandrake alata\n"
-" --incident - program treba biti neki od mandrake alata"
+"Možete dati direktno URI za pristup štampaču. URI mora zadovoljavati ili "
+"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "
+"podržani od svih spoolera."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paketa"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7429,4863 +6776,5347 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Napusti instalaciju"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instaliraj update"
+" Hvala:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podešavanje servisa"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Podešavanje X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Koristi libsafe za servere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandska"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podešavanje mreže"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root šifra"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub mod"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje particija"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particioniranje"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberite vašu tastaturu"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
+msgid "a number"
+msgstr "broj"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje hard diska"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedska"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podešavanje miša"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipovi file sistema:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "nijedan"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "korisnik :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Molimo unesite vašu šifru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
+"Naziv profila koji će biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "
+"postojećeg) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
-"Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
-"XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju "
-"podršku za 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referenciranje"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "Premještanje"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB server ime"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pažnja\n"
+"\n"
+"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"
+"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "
+"Pritisnite\n"
+"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez korištenja ovog "
+"medija.\n"
+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
+"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"
+"obliku.\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star/Open Offica"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"
-"Šta želite učiniti?"
+"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
+"i dostupnosti (clusteri servera)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izaberite X server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili više"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Automatsko prepoznavanje štampača (lokalni, TCP/Socket i SMB štampači)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
+"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
+"greške"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesora"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Poljska (qwerty)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "pokreni sada"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Zadržati izmjene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
+"nivou % s.\n"
+"\n"
+"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "
+"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi računari putem "
+"mreže, tako da je to moguća tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
+"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom računaru?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafička karta"
+msgid "received: "
+msgstr "primljeno:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Desna Alt tipka"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"
-"kojom se cijeli ekran osvježava, i brzina horizontalne\n"
-"sinhronizacije, što je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"
-"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"
-" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Dijeljenje skenera"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Proizvođač"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafička karta: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nije instaliran!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Napravi/premjesti\n"
+"backup ključeve za SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj računar "
+"ili spojene na mrežu.\n"
+"\n"
+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači moraju biti "
+"spojeni i upaljeni.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
+"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
+"ako vam ona nije potrebna.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
+"podesiti štampač sada."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
+"izgubljeni"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Vrijeme konekcije: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Napuštam za %d sekundi"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Došlo je do greške:\n"
-"%s\n"
-"Probajte promijeniti neke parametre"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
+"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
+"spremni.\n"
+"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Izaberite default korisnika:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Koji standard koristi vaš TV?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Izgleda da vaša grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"
-"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"
"\n"
-"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego što upalite "
-"računar.\n"
-"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"
-"\n"
-"Imate li ovu mogućnost?"
+"Ovdje ne morate podešavati štampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "
+"štampači će biti automatski prepoznati."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Mogu podesiti vaš računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "
-"pri pokretanju računara.\n"
-"Želite li da se XFree automatski pokreće?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
+"Mandrake Linux podržava više jezika. Izaberite jezike koje\n"
+"želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n"
+"instalacija i restartujete vaš sistem."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"
+"DrakX će analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim što\n"
+"zatekne tamo:\n"
+"\n"
+" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"
+"sektorom. Na ovaj način bićete u mogućnosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"
+"neki drugi OS.\n"
+"\n"
+" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
+"\n"
+"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
+"bootloader.\n"
+"\n"
+"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n"
+"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
+"bootloader\n"
+"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Boot uređaj"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafička karta: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaših logova"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Uređaj miša: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detektovan na portu %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Vrsta miša: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tastature: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafička karta: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Tačka montiranja: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Izbor splash-a"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Podešavanje ISDNa"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Tačka montiranja"
+msgid "high"
+msgstr "visok"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
+"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"
-"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"
-"je web server podešen kao WebDAV server). Ako želite dodati WebDAV\n"
-"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."
+"Želite li omogućiti štampanje na štampačima navedenim gore ili na štampačima "
+"u lokalnoj mreži?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Podrazumjevane postavke štampača"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Izaberite uređaj !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni izabrani server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipovi file sistema:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francuske Južne Teritorije"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "naziv proizvođača procesora"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instaliram paket %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
+"kreirati extended particija"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vaš štampač je podešen automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "
+"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vašim foto karticama koristeći "
+"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Datotečni alati\" -"
+"> \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "
+"\"man mtools\" na komandnoj liniji za više informacija). Datotečni sistem "
+"vaše kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "
+"više od jednog HP štampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "
+"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "
+"datoteka."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n"
+" loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n"
+" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
-"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"
-"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"
+"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "
+"(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberi akciju"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Svakom štampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
+"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n"
+"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
+"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. "
+"Interfejs\n"
+"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
+"instalacije."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Čarobnjak"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "
-"(2048 sektora je dovoljno)\n"
-"na početku diska"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Mrežni interface"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaših podataka"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Čitam podatke o štampaču..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pročitajte pažljivo!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korejanska tastatura"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ključ enkripcije (još jednom)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije konektovan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ključ enkripcije"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Ovaj ključ enkripcije je previše jednostavan (mora imati najmanje %d "
-"karaktera)"
+"Transfer uspješan\n"
+"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"bez pitanja o šifri."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Omogući boot sa OFa?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanalu %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "staza"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Tačka montiranja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Došlo je do greške:\n"
+"%s\n"
+"Probajte promijeniti neke parametre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "Vrati sistem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti korištenje lokalnog skenera:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veličina: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Krajnja DHCP adresa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Samo za čitanje"
+msgid "Another one"
+msgstr "Još jedan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Uređaj: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova posebna Bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvojni boot vašeg sistema.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
"\n"
-"Postoji mogućnost da je ova\n"
-"particija Driver particija. Vjerovatno\n"
-"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
+"Mreža: %s\n"
+"IP adresa: %s\n"
+"IP atributi: %s\n"
+"Drajver: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Veličina chunka %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Particija koja se boota po defaultu\n"
-" (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Alat za sinhroniziranje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback datoteka(e):\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Proveravam vaš sistem..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Štampaj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirana\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"
+"uređaj %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirana\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirana\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montirana\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Vrati korisnike"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veličina: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ključ enkripcije za %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Početak: sector %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao što\n"
+"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"
+"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Detektovani hardver"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricijus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjam %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Uključujem swap particiju %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiram %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "
+"dovoljno prostora)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenska (stara)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij datoteke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
+"Štampač pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"
+"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"
+"Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
-"izgubljeni"
+"Pronađite rješenja za vaše probleme putem MandrakeSoft-ove online podrške."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kablovska)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "veličina chunka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Unaprijedi %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "uređaj"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instaliram paket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron je periodični izvršitelj programa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Morate imati root particiju.\n"
+"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
+"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dajte naziv datoteke"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy treba biti http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datotečnog sistema: "
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veličina u MB: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Naziv loopback datoteke: "
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampača"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Izaberi particiju"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naziv LVMa?"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novi"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Molimo testirajte miš"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premještam particiju..."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Drugi medij"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Premještam"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Backup sistemskih datoteka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Premještanje"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veličina u MB: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veličinu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Način biranja broja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Dijeljenje datoteka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasa hardverskog uređaja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "
-"loopback.\n"
-"Najprije uklonite loopback"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
+msgid "running"
+msgstr "aktivan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
+msgid "default"
+msgstr "Podrazumijevano"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Izmjena tipa particije"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francuska [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "ograniči"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "obavezno"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
-"izgubljeni"
+"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačekoji šalju podatke "
+"u komandama slobodnog oblika.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Komandna linija"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Ne možete napraviti novu particiju\n"
-"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
-"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proširenu) "
-"particiju."
+"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
+"\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preference: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "pristup administrativnim datotekama"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Početni sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Greška tokom sendmaila.\n"
+" Vaš mail izvještaj nije poslan.\n"
+" Molim podesite sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Napravi novu particiju"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenti: (val)\n"
+"\n"
+"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificiraj RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVMa"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAIDa"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Spajam se na Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Vrati ostalo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV kartica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Ubacite disketu u jedinicu\n"
-"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Postavlja root-ov umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"
-"Ipak nastavljate?"
+"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "
+"računara na drugi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja će\n"
+"izvršiti prebacivanje između raznih rasporeda tastature\n"
+"(npr: latinični i ne-latinični)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Vrati tabelu particija"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Snimi tabelu particija"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Vrati sa CDa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
-"kreirati extended particija"
+"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
+"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "
+"Internet konekciju ovog računara. \n"
+"\n"
+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet "
+"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"\n"
+"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
+"mrežu (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati više particija"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+"Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "
+"koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alokacija"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Obriši sve"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino-Američka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japanski režim štampanja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Izlaz bez spašavanja"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Stara datoteka uređaja"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavljate?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Dugme '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Molimo sačekajte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Poništi"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberi particiju"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberi drugu particiju"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Promijeni tip"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Traži servere"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalacija"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
+"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
+"nalaze\n"
+"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"podataka i particija na ovom hard disku."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Napusti instalaciju"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Molim unesite vaše korisničko ime, šifru i domen da biste pristupili ovom "
-"računaru."
+"Sve je konfigurisano.\n"
+"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj "
+"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Udaljeni CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Još jedan"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Koje korisničko ime"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeći korisničko ime %s (pogrešna šifa?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimalna instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontroleri"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci devices: ovo daje PCI slot, uređaj i funkciju ove kartice\n"
+"- eide devices: uređaj može biti master ili slave\n"
+"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontroleri"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontroleri"
+msgid "disabled"
+msgstr "isključen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Traženje novih skenera"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Isključujem servere..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski interval\n"
+"između svakog backupa"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nepoznat/Ostali"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ne mogu izvršiti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
+"sigurnosnih\n"
+"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate "
+"ih\n"
+"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet kartica"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Web kamera"
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistem instalacije"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvučna kartica"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj "
+"liniji"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartica"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd podešavanje..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video kartica"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isključeno."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Traka"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelska"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD pržilica"
+msgid "load setting"
+msgstr "postavka opterećenja"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Sada možete izvaditi disketu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimalna instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Premještam particiju..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vašu karticu\n"
-"možete odabrati jedan sa gornje liste.\n"
-"\n"
-"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testiranje konfiguracije"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instaliram %s..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n"
-"sljedećih naredbi:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n"
-"kartica inače\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
-"trenutno u upotrebi\n"
+"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
+"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
+"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
+"individualne\n"
+"pakete.\n"
"\n"
-"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
-"ili ne\n"
+"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
+"vam objašnjava svrhu paketa.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
+"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
+"automatski\n"
+"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
+"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
+"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n"
+"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
+"služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
+"na\n"
+"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n"
+"tokom pokretanja sistema. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
+"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
+"upozorenja\n"
+"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
+"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
+"zavisnost\n"
+"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude "
+"instaliran\n"
+"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi "
+"se\n"
+"zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "
-"karticu.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
+"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite "
+"da\n"
+"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu "
+"ikonu\n"
+"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
+"ranije\n"
+"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
+"se\n"
+"pravi ova disketa."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n"
+"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
+"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nema nijedan poznat drajver"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "
-"drajver na \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nema open source drajver"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (default vrijednost: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
+"Podešavanje DHCP servera.\n"
"\n"
-"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"
+"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n"
+"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"
"\n"
-"Stoga će novi drajver \"%s\" biti korišten tek nakon idućeg pokretanja "
-"sistema."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Izaberite X server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veličina swap particije u MB:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vaša kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vašu "
-"karticu je \"%s\")"
+"Drugi (ne drakbackup)\n"
+"ključevi su već na mjestu"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vašu zvučnu "
-"karticu (%s)."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nema izmjena na backupu!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Podešavanje zvuka"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatirana\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vašu zvučnu karticu (%"
-"s) koja trenutno koristi \"%s\""
+msgid "Type of install"
+msgstr "Vrsta instalacije"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nema alternativnog drajvera"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "uključi radio podršku"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Demon (%s) uključuje :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podrška za radio:"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL postavka:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
+"ko je prijavljen na ostalim računarima."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Broj capture buffera:"
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
+"svijet Slobodnog softvera!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Vrsta tunera:"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartice:"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "
-"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"
-"Ako je vaša kartica pogrešno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "
-"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaše TV karte."
+"Konekcija nije uspjela.\n"
+"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nepoznat|Opšti"
+msgid "received"
+msgstr "primljeno"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvođači]"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datoteka/_Nova"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvođači]"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP adresa DNS servera"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto prepoznavanje"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Kraj IP raspona:"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Uradi"
+msgid "High"
+msgstr "Visok"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ponovo pošalji"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Primjetite, label je promijenjena:\n"
-"%s"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokalni štampači"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
-"Vaš izbor?"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS server"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " unesite `void' za prazan unos"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španija"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ovo korisničko ime je već dodano"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Dugme '%s': %s"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
+msgid "Apply"
+msgstr "Primjeni"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Stavke koje morate popuniti:\n"
-"%s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedi opcije"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Ispitivanje"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
-"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
-"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš računar za sve\n"
-"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"
-"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu štetu."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Podgeneracija procesora"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
-"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"
-"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"
+"Nastavite na vlastiti rizik."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj hardware info"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate li neki drugi?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
+"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"
+"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaš model a "
+"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "
+"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "
+"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "
+"ugovora. Zatim odštampajte stranice za poravnavanje glava sa "
+"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Privilegije"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ovdje možete podesiti svaki parametar modula."
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "tekst razdvojen zarezima"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Verzija: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Vašem sistemu ponestaje resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"
+"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "
+"ovo,\n"
+"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenska (pisaća mašina)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "broj"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip konekcije: "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"Možete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Najčešći način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
-"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambođa"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Ostali portovi"
+msgid "Path"
+msgstr "Staza"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Sve (bez firewalla)"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Ovdje možete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj će biti prosljeđen "
+"zadatak umjesto direktnog slanja na štampač."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Zadan je neispravan port: %s.\n"
-"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
-"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535."
+"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"
+"\n"
+"Moguće je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viši "
+"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća tačka napada.\n"
+"\n"
+"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za štampu?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Možete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."
+"Štampač %s\n"
+"Šta želite da izmjenite na ovom štampaču?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"
+msgid "Add host"
+msgstr "Dodaj računar"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"drakfirewall podešivač\n"
+"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vašu karticu\n"
+"možete odabrati jedan sa gornje liste.\n"
"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
-"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
+"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"drakfirewall podešavač\n"
+"Želite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "
+"direktorija?\n"
+"Ako uključite ovu opciju, korisnici će moći jednostavno kliknuti na opciju "
+"\"Share\" u\n"
+"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nema mrežne kartice"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP i IMAP server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Ime računara"
+"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"korisnika.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Unesite Zeroconf ime računara bez tačaka ako ne želite\n"
-"da koristite ponuđeno ime računara."
+"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Podešavam mrežu"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mrežni interface"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"
-"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet konekcija"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
+"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
-"ekranu."
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
-"karticu na idućem ekranu."
+"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "
+"tačku montiranja\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Podešavanje ISDNa"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekid"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Šaljem datoteke..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavak"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"\n"
-"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vašu zvučnu karticu (%"
+"s) koja trenutno koristi \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Pronašao sam interfejs \"%s\". Želite li ga koristiti ?"
+msgid "WARNING"
+msgstr "UPOZORENJE"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol želite koristiti?"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instaliram bootloader"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
+msgid "replay"
+msgstr "ponovi"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
+msgid "detected %s"
+msgstr "detektovan %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Evropski protokol"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Loša backup datoteka"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Izaberite vašeg providera.\n"
-" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
+"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
+"neaktivno (isključeno).\n"
+"\n"
+"Šta želite uraditi?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Spoji (pipe) na komandu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Neki dio hardware-a na vašem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "
+"rad.\n"
+"Možete naći više podataka o njima na: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Prepoznajem uređaje..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Koju ISDN konfiguraciju želite?\n"
-"\n"
-"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"
-" ali ga je teško podesiti i nije standardiziran.\n"
-"\n"
-"* Novu konfiguraciju je lakše razumjeti, standardnija je,\n"
-" ali ima manje alata.\n"
+"Opis polja:\n"
"\n"
-"Preporučujemo light konfiguraciju.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nemoj raditi ništa"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "naziv procesora"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instaliraj RPM"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Otkrio sam winmodem baziran na \"%s\" chipsetu, želite li instalirati "
-"odgovarajući software ?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Morate takođe formatirati i %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n"
-"Pogledajte http://www.linmodems.org"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sigurnosna upozorenja:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Koristi Expect za SSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skripta"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Značaj: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ostali portovi"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Naziv konekcije"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontroleri"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"
-"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "
-"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n"
-"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Pomoć/_O programu..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
-"\n"
-"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Pobriši korisničke direktorije prije vraćanja."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Sada ćete podesiti udaljeni štampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "
+"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "
+"mreže, nećete moći koristiti štampač koji sada podešavate. Kako želite da "
+"nastavimo?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Podešavanje CUPS štampača"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00F bug"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"
-"\n"
+"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n"
+"Podrazumjevani je dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Ime domena:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na disketi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
+"promiskuitetnom modu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Tražim dostupne pakete..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detektovan"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init poruka"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konekcija"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Spasi tabelu particija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovan %s"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija završena."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Ukloni sa RAIDa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ovaj ključ enkripcije je previše jednostavan (mora imati najmanje %d "
+"karaktera)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN konekcija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Prepoznajem uređaje..."
+msgid "primary"
+msgstr "primarni"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Ovim dijalogom možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom "
+"boota.\n"
+"\n"
+"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
+"potrebni\n"
+"prilikom boota.\n"
+"\n"
+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
+"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
+"mijenjate predloženi izbor.\n"
+"\n"
+"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš "
+"računar\n"
+"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
+"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
+"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
+"stvarno trebaju. !!"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoči"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje mreže\n"
-"\n"
-"Sada ćemo podesiti vašu internet/mrežnu konekciju.\n"
-"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isključite opciju.\n"
+"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"
+"za pokretanje tokom boota."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše "
-"Internet & Mrežne konekcije.\n"
+"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
+"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "važno"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Ukupan napredak"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. "
+"Također\n"
+"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
+"bude\n"
+"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
"\n"
+"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
+"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
"\n"
+"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
+"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
+"ispita\n"
+"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
"\n"
-"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s."
+"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
+"ručno navesti opcije za drajver."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konekcija & podešavanje"
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Podesi konekciju"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Prekini konekciju"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pripremam bootloader..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektuj me"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (tj. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Možete prekonfigurisati vašu konekciju."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Šifre se ne poklapaju"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Možete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vašu konekciju."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvencija (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"Možete se diskonektovati ili prekonfigurisati vašu konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."
+"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "broj procesora"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dajte naziv datoteke"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracija proxija"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Promijenite CD-ROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway uređaj"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (tj. %s)"
+msgid "force"
+msgstr "prisili"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
-"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
-"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
+"NAPOMENA: Ovisno o modelu štampača i sistemu štampe, biće instalirano do %d "
+"MB dodatnog softvera."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "
-"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
+"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"
+"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
-"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonska"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluživanje HTML\n"
+"datoteka i CGI skripti."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokreni na bootu"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Dodaj/obriši klijente"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Izaberite mrežni interface"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznat model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD pržilica"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP ime računara"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Particija koja se boota po defaultu\n"
+" (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "choose image"
+msgstr "izaberite image"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Naziv konekcije"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatska IP"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x koordinata tekst polja\n"
+"u broju znakova"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Osvježavam izbor paketa"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
-"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
-"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
+"Disketa je uspješno napravljena.\n"
+"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"
-"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"
-"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "broj dugmadi koje ima miš"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
-"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije."
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
+"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
+" smještaj backupa na ovom računaru."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Šifra naloga"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ponovi"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login naloga (korisničko ime)"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Backup ostalih datoteka"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Backup datoteke su oštećene"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Način biranja broja"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV standard :"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izaberite vašu državu"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid familija"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
+"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaš lični broj telefona"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Da biste aktivirali miša,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Pokrećem mrežu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
+"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš "
+"Mandrake\n"
+"Linux operativni sistem.\n"
+"\n"
+"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
+"\"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"
+"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
+"u pitanju SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
+"diskova:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
+"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd.\n"
+"\n"
+"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaš hard disk označen pod Windowsom\n"
+"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje konekcije"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
-"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije."
+"\n"
+"Izvori backup-a: \n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Sadržaj datoteke"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentikacijski LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probavam vašu konekciju..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet konfiguracija"
+msgid "transmitted"
+msgstr "poslano"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"
-"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
-"To znači će da pisanje bilo čega na disk rezultirati smećem."
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni štampači"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Naziv teme"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovom računaru)"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "
+"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "širina progresne trake"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiram particiju %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Potrebno ime računara"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Isključi instalirane fontove"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Tražim podešene skenere ..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznat model"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Točkić"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznat model"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Video kartica"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Računar %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Ukloni izabrano"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Mreža %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfejs \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Ukloni štampač"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
+"ova\n"
+"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
+"instalaciju,\n"
+"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
+"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Sirovo štampanje (Bez drajvera)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristeći komandu %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Dobro došli u aplikaciju za podešavanje maila.\n"
+"\n"
+"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst kreiranje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", štampa u %s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", višenamjenski uređaj"
+msgid "choose image file"
+msgstr "izaberite image datoteku"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu \\#%s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB štampač"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US tastatura (međunarodna)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB štampač \\#%s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nije instaliran"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paralelnom portu \\#%s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN konekcija"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni štampači"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Datoteka/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Spoji zadatak na komandu"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italijanska"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI uređaja štampača"
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Štampač na NetWare serveru"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO kartice"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni štampač"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ova posebna Bootstrap\n"
+"particija je za\n"
+"dvojni boot vašeg sistema.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni štampač"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
+"instalaciji ili će se obaviti ručno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Podešavam aplikacije..."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Ovdje takođe trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "
+"udaljenim računarima."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Ruska (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li želite da uklonite štampač \"%s\"?"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni štampač"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Izlaz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampač"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"Možete ga downloadovati na\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Štampaj testnu stranicu"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "
+"(2048 sektora je dovoljno)\n"
+"na početku diska"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjam štampač iz Star/Open Offica"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standardna testna strana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star/Open Offica"
+msgid "Create"
+msgstr "Kreiraj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "What"
+msgstr "Šta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Došlo je do greške pri naručivanju paketa:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bugarska (BDS)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Onemogući server"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
+"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
+"Vaš izbor?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Snimi temu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Štampač \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampač."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Podrazumjevani štampač"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto instalacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije štampača"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizvođač štampača, model"
+msgid "Printing"
+msgstr "Štampa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvođač štampača, model, drajver"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na ovaj računar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Napravi novu particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije štampača"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Sirovi štampač"
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi!"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Koristi fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "POMJERITE VAŠ TOČKIĆ!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "poslano:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatska IP"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"Štampač %s\n"
-"Šta želite da izmjenite na ovom štampaču?"
+"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
+"stvar\n"
+"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
+"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"
+"\n"
+"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
+"\n"
+" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
+"instalacionu\n"
+"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije "
+"operatora,\n"
+"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+"\n"
+" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
+"klikanja\n"
+"na ovo dugme:\n"
+"\n"
+" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
+"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
+"\n"
+" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
+"\n"
+" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
+"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
+"za više informacija.\n"
+"\n"
+" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
+"ubacite\n"
+"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
+"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampača"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj novi štampač"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Podešavanje udaljenog štampača"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promijenite sistem štampe"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPSa"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osvježi listu štampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampači)"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste "
-"vidjeli informacije o njemu."
+"Takođe možete odlučiti da li štampači na udaljenim računarima trebaju biti "
+"automatski dostupni sa ovog računara."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem štampe: "
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
+"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
+"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Provjeravam instalirani software..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nisam uspio podesiti štampač \"%s\"!"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instaliram pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Čitam podatke o štampaču..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite spooler štampača"
+msgid "service setting"
+msgstr "postavke servisa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Ručno izaberi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaliram %s..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Uklanjam %s..."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Samo za čitanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"
-"\n"
-"Moguće je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viši "
-"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća tačka napada.\n"
-"\n"
-"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za štampu?"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nema nijedan poznat drajver"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Ako to nije onaj koji želite podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv "
+"datoteke u ulaznu liniju"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
-"nivou % s.\n"
+"Nije pronađena nijedna zvučna kartica na vašoj mašini. Molim provjerite da "
+"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
"\n"
-"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "
-"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi računari putem "
-"mreže, tako da je to moguća tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
-"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
"\n"
-"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom računaru?"
+"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za štampu na sigurnosnom nivou: %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoičan"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "visok"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Pripremam bazu podataka o štampačima..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Podešavanje udaljenog štampača"
+msgid "No network card"
+msgstr "Nema mrežne kartice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
-"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
-"štampač."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "
-"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "
-"sistema i popravite podešenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "
-"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampač, ponovo "
-"koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 dugmeta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Sada podesite mrežu"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljne informacije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Sada ćete podesiti udaljeni štampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "
-"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "
-"mreže, nećete moći koristiti štampač koji sada podešavate. Kako želite da "
-"nastavimo?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
+"Podrazumjevane opcije štampača\n"
+"\n"
+"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
+"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
+"štampa može postati znatno sporija."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pokrećem mrežu..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Podešavam mrežu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampač (\"%s\"),Da li će to također "
-"biti podrazumjevani štampač podnovim sistemom štampe %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafička karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Smanjujem Windows particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prebacujem %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime štampača"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Štampač \"%s\" već postoji,\n"
-"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
+"Sada možete particionirati %s.\n"
+"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Štampač pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"
-"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"
-"Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač."
+"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"Više\" kako biste dobili "
+"listu\n"
+"svih država."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Označite štampače koje ćete prebacivati i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
+"Vrati izabrane\n"
+"stavke katologa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Također štampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
-"proizvođači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
+"Da biste koristili udaljeni lpd štampač, morate dati ime računara za printer "
+"server i ime štampača na tom serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti premješteni."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "nedostaje consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampačei Socket/TCP "
-"štampače.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "zaustavljen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačekoji šalju podatke "
-"u komandama slobodnog oblika.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste napravili za spooler %s u % "
-"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampača, opis, "
-"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "
-"zadaci štampe neće biti prebačeni.\n"
-"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedećih razloga:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaš štampač je podešen automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "
-"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vašim foto karticama koristeći "
-"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Datotečni alati\" -"
-"> \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "
-"\"man mtools\" na komandnoj liniji za više informacija). Datotečni sistem "
-"vaše kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "
-"više od jednog HP štampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "
-"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "
-"datoteka."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Proširi stablo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Vaš višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "
-"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate više od "
-"jednog) ili koristeći grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "
-"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
-"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "
-"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"
+"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
"\n"
-"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Štampam testnu stranicu..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista opcija za štampu"
+"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"
+"\n"
+"Stoga će novi drajver \"%s\" biti korišten tek nakon idućeg pokretanja "
+"sistema."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Štampam na štampač \"%s\""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcije štampača"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokalna mrežna adresa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "
-"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n"
+"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"
+"su izašli nakon što je distribucija objavljena. Među njima su sigurnosne "
+"zakrpe\n"
+"i ispravke bugova.\n"
+"\n"
+"Da biste izvršili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"
"\n"
+"Da li želite instalirati update-ovane pakete ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedinačni "
-"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "
-"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Možete također koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "
-"upravljanje zadacima štampe.\n"
-"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "
-"ikona na radnoj površini čiji je naziv \"ZAUSTAVI štampač!\", koja "
-"zaustavlja sve zadatke štampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
-"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za štampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
-"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata | <Space> vrši izbor | <F12> idući ekran "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač kliknite na dugme "
-"\"Lista opcija za štampu\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "
-"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "
-"<datoteka>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Kada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampač:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za štampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
-"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Broj boja: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "
-"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafički alat za štampu: \"xpp "
-"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafički alati vam omogućuju da "
-"jednostavno odaberete štampač i izmjenite podešenja opcija.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li je radilo ispravno?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Učitavam sa diskete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu "
+"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
+"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati "
+"podrazumijevana pravila."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
-"Status štampanja:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto testna strana"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Unesite korisnika\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI i USB uređaji: ovo će izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "
+"subvendor i subdevice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izbor boje trake napretka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna testna strana"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Ovo su trenutne opcije u vašem boot meniju.\n"
+"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Štampaj"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nijedna testna strana"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
-"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
-"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
-"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
+"Izvršava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"
+"te pokreće programe u pozadini kada je računar neopterećen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testna stranica"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Podrška za radio:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"
-"kao podrazumjevani štampač?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instaliram SANE pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Kreiranje boot diskete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Podrazumjevane postavke štampača"
+msgid "Change type"
+msgstr "Promijeni tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO instalacija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Podrazumjevane opcije štampača\n"
+"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
"\n"
-"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
-"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
-"štampa može postati znatno sporija."
+"\n"
+"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
+"Linuxa,\n"
+"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
+"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoičan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
-"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaš model a "
-"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "
-"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "
-"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "
-"ugovora. Zatim odštampajte stranice za poravnavanje glava sa "
-"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."
+"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
+"dijalozima za štampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
+"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
-"koji je spojen."
+"Da biste štampali na SMB štampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "
+"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
+"kao i share naziv štampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, šifru i "
+"informacije o radnoj grupi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
-"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
-"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije "
-"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
-"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "rekonfiguriši"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Ako štampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
-"štampač) ili sličan."
+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "
-"prepoznavanje modela vašeg štampača. Potražite ispravan model na listi ako "
-"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampač\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd servis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koji model štampača imate?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup mrežnim alatima"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izbor modela štampača"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
+"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
+"datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
+"video-snimke i mnogo drugog"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Izaberite model ručno"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih štampača."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je ispravan"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Greška u instaliranju aboota, \n"
+"da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
-"prepoznavanja štampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
-"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaš "
-"štampač uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
-"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
-"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaš model štampača na "
-"sljedećem ekranu.\n"
+"options description:\n"
"\n"
-"Za vaš štampač Printerdrake je našao:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model vašeg štampača"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Vrati izabrane\n"
+"datoteke"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka o štampačima..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s već postoji, da ga obrišem?\n"
+"\n"
+"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"
+"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naziv štampača"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Boot protokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svakom štampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
-"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Unesite ime štampača i komentare"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Omogućujem pristup štampaču putem CUPSa..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Prilikom boota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Molim najprije napravite backup vaših podataka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaliram mtools pakete..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaliram SANE pakete..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Pobriši listu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Prilagodljiva okolina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Komandna linija"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Ovdje možete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj će biti prosljeđen "
-"zadatak umjesto direktnog slanja na štampač."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Spoji (pipe) na komandu"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Koji model štampača imate?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektovani model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Dodaj novi štampač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Svi vaši izabrani podaci su "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI uređaja štampača"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Obriši"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Možete dati direktno URI za pristup štampaču. URI mora zadovoljavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "
-"podržani od svih spoolera."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"
+msgid "chunk size"
+msgstr "veličina chunka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "opcija prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-"Da biste štampali na TCP ili socket štampač, morate dati hostname ili IP "
-"adresu štampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "
-"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "
-"varirati. Pogledajte priručnik vašeg hardware-a."
+"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Izaberite jedan od automatski prepoznatih štampača sa liste ili unesite ime "
-"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "
-"unos."
+"\n"
+"\n"
+"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"
+"Ovo će otvoriti prozor web browsera na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "
+"će biti \n"
+"poslane na taj server\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/socket opcije štampača"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ručno dodaj skener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Pretražujem mrežu..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Vrsta tunera:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naziv reda za štampu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Sada je vrijeme da izaberete sistem štampe za vaš računar. Drugi OSi\n"
+"vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
+"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
+"\n"
+"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
+"queue) je\n"
+"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n"
+"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n"
+"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
+"koristi\n"
+"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo "
+"iskustvo\n"
+"sa GNU/Linuxom.\n"
+"\n"
+"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"
+"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
+"strane\n"
+"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili "
+"klijent za\n"
+"prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
+"operativnim\n"
+"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
+"osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n"
+"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
+"servis.\n"
+"\"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n"
+"te za upravljanje štampačem.\n"
+"\n"
+"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
+"sistem štampe, možete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"
+"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Meni\" tipka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Da biste štampali na NetWare štampač, trebate dati naziv NetWare print "
-"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
-"naziv reda za štampu na štampaču kojem želite pristupiti i eventualno "
-"korisničko ime i šifru."
+"\n"
+"\n"
+"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "
+"prepoznavanje modela vašeg štampača. Potražite ispravan model na listi ako "
+"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampač\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcije NetWare štampača"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sigurnosni administrator:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Molimo unesite vaš login"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Povezati štampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "
-"spajaju na njega kao klijenti.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite nastaviti sa podešavanjem štampača kako ste započeli?"
+"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
+"u."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan putem IPP protokola "
-"i podesite štampanje sa ove mašine koristeći \"%s\" tip konekcije u "
-"Printerdrake-u.\n"
-"\n"
+"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"
+"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiranje fontova"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatizovano"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Upravo ćete podesiti štampanje na Windows račun zaštićen šifrom. Zbog "
-"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, šifra je stavljena u "
-"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "
-"štampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "
-"računara prikažu šifru na ekranu koristeći komandu kao što je \"ps auxwww"
-"\".\n"
+"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji "
+"će biti korišten za\n"
+" spajanje na Internet kao klijent.\n"
"\n"
-"Preporučujemo korištenje jedne od sljedećih alternativa (u svakom slučaju "
-"pobrinite se da samo računari na vašoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "
-"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"
+"Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere se "
+"vrše svake noći.\n"
"\n"
-"Koristite račun bez šifre na Windows serveru, kao što je \"GUEST\" račun ili "
-"poseban račun posvećen štampanju. Nemojte ukloniti zaštitu šifrom sa vašeg "
-"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"
+"Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao "
+"koristiti kao server koji\n"
+" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš "
+"računar jedini klijent na Internetu,\n"
+" trebali biste izabrati niži nivo.\n"
"\n"
-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan pod LPD protokolom. "
-"Zatim podesite štampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "
-"Printerdrake-u.\n"
+"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
+"zatvoren i sigurnosne\n"
+" mogućnosti su na maksimumu.\n"
"\n"
+"Sigurnosni administrator:\n"
+" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
+"upozorenja će biti slana ovom\n"
+" korisniku (korisničko ime ili email)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Spasi izbor paketa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je značajan)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto prepoznat"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nije napravljena boot image!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
+msgid "use pptp"
+msgstr "koristi pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Share naziv"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampač"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server ime"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Sada podesite mrežu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
-"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Da biste štampali na SMB štampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "
-"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
-"kao i share naziv štampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, šifru i "
-"informacije o radnoj grupi."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
+"FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n"
+"došlo je do sljedeće greške: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog štampača nedostaje!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahami"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljenog štampača"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ručno podešavanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog računara"
+msgid "search"
+msgstr "pretraživanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Da biste koristili udaljeni lpd štampač, morate dati ime računara za printer "
-"server i ime štampača na tom serveru."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
+"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard, što se može podesiti korištenjem kbdconfig\n"
+"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na većini računara."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ručno podešavanje"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampač / uređaj!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"
+"u razne sistemske dnevnike (logove). Pametno je uvijek imati pokrenuti "
+"syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Nepoznat/Ostali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nije detektovana TV kartica!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Štampač \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampač."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Molim odaberite štampač koji želite podesiti. Podešavanje štampača će raditi "
-"potpuno automatski. Ako vaš štampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "
-"sami podesiti štampač, uključite \"Ručno podešavanje\"."
+"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
+"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
+"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
+"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije "
+"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
+"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih štampača."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto prepoznat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Podešavanje štampača će raditi potpuno automatski. Ako vaš štampač nije "
-"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampač, uključite \"Ručno "
-"podešavanje\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
+"Sada ćete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "
+"servera) i TFTP servera.\n"
+"Sa ovom opcijom, moći ćete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "
+"vašoj lokalnoj mreži koristećiovaj računar kao izvor.\n"
+"\n"
+"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili mrežni/internet "
+"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"\n"
+"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
+"mrežu (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
+"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "
+"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "
+"particiju u DiskDrake-u"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12296,1091 +12127,781 @@ msgstr ""
"Molimo izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
"naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj "
-"liniji"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odbij"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Ako to nije onaj koji želite podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv "
-"datoteke u ulaznu liniju"
+"HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"
+"izmjenjeni hardware."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupni štampači"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Udaljeni štampači"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nije pronađen nijedan štampač!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Nije pronađen nijedan lokalni štampač! Ako želite ručno instalirati štampač, "
-"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/"
-"usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Za štampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "
+"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "
+"(firmware koji se nalazi na CDu koji je došao uz štampač ne radi) i izvadite "
+"firmware datoteku. Ovo ćete uraditi tako što ćete raspakovati "
+"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "
+"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "
+"Ovdje će je automatski pronaći uploader skripta i poslati štampaču svaki put "
+"kada štampač bude spojen i upaljen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni štampač"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB štampač \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "restart xfs-a"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Štampač na paralelnom portu \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Štampač \"%s\" već postoji,\n"
+"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "Nema dostupnih particija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mrežni štampač \"%s\", port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Koristi skenere na računaru:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Ništa izabrano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Name Resolver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ključ enkripcije (još jednom)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Čestitamo, vaš štampač je sada instaliran i podešen!\n"
-"\n"
-"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašoj aplikaciji (obično se "
-"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"
-"\n"
-"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime štampača, ili ako želite "
-"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
-"štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
-"Kontrolnog centra."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Završena True Type instalacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene direktno na lokalnu mrežu"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detekcija u toku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na ovaj računar"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Dobro došli u %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Boot ekran"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Sljedeći štampač\n"
"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+"%s%s\n"
+"je direktno spojen na vaš sistem"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj računar "
-"ili spojene na mrežu.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači moraju biti "
-"spojeni i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Dijeljenje štampača na računarima/mrežama:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows "
-"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "
+"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "
+"<datoteka>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampače "
-"koji će biti korišteni sa ovog računara, a također i sa drugih računara na "
-"mreži.\n"
-"\n"
-"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampač bio podešen, a "
-"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
-"konekcije štampača."
+"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
+"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
+"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš računar za sve\n"
+"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"
+"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu štetu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
-"odgovarajući model na listi."
+"Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove štampače..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Podešavam štampač ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (više sesija)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove štampače..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Vrijeme za boot kernela"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"NAPOMENA: Ovisno o modelu štampača i sistemu štampe, biće instalirano do %d "
-"MB dodatnog softvera."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Sigurno želite podesiti štampanje na ovom računaru?\n"
+"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
+"XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju "
+"podršku za 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je našao sljedeća rješenja:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Mađarska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Želite li omogućiti štampanje na štampačima navedenim gore ili na štampačima "
-"u lokalnoj mreži?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
+"Izaberite vašeg providera.\n"
+" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na ovaj računar"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaš sistem je spojeno %d nepoznatih štampača"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Sljedeći štampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno spojen na vaš sistem"
+"PCMCIA podrška služi za ispravan rad uređaja kao što su mrežne\n"
+"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"
+"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"
+"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Sljedeći štampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaš sistem"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Izaberite vašu državu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Sljedeći štampači\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaš sistem"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "i %d nepoznatih štampača"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "i jedan nepoznat štampač"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Proveravam vaš sistem..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartujem CUPS..."
+"- sistemske datoteke:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Samostalni alati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Gdje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "but not matching"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vašu zvučnu "
+"karticu (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "nedostaje kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Pristupam štampačima na udaljenim CUPS serverima"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ključ enkripcije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Ukloni izabrani server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Izmijeni izabrani server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Uskršnje ostrvo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Dodaj server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ovdje dodajte CUPS servere čije štampače želite koristiti. Ovo trebate "
-"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim štampačima "
-"cijeloj lokalnoj mreži."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI channel"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa računara/mreže:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "particiji %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoičan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Izaberite mrežu ili računar čijim štampačima treba omogućiti pristup."
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Obriši korisnika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokacija na sabirnici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nije pronađen nijedan štampač!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "naziv proizvođača uređaja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Dodaj računar/mrežu"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Pobriši čitav disk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Default)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "
-"provjereno da\n"
-"\n"
-"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"
-"\n"
-"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda će biti napravljen\n"
-"\n"
-"- informacije o štampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "
-"broadcasta.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
-"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Ako ovo uključite, moći ćete štampati obične tekstualne datoteke na "
-"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista želite štampati "
-"japanski tekst, jer kada je aktivirana, više ne možete štampati znakove sa "
-"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naša slova). Takođe nećete moći "
-"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka će utjecati samo na "
-"štampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite štampati japanski "
-"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanski režim štampanja"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Brzina prijema:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Da biste pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "
-"mreži, sve što treba je da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne "
-"štampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri će automatski informisati "
-"vaš računar o svojim štampačima. Svi štampači koji su poznati vašem računaru "
-"su navedeni u sekciji \"Udaljeni štampači\" glavnog Printerdrake prozora. "
-"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
-"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks i Caicos ostrva"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
+msgid "permissions"
+msgstr "privilegije"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Dodatni CUP serveri:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nema udaljenih računara"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Nazad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Vlastita konfiguracija"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Dijeljenje štampača na računarima/mrežama:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima"
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcije: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Takođe možete odlučiti da li štampači na udaljenim računarima trebaju biti "
-"automatski dostupni sa ovog računara."
+"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
+"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li štampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPS štampača"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatsko prepoznavanje štampača (lokalni, TCP/Socket i SMB štampači)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sigurnosni nivo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Neki koraci nisu dovršeni.\n"
"\n"
-"Ovdje ne morate podešavati štampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "
-"štampači će biti automatski prepoznati."
+"Da li zaista želite izaći sada?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izaberi konekciju štampača"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Poljska (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Za štampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "
-"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "
-"(firmware koji se nalazi na CDu koji je došao uz štampač ne radi) i izvadite "
-"firmware datoteku. Ovo ćete uraditi tako što ćete raspakovati "
-"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "
-"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "
-"Ovdje će je automatski pronaći uploader skripta i poslati štampaču svaki put "
-"kada štampač bude spojen i upaljen.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Podešava korisnički umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
-"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Dobro došli u %s izbornik operativnog sistema!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
+"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"
+"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"
"\n"
-"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
-"neograničeno."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalska"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Naziv loopback datoteke: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "
-"pisati."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Novi Zeland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock tipka"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalacija bootloadera"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
+"[OPTIONS]\n"
+"Aplikacija za povezivanje na mrežu/Internet i nadzor veze\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"
+"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"
+"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"
+"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"
+"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"
+"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Naziv LVMa?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post Install"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Interno domensko ime"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ kartice"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Argumenti: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podešava korisnički umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova \n"
+"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"
+"--xls_fonts : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"
+"--strong : jaka provjera fonta.\n"
+"--install : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
+"--uninstall : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
+"--replace : zamijeni font ako vec postoji\n"
+"--application : 0 bez aplikacija.\n"
+" : 1 podrška za sve poznate aplikacije.\n"
+" : ime_aplikacije kao so za staroffice \n"
+" : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+"Izaberite disketnu jedinicu koju želite koristiti da napravite boot disketu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Sve (bez firewalla)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Morate navesti image kernela"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Do"
+msgstr "Uradi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa računara/mreže:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"koordinate progresne trake y\n"
+"tj. njenog lijevog ugla"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalacija sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datoteka/_Otvori"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13395,954 +12916,836 @@ msgstr ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Čekanje na Open Firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Ukupno napredak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Podešavanje boje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"Već postoje određena ograničenja, a više automatskih provjera se pokreće "
+"svaku noć."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Browse to new restore repository."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampače "
+"koji će biti korišteni sa ovog računara, a također i sa drugih računara na "
+"mreži.\n"
+"\n"
+"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampač bio podešen, a "
+"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
+"konekcije štampača."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "i %d nepoznatih štampača"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
+"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "
+"postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim "
+"zarezom (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
+"ekranu."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Omogući boot sa CDa?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne osobine na maksimumu."
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " unesite `void' za prazan unos"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-"server.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-"prima\n"
-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
-"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Već postoje određena ograničenja, a više automatskih provjera se pokreće "
-"svaku noć."
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem konekcija"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji će biti "
-"korišten za spajanje na Internet kao klijent."
+"\n"
+"Čestitamo, vaš štampač je sada instaliran i podešen!\n"
+"\n"
+"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašoj aplikaciji (obično se "
+"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"
+"\n"
+"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime štampača, ili ako želite "
+"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
+"štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
+"Kontrolnog centra."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni računar još nije "
-"preporučeno."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"
-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za računar koji je spojen na\n"
-"druge ili na Internet. Nema pristupa šifrom."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoičan"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Viši"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s na %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
+"sat\n"
+"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
+"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n"
+"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
+"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
+"kao što je Windows.\n"
+"\n"
+"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n"
+"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"server\n"
+"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji "
+"mogu\n"
+"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Loš"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobrodošli u Crackers"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podešeni - bez izmjene"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nešto je pogrešno! - Da li je instaliran mkisofs?"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image je %s"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 boja (8 bita)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Čitaj-piši"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Sada možete izvaditi disketu"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Veličina: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Hostname: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Veličina chunka %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapiši konfiguraciju"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokalni štampač"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"
-"vašeg aktivnog sistema.\n"
-"Možete ih izmijeniti po potrebi."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje dhcpd servera"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Kraj IP raspona:"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Početak IP raspona:"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL konekcija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS serveri:"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Ime domena:"
+msgid "Error!"
+msgstr "Greška!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast adresa:"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet mask:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routeri:"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavi grešku"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"
-"(na konzoli restartujte dm servis)"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd podešavanje..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezolucija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Obriši klijent"
+msgid "matching"
+msgstr "matching"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Izmijeni klijent"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vašem kernelu "
+"(nedostaje datoteka %s), što obično znači da je vaša boot disketa zastarjela "
+"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj klijenta -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Omogući thin klijente"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin klijenti"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Spoji se na Internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nije napravljena boot image!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tip: %s"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadska (Kvebek)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Obriši korisnika"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Uređaj miša: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj korisnika -->"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"!!! Određuje šifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"
-"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"
-"Obrišite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "
-"pristup."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Obriši sve NBIje"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Obriši"
+"options description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon "
+"pokretanja.\n"
+"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n"
+"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš "
+"računar\n"
+"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Izgradi sve kernele -->"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake rezolucija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nije izabran kernel!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot disketa"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Izbor modela štampača"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"izgubljeni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Hvala:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekundi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/obriši klijente"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/obriši korisnike"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Pronašao sam interfejs \"%s\". Želite li ga koristiti ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Podešavanje zvuka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zaustavi server"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto testna strana"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pokreni server"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Ručno particioniranje diska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Onemogući server"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Unesite ime štampača i komentare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Omogući server"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Sljedeći štampači\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"su direktno spojeni na vaš sistem"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje Mandrake Terminal servera"
+msgid "type: %s"
+msgstr "tip: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovačka (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj stavku"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto instalacija"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port miša"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Disketa je uspješno napravljena.\n"
-"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
+"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"
+"(na konzoli restartujte dm servis)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Čestitamo!"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Dobro došli.\n"
-"\n"
-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "pfm fonts konverzija"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ručno"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
-"instalaciji ili će se obaviti ručno"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ponovi"
+"Argumenti: (size)\n"
+"\n"
+"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
+"neograničeno."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
-"mora biti korištena uz pažnju.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
-"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
-"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "
-"računar.\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"Da li želite nastaviti?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Podešavanje auto instalacije"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Greška!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"options description:\n"
+"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
+"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
+"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
+"\"Podesi\".\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"potrebno.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"Više\" da biste\n"
+"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
+"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"ako ovo nije ispravno.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+"* \"Miš\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinire na dugme da je\n"
+"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n"
+"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
+"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
+"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
+"instalacije.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
+"će\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
+"drugi drajver.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad "
+"na\n"
+"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
+"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
+"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
+"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
"\n"
+"* \"ISDN kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"parametre vezane za nju.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Description:\n"
+"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
+"lokalnoj mreži.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
+"koji\n"
+"je podešen ranije.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
+"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
+"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
+"to\n"
+"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti "
+"na\n"
+"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
+"ideja još jednom pregledati ove postavke."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komori"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
"\n"
"\n"
+"Pritisnite OK za nastavak."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kablovska)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Ne mogu pokrenuti LiLo!\n"
+"Izvršite \"lilo\" kao root u komandnoj liniji da dovršite instalaciju LiLo "
+"teme."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Upravljanje programima"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14354,17 +13757,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"restore description:\n"
@@ -14392,4667 +13797,5329 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ponovo pošalji"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n"
-" loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n"
-" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD na mjestu - nastavljam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Mreža i Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup-uj sada"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredno podešavanje"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj postavke backupa."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servisi i demoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupan napredak"
+msgid "with /usr"
+msgstr "sa /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Šaljem datoteke..."
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup ostalih datoteka"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup korisničkih datoteka"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovačka (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"Pisanje i izmjena programa u raznim jezicima kao što su Perl, Python, C i C+"
+"+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
+"razvojnim okolinama."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
+" Prebaci \n"
+"odmah"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Koristi demon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dodatni CUP serveri:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
+"Izaberite jedan od automatski prepoznatih štampača sa liste ili unesite ime "
+"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "
+"unos."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreže"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-veličina"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Greška tokom sendmaila.\n"
-" Vaš mail izvještaj nije poslan.\n"
-" Molim podesite sendmail"
+"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vašim\n"
+"potrebama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sljedeći"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Spasi"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"
+" --no-verify-rpm ne provjeravaj potpise paketa\n"
+" --changelog-first prikaži changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"
+" --merge-all-rpmnew predloži merge svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "
+"datoteka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Izgradi backup"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Napredak vraćanja"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vrati iz kataloga"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Ime: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Browse to new restore repository."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generišem pregled..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD na mjestu - nastavljam."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
+"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ručno vraćanje"
+msgid "serial"
+msgstr "serijski"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Vrati sve backupe"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Vraćene datoteke..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateških partnera Mandrake Linuxa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Potrebna je staza ili modul"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"
+"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Potrebno ime računara"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
+"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
+"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Potrebno korisničko ime"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Potrebna šifra"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Staza ili modul računara"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instaliram mtools pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime računara"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Morate navesti root particiju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "kreiranje prvog koraka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreže"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Izaberite model skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"
-"uređaj %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Vrati sa trake"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"
-"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"
+"Interfejs još nije podešen.\n"
+"Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Vrati sa CDa"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreja (Sjeverna)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Promijeni\n"
-"stazu vraćanja"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Podešavanje sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Administratorska šifra domena"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+"Prilagodite savršeno svoj računar vašim potrebama pomoću 11 dosupnih "
+"Mandrake Linux korisničkih okolina koje se mogu potpuno prilagoditi: KDE "
+"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Podešavam štampač ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"stavke katologa"
+"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"
+"prilikom idućeg pokretanja Windows(TM) biće izvršena provjera datotečnog "
+"sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Pobriši korisničke direktorije prije vraćanja."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Vrati ostalo"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Vrati korisnike"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Vrati sistem"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
+"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
+"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
+"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa "
+"drugo,\n"
+"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
+"nećete\n"
+"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na "
+"zasebnoj\n"
+"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo "
+"ako\n"
+"imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"\n"
+"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"
+"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
+"u pitanju SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
+"diskova:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
+"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi medij"
+msgid "Remove"
+msgstr "Pobriši"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Vrati sa hard diska"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Spoji zadatak na komandu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala Slonovače"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi hard disk za backup"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Koji protokol želite koristiti?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Napredak vraćanja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je značajan)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Imate rupu u vašoj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
+"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa "
+"našla pored extended particija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Vrati konfiguraciju "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " uspješno spašeni na %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Svi vaši izabrani podaci su "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup datoteke su oštećene"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Greška tokom slanja pošte. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatura"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Lista oštećenih podataka:\n"
-"\n"
+"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"
+"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Lista podataka za vraćanje:\n"
-"\n"
+"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "
+"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko rsync-a.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiviran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Traka \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
+"server."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Tačka montiranja: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) uključuje :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "obradi sve fontove"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Sa X-om"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Zadržati izmjene?\n"
+"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"- Opcije:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisničko ime: %s\n"
-"\t\t u direktoriju: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi pomoću %s na računaru: %s\n"
+"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
+"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tObriši=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Ime domena"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi na traku na uređaju: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (više sesija)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "na uređaju: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Dostupni štampači"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Prži na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- ostale datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "širina teksta"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfejs \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 dugme"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- sistemske datoteke:\n"
+"Na vaš sistem je spojeno %d nepoznatih štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Izvori backup-a: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ručno izaberite korisnika"
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup korisnika"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Sirovi štampač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom uređaju"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Proizvođač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfejs %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreže"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Podešavanje miša"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Izaberite tačke montiranja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Više opcija"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaliram"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Gdje"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Pokreni userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Šta"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Podijelite vaše znanje i pomozite izgradnju Linux softvera, pridružite se "
+"diskusijskim grupama na našim \"Community\" stranicama."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n"
+"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
"\n"
-"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Hard disk.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"između svakog backupa"
+"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
+"GNU/Linux particija.\n"
+"\n"
+"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili "
+"nadogradnju postojećeg\n"
+"Mandrake Linux sistema:\n"
+"\n"
+" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
+"želite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
+"sistem,\n"
+"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi particioniranja, "
+"možete\n"
+"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
+"\n"
+" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
+"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"
+"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina "
+"ostalih koraka\n"
+"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
+"\n"
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
+"koji\n"
+"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
+"verzijama\n"
+"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mjesečno"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "sedmično"
+msgid "delete"
+msgstr "obriši"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
+msgid "here if no."
+msgstr "ovdje ako ne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "svakog sata"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP ime računara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Da li je radilo ispravno?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa."
+msgid "Poor"
+msgstr "Loš"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa."
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Početak DHCP raspona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Nesigurno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
-" npr: 0,1,0"
+"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
+"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadalupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Obriši odmah "
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Uklanjam %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n"
-"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
-"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nema štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "postavka upozorenja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu šifru"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opcije NetWare štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Molimo unesite vašu šifru"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Molimo unesite vaš login"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smještaj backupa na ovom računaru."
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Sistem štampe: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Dodajte korisnika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"ključevi su već na mjestu"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Naziv reda za štampu"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjeloruska"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"odmah"
+"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampačei Socket/TCP "
+"štampače.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup ključeve za SSH"
+"Ovdje dodajte CUPS servere čije štampače želite koristiti. Ovo trebate "
+"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim štampačima "
+"cijeloj lokalnoj mreži."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Koristi Expect za SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Vrati iz kataloga"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Method:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
+msgid "group :"
+msgstr "grupa :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ekran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Procjenjujem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On je već instaliran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
-" verziju vašeg /etc direktorija."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Svejedno nastavi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Navedi opcije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Vlastita boot disketa vam omogućuje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
+"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne želite instalirati SILO na\n"
+"vaš sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja SILO ili ako SILO ne "
+"radi\n"
+"na vašoj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se može takođe koristiti "
+"sa\n"
+"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakše ispraviti neke ozbiljne\n"
+"sistemske kvarove.\n"
"\n"
-"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
+"Ako želite napraviti boot disketu za vaš sistem, stavite neku disketu u "
+"vašu\n"
+"prvu jedinicu i pritisnite \"U redu\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteka"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk ostrvo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Greška tokom slanja pošte. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nemam šta da radim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Koristi za loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "koristi pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prebaci"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Švedska)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "
-"putem FTPa.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Više opcija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
-" "
+"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreće programe koje\n"
+"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
+"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nema izmjena na backupu!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Dodaj klijenta -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Pročitajte pažljivo!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Molim,\n"
+"unesite vaš tv standard i državu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nema trake u %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ne (samo eksperti)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nije izabran kernel!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Medij nije izbrisiv!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
+"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"
+"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"vaš računar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Transfer uspješan\n"
-"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n"
+"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampač:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezolucije"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"bez pitanja o šifri."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall podešavač\n"
+"\n"
+"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
+"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Molim unesite vaše korisničko ime, šifru i domen da biste pristupili ovom "
+"računaru."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Ukloni izabrani računar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Pogrešna šifra na %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Bez dijeljenja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GREŠKA: Ne mogu pokrenuti %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s već postoji, da ga obrišem?\n"
-"\n"
-"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"
-"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATALNO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP server omogućuje pokretanje drugih računara koristeći PXE u zadatom "
+"rasponu adresa.\n"
"\n"
-" DrakBackup Detalji izvještaja\n"
-"\n"
+"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Izvještaj \n"
-"\n"
+"Mogu podesiti vaš računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "
+"pri pokretanju računara.\n"
+"Želite li da se XFree automatski pokreće?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Napravi disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALNO"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Prekini konekciju na %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "UPOZORENJE"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Kron još uvijek nije dostupan kao ne-root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Mrežu preko rsync-a.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Evropski protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Boot ekran"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "dozvoli \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izaberite temu za\n"
-"lilo i boot ekran,\n"
-"možete ih odvojeno\n"
-"izabrati"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Izbor splash-a"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Promijenite sistem štampe"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"
+"Šta želite učiniti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Podešavanje servisa"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast adresa:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Pokrećem 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Ne mogu pokrenuti LiLo!\n"
-"Izvršite \"lilo\" kao root u komandnoj liniji da dovršite instalaciju LiLo "
-"teme."
+"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
+"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ne mogu izvršiti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Udaljena administracija"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Datoteka nije pronađena."
+"PCMCIA podrška za 2.2 kernele više ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapiši %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Sve izabrano"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nisam pronašao Lilo poruku."
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin servis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiraj %s u %s"
+msgid "device"
+msgstr "uređaj"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backupujem %s u %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Svi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Napravi novu temu"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Tema prikaza\n"
-"pod konzolom"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Došlo je do greške"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"
+"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "ručno"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Proizvođač štampača, model, drajver"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za uređaj %s.\n"
+"Molim ubacite neki medij."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Štampač na NetWare serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "spajam se na Bugzilla čarobnjak..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nije instaliran"
+msgid "Real name"
+msgstr "Pravo ime"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nije instaliran"
+msgid "done"
+msgstr "gotovo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostalni alati"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Izvještaj"
+msgid "Higher"
+msgstr "Viši"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Na vašem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "
+"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
"\n"
"\n"
-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"
-"Ovo će otvoriti prozor web browsera na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "
-"će biti \n"
-"poslane na taj server\n"
+"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Izdanje:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanska 106 tipki"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacija:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Obriši izabrano pravilo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat za Windows migraciju"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Pristupam štampačima na udaljenim CUPS serverima"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Ubacite disketu u %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Upravljanje programima"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgid "compact"
+msgstr "kompaktno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanalu %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", višenamjenski uređaj"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Alat za sinhroniziranje"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "
+"dovoljno prostora)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
+msgid "Area:"
+msgstr "Oblast :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printer Server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet kartica"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Vlastita konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"
+"\n"
+"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "snimam Bootsplash temu..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"
-"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Interfejs još nije podešen.\n"
-"Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Imate li neki drugi?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", štampa u %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Prebaci u normalni mod"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenut na bootu"
+msgid "Generic"
+msgstr "Opšti"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindar %d do %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Novi profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Prikaži logo na konzoli"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"
-"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows domena"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektuj se..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Prekini konekciju..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis i Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Da li postoji FPU"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
+"Nema dodatnih informacija\n"
+"o ovom servisu, žalim."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Maršalova ostrva"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Čarobnjak..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Root šifra"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Izgradi sve kernele -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pristup Internetu"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Nemate nijednu swap particiju\n"
+"\n"
+"Svejedno nastavi?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Uključi ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafičko okruženje"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom uređaju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nemoj raditi ništa"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim sačekajte"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Obriši klijent"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Naziv profila koji će biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "
-"postojećeg) :"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip datotečnog sistema: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Pokrećem mrežu..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Briši profil..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Opis polja"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n"
-"prijavite na vaš sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n"
-"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Izbor display managera"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaš lični broj telefona"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
+"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Potrebno korisničko ime"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za uređaj %s.\n"
-"Molim ubacite neki medij."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX će\n"
+"automatski izabrati određeni tip tastature. Ipak, možda nemate tastaturu\n"
+"koja tačno odgovara vašem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"
+"engleski, možda imate švajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"
+"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaš jezik i\n"
+"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
+"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
+"\n"
+"Kliknite na dugme \"Više\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"podržanih tastatura.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
+"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"
+"prebaciti tastaturu između latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Napravi disk"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Surfajte koristeći Mozillu ili Konqueror, čitajte vašu poštu sa Evolution "
+"ili KMail, pravite vaše dokumente sa OpenOffice.org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izostavi scsi module"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ako je potrebno"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Štampaj testnu stranicu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ili više"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
+"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
+"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
+"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Molim izaberite uređaj gdje je priključen vaš %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspert područje"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nije formatirana\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernel verzija"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodične provjere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje PXE servera"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji će biti "
+"korišten za spajanje na Internet kao klijent."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Prva disketna jedinica"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Naziv modula"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post Uninstall"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Izaberite novu veličinu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klasa medija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Probni inicijali"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post Install"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farska ostrva"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restartuj XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Dodaj računar/mrežu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Pobriši listu"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/"
+"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Sve izabrano"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Ništa izabrano"
+msgid "Model name"
+msgstr "Naziv modela"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "ovdje ako ne."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista instalacije"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalni mod"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
-"instalirate na va[em sistemu.\n"
+"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n"
"\n"
-"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "
-"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
+"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Razni štampači"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tip konekcije štampača"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Mreža %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Hvala:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t autor: Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t autor: James Macnicol: \n"
-"\t Generiše datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konektuj se na %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartujem CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deinstaliraj fontove"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Podešavanje konekcije"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Uvoz fontova"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Nepoznat|Opšti"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
+"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
+"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
+"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
+"kasnije.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "gotovo"
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs-a"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Onemogući datoteke fontova"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto alokacija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Provjeri loše blokove?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Onemogući privremene datoteke"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst kreiranje"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nema udaljenih računara"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
+"računar.\n"
+"\n"
+"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
+"podesiti štampač sada."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf fonts konverzija"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentifikacija NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverzija fontova"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Završena True Type instalacija"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 kartice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 kartice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiranje fontova"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routeri:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nije pronađen nijedan font"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tajlandska tastatura"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "obradi sve fontove"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Isključi instalirane fontove"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ostrvo Bouvet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Pretraži instalirane fontove"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Promijenite vaš CD-ROM!\n"
"\n"
-"Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
+"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
+"\" kad ste spremni.\n"
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
+"tog CD-ROMa."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uključeno."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isključeno."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Sve je konfigurisano.\n"
-"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj "
-"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
+"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
+"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Podešavam..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Spasi na disketu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Kraj DHCP raspona"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
+"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podešavate\n"
+"putem /etc/exports datoteke."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interno domensko ime"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS servera"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Primjetite, label je promijenjena:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Broj capture buffera:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Podešavanje DHCP servera.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n"
-"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokalna mrežna adresa"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
-"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "
-"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
-"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"
+"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
+"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
"\n"
-"Predložena DNS postavka je Caching nameserver koji je podešen na firewallu. "
-"Možete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vašeg ISPa.\n"
-"\t\t \n"
-"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
+"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
+"molim\n"
+"takođe izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
+"particije.\n"
+"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n"
+"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
+"sadrže\n"
+"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
"\n"
+"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
+"povratite.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za "
+"instalaciju\n"
+"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
+"loših blokova."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francuska"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Češka (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardversko probanje u toku"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Mrežni uređaj"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ukratko"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
-"\n"
-"Mreža: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
+" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
+"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeći"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (samo eksperti)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"
"\n"
-"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"
+"Dobro došli.\n"
"\n"
-"To možete obaviti ručno, ali morate znati šta radite."
+"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
+"za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"
+"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"
+"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vašeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "
+"paketi: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
+"Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mrežni interface"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
-"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS domen"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- korisničke datoteke:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcije montiranja"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Mrežni uređaj"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"
-"\n"
-"Primjeri:\n"
-"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
-"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"
-"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"
+"Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"
+"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD "
+"playeri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
-"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "
-"Internet konekciju ovog računara. \n"
-"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mrežu (LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Češka (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Uključujem servere..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "otkaži"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguriši"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate izabrati image datoteku!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "uključi"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Vrati sa hard diska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"neaktivno (isključeno).\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Dodaj na LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Isključujem servere..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "isključi"
+msgid "simple"
+msgstr "jednostavno"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"aktivno.\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Obriši sve"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Nijedna testna strana"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Žalim, podržavamo samo 2.4 kernele."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan browser instaliran na vašem sistemu. Molim instalirajte jedan "
-"ako želite pristupiti sistemu pomoći"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsko otočje"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Staza"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Nepoznat model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grupa :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "
+"pisati."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Autentikacija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "korisnik :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Backup-uj sada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Izbor staze"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Uklanjam štampač iz Star/Open Offica"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
+"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilska (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Koristi se za direktorij:\n"
-" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "
-"obrisati"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tražim skenere ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particioniranje"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Osobina"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Privilegije"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Trenutni korisnik"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pregledaj"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Zaokružite vaš sigurnosni sistem ovim vrlo jednostavnim softverom koji spaja "
+"komponente visokih performansi, kao što je firewall, VPN server i klijent, "
+"sistem za detekciju upada (intrusion detection system) inadzor saobraćaja."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "izmijeni"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Obriši izabrano pravilo"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Podesite root šifru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "obriši"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "
+"drajver na \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Tražim TV kanale"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dolje"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O programu..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalska"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preference: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu "
-"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Čarobnjak..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "privilegije"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Napravite boot disketu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomonska ostrva"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "staza"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Radna grupa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"
-"\n"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "
-"program i rpm datoteke."
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Staza ili modul računara"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan image"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"
-"\n"
-"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"
-"\n"
+msgid "Development"
+msgstr "Programiranje"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Krajnja DHCP adresa"
+msgid "Done"
+msgstr "Gotovo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Početna DHCP adresa"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP server omogućuje pokretanje drugih računara koristeći PXE u zadatom "
-"rasponu adresa.\n"
-"\n"
-"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
-"server."
+"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
+"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
+"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
+"koji je spojen."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Sada ćete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "
-"servera) i TFTP servera.\n"
-"Sa ovom opcijom, moći ćete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "
-"vašoj lokalnoj mreži koristećiovaj računar kao izvor.\n"
-"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili mrežni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"Vaš višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "
+"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"
+"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate više od "
+"jednog) ili koristeći grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "
+"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
+"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "
+"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"
"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mrežu (LAN)."
+"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje instalacionog servera"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(već dodan %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje PXE servera"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", koristeći komandu %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flagovi"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodične provjere"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Dodaj/obriši korisnike"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistemske opcije"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Mrežne opcije"
+msgid "weekly"
+msgstr "sedmično"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Podešavanja"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u "
-"tooltipu.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sigurnosni administrator:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Molim sačekajte"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosna upozorenja:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Backup korisničkih datoteka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (default vrijednost: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji "
-"će biti korišten za\n"
-" spajanje na Internet kao klijent.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere se "
-"vrše svake noći.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao "
-"koristiti kao server koji\n"
-" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš "
-"računar jedini klijent na Internetu,\n"
-" trebali biste izabrati niži nivo.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
-"zatvoren i sigurnosne\n"
-" mogućnosti su na maksimumu.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Sigurnosni administrator:\n"
-" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
-"upozorenja će biti slana ovom\n"
-" korisniku (korisničko ime ili email)."
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
+"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
+"korisnik kojem\n"
+"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
+"konfiguraciju\n"
+"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati šifru "
+"koju\n"
+"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali "
+"prelagana.\n"
+"Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete šifru, ali vam "
+"savjetujemo da\n"
+"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greškama kao i bilo koji "
+"drugi\n"
+"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i "
+"nenamjerno\n"
+"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
+"je\n"
+"teško postati \"root\".\n"
"\n"
+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
+"duga.\n"
+"Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano "
+"kompromitovati.\n"
"\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana "
+"pošto\n"
+"ćete je morati zapamtiti!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
+"mogućnost\n"
+"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n"
+"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate "
+"koristiti\n"
+"prilikom prve prijave.\n"
"\n"
+"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
"\n"
+"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
+"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"
"\n"
-"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraćete koristiti sndconfig "
-"program. Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."
+"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
+"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
+"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna zvučna kartica na vašoj mašini. Molim provjerite da "
-"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
-"\n"
+"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"
+"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"
+"tim viši što su važniji podaci na računaru, a pogotovo ako će računar biti\n"
+"direktno izložen Internetu. Većim nivoom sigurnosti obično gubite na\n"
+"jednostavnosti korištenja.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Ako ne znate šta izabrati, zadržite ponuđenu opciju."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Učitaj sa diskete"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generišem pregled..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot disketa"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate izabrati image datoteku!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveška"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izbor boje trake napretka"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Tražim nove skenere ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ova tema još nema bootsplash u %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "snimam Bootsplash temu..."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "izaberite image datoteku"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Podesite bootsplash sliku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "izaberite image"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Podesite bootsplash sliku"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Prikaži logo na konzoli"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Čitam podatke instaliranih štampača..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izaberite boju"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Obriši odmah "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Snimi temu"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "boja progresne trake"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "visina progresne trake"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "širina progresne trake"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Dobro došli u GRUB izbornik operativnog sistema!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake y\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake x\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontroleri"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "visina tekst polja"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "širina teksta"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Izbor display managera"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Ime računara"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"x koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Pregledaj"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Naziv teme"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Dodaj stavku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "krajnja rezolucija"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "kreiranje prvog koraka"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"
-"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"
+"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"Na vašem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "
-"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Zadan je neispravan port: %s.\n"
+"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
+"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nije detektovana TV kartica!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Have a nice day!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome i Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nije instaliran!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeći korisničko ime %s (pogrešna šifa?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Tražim TV kanale"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket nije instaliran"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Američka Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard :"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake pomoć"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje Mandrake Terminal servera"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Molim,\n"
-"unesite vaš tv standard i državu"
+"\n"
+" DrakBackup Detalji izvještaja\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Vrati sve backupe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Istočna Evropa"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ostale datoteke:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kablovska)"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Ime udaljenog računara"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "zaustavi sada"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablovska)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "pristup X programima"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kablovska)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Naziv štampača"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV nije instaliran!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako imate TV karticu ali je DrakX nije prepoznao (ni bttv ni saa7134 modul "
-"se ne\n"
-"nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim pošaljite "
-"rezultate naredbe\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom "
-"\"undetected\n"
-"TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete instalirati XawTV kucajući \"urpmi xawtv\" na konzoli kao root."
+msgid "disable"
+msgstr "isključi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primarni"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "greška u demontiranju %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarni"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Uradi!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanska ostrva"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s ne odgovara"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Izaberite model ručno"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+"Najčešći način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
+"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
+"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznat"
+msgid "Various"
+msgstr "Razni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznat"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
+"odgovarajući model na listi."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Pokreni alat za podešavanje"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Označite štampače koje ćete prebacivati i kliknite na \n"
+"\"Prebaci\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podesi modul"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Detektovani hardver"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvanija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 verzija "
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekcija u toku"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Detektovani model: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"
"Verzija:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake-u"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalne datoteke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O programu..."
+msgid "maybe"
+msgstr "možda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavi grešku"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Nakon što izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "
-"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"
+"Izgleda da vaša grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"
+"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"
+"\n"
+"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego što upalite "
+"računar.\n"
+"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"
+"\n"
+"Imate li ovu mogućnost?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Izaberite uređaj !"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Opis polja:\n"
+"Upravo ćete podesiti štampanje na Windows račun zaštićen šifrom. Zbog "
+"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, šifra je stavljena u "
+"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "
+"štampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "
+"računara prikažu šifru na ekranu koristeći komandu kao što je \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Preporučujemo korištenje jedne od sljedećih alternativa (u svakom slučaju "
+"pobrinite se da samo računari na vašoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "
+"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"
+"\n"
+"Koristite račun bez šifre na Windows serveru, kao što je \"GUEST\" račun ili "
+"poseban račun posvećen štampanju. Nemojte ukloniti zaštitu šifrom sa vašeg "
+"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"
+"\n"
+"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan pod LPD protokolom. "
+"Zatim podesite štampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "
+"Printerdrake-u.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomoć"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Veličina: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "naziv proizvođača procesora"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"
+"\n"
+"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"
+"\n"
+"To možete obaviti ručno, ali morate znati šta radite."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "naziv proizvođača uređaja"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Format disketa koje podržava jedinica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "broj procesora"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste "
+"vidjeli informacije o njemu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesora"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektovan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port mrežnog štampača"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB štampač \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "naziv procesora"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonska"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "broj dugmadi koje ima miš"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Broj dugmadi"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora"
+msgid "No details"
+msgstr "Nema detalja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Naziv modela"
+msgid "very nice"
+msgstr "vrlo fino"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Udaljena kontrola"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard diska"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa hardverskog uređaja"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa medija"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Omogući thin klijente"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivo"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podržava jedinica"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model vašeg štampača"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format diskete"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(PAŽNJA! Vi koristite XFS za vašu root particiju,\n"
+"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
+"raditi, pošto XFS traži veoma velik drajver)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "
+"program i rpm datoteke."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
-"dekodiranja F00F bytecode-a"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00F bug"
+msgid "Save"
+msgstr "Spasi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nije podržan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Pokreće drajvere za vaše USB uređaje."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Da li postoji FPU"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Unesite URI uređaja štampača"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "
-"postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim "
-"zarezom (FDIV)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
+"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. Vaš novi "
+"operativni sistem je rezultat zajedničkog rada Linux zajednice širom svijeta."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flagovi"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr "dodaj pravilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novi devfs uređaj"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Ručno izaberite korisnika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stara datoteka uređaja"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
-"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"
+"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno će biti potrebno da admin izvrši:\n"
+" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+"i restartuje server. Takođe će vam trebati korisničko ime i šifra "
+"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"
+"Ako mreža još nije aktivirana, DrakX će pokušati pristupanje domenu tek "
+"nakon što prođete kroz korak podešavanja mreže.\n"
+"Ako ovo podešavanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "
+"izvršena, izvršite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "
+"vašu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i šifru nakon "
+"pokretanja sistema.\n"
+"Naredba 'wbinfo -t' će provjeriti da li su vaši podaci ispravni."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvencija (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivo cpuid-a"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"\n"
+"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
+"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
+"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"\n"
+" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+"select one or more of the corresponding groups;\n"
+"\n"
+" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
+"the\n"
+"desired group(s);\n"
+"\n"
+" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
+"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+"machine;\n"
+"\n"
+" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
+"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
+"to have a graphical workstation!\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
+"graphical desktop;\n"
+"\n"
+" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
+"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+"setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
+"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+"about 65Mb large.\n"
+"\n"
+"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
+"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+"total control over what will be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
+"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Prihvati korisnika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid familija"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD)"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nema alternativnog drajvera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet uređaja"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na ovom računaru)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Veličina cache-a"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- pci devices: ovo daje PCI slot, uređaj i funkciju ove kartice\n"
-"- eide devices: uređaj može biti master ili slave\n"
-"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"
+"Otkrio sam winmodem baziran na \"%s\" chipsetu, želite li instalirati "
+"odgovarajući software ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokacija na sabirnici"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- PCI i USB uređaji: ovo će izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "
-"subvendor i subdevice"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
-"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
-"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
+"kako bi se održala sistemska konfiguracija."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI channel"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
+"instalirate na va[em sistemu.\n"
+"\n"
+"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "
+"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"ovo je fizička sabirnica na koju je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Sabirnica"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miša"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativni drajveri"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
+"karticu"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Smanji stablo"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Podešavanje auto instalacije"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Podešavanje mreže"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
+"Vaš izbor preferiranog jezika će se odraziti na jezik dokumentacije,\n"
+"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
+"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
+"\n"
+"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n"
+"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
+"jezik na listi, a Španski u oblasti Napredno.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
+"\".\n"
+"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
+"opcija\n"
+"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
+"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"
+"svejedno biti instaliran.\n"
+"\n"
+"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n"
+"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan "
+"korisnik\n"
+"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promijenite CD-ROM"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Sačuvaj kao..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "postavka upozorenja"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Sigurno želite podesiti štampanje na ovom računaru?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Novi devfs uređaj"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "GREŠKA: Ne mogu pokrenuti %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila boota"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "postavke servisa"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd servis"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin servis"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenska (fonetska)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model kartice:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba server"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin klijenti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Pokreni server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP server"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Svi udaljeni računari"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instaliraj teme"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Dobro došli u aplikaciju za podešavanje maila.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Podešavanje Mail obavijesti"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail obavijest"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pripremam instalaciju"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadržaj datoteke"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Dodaj korisnika -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalacija True Type fontova"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene direktno na lokalnu mrežu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "matching"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Podešavanje LANa"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Podešavanja"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model hard diska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaših logova"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "pretraživanje"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Objašnjenja Mandrake alata"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Ime udaljenog štampača"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft je dizajnirao ekskluzivne alate koji rezultiraju do sada "
+"najsigurnijom verzijom Linuxa: Draksec, alat za upravljanje sistemskom "
+"sigurnošću, kao i moćan firewall su udruženi kako bi drastičnosmanjili rizik "
+"od provale u sistem."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"
+msgid "Device: "
+msgstr "Uređaj: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licencni ugovor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistemske opcije"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB štampač"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliraj treće dugme?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgid "Configure X"
+msgstr "Podešavanje X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektuj se na %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Prekini konekciju na %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Čestitamo!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "primljeno"
+msgid "Down"
+msgstr "Dolje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "poslano"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Sirovo štampanje (Bez drajvera)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno:"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instaliraj RPM"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "poslano:"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "
+"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafički alat za štampu: \"xpp "
+"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafički alati vam omogućuju da "
+"jednostavno odaberete štampač i izmjenite podešenja opcija.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Preostalo vremena "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "prosjek"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK tastatura"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Podešavanje boje"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Konekcija nije uspjela.\n"
-"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Deinstaliraj fontove"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija završena."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Prebacujem %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
+"koristiti."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Molim sačekajte, probavam vašu konekciju..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartuj"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Dnevnici"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Vrijeme konekcije: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Brzina prijema:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Možete unijeti raze portove. \n"
+"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Brzina slanja:"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistika"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Traka \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Nemate nijedan browser instaliran na vašem sistemu. Molim instalirajte jedan "
+"ako želite pristupiti sistemu pomoći"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nadzor mreže"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Zapamti ovu šifru"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Čitam podatke instaliranih štampača..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Ime/IP adresa računara:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
+"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Na ovom računaru"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ukloni izabrani računar"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Izvještaj \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj računar"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srpska (ćirilica)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Svi udaljeni računari"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"
+"kao podrazumjevani štampač?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti korištenje lokalnog skenera:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Kraj DHCP raspona"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Koristi skenere na računaru:"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Pravim boot disketu..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Molim sačekajte, probavam vašu konekciju..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Zaustavljam mrežu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login ID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Ovdje takođe trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "
-"udaljenim računarima."
+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
+"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "otkaži"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Tražim nove skenere ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Tražim podešene skenere ..."
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izostavi raid module"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Dijeljenje skenera"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd je demon za štampu koji je potreban da bi lpr sistem štampe radio "
+"ispravno.\n"
+"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Ručno dodaj skener"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Traženje novih skenera"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Nakon što izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "
+"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19067,373 +19134,343 @@ msgstr ""
"%s\n"
"je dostupan na vašem sistemu.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Sljedeći skeneri\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"su dostupni na vašem sistemu.\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Vaš %s je podešen.\n"
-"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "
-"Aplikacije/Multimedija/Grafika."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite uređaj"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Da li želite da uklonite štampač \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Molim izaberite uređaj gdje je priključen vaš %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Tražim skenere ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Podrazumjevani štampač"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"
+"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraženi)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modificiraj RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
-"Hardware."
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"karticu na idućem ekranu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nije podržan"
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj korisnika"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"
+"\n"
+"Primjeri:\n"
+"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
+"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"
+"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Izaberite vašu tastaturu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektovan model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatiranje particija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izaberite model skenera"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "uključi radio podršku"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hardversko probanje u toku"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Dodani su neki uređaji:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. Vaš novi "
-"operativni sistem je rezultat zajedničkog rada Linux zajednice širom svijeta."
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Podijelite vaše znanje i pomozite izgradnju Linux softvera, pridružite se "
-"diskusijskim grupama na našim \"Community\" stranicama."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
-"svijet Slobodnog softvera!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Hvala:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t autor: Ken Borgendale:\n"
+"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t autor: James Macnicol: \n"
+"\t Generiše datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
-"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
-"datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
-"video-snimke i mnogo drugog"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surfajte koristeći Mozillu ili Konqueror, čitajte vašu poštu sa Evolution "
-"ili KMail, pravite vaše dokumente sa OpenOffice.org."
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Koristi hard disk za backup"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
-"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
-"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Prilagodite savršeno svoj računar vašim potrebama pomoću 11 dosupnih "
-"Mandrake Linux korisničkih okolina koje se mogu potpuno prilagoditi: KDE "
-"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Prilagodljiva okolina"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Backup korisnika"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Pisanje i izmjena programa u raznim jezicima kao što su Perl, Python, C i C+"
-"+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
-"razvojnim okolinama."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
+"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
+"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
+"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
+"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Pretvorite vaš računar u moćan Linux server: Web server, email, firewall, "
-"file i print server (itd.) su udaljeni samo nekoliko klikova mišem!"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Izaberite spooler štampača"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Napravi novu temu"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
-"\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Objašnjenja Mandrake alata"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nije pronađen nijedan image"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "
-"koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
+"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
+"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"
+"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
+"*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateških partnera Mandrake Linuxa"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovan model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft je dizajnirao ekskluzivne alate koji rezultiraju do sada "
-"najsigurnijom verzijom Linuxa: Draksec, alat za upravljanje sistemskom "
-"sigurnošću, kao i moćan firewall su udruženi kako bi drastičnosmanjili rizik "
-"od provale u sistem."
+"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n"
+"prijavite na vaš sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n"
+"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
-"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "
-"prodavnica)."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdžan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Zaokružite vaš sigurnosni sistem ovim vrlo jednostavnim softverom koji spaja "
-"komponente visokih performansi, kao što je firewall, VPN server i klijent, "
-"sistem za detekciju upada (intrusion detection system) inadzor saobraćaja."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Nema trake u %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Zaštitite vašu mrežu uz Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Pridružite se MandrakeSoftovom support teamu i Linux zajednici na Internetu, "
-"podijelite vaše znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "
-"našem online tech support sajtu:"
+"ovo je fizička sabirnica na koju je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Pronađite rješenja za vaše probleme putem MandrakeSoft-ove online podrške."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Sve incidente će pratiti jedan kvalificiran MandrakeSoft tehnički eksper."
+msgid "final resolution"
+msgstr "krajnja rezolucija"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom."
+msgid "Services"
+msgstr "Servisi"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19448,10 +19485,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), pdf preglednici itd."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Stanica za igru"
@@ -19523,10 +19556,6 @@ msgstr ""
"K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih alata"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafičko okruženje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome Radna stanica"
@@ -19547,10 +19576,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
@@ -19619,29 +19644,92 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Audio stanica"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programi za slušanje i editovanje zvuka"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internet konekcija & podešavanje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video stanica"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Podesi konekciju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programi za pregled video datoteka"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Prekini konekciju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Grafička stanica"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Konektuj me"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafički programi"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Možete prekonfigurisati vašu konekciju."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Možete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vašu konekciju."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Možete se diskonektovati ili prekonfigurisati vašu konekciju."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Pokrećem 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Zapiši %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopiraj %s u %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Backupujem %s u %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "ttf fonts konverzija"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konverzija fontova"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Audio stanica"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programi za slušanje i editovanje zvuka"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video stanica"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programi za pregled video datoteka"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Grafička stanica"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafički programi"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index cf6dd30f3..93faee006 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n"
"Last-Translator: Ral Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -14,998 +14,1800 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tEsborra=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"La compartici per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
-"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
+"La cpia de seguretat de la taula de particions no t la mateixa mida\n"
+"Voleu continuar igualment?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
+msgid "Which username"
+msgstr "Quin nom d'usuari?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Executa userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaura la taula de particions"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuraci posterior a la installaci"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"
-"Fer aix permetr al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "
-"konqueror i el nautilus.\n"
"\n"
-"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"
+"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "
+"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "El paquet %s necessari falta"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Repblica Centrefricana"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dispositiu de la passarella"
-#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permet tots els usuaris"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Mtode de xarxa:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Targeta Ethernet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parmetres"
#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "No es comparteix"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Detecci automtica"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ms"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Intefcie:"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aquesta s la llista completa de teclats disponibles"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Tipus d'installaci"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
+msgstr "en CDROM"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
+"Intenteu tornar a configurar la connexi."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Pas"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "
+"s'hi connectin com clients.\n"
+"\n"
+"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'est fent "
+"ara?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorrssia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "S'ha produt un error en escriure al fitxer %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux pot utilitzar mltiples idiomes. Seleccioneu\n"
-"els llenguatges que volgueu installar. Estaran disponibles\n"
-"quan reinicieu el sistema, desprs que la installaci s'hagi completat."
+"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
+"mitjanant el registre del sistema (syslog).\n"
+"Tamb es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Utilitza una cinta per fer la cpia de seguretat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ara s'installaran els paquets segents"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Configuraci de CUPS"
-#
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automticament amb un "
-"nom d'usuari.\n"
-"Voleu activar aquesta caracterstica?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada automtica"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
+msgid "Moving"
+msgstr "S'est movent"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Activitats del Drakbackup a travs de %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de xarxa\n"
+"\n"
+"Ara es configurar la connexi a Internet/xarxa.\n"
+"Si no voleu utilitzar la detecci automtica, desactiveu el quadre de "
+"verificaci.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nom d'usuari"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom real"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lban"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepta l'usuari"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "s'ha detectat %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduu un usuari\n"
-"%s"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Blgar (fontic)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "El nom d'usuari s massa llarg"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"El nom d'usuari noms pot contenir lletres en minscula, nmeros, '-' i '_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Si us plau, introduu un nom d'usuari"
+msgid "Tape"
+msgstr "Cinta"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aquesta contrasenya s massa senzilla"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "S'est escanejant la xarxa..."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Amb aquesta opci podreu restaurar qualsevol versi\n"
+" del directori /etc."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malisia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Sus (disposici francesa)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "accs a les eines de compilaci"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "accs a les eines de xarxa"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "accs a fitxers administratius"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Targeta de so"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permet \"su\""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) useu "
+"l'ordre \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "accs a les eines rpm"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivell %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "accs a programes X"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aquestes sn les diferents entrades en el men d'arrencada.\n"
-"Podeu afegir-ne ms o canviar-ne les existents."
+"\n"
+" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Un altre SO (Windows...)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"S'ha trobat un conflicte potencial d'adrea LAN en la configuraci actual de "
+"%s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "S'est configurant..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aquesta etiqueta ja est en s"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat i ara est habilitada."
-#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Heu d'especificar una partici arrel"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Per a les targetes de TV ms modernes, el mdul bttv del nucli GNU/Linux "
+"detecta automticament els parmetres correctes.\n"
+"Si la vostra targeta no s detectada, podeu forar el tipus de sintonitzador "
+"i de targeta aqu. Simplement seleccioneu els parmetres necessaris per a la "
+"vostra targeta de TV"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No es permet una etiqueta buida"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cerca les fonts installades"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Veneuela"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "IP address"
+msgstr "Adrea IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Escolliu les mides"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Afegeix"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Llista de dades corrompudes:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "No segur"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Trieu una altra partici"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
+msgid "Current user"
+msgstr "Usuari actual"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Arrel"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura-escriptura"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode de vdeo"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Usat per al directori:\n"
+" noms el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
+"suprimir-lo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO per defecte?"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Elimina un mdul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Temps mxim d'arrencada del nucli"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora per al firmware obert"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configuraci avanada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunci"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
+msgid "Root"
+msgstr "Arrel"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Missatge d'inicialitzaci"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"L'opci \"Limita les opcions de la lnia d'ordres\" no t cap utilitat sense "
-"una contrasenya"
+"Regeneraci automtica del capal de nucli a /boot per\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,versi}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduu la mida de la RAM en MB"
+msgid "if needed"
+msgstr "si cal"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Habilita perfils mltiples"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "La restauraci ha fallat..."
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Detectada automticament"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Descripci:\n"
+"\n"
+" El Drakbackup s'usa per fer cpies de seguretat del sistema.\n"
+" Durant la configuraci podeu seleccionar: \n"
+"\t- Fitxers de sistema\n"
+"\t- Fitxers d'usuari\n"
+"\t- Altres fitxers\n"
+"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n"
+"\n"
+" El Drakbackup us permet fer cpies de seguretat del sistema en:\n"
+"\t- Disc dur\n"
+"\t- NFS\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automtica, rescat i installaci "
+"automtica)\n"
+"\t- FTP\n"
+"\t- Rsync\n"
+"\t- Webdav\n"
+"\t- Cinta\n"
+"\n"
+" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
+" un directori seleccionat d'usuari.\n"
+"\n"
+" Per defecte totes les cpies de seguretat es guarden en\n"
+" el directori /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+" Fitxer de Configuraci:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"El pas de restauraci:\n"
+" \n"
+" Durant el pas de restauraci, el DrakBackup esborrar \n"
+" els directoris originals i verificar que cap de \n"
+" les cpies de seguretat no est malmesa. s recomanable que \n"
+" feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introducci\n"
+"\n"
+"D'ara endavant, hom es referir al sistema operatiu i als diferents\n"
+"components disponibles en la distribuci Mandrake Linux com als\n"
+"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
+"per no estan restringits a, el conjunt de programes, mtodes, regles\n"
+"i documentaci relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
+"components de la distribuci Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Acord de llicncia\n"
+"\n"
+"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document s un\n"
+"acord de llicncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
+"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'installar, duplicar\n"
+"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
+"acceptant explcitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"
+"les clusules i condicions d'aquesta Llicncia. Si no esteu d'acord\n"
+"amb qualsevol part de la Llicncia, no esteu autoritzat a installar,\n"
+"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
+"d'installar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
+"forma que no s'adapti a les clusules i condicions d'aquesta\n"
+"Llicncia, s nul i finalitzar els vostres drets sobre la mateixa.\n"
+"En finalitzar-se la Llicncia, heu de destruir immediatament totes\n"
+"les cpies dels Productes de programari.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Garantia limitada\n"
+"\n"
+"Els Productes de programari i documentaci adjunta es subministren\n"
+"\"tal com sn\", sense cap garantia, fins al punt perms per la llei.\n"
+"MandrakeSoft S.A. no ser, sota cap circumstncia, i fins al punt\n"
+"perms per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
+"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per prdua de\n"
+"negocis, interrupci de negocis, prdues financeres, multes i costes\n"
+"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
+"qualsevol altre prdua d'importncia) que resulti de l's o de la\n"
+"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
+"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
+"s'esdevinguin aquests danys.\n"
+"\n"
+"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSI O UTILITZACI DE PROGRAMARI "
+"PROHIBIT EN ALGUNS PASOS\n"
+"\n"
+"Fins al punt perms per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
+"distribudors no seran, sota cap circumstncia, responsables de cap\n"
+"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
+"els danys per prdua de negocis, interrupci de negocis, prdues\n"
+"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
+"resultin d'un judici, o qualsevol altre prdua d'importncia) que\n"
+"resulti de la possessi i utilitzaci dels components de programari o\n"
+"de la seva descrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"
+"estiguin prohibides o restringides en alguns pasos per les lleis\n"
+"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, per no hi est\n"
+"restringida, als potents components criptogrfics inclosos als\n"
+"Productes de programari.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. la llicncia GPL i llicncies relacionades\n"
+"\n"
+"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
+"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
+"regeixen per les clusules i condicions de la Llicncia General\n"
+"Pblica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referir com a\n"
+"\"GPL\", o de llicncies similars. la majoria d'aquestes llicncies\n"
+"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
+"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clusules i condicions\n"
+"de l'acord de llicncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
+"Qualsevol pregunta sobre la lllicncia d'un component s'ha d'adrear\n"
+"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
+"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
+"llicncia GPL.La documentaci escrita per MandrakeSoft S.A. est regida per "
+"una\n"
+"llicncia especfica; consulteu la documentaci per a ms\n"
+"informaci.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Drets sobre la propietat intellectual\n"
+"\n"
+"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
+"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
+"de propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n"
+"informtics.\n"
+"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
+"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
+"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"
+"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Lleis rectores \n"
+"\n"
+"Si qualsevol part d'aquest acord s declarat nul, illegal o\n"
+"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclour del contracte.\n"
+"Seguiu obligat, per, per les altres seccions aplicables de\n"
+"l'acord.\n"
+"Les clusules i condicions d'aquesta Llicncia es regeixen per les\n"
+"lleis de Frana.\n"
+"Tots els litigis sobre les clusules d'aquesta llicncia es dirimiran\n"
+"preferiblement fora dels tribunals. Com a ltim recurs, el litigi es\n"
+"portar als tribunals competents de Pars, Frana.\n"
+"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
+"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"coordenada x de la cantonada superior\n"
+"esquerra de la barra de progrs"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea un disc d'arrencada"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla segent haurien de ser "
+"correctes.\n"
+"\n"
+"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita les opcions de la lnia d'ordres"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "No imprimeixis cap pgina de prova"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Aquesta contrasenya s massa curta (ha de tenir com a mnim %d carcters)"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Teclat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Intermediari per a FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compacte"
+msgid "Install List"
+msgstr "Llista d'installaci"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacte"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Canvia el cam\n"
+"on restaurar"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installaci del carregador de l'arrencada"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Mostrar-ho noms per al dia seleccionat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partici d'arrencada"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "On voleu installar el carregador de l'arrencada?"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installaci del LILO/grub"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installaci del SILO"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Seguretat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Tamb podeu emprar la interfcie grfica \"xpdq\" per configurar opcions i "
+"gestionar treballs d'impressi.\n"
+"Si esteu utilitzant KDE com a entorn grfic per defecte, teniu un \"bot "
+"d'emergncia\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la "
+"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressi immediatament en fer-"
+"hi clic. Aix s til, per exemple, quan se us enganxa el paper en la "
+"impressora.\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primer sector de la partici d'arrencada"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Configuraci de xarxa"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Heu decidit installar el gestor de l'arrencada en una partici.\n"
-"Aix implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "
-"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"
-"\n"
-"En quina unitat arrenqueu?"
+"Protocol per a la resta del mn\n"
+"Cap canal D (lnies punt a punt)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "S'est creant el disc d'arrencada..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Avs"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
-"d'arrencada"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segona unitat de disquet"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera unitat de disquet"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"S'ha detectat la segent impressora. La configuraci de la impressora es "
+"far automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament "
+"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu "
+"\"Configuraci manual\"."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix s "
-"til\n"
-"si no voleu installar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
-"operatiu\n"
-"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraci de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci de fallides\n"
-"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "
-"sistema?\n"
-"%s"
+"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfcie"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"descripci de les opcions:\n"
+"\n"
+" - Cpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
+" \n"
+"\tAquesta opci us permet fer cpies del directori /etc,\n"
+"\tque cont tots els fitxers de configuraci. Tingueu\n"
+"\tcura durant el pas de restauraci de no sobreescriure:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
+"\n"
+"\tAquesta opci permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n"
+"\tfer cpia de seguretat.\n"
+"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n"
+"\tla memria cau del navegador.\n"
+"\n"
+" - Cpia de seguretat d'altres fitxers: \n"
+"\n"
+"\tAquesta opci us permet afegir ms dades per desar.\n"
+"\tAmb aquesta opci de cpia encara no s possible activar\n"
+"\tl'opci de cpia incremental.\t\t\n"
+" \n"
+" - Cpia de seguretat incremental:\n"
+"\n"
+"\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n"
+"\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n"
+"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
+"\tnoms de les dades canviades desprs.\n"
+"\tMs tard, sereu capa, durant el procs de restauraci, \n"
+"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
+"\tSi no s'activa aquesta opci totes les cpies de \n"
+"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n"
"\n"
"\n"
-"(COMPTE! Esteu utilitzant XFS per la vostra partici arrel,\n"
-"la creaci d'un disquet d'arrencada amb un de 1.44 MB molt probablement "
-"fallar,\n"
-"perqu XFS necessita una unitat molt gran)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix s "
-"til\n"
-"si no voleu installar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
-"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraci de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci de fallides\n"
-"serioses del sistema.\n"
-"\n"
-"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
-"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "No podeu installar el carregador de l'arrencada a una partici %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "cadenes separades per coma"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L'entrada ressaltada arrencara automaticament en %d segons."
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordres abans de l'arrencada, o 'c' per obtenir una linia d'ordres."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Premeu Retorn per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP i IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mxic"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "parmetre de crrega"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interfcie %s?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO amb men de text"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Sussa"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO amb men grfic"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
+"GNU/Linux s un sistema multiusuari, i aix vol dir que cada usuari pot "
+"tenir\n"
+"les seves preferncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de "
+"l'Usuari\"\n"
+"per aprendre ms coses. A diferncia del \"root\", que s l'administrador, \n"
+"als usuaris que afegiu aqu no se'ls permetr modificar res tret dels seus\n"
+"fitxers i la seva configuraci. Cal que tingueu com a mnim un usuari "
+"normal.\n"
+"Aquest compte s en el que haureu d'entrar per a un s habitual. Tot i que "
+"s\n"
+"molt prctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tamb pot ser "
+"molt\n"
+"perills. La ms petita errada podra significar que el sistema deixs de "
+"funcionar.\n"
+"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, "
+"per no\n"
+"tot el sistema.\n"
"\n"
-"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
-"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
+"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aix no s "
+"necessari, ja que\n"
+"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafar la primera paraula que heu "
+"entrat\n"
+"en la casella i la copiar en el \"Nom d'usuari\". Aquest s el nom que "
+"utilitzar\n"
+"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Desprs "
+"cal que\n"
+"introduu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat "
+"(habitual) \n"
+"no s tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la "
+"seguretat, \n"
+"per no hi ha cap ra per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres "
+"fitxers\n"
+"estan en joc.\n"
"\n"
+"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", desprs en podreu afegir tants com "
+"volgueu. Afegiu\n"
+"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat "
+"d'afegir\n"
+"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n"
+"\n"
+"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu canviar l'intrpret d'ordres (\"shell"
+"\") \n"
+"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n"
+"\n"
+"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposar triar quin usuari "
+"entrar\n"
+"automticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa "
+"aquesta \n"
+"caracterstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i "
+"el\n"
+"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"S\".\n"
+"Si no us interessa aquesta caracterstica, pitgeu \"No\"."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "El consolehelper no hi s"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Configura l'accs a Internet..."
-#: ../../common.pm:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "El kdesu no hi s"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Les captures estaran disponibles desprs d'installar a %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dans"
-#
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Engega automticament a l'arrencada la tecla de fixaci del \n"
+"teclat numric a la consola i sota XFree."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segons"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Si us plau, introduu la configuraci IP d'aquest ordinador.\n"
+"S'ha d'introduir cada element com una adrea IP en notaci decimal amb\n"
+"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"La installaci del Mandrake Linux est repartida en diversos CD-ROM. El "
+"DrakX\n"
+"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsar el CD "
+"actual\n"
+"i us demanar que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuts"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgria"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "No heu seleccionat cap NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Hi ha hagut problemes durant la configuraci.\n"
+"Proveu la connexi via net_monitor o mcc. Si la connexi no funciona "
+"correctament, torneu a executar la configuraci."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Units"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "la partici %s ara s %s"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ustria"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Fes una cpia de seguretat d'altres fitxers..."
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itlia"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Pasos Baixos"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sucia"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur al disc!"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "S'estan installant els paquets..."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
+"vostre\n"
+"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix s "
+"til\n"
+"si no voleu installar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
+"operatiu\n"
+"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraci de\n"
+"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb es pot utilitzar amb la\n"
+"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci de fallides\n"
+"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "
+"sistema?\n"
+"%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", impressora USB \\/*%s"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grcia"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Let"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
+msgid "monthly"
+msgstr "mensual"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repblica Txeca"
+msgid "Module name"
+msgstr "Nom del mdul"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Blgica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Inicia en l'arrencada"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+"Usa les cpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cpies antigues)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frana"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "S'ha produt un error en obrir %s per escriure: %s"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Res a fer"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci automtica"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "el mdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "S'est intentant recuperar la taula de particions"
-#
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero enter!"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
-"aquest punt de muntatge\n"
+"Entrades que heu d'emplenar:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci en directe!!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum lgic LVM per al punt de muntatge %s"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nom: "
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una partici de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Aix no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici /boot"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ja hi ha una partici amb el punt de muntatge %s\n"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permet tots els usuaris"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora noms pot constar de lletres, nmeros i el carcter "
-"de subratllat"
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Els punts de muntatge han de comenar amb una /"
+msgid "Resizing"
+msgstr "S'est canviant la mida"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Connexi per cable"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1026,1273 +1828,256 @@ msgstr ""
"\n"
"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Fes una nova cpia de seguretat abans de restaurar (noms per les cpies "
+"incrementals.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Impressora en el port parallel \\/*%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "amb /usr"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "L'mkraid ha fallat"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "senzill"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulaci del bot 3"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "S'est formatant la partici %s"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "s'ha produt un error en desmuntar %s: %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israeli (fontic)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "El muntatge de la partici %s en el directori %s ha fallat"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "accs a les eines rpm"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "S'est formatant la partici %s"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr "edita"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "S'est copiant %s"
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "S'est formatant la partici %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "S'est creant i formatant el fitxer %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Nmero de telfon"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No s com formatar %s amb el tipus %s"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Nom de la impressora, descripci, ubicaci"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formataci de %s ha fallat"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "EUA (difusi)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
-"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perqu, un cop\n"
-"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partici\n"
-"del disc, incloent les dades de Windows.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancella\" per anullar aquesta operaci sense perdre cap "
-"dada\n"
-"ni partici d'aquest disc."
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la cpia."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per installar la nova partici Linux\n"
-"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
-"recuperar!"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Utilitza l'extensi Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"El Yaboot s un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si s que els "
-"teniu\n"
-"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
-"installen correctament; si no s aix, per, en aquesta pantalla podeu\n"
-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parmetres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Les opcions principals del Yaboot sn:\n"
-"\n"
-" * Missatge d'inicialitzaci: un senzill missatge de text que apareix abans\n"
-"de l'indicador d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaci necessria\n"
-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partici\n"
-"bootstrap que contindr aquesta informaci.\n"
-"\n"
-" * Demora de l'Open Firmware: a diferncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
-"aquest\n"
-"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-" * Temps mxim d'arrencada del nucli: aquest temps mxim s similar a la\n"
-"demora d'arrencada del LILO. Desprs de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
-"temps (en dcimes de segon) abans que se seleccioni la descripci per "
-"defecte\n"
-"del nucli.\n"
-"\n"
-" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opci podreu triar\n"
-"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opci podreu triar 'N' per\n"
-"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar\n"
-"quan la demora de l'Open Firmware venci."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa de l'Oest"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
-"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
-"d'emergncia.\n"
-"\n"
-"Per a altres SO, l'entrada noms consta d'una etiqueta i de la partici "
-"arrel.\n"
-"\n"
-"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"
-"\n"
-" * Etiqueta: s noms el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n"
-"seleccionar aquesta opci d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
-"variaci de vmlinux amb una extensi.\n"
-"\n"
-" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la installaci del Linux.\n"
-"\n"
-" * Addici: en maquinari Apple, l'opci d'addici de nuclis s'utilitza\n"
-"fora sovint per auxiliar en la inicialitzaci de maquinari de vdeo o per\n"
-"habilitar l'emulaci del bot del ratol de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
-"que sovint no existeixen en un ratol Apple convencional. Alguns exemples\n"
-"d'aix sn:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: aquesta opci es pot utilitzar per carregar els mduls inicials,\n"
-"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
-"una imatge de disc RAM en una situaci d'arrencada d'emergncia.\n"
-"\n"
-" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 "
-"bytes.\n"
-"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci.\n"
-"\n"
-" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici arrel '/' es tracta "
-"inicialment com\n"
-"de noms lectura per permetre una comprovaci del sistema de fitxers abans\n"
-"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opci aqu.\n"
-"\n"
-" * Sense Vdeo: en cas que el maquinari de vdeo d'Apple resulti "
-"especialment\n"
-"problemtic, podeu seleccionar aquesta opci per arrencar en mode 'no-"
-"vdeo',\n"
-"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n"
-"\n"
-" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecci per defecte del\n"
-"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta opci tamb es ressaltar amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
-"seleccions d'arrencada."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"El DrakX detectar qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aix mateix, \n"
-"intentar trobar un o ms adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n"
-"el DrakX installar automticament el controlador adequat.\n"
-"\n"
-"Com que la detecci de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n"
-"el DrakX us demanar que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n"
-"a \"S\" si sabeu segur que n'hi ha un installat en l'ordinador. "
-"Apareixer\n"
-"una llista de targetes SCSI perqu n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no "
-"en\n"
-"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n"
-"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaci del "
-"maquinari\"\n"
-"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n"
-"el bot \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfcie SCSI.\n"
-"\n"
-"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntar si\n"
-"voleu confifurar-ne les opcions. Conv que deixeu que el DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n"
-"Aix sol funcionar b.\n"
-"\n"
-"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al "
-"controlador,\n"
-"us caldr proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n"
-"Guia de l'usuari (captol 3, en la secci \"Informaci obtinguda del "
-"maquinari\")\n"
-"per saber com treure aquesta informaci de la documentaci del maquinari,\n"
-"del lloc web del fabricant (si teniu accs a Internet) o del Microsoft "
-"Windows\n"
-"(si el teniu al sistema)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Versi del Harddrake2 %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Aqu se seleccionar el sistema d'impressi per al vostre ordinador. Altres\n"
-"sistemes operatius us n'oferiran un, per el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), s\n"
-"l'opci escollida si teniu una connexi directa amb la impressora i voleu\n"
-"evitar aquelles cues d'impressi interminables, i no teniu impressores de \n"
-"xarxa. Noms funcionar sobre xarxes molt senzilles i s bastant lent per a\n"
-"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si s la vostra primera incursi en GNU/"
-"Linux.\n"
-"Podeu canviar la vostra elecci desprs de la installaci executant el \n"
-"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al bot \"Expert"
-"\".\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressi "
-"com\n"
-"de Unix), s el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a "
-"la\n"
-"meitat del planeta. s senzill i pot actuar com a servidor o client per a "
-"l'antic\n"
-"sistema d'impressi \"lpd\". Per tant, s compatible amb els sistemes "
-"anteriors.\n"
-"Pot fer moltes coses, per la configuraci bsica es tant senzilla com la de "
-"\"pdq\".\n"
-"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el "
-"dimoni\n"
-"\"cups-lpd\". T una interfcie grfica per imprimir i escollir les "
-"opcions \n"
-"d'impressi."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "S'est copiant %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr "Escolliu un color"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Un cop configurats els parmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"
-"es mostrar la llista d'opcions de crrega que es veur en arrencar la "
-"mquina.\n"
-"\n"
-"Si hi ha algun altre sistema operatiu installat en el vostre ordinador, \n"
-"s'inclour automticament al men del carregador. Aqu podeu modificar les\n"
-"entrades del men d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n"
-"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova "
-"entrada,\n"
-"i \"Fet\" avana cap al segent pas de la installaci.\n"
-"Tamb s possible que no vulgueu permetre a ning l'accs a aquests "
-"sistemes\n"
-"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, per\n"
-"aleshores us caldr un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repblica Dominicana"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"El LILO i el grub sn carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
-"aquesta etapa s totalment automtica. De fet, el DrakX analitza el \n"
-"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n"
-"\n"
-" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaar amb un sector\n"
-"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capa de carregar el GNU/Linux\n"
-"o un altre sistema operatiu.\n"
-"\n"
-" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaar\n"
-"amb un de nou.\n"
-"\n"
-"Si t algun dubte, el DrakX us presentar un dileg amb diverses opcions:\n"
-"\n"
-" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": si preferiu el grub (men de text).\n"
-"\n"
-" * \"LILO amb men grfic\": si preferiu el LILO amb una interfcie\n"
-"grfica.\n"
-"\n"
-" * \"LILO amb men de text\": si preferiu el LILO amb el seu men de\n"
-"text.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar "
-"l'opci\n"
-"per defecte (\"/dev/hda\"), per si ho preferiu, el carregador de "
-"l'arrencada\n"
-"pot installar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n"
-"disquet (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es "
-"reinicia\n"
-"l'ordinador, aquest s el temps de qu disposa l'usuari per escollir una "
-"entrada\n"
-"diferent de l'entrada per defecte en el men d'arrencada.\n"
-"\n"
-"Teniu en compte que si escolliu no installar un carregador de l'arrencada \n"
-"(seleccionant \"Cancella\" aqu), heu d'estar segurs que teniu alguna "
-"manera\n"
-"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara ms, estigueu segurs de\n"
-"saber qu feu abans de canviar alguna de les opcions.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al bot \"Avanat\" d'aquest dileg podreu modificar algunes\n"
-"opcions avanades, reservades als usuaris experts."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilndia"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Aquesta s la decisi ms important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
-"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" "
-"s\n"
-"l'administrador del sistema i s l'nic autoritzat a fer actualitzacions,\n"
-"afegir usuaris, canviar la configuraci del tot el sistema, etc. De fet,\n"
-"el \"root\" pot fer de tot! Per aix heu d'escollir una contrasenya que "
-"sigui\n"
-"dificil d'endevinar. DrakX us avisar si s massa fcil. Com veieu, podeu \n"
-"optar per no introduir cap contrasenya, per no s gens prudent per una\n"
-"nica ra: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres "
-"\"sistemes\n"
-"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot "
-"superar\n"
-"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de "
-"qualsevol\n"
-"partici com a conseqncia d'accedir sense precaucions a les particions en "
-"si,\n"
-"s molt important que sigui difcil esdevenir \"root\".\n"
-"\n"
-"La contrasenya hauria de ser una mescla de carcters alfanumrics i, com a \n"
-"mnim, de 8 carcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root"
-"\"\n"
-"ja que s molt fcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
-"\n"
-"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu\n"
-"heu de ser capaos de recordar-la sense gaire esfor.\n"
-"\n"
-"La contrasenya no es mostrar per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n"
-"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n"
-"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, "
-"haureu\n"
-"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n"
-"\n"
-"En el mode Expert, se us preguntar si us voleu connectar a un servidor\n"
-"d'autentificaci, com ara NIS o LDAP.\n"
-"\n"
-"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaci de domini Windows PDC,\n"
-"seleccioneu l'opci corresponent com a autenticaci. Si no ho sabeu, "
-"pregunteu\n"
-"al vostre administrador de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n"
-"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaci."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"
-"Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un suport CDRW"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"El DrakX generalment detecta el nombre de botons que t el vostre ratol. "
-"Si\n"
-"no pot, assumeix que teniu un ratol de dos botons i el configurar per "
-"emular\n"
-"el tercer bot. El DrakX detectar automticament si el ratol s PS/2, "
-"srie o\n"
-"USB.\n"
-"\n"
-"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n"
-"apropiat de la llista.\n"
-"\n"
-"Si escolliu un ratol diferent del ratol per defecte, es mostrar una "
-"pantalla\n"
-"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraci s\n"
-"correcta. Si el ratol no funciona b, premeu la barra espaiadora o la \n"
-"tecla de retorn per cancellar i triar de nou.\n"
-"\n"
-"De vegades, la roda del ratol no es detecta automticament. En aquest cas,\n"
-"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n"
-"correspongui amb el port on teniu connectat el ratol. Quan premeu \"D'acord"
-"\"\n"
-"apareixer la imatge d'un ratol perqu proveu tots els botons i els "
-"moviments."
+"Escolliu el disc dur que voleu buidar per installar la nova partici Linux\n"
+"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
+"recuperar!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"El primer pas s triar l'idioma que voleu.\n"
-"\n"
-"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la installaci i per al sistema.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu seleccionar altres idiomes que "
-"vulgueu\n"
-"installar a la vostra estaci de treball. S'installaran els fitxers "
-"d'idioma\n"
-"especifics de la documentaci i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n"
-"usuaris anglesos a la vostra mquina, podeu triar el catal com a idioma "
-"principal\n"
-"des de l'arbre i, a la secci \"Avanat\", marcar la casella \"Angls|Regne "
-"Unit\".\n"
-"\n"
-"Cal remarcar que es poden installar mltiples idiomes. Un cop hagueu "
-"seleccionat\n"
-"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el bot \"D'acord\" per "
-"continuar.\n"
-"\n"
-"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a "
-"simple\n"
-"usuari per canviar noms l'idioma per defecte d'aquest usuari."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " en port parallel \\/*%s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
-"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n"
-"hagueu escollit). Tanmateix, podreu tenir un teclat que no correspongus "
-"exactament\n"
-"al vostre idioma, per exemple: si sou un sus que parla angls, encara "
-"voldreu\n"
-"que el teclat sigui sus. O si parleu angls per viviu al Quebec, us "
-"podeu \n"
-"trobar en la mateixa situaci. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest "
-"pas\n"
-"de la installaci i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n"
-"\n"
-"Feu clic al bot \"Ms\" per veure la llista completa de teclats disponibles."
+"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ratol genric de 2 botons"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Elimineu primer els volums lgics\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S'ha detectat ms d'una partici de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per installar el nou\n"
-"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Cada partici est identificada d'aquesta manera:\n"
-"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat "
-"de \n"
-"disc\", \"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc s IDE i \n"
-"\"sd\" si s SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs de \"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Nom Windows\" s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
-"primer\n"
-"disc o partici s'anomena \"C:\")."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "L'entrada ressaltada arrencara automaticament en %d segons."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Ara s quan heu de decidir quina(es) partici(ns) voleu utilitzar per\n"
-"installar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
-"(en una installaci anterior de GNU/Linux o mitjanant una altra eina de\n"
-"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
-"s'han de definir particions al disc dur.\n"
-"\n"
-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
-"seleccionar\n"
-"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
-"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
-"\n"
-" * \"Buida-ho tot\": aquesta opci suprimeix totes les particions que hi "
-"ha\n"
-"al disc dur seleccionat.\n"
-"\n"
-" * \"Assignaci automtica\": aquesta opci us permet crear automticament "
-"les\n"
-"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
-"\n"
-"\"Ms\": dna accs a funcions addicionals:\n"
-"\n"
-" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un "
-"disquet.\n"
-"s til per a una posterior recuperaci de la taula de particions si fos "
-"necessari.\n"
-"Es recomana que efectueu aquesta operaci.\n"
-"\n"
-" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de "
-"particions\n"
-"que hagueu desat prviament en un disquet.\n"
-"\n"
-" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions est "
-"malmesa, podeu\n"
-"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opci. Tingueu cura i recordeu que "
-"pot fallar.\n"
-"\n"
-" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i "
-"torna a \n"
-"carregar la taula de particions inicial.\n"
-"\n"
-" * \"Muntatge automtic de suports extrables\": si desseleccioneu "
-"aquesta opci fareu\n"
-"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports "
-"extrables com els \n"
-"disquets i els CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opci si voleu usar un auxiliar per "
-"particionar el \n"
-"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement "
-"sobre el\n"
-"particionament.\n"
-"\n"
-" * \"Desfs\": utilitzeu aquesta opci per cancellar els canvis.\n"
-"\n"
-" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les "
-"particions\n"
-"(tipus, opcions, format) i dna ms informaci.\n"
-"\n"
-" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta "
-"opci\n"
-"desar els canvis al disc.\n"
-"\n"
-"Nota: podeu accedir a qualsevol opci mitjanant el teclat. Moveu-vos per "
-"les\n"
-"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
-"\n"
-"Quan seleccioneu una partici, podeu utilitzar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+C per crear una nova partici (quan se n'ha seleccionat una de "
-"buida)\n"
-"\n"
-" * Ctrl+D per suprimir una partici\n"
-"\n"
-" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
-"\n"
-"Per a ms informaci sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "
-"llegiu\n"
-"el captol sobre ext2FS del \"Manual de Referncia\".\n"
-"\n"
-"Si esteu fent la installaci en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
-"petita partici \"bootstrap\" HFS d'un mnim d'1 MB per a s del carregador\n"
-"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica ms gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us ser d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
-"del disc RAM per a situacions d'emergncia durant l'arrencada."
+"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"No s'ha trobat el fitxer."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Ara s el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mquina.\n"
-"Com a norma general, com ms s'exposa un ordinador i com ms vitals sn les\n"
-"dades que s'hi emmagatzemen, ms alt ha de ser el nivell de seguretat.\n"
-"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuci de la\n"
-"facilitat d's. Consulteu el captol \"msec\" del \"Manual de Referncia\"\n"
-"per obtenir ms informaci sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"
-"\n"
-"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opci per defecte."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Accs a Internet"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Ara esteu installant el Mandrake Linux, per s probable que alguns "
-"paquets\n"
-"hagin estat actualitzats desde la data de llanament. Alguns errors poden "
-"haver\n"
-"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "
-"Per\n"
-"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les "
-"d'Internet.\n"
-"Trieu \"S\" si teniu una connexi a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n"
-"installar-les ms tard.\n"
-"\n"
-"Si trieu \"S\" apareixer una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos "
-"les\n"
-"actualitzacions. Escolliu la ubicaci ms propera. Aleshores, apareixer "
-"un \n"
-"arbre de selecci de paquets: comproveu la selecci i premeu \"Installa\" "
-"per\n"
-"baixar i installar els paquets seleccionats, o \"Cancella\" per abandonar."
+"coordenada y de la caixa de text\n"
+"en nombre de carcters"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Per poder-les utilitzar, cal formatar les particions que s'acaben de "
-"definir\n"
-"(la formataci consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"
-"\n"
-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
-"existents per eliminar les dades que contenen. Si s aix, seleccioneu "
-"tamb\n"
-"aquestes particions.\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per no les que contenen "
-"dades\n"
-"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
-"\n"
-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; desprs de la formataci, "
-"totes\n"
-"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancella\" si voleu seleccionar una altra partici per "
-"installar\n"
-"el nou sistema Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Avanat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc "
-"en\n"
-"alguna de les particions."
+"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "
+"feu clic sobre el bot \"Imprimeix la llista d'opcions\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Ja ho teniu. S'ha completat la installaci i el vostre sistema GNU/Linux "
-"est\n"
-"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el "
-"sistema.\n"
-"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble "
-"arrencada), aix\n"
-"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n"
-"\n"
-"El bot \"Avanat\" (noms en mode expert) mostra dos botons ms:\n"
-"\n"
-" * \"Genera un disquet d'installaci automtica\": per crear un disquet \n"
-"d'installaci que permetr fer una installaci completa sense l'ajuda "
-"d'un\n"
-"operador, semblant a la installaci que acabeu de configurar.\n"
-"\n"
-" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n"
-"\n"
-" * \"Repetici\". Aquesta s una installaci parcialment automatitzada "
-"ja que\n"
-"el pas de particionar (i noms aquest) es mant interactiu;\n"
-"\n"
-" * \"Automatitzada\". Installaci completament automatitzada: el disc "
-"dur es\n"
-"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
-"\n"
-" Aquesta caracterstica s fora til quan es fan installacions a un bon "
-"grapat\n"
-"d'ordinadors similars. Mireu la secci d'installaci automtica en la "
-"nostra web.\n"
-"\n"
-" * \"Desa la selecci de paquets\"(*): desa la selecci de paquets tal com\n"
-"s'han seleccionat abans en aquesta installaci. Aleshores, quan feu una "
-"altra\n"
-"installaci, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la "
-"installaci.\n"
-"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg="
-"\"floppy\"'.\n"
-"\n"
-"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "
-"escriviu\n"
-"\"mformat a:\")"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pgina(es) de prova..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Ja hi ha una partici amb el punt de muntatge %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2313,51 +2098,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Ara s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
"installar\n"
@@ -2453,211 +2236,123 @@ msgstr ""
"particions\"\n"
"de la \"Guia d'Iniciaci\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finalment, se us demanar si voleu veure una interfcie grfica en "
-"arrencar.\n"
-"Noteu que aquesta pregunta se us far encara que no hgiu fet el test de la\n"
-"configuraci. bviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n"
-"servidor, o si no heu pogut completar la configuraci de la pantalla amb "
-"xit."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucrana"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicaci:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Mdem XDSI extern"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Quina s la vostra elecci? (predeterminat %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
msgstr ""
-"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
-"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera s "
-"possible\n"
-"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n"
-"rellotge de la mquina s el mateix que el rellotge del sistema. Aix s\n"
-"convenient quan la mquina tamb t installat un altre sistema operatiu "
-"com \n"
-"Windows.\n"
+"La(es) pgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi.\n"
+"Estat de la impressi:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"L'opci de \"Sincronitzaci automtica de l'hora\" regular automticament\n"
-"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n"
-"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n"
-"connexi a Internet operativa perqu aquesta caracterstica funcioni. El "
-"que\n"
-"far realment s installar en la vostra mquina un servidor horari, que "
-"poden\n"
-"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "diria"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
msgstr ""
-"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'inicin durant l'arrencada.\n"
"\n"
-"Aqu es llisten tots els serveis disponibles amb la installaci actual.\n"
-"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n"
-"durant l'arrencada.\n"
-"\n"
-"Podeu obtenir una explicaci breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
-"esteu segur de la utilitat d'un servei, el ms segur s deixar el "
-"comportament\n"
-"per defecte.\n"
-"\n"
-"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
-"com\n"
-"a servidor: segurament no us interessar iniciar serveis que no necessiteu.\n"
-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
-"en un servidor. En general, seleccioneu noms els serveis que realment "
-"necessiteu."
+"i una impressora desconeguda estan "
-#: ../../help.pm:1
+#
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "versi del nucli"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Configuraci de restauraci "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Aix s correcte?"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2700,4334 +2395,4066 @@ msgstr ""
"Si voleu configurar la xarxa ms tard desprs de la installaci, o si ja \n"
"heu acabat de configurar la connexi de xarxa, feu clic a \"Cancella\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets "
-"individuals\n"
-"o no, se us presentar un arbre amb tots els paquets classificats per grups "
-"i\n"
-"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
-"subgrups o paquets individuals.\n"
-"\n"
-"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripci a la\n"
-"dreta. Quan hagueu acabat la selecci de paquets, cliqueu a \"Installa\",\n"
-"que iniciar el procs d'installaci. Depenent de la velocitat del vostre \n"
-"maquinari i del nmero de paquets que necessitin ser installats, el procs\n"
-"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrar una "
-"estimaci\n"
-"del temps que durar la installaci de tots els paquets, per tal ajudar-"
-"vos\n"
-"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de caf.\n"
-"\n"
-"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu formava\n"
-"part d'un grup, se us demanar que confirmeu si realment voleu installar\n"
-"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor installat "
-"s'inicia\n"
-"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no "
-"tinguessin\n"
-"cap problema quan es va fer la distribuci, podria ser que es descobrissin\n"
-"forats de seguretat desprs que aquesta versi de Mandrake Linux es "
-"complets.\n"
-"Si no sabeu qu se suposa que fa un servei en particular o per qu s'est\n"
-"installant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"S\" s'installaran\n"
-"els serveis llistats i s'iniciaran automticament per defecte.\n"
-"\n"
-"L'opci de \"Dependncies automtiques\" noms deshabilita el dileg "
-"d'advertncia\n"
-"que apareix quan l'installador selecciona automticament un paquet. Aix\n"
-"passa perqu s'ha determinat que es necessita safisfer una dependncia d'un\n"
-"altre paquet per tal que la installaci es completi amb xit.\n"
-"\n"
-"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una "
-"llista\n"
-"de paquets escollits en una installaci anterior. Fent clic en aquesta "
-"icona\n"
-"el sistema us demanar que inseriu un disquet creat prviament al final "
-"d'una\n"
-"altra installaci. Mireu el segon suggeriment de l'ltim pas per saber com "
-"crear\n"
-"aquest tipus de disquet."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu installar en el\n"
-"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n"
-"els conegueu tots de memria.\n"
-"\n"
-"Si esteu fent una installaci estndar des del CD-ROM, primer se us "
-"demanar\n"
-"que especifiqueu els CD que teniu (noms en mode Expert). Comproveu les "
-"etiquetes\n"
-"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n"
-"installaci. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n"
-"\n"
-"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un s particular de "
-"la\n"
-"mquina. Els grups tamb estan ordenats en quatre seccions:\n"
-"\n"
-" * \"Estaci de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci de \n"
-"treball, seleccioneu un o ms grups dels corresponents;\n"
-"\n"
-" * \"Desenvolupament\": si la vostra mquina s'ha d'utilitzar per "
-"programar,\n"
-"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"
-"\n"
-" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, ser "
-"possible\n"
-"de seleccionar els serveis ms habituals que voleu installar en la vostra\n"
-"mquina;\n"
-"\n"
-" * \"Entorn Grfic\": finalment, aqu s on escollireu quin s el vostre\n"
-"entorn grfic preferit. Heu de seleccionar com a mnim un entorn grfic si\n"
-"voleu tenir una estaci de treball grfica.\n"
-"\n"
-"Moure el cursor per sobre d'un nom de grup far que es mostri una breu "
-"explicaci\n"
-"d'aquest grup. Si desmarqueu tots els grups quan estigueu fent una "
-"installaci\n"
-"des de zero (en contraposici a una actualitzaci), se us presentar un "
-"dileg \n"
-"proposant-vos diferents opcions per a una installaci mnima:\n"
-"\n"
-" * \"Amb X\": installar els mnims paquets necessaris per tenir un entorn "
-"grfic\n"
-"funcional;\n"
-"\n"
-" * \"Amb Documentaci Bsica\": installar el sistema base i les utilitats "
-"bsiques\n"
-"amb la seva documentaci. Aquesta installaci s adequada per configurar un "
-"sistema\n"
-"servidor;\n"
-"\n"
-" * \"Installaci Realment Mnima\": s'installar el mnim necessari per "
-"tenir un\n"
-"sistema Linux operatiu, noms amb lnia d'ordres. Aquesta installaci "
-"ocupa\n"
-"uns 65MB.\n"
-"\n"
-"Podeu marcar la casella de \"Selecci individual de paquets\", que s fora "
-"til si\n"
-"coneixeu els diversos paquets que s'ofereixen per installar o si voleu "
-"tenir\n"
-"control total sobre el que s'installar.\n"
-"\n"
-"Si heu comenat la installaci en el mode \"Actualitzaci\", podeu "
-"desmarcar \n"
-"tots els grups si voleu evitar que s'installi cap paquet nou. Aix s "
-"til \n"
-"per reparar o actualitzar un sistema existent."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"La installaci del Mandrake Linux est repartida en diversos CD-ROM. El "
-"DrakX\n"
-"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsar el CD "
-"actual\n"
-"i us demanar que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Aquestes sn les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
-"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
-"l'auxiliar, \n"
-"sn adequades per a un s normal. Si feu algun canvi, com a mnim heu de "
-"definir\n"
-"una partici arrel (\"/\"). No escolliu una partici massa petita, o no "
-"podreu\n"
-"installar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra "
-"partici, tamb haureu de seleccionar una \"/home\" (noms si teniu ms "
-"d'una partici de\n"
-"Linux disponible).\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci, cada partici est identificada d'aquesta "
-"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat de disc"
-"\",\n"
-"\"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"El \"Tipus d'unitat de disc\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc s IDE i "
-"\"sd\" si s SCSI.\n"
-"\n"
-"El \"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs d'\"hd\" o "
-"\"sd\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux s un sistema multiusuari, i aix vol dir que cada usuari pot "
-"tenir\n"
-"les seves preferncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de "
-"l'Usuari\"\n"
-"per aprendre ms coses. A diferncia del \"root\", que s l'administrador, \n"
-"als usuaris que afegiu aqu no se'ls permetr modificar res tret dels seus\n"
-"fitxers i la seva configuraci. Cal que tingueu com a mnim un usuari "
-"normal.\n"
-"Aquest compte s en el que haureu d'entrar per a un s habitual. Tot i que "
-"s\n"
-"molt prctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tamb pot ser "
-"molt\n"
-"perills. La ms petita errada podra significar que el sistema deixs de "
-"funcionar.\n"
-"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, "
-"per no\n"
-"tot el sistema.\n"
-"\n"
-"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aix no s "
-"necessari, ja que\n"
-"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafar la primera paraula que heu "
-"entrat\n"
-"en la casella i la copiar en el \"Nom d'usuari\". Aquest s el nom que "
-"utilitzar\n"
-"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Desprs "
-"cal que\n"
-"introduu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat "
-"(habitual) \n"
-"no s tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la "
-"seguretat, \n"
-"per no hi ha cap ra per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres "
-"fitxers\n"
-"estan en joc.\n"
-"\n"
-"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", desprs en podreu afegir tants com "
-"volgueu. Afegiu\n"
-"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat "
-"d'afegir\n"
-"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n"
-"\n"
-"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu canviar l'intrpret d'ordres (\"shell"
-"\") \n"
-"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n"
-"\n"
-"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposar triar quin usuari "
-"entrar\n"
-"automticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa "
-"aquesta \n"
-"caracterstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i "
-"el\n"
-"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"S\".\n"
-"Si no us interessa aquesta caracterstica, pitgeu \"No\"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Abans de continuar, haureu de llegir amb deteniment les clusules de la \n"
-"llicncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuci Mandrake Linux.\n"
-"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicncia, feu clic al bot\n"
-"\"Refusa\" i la installaci terminar immediatament. Per continuar amb la\n"
-"installaci, feu clic al bot \"Accepta\"."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Tamb heu de formatar %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"No es pot accedir als mduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "
-"s'ha trobat el fitxer %s). Aix generalment vol dir que el vostre disquet "
-"d'arrencada no est sincronitzat amb el suport d'installaci (si us plau, "
-"creeu un nou disquet d'arrencada)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"S'ha produt un error: no s'han trobat dispositius vlids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'ha produt un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per utilitzar aquesta selecci de paquets que heu desat, arrenqueu la "
-"installaci amb \"linux defcfg=floppy\""
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Auxiliar de configuraci"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Aquest disquet no est formatat amb FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Exploraci automtica"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "No es pot utilitzar la difusi sense un domini NIS"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Se suprimiran els segents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "S'est suprimint la impressora \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "S"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Heu seleccionat el(s) segent(s) servidor(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
-"seguretat\n"
-"conegut, per se'n podrien trobar de nous. Si fos aix, haureu d'actualitzar-"
-"los\n"
-"el ms aviat possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment installar aquests servidors?\n"
-#
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configuraci de l'avs"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Installaci del SILO"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "S'est desactivant la xarxa"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "S'est activant la xarxa"
+msgid "Peru"
+msgstr "Per"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " en el dispositiu: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions segents:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No es pot trobar espai per a la installaci"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Inicia l'X Font Server (aix s necessari perqu l'XFree funcioni)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utilitza l'fdisk"
+"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
+"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teniu ms d'un disc dur; en quin voleu installar el Linux?"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Esborra tot el disc"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "El cron encara no s disponible per a usuaris que no siguin root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Opcions:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"
+msgid "Password required"
+msgstr "La contrasenya s necessria"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuts"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "S'est canviant la mida"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Targeta grfica: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partici %s"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "La transferncia WebDAV ha fallat!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partici de Windows?"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Configuraci de l'XFree"
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCI!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n"
-"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Trieu una acci"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"La partici de Windows est massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "
-"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "
-"comenar la installaci del Mandrake Linux."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinsia francesa"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici. \n"
-"S'ha produt l'error segent: %s"
+"El DrakX generalment detecta el nombre de botons que t el vostre ratol. "
+"Si\n"
+"no pot, assumeix que teniu un ratol de dos botons i el configurar per "
+"emular\n"
+"el tercer bot. El DrakX detectar automticament si el ratol s PS/2, "
+"srie o\n"
+"USB.\n"
+"\n"
+"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n"
+"apropiat de la llista.\n"
+"\n"
+"Si escolliu un ratol diferent del ratol per defecte, es mostrar una "
+"pantalla\n"
+"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraci s\n"
+"correcta. Si el ratol no funciona b, premeu la barra espaiadora o la \n"
+"tecla de retorn per cancellar i triar de nou.\n"
+"\n"
+"De vegades, la roda del ratol no es detecta automticament. En aquest cas,\n"
+"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n"
+"correspongui amb el port on teniu connectat el ratol. Quan premeu \"D'acord"
+"\"\n"
+"apareixer la imatge d'un ratol perqu proveu tots els botons i els "
+"moviments."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "A quina partici voleu canviar-li la mida?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partici d'intercanvi en MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "S'est installant el controlador per a la targeta de %s %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partici arrel en MB: "
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Heu tranferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "
+"que tamb sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressi %"
+"s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolliu les mides"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Habilita el servidor"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quina partici voleu utilitzar per al Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucrans"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"L'accs a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "
+"configuraci i el maquinari. Desprs proveu de configurar la impressora "
+"remota una altra vegada."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No hi ha cap partici que es pugui utilitzar"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Utilitza les particions existents"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Adrea de la xarxa local"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"El vostre escner %s ha estat configurat.\n"
+"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimdia/Grfics "
+"en el men d'aplicacions."
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Heu de tenir una partici FAT muntada en /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"No teniu cap partici d'intercanvi.\n"
+"Un cop configurats els parmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"
+"es mostrar la llista d'opcions de crrega que es veur en arrencar la "
+"mquina.\n"
"\n"
-"Voleu continuar igualment?"
+"Si hi ha algun altre sistema operatiu installat en el vostre ordinador, \n"
+"s'inclour automticament al men del carregador. Aqu podeu modificar les\n"
+"entrades del men d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n"
+"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova "
+"entrada,\n"
+"i \"Fet\" avana cap al segent pas de la installaci.\n"
+"Tamb s possible que no vulgueu permetre a ning l'accs a aquests "
+"sistemes\n"
+"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, per\n"
+"aleshores us caldr un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Heu de tenir una partici arrel.\n"
-"Per fer-ho, creeu una partici (o feu clic a una d'existent).\n"
-"Desprs, trieu l'acci \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Mode de sistema"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
-"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci a: %s"
+"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
+"servidor d'impressi NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
+"nom\n"
+"TCP/IP del seu ordinador central), aix com el nom de la cua d'impressi de\n"
+"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "
+"sn\n"
+"necessaris."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Submscara de xarxa"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicitats! La installaci ha acabat.\n"
-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trobareu la soluci als problemes coneguts d'aquesta versi del\n"
-"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"La informaci sobre com configurar el vostre sistema est disponible a\n"
-"l'ltim captol d'installaci de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
-"Mandrake Linux."
+msgid "Append"
+msgstr "Afegeix"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament les clusules segents. Si no esteu\n"
-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a installar\n"
-"els CD segents. Premeu 'Rebutja' per continuar la installaci\n"
-"sense utilitzar aquests CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
-"regits per la llicncia GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"
-"components es regeix per les clusules i condicions de la seva\n"
-"prpia llicncia especfica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
-"accepteu aquestes llicncies especfiques abans d'utilitzar o\n"
-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
-"llicncies impedeixen la transferncia, duplicaci (excepte amb\n"
-"la finalitat de fer-ne cpies de seguretat), redistribuci,\n"
-"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilaci o modificaci del\n"
-"component. Qualsevol violaci de l'acord finalitzar immediatament\n"
-"els vostres drets sobre la llicncia especfica. Tret que la\n"
-"llicncia especfica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
-"podreu installar els programes en ms d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
-"contacte directament amb el distribudor o editor del component.\n"
-"La transferncia a terceres parts i la cpia d'aquests components,\n"
-"incloent la documentaci, estan en general prohibides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components del CD segent pertanyen als\n"
-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
-"propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informtics.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Introducci\n"
-"\n"
-"D'ara endavant, hom es referir al sistema operatiu i als diferents\n"
-"components disponibles en la distribuci Mandrake Linux com als\n"
-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
-"per no estan restringits a, el conjunt de programes, mtodes, regles\n"
-"i documentaci relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
-"components de la distribuci Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Acord de llicncia\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document s un\n"
-"acord de llicncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'installar, duplicar\n"
-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
-"acceptant explcitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"
-"les clusules i condicions d'aquesta Llicncia. Si no esteu d'acord\n"
-"amb qualsevol part de la Llicncia, no esteu autoritzat a installar,\n"
-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
-"d'installar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
-"forma que no s'adapti a les clusules i condicions d'aquesta\n"
-"Llicncia, s nul i finalitzar els vostres drets sobre la mateixa.\n"
-"En finalitzar-se la Llicncia, heu de destruir immediatament totes\n"
-"les cpies dels Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia limitada\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari i documentaci adjunta es subministren\n"
-"\"tal com sn\", sense cap garantia, fins al punt perms per la llei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no ser, sota cap circumstncia, i fins al punt\n"
-"perms per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per prdua de\n"
-"negocis, interrupci de negocis, prdues financeres, multes i costes\n"
-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
-"qualsevol altre prdua d'importncia) que resulti de l's o de la\n"
-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
-"s'esdevinguin aquests danys.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSI O UTILITZACI DE PROGRAMARI "
-"PROHIBIT EN ALGUNS PASOS\n"
-"\n"
-"Fins al punt perms per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
-"distribudors no seran, sota cap circumstncia, responsables de cap\n"
-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
-"els danys per prdua de negocis, interrupci de negocis, prdues\n"
-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
-"resultin d'un judici, o qualsevol altre prdua d'importncia) que\n"
-"resulti de la possessi i utilitzaci dels components de programari o\n"
-"de la seva descrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"
-"estiguin prohibides o restringides en alguns pasos per les lleis\n"
-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, per no hi est\n"
-"restringida, als potents components criptogrfics inclosos als\n"
-"Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. la llicncia GPL i llicncies relacionades\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
-"regeixen per les clusules i condicions de la Llicncia General\n"
-"Pblica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referir com a\n"
-"\"GPL\", o de llicncies similars. la majoria d'aquestes llicncies\n"
-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clusules i condicions\n"
-"de l'acord de llicncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
-"Qualsevol pregunta sobre la lllicncia d'un component s'ha d'adrear\n"
-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
-"llicncia GPL.La documentaci escrita per MandrakeSoft S.A. est regida per "
-"una\n"
-"llicncia especfica; consulteu la documentaci per a ms\n"
-"informaci.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Drets sobre la propietat intellectual\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
-"de propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informtics.\n"
-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"
-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s "
+"molt bsica i limitada.\n"
+"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
"\n"
-"5. Lleis rectores \n"
+"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n"
"\n"
-"Si qualsevol part d'aquest acord s declarat nul, illegal o\n"
-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclour del contracte.\n"
-"Seguiu obligat, per, per les altres seccions aplicables de\n"
-"l'acord.\n"
-"Les clusules i condicions d'aquesta Llicncia es regeixen per les\n"
-"lleis de Frana.\n"
-"Tots els litigis sobre les clusules d'aquesta llicncia es dirimiran\n"
-"preferiblement fora dels tribunals. Com a ltim recurs, el litigi es\n"
-"portar als tribunals competents de Pars, Frana.\n"
-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "S'est entrant en el pas '%s'\n"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Voleu seguir igualment?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "S'ha produt un error en installar els paquets:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "S'ha produt un error en ordenar els paquets:"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Canvieu el CD-ROM!\n"
+"Si ho desitgeu, la installaci automtica es pot\n"
+"automatitzar completament, per en aquest cas\n"
+"prendr el control del disc dur!\n"
+"(Aix est pensat per a la installaci en un altre ordinador.)\n"
"\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i desprs\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancella per no fer la installaci des d'aquest CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rebutja"
+"Potser preferireu repetir la installaci.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "S'est installant el paquet %s"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectar a la vostra "
+"xarxa d'rea local."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Detalls"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici del vostre teclat."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'est preparant la installaci..."
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "S'est estimant"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Basat en terminal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "S'est installant"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
+"S'est installant un sistema d'impressi amb el nivell de seguretat %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolliu els paquets que voleu installar"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "El nom d'usuari s massa llarg"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Installaci mnima"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Un altre SO (Windows...)"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "S'est actualitzant la selecci de paquets"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "El lloc remot WebDAV ja est sincronitzat!"
#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carrega/Desa al disquet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automticament els paquets seleccionats"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "S'est llegint la base de dades d'impressores..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Genera un disquet per a la installaci automtica"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"
-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja est installat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Aquest paquet s obligatori; no es pot desseleccionar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
+"\t\t nom d'usuari: %s\n"
+"\t\t en el cam: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets segents"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somlia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ara s'installaran els paquets segents"
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"No podeu seleccionar aquest paquet perqu no queda prou espai per installar-"
-"lo"
+"Aquest s similar al nivell anterior, per el sistema est completament "
+"tancat i les caracterstiques de seguretat estan al mxim."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importncia: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Mida: %d kB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Calednia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Mode de vdeo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquet incorrecte"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Si us plau, entreu la vostra adrea electrnica"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mida total: %d / %d MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Configuraci de xarxa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Segent ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecci individual de paquets"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova mida en MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecci del grup de paquets"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"El vostre sistema est baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
-"installar el Mandrake Linux. Si aix passa, podeu provar d'installar-lo "
-"en\n"
-"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
-"'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autenticaci en el domini de Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Desa la selecci de paquets"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Teclat Estats Units"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automtica"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulaci dels botons"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repeteix"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Si ho desitgeu, la installaci automtica es pot\n"
-"automatitzar completament, per en aquest cas\n"
-"prendr el control del disc dur!\n"
-"(Aix est pensat per a la installaci en un altre ordinador.)\n"
"\n"
-"Potser preferireu repetir la installaci.\n"
+"Activitats del Drakbackup a travs de cinta:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la installaci automtica"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Hi ha hagut un problema en la connexi FTP: No ha estat possible enviar els "
+"fitxers de la cpia de seguretat per FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Arrel"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-"Alguns passos no s'han completat.\n"
-"\n"
-"Segur que voleu sortir ara?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "S'est creant el diquet d'installaci automtica"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configuraci de l'alerta de correu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosni"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Llanament: "
+
+#
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocitat de la connexi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Potser us caldr canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
-"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"
-"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"
-"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduu:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Desprs, escriviu: shut-down\n"
-"En l'arrencada segent heu de veure l'indicador del carregador de "
-"l'arrencada."
+"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ha fallat la installaci del carregador de l'arrencada. S'ha produt "
-"l'error segent:"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Nambia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "S'est installant el carregador de l'arrencada"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Servidor de base de dades"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"S'ha produt un error en installar l'aboot. \n"
-"Voleu intentar igualment la installaci encara que aix destrueixi la "
-"primera partici?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "No es pot afegir una partici a un RAID _formatat_ md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mquina \n"
-"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionar.\n"
-"La installaci continuar, per haureu d'utilitzar el BootX\n"
-"per arrencar l'ordinador"
+"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari, per noms amb "
+"l'Xfree %s,\n"
+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
+"PENJAR.\n"
+"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "S'est preparant el carregador de l'arrencada..."
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executa la interfcie grfica en iniciar el sistema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domini de Windows"
+msgid "hourly"
+msgstr "cada hora"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticaci en el domini de Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
-"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accs compatible amb vesions "
-"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reinici el servidor.\n"
-"Tamb necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del "
-"domini per poder connectar la mquina al domini de Windows(TM).\n"
-"Si la xarxa encara no est operativa, el DrakX provar de connectar-se al "
-"domini desprs del pas de configuraci de la xarxa.\n"
-"Si aquesta configuraci falls per algun motiu i l'autenticaci no "
-"funcions, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com "
-"a parmetres el domini Windows en qesti i el nom d'usuari i la contrasenya "
-"de l'administrador, desprs que arrenqui el sistema.\n"
-"L'ordre 'wbinfo -t' comprovar si els secrets de l'autenticaci sn prou "
-"bons."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " restaurades amb xit en %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticaci NIS"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanyol"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
+msgid "Start"
+msgstr "Inicia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticaci LDAP"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Connexi normal per mdem"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitxers locals"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticaci"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selecci de fitxers"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Aquesta contrasenya s massa curta (ha de tenir com a mnim %d carcters)"
+"Quina configuraci XDSI preferiu?\n"
+"\n"
+"* La configuraci antiga usa isdn4net. Cont eines molt\n"
+" potents, per s difcil de configurar, i no s estndard.\n"
+"\n"
+"* La nova configuraci s ms fcil d'entendre, ms\n"
+" estndard, per t menys eines.\n"
+"\n"
+"Nosaltres recomanen la nova configuraci senzilla (isdn-light).\n"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Sense contrasenya"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Estableix la contrasenya de root"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Executa l'eina de configuraci"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installaci del carregador de l'arrencada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Mida de la partici arrel en MB: "
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Serveis"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Aquest paquet s obligatori; no es pot desseleccionar"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Arrel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "inhabilita"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "La imatge ISO per a Etherboot s %s"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Activa'l ara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
+"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Desconnecta..."
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interfcie de la xarxa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfcie grfica a l'inici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Report"
+msgstr "Informa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Targeta de TV"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" desprs de la "
-"installaci"
+msgid "level"
+msgstr "nivell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Executeu \"sndconfig\" desprs de la installaci per configurar la targeta "
-"de so"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
+"Cada incident ser investigat per un expert tcnic qualificat de "
+"MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Targeta de so"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Selecci del grup de paquets"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaura mitjanant el protocol de xarxa: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Cap impressora"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ara podeu configurar cada parmetre del mdul."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Escolliu la resoluci i la profunditat de color"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratol"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Voleu emular el tercer bot?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fus horari"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"No podeu crear una nova partici\n"
+"(perqu heu arribat al mxim nombre de particions primries).\n"
+"Esborreu primer una partici primria i creeu una partici ampliada."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclat"
+msgid "Mount"
+msgstr "Munta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installa actualitzacions del sistema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)"
+msgid "text box height"
+msgstr "alria de la caixa de text"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "El rellotge del vostre ordinador est regulat per GMT"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "En quina zona horria us trobeu?"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voleu configurar la impressi?"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Habilita perfils mltiples"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"S'est contactant amb la rplica per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles..."
+"Aquestes opcions poden fer cpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "
+"del directory /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolliu una rplica des de la qual aconseguir els paquets"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Impressora local"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "S'han restaurat els fitxers..."
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"S'est contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "
-"rpliques disponibles..."
+msgid "Package selection"
+msgstr "Selecci de paquets"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritnia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
-"han estat publicats desprs del llanament de la distribuci. Poden "
-"contenir\n"
-"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
+"Podeu conservar la configuraci actual i assumir que ja heu definit un "
+"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
+"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es "
+"reconfigurar ni es modificar la configuraci del servidor DHCP.\n"
"\n"
-"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexi a Internet\n"
-"operativa.\n"
+"L'entrada DNS per defecte s el servidor de noms amb memria cau que s'ha "
+"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
+"del vostre provedor d'accs.\n"
+"\n"
+"Alternativament, podeu reconfigurar la interfcie i (re)configurar un "
+"servidor DHCP per a s propi.\n"
"\n"
-"Voleu installar aquestes actualitzacions?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'Actualitzaci de Mduls a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraci posterior a la installaci"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"S'est installant el paquet %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "S'est preparant la installaci"
+"No s'ha trobat cap impressora! Per installar-ne una manualment entreu el "
+"dispositiu/fitxer a la lnia d'entrada (Ports Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, "
+"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impresora USB: /dev/usb/lp0, 2a "
+"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "S'utilitzen totes les particions primries"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancella'.\n"
-"Si noms falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Installaci realment mnima (especialment no urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Amb la documentaci bsica (recomanat!)"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Amb X"
+"Desprs d'aix, s recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
+"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
-"Escolliu la installaci mnima que voleu:"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipus d'installaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "La mida seleccionada s superior a la disponible"
+"Detecci i configuraci automtica de maquinari en iniciar l'ordinador."
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Inseriu un disquet amb la selecci de paquets"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
-#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "S'est carregant des del disquet"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "S'est configurant l'IDE"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selecci de paquets"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configura el mdul"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Carrega des del disquet"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Si us plau, carregueu o deseu la selecci de paquets en el disquet.\n"
-"El format s el mateix que en els disquets generats d'installaci "
-"automtica."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la installaci o "
-"actualitzaci (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
+"Us caldr tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Nmero de telfon del provedor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets ja installats..."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
-"d'rpm..."
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armnia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la installaci; si us plau, "
-"afegiu-ne"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Segona unitat de disquet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Quant al Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-"Us caldr tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
-"particions tinguin efecte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La installaci "
-"continuar, per per iniciar el sistema necessitareu crear la partici de "
-"bootstrap amb el DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
+"Inseriu un disquet a la unitat\n"
+"Se'n perdran totes les dades"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Mida: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "No hi ha particions disponibles"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tecles de Control i de Majscules simultniament"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "S'est configurant l'IDE"
+msgid "secondary"
+msgstr "secundari"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Visualitza la configuraci de la cpia de seguretat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "No password"
+msgstr "Sense contrasenya"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaci del bot 3"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulaci del bot 2"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "No hi ha cap partici que es pugui utilitzar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulaci dels botons"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "
+"la IP de la impressora i, opcionalment, el nmero de port. En els servidors "
+"HP JetDirect el nmero del port normalment s el 9100, en els altres pot "
+"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port del ratol"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informaci del disc dur"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Clau de xifratge"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordnia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Es tracta d'una installaci o d'una actualitzaci?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installa/Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquesta s la llista completa de teclats disponibles"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Fitxers ocults"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici del vostre teclat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acord de llicncia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "S'ha produt un error"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Detecta automticament les impressores connectades a aquesta mquina"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> selecciona | <F12> pant. segent"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s"
+"No teniu installat el XawTV!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Si teniu una targeta de TV per el DrakX no l'ha detectada (no hi ha el "
+"mdul\n"
+"bttv o el saa7134 a \"/etc/modules\") o no heu installat xawtv,\n"
+"si us plau envieu els resultats de \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"a \"install\\@mandrakesoft.com\" amb l'assumpte \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"El podeu installar teclejant \"urpmi xawtv\" com a root, en la consola."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvingut a %s"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolvia"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Alguns paquets importants no s'han installat correctament.\n"
-"La vostra unitat de CD-ROM, o b el CD-ROM, sn defectuosos.\n"
-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador installat mitjanant \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "
+"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressi en aquest "
+"ordinador amb el tipus de connexi \"%s\" en el Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Paquet incorrecte"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-"S'ha produt un error, per no s com gestionar-lo correctament.\n"
-"Si continueu, s sota la vostra responsabilitat."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espereu si us plau"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fi"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bsic"
+"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb noms uns "
+"quants clics del ratol: servidor Web, correu electrnic, tallafoc, "
+"encaminador, servidor de fitxers i d'impressi..."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanat"
-
-#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Esborra la llista"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opcions bsiques del DrakSec"
-#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "
+"sndconfig. Noms cal que teclegeu \"sndconfig\" a la consola."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
#
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Trieu un fitxer"
+msgid "choose device"
+msgstr "escolliu un dispositiu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Aqu podeu triar la tecla o la combinaci de tecles que \n"
-"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
-"(p.ex.: llatina i no llatina)"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Elimina de l'LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fus horari"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "tecla de \"Men\""
+msgid "German"
+msgstr "Alemany"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majscules simultniament"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Segent ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultniament"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tecla de Fixaci de Majscules"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"s possible que aquesta partici sigui\n"
+"una partici de Controladors;\n"
+"s millor que no la toqueu.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i de Majscules simultniament"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea Bissau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Grfica"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"No es pot anullar el punt de muntatge, perqu aquesta partici\n"
+"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslau (llat)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"La configuraci de xarxa feta durant la installaci no s'ha pogut iniciar "
+"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible desprs de reiniciar el "
+"sistema i corregiu la configuraci utilitzant el Centre de Control Mandrake, "
+"a la secci \"Xarxa & Internet\"/\"Connexi\", i desprs configureu la "
+"impressora, tamb usant el Centre de Control Mandrake, secci \"Maquinari\"/"
+"\"Impressores\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"fila numrica\" QWERTY"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclat Estats Units"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipus:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclat Regne Unit"
+msgid "Share name"
+msgstr "Nom de compartici"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrans"
+msgid "enable"
+msgstr "habilita"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"S'est contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "
+"rpliques disponibles..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'ha produt un problema en reiniciar la xarxa: \n"
+"\n"
+"%s"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclat tadjik"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "La mida seleccionada s superior a la disponible"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armeni (mquina d'escriure)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
#
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbi (cirllic)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Cpies de seguretat del disc dur..."
+#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslov"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laos"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
+"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
#
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romans (qwerty)"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Seleccioneu un escner"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romans (qwertz)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Avs: la comprovaci d'aquesta targeta grfica pot penjar-vos l'ordinador"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"El nom d'usuari noms pot contenir lletres en minscula, nmeros, '-' i '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugus"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polons (disposici qwertz)"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Benvinguts, crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polons (disposici qwerty)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcions del mdul:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holands"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continua sense configurar la xarxa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malts (Estats Units)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abandona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malts (Regne Unit)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongol (cirllic)"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"La partici de Windows est massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "
+"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "
+"comenar la installaci del Mandrake Linux."
-#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Let"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Noruec)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litu \"fontic\" QWERTY"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Progrs de la cpia de seguretat del disc dur..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litu \"fila de nmeros\" QWERTY"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litu AZERTY (nou)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipus: "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litu AZERTY (antic)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Suprimeix un client"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "no s'han trobat fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Espanyol sud-americ"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Ratol"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclat core"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japons de 106 tecles"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islands"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "el color de la barra de progrs"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Irani"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (fontic)"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Afegeix al RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
+"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
+"d'emergncia.\n"
+"\n"
+"Per a altres SO, l'entrada noms consta d'una etiqueta i de la partici "
+"arrel.\n"
+"\n"
+"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"
+"\n"
+" * Etiqueta: s noms el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n"
+"seleccionar aquesta opci d'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
+"variaci de vmlinux amb una extensi.\n"
+"\n"
+" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la installaci del Linux.\n"
+"\n"
+" * Addici: en maquinari Apple, l'opci d'addici de nuclis s'utilitza\n"
+"fora sovint per auxiliar en la inicialitzaci de maquinari de vdeo o per\n"
+"habilitar l'emulaci del bot del ratol de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
+"que sovint no existeixen en un ratol Apple convencional. Alguns exemples\n"
+"d'aix sn:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: aquesta opci es pot utilitzar per carregar els mduls inicials,\n"
+"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
+"una imatge de disc RAM en una situaci d'arrencada d'emergncia.\n"
+"\n"
+" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 "
+"bytes.\n"
+"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci.\n"
+"\n"
+" * Lectura-Escriptura: normalment, la partici arrel '/' es tracta "
+"inicialment com\n"
+"de noms lectura per permetre una comprovaci del sistema de fitxers abans\n"
+"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opci aqu.\n"
+"\n"
+" * Sense Vdeo: en cas que el maquinari de vdeo d'Apple resulti "
+"especialment\n"
+"problemtic, podeu seleccionar aquesta opci per arrencar en mode 'no-"
+"vdeo',\n"
+"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n"
+"\n"
+" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecci per defecte del\n"
+"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
+"Aquesta opci tamb es ressaltar amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
+"seleccions d'arrencada."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongars"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Per conixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
+"llista de sota o feu clic al bot \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Voleu continuar igualment?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Si la vostra impressora no s a la llista, escolliu-ne una de compatible "
+"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgi (disposici \"llatina\")"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arbia Saudita"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgi (disposici \"russa\")"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francs"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capals, %s sectors\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanyol"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "S'est imprimint en la impressora \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoni"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Suec)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaura des de cinta"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruec)"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (Estats Units)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dans"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Fes la cpia de seguretat des del fitxer de configuraci"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"El nom de la impressora noms pot constar de lletres, nmeros i el carcter "
+"de subratllat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txec (QWERTY)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Mira la informaci del maquinari"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txec (QWERTZ)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Primer sector de la partici d'arrencada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sus (disposici francesa)"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Fabricant de la impressora, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sus (disposici alemanya)"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrs"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosni"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgar (BDS)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Els dos parmetres ms importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
+"s la velocitat a qu es refresca tota la pantalla, i el ms important, la\n"
+"velocitat de sincronitzaci horitzontal, que s la velocitat a qu es\n"
+"visualitzen les lnies d'exploraci.\n"
+"\n"
+"s MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"
+"de sincronitzaci superior a les possibilitats del vostre monitor, perqu\n"
+"el podreu fer malb.\n"
+"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest parmetre."
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Blgar (fontic)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengal"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les ordres \"%s\" i \"%s\" tamb permeten modificar els parmetres per a un "
+"treball d'impressi concret. Simplement afegiu els parmetres que vulgueu a "
+"la lnia d'ordres, p.ex. \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjans (llat)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
+"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
+"contrasenya!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
+"WebDAV s un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"
+"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "
+"benents\n"
+"que el servidor web est configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"
+"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fontic)"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeni (mquina d'escriure)"
+msgid "new"
+msgstr "nou"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voleu configurar la impressi?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeni (antic)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Auxiliar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "s'ha detectat %s"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albans"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la cpia de seguretat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polons"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Us caldr tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
+"particions tinguin efecte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "No incloguis la memria cau del navegador"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici del vostre teclat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zmbia"
+msgid "Standard"
+msgstr "Estndard"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud-frica"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "srie"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Connecta..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Iemen"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "torna a configurar"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Illes Wallis i Futuna"
+msgid "About"
+msgstr "Abandona"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configuraci dels servidors intermediaris (proxies)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vienam"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Illes Verge Americanes"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Inici: sector %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Illes Verge Britniques"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "La intefcie de xarxa ja est configurada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Veneuela"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "s'est connectant amb l'auxiliar de Bugzilla..."
#
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Let"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de correu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Si us plau, feu clic a una partici "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Illes Perifriques Menors dels EUA"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Tingueu un bon dia!"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucrana"
+msgid "across Network"
+msgstr "a la xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tailndia"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Actualitza"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Seleccioneu la connexi de la impressora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinitat i Tobago"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "La cerca de canals de TV est en progrs..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"S'ha produt un error en enviar el fitxer a travs d'FTP.\n"
+" Si us plau, corregiu la configuraci de l'FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunsia"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
+"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. s el "
+"responsable\n"
+"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
+"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de qu s responsable."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "l'alria de la barra de progrs"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Oriental"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho a travs de %s en l'ordinador central: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailndia"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivell de seguretat:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Territoris francesos del Sud"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Els punts de muntatge han de comenar amb una /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Illes Turks i Caicos"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Surt sense desar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilndia"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Iemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Prncipe"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n"
+" permesa per a Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somlia"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detecci del disc dur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
+"Escolliu la installaci mnima que voleu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Si us plau introduu l'URL del servidor WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovquia"
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovnia"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "S'ha produt un error en obrir %s per escriure: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tipus de ratol: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Illes Salom"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "rea d'experts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arbia Saudita"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Escolliu un monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rus"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "No es permet una etiqueta buida"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malts (Regne Unit)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "No es pot afegir cap ms partici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Mida en MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Impressora remota"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ATENCI: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
+"Noms cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"
+"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraci."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Selecci del cam"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automticament amb un "
+"nom d'usuari.\n"
+"Voleu activar aquesta caracterstica?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polnia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formata"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipines"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Impressores genriques"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guinea"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinsia francesa"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Per"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primer sector de la partici d'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panam"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Controladors alternatius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cap Verd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigria"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Illa Norfolk"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcions/Prova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nger"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt ms "
+"fcil\n"
+"d'utilitzar, per tamb molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
+"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Calednia"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "S'est formatant la partici %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Nambia"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moambic"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nova configuraci (isdn-light)!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malisia"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mxic"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Quina partici voleu utilitzar per al Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Cpia de seguretat del sistema"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Pgines de prova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurici"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Llista de dades per restaurar:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "S'est copiant %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritnia"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Targeta de memria (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+msgid "France"
+msgstr "Frana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Illes Marianes del Nord"
+msgid "browse"
+msgstr "navega"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monglia"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "S'est comprovant el programari installat..."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores de la xarxa local?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macednia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Illes Marshall"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Nombre de botons"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldvia"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamita \"fila numrica\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mnaco"
+msgid "Module"
+msgstr "Mdul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marroc"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"A ms, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "
+"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libria"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letnia"
+msgid "Hardware"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultniament"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litunia"
+msgid "United States"
+msgstr "Estats Units"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "SO per defecte?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libria"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Sus (disposici alemanya)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configura tots els capals independentment"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Aqu teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la "
+"impressora que voleu configurar. La configuraci de la impressora es far "
+"automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o "
+"si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu \"Configuraci "
+"manual\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servidor NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lban"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Carrega/Desa al disquet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
+"Aquest tema encara no t cap pantalla de presentaci de l'arrencada en %s!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Illes Caiman"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "nice"
+msgstr "bonic"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Ms"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d segons"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu el port srie al qual teniu connectat el mdem."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Christopher i Nevis"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comores"
+msgid "Country"
+msgstr "Pas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Property"
+msgstr "Propietat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirguizistan"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Configuraci de la LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordnia"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "El cam o el mdul sn necessaris"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opcions avanades"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islndia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iraq"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Ara s quan heu de decidir quina(es) partici(ns) voleu utilitzar per\n"
+"installar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
+"(en una installaci anterior de GNU/Linux o mitjanant una altra eina de\n"
+"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
+"s'han de definir particions al disc dur.\n"
+"\n"
+"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
+"seleccionar\n"
+"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
+"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
+"\n"
+"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
+"\n"
+" * \"Buida-ho tot\": aquesta opci suprimeix totes les particions que hi "
+"ha\n"
+"al disc dur seleccionat.\n"
+"\n"
+" * \"Assignaci automtica\": aquesta opci us permet crear automticament "
+"les\n"
+"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
+"\n"
+"\"Ms\": dna accs a funcions addicionals:\n"
+"\n"
+" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un "
+"disquet.\n"
+"s til per a una posterior recuperaci de la taula de particions si fos "
+"necessari.\n"
+"Es recomana que efectueu aquesta operaci.\n"
+"\n"
+" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de "
+"particions\n"
+"que hagueu desat prviament en un disquet.\n"
+"\n"
+" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions est "
+"malmesa, podeu\n"
+"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opci. Tingueu cura i recordeu que "
+"pot fallar.\n"
+"\n"
+" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i "
+"torna a \n"
+"carregar la taula de particions inicial.\n"
+"\n"
+" * \"Muntatge automtic de suports extrables\": si desseleccioneu "
+"aquesta opci fareu\n"
+"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports "
+"extrables com els \n"
+"disquets i els CD-ROM.\n"
+"\n"
+" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opci si voleu usar un auxiliar per "
+"particionar el \n"
+"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement "
+"sobre el\n"
+"particionament.\n"
+"\n"
+" * \"Desfs\": utilitzeu aquesta opci per cancellar els canvis.\n"
+"\n"
+" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les "
+"particions\n"
+"(tipus, opcions, format) i dna ms informaci.\n"
+"\n"
+" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta "
+"opci\n"
+"desar els canvis al disc.\n"
+"\n"
+"Nota: podeu accedir a qualsevol opci mitjanant el teclat. Moveu-vos per "
+"les\n"
+"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
+"\n"
+"Quan seleccioneu una partici, podeu utilitzar:\n"
+"\n"
+" * Ctrl+C per crear una nova partici (quan se n'ha seleccionat una de "
+"buida)\n"
+"\n"
+" * Ctrl+D per suprimir una partici\n"
+"\n"
+" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
+"\n"
+"Per a ms informaci sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "
+"llegiu\n"
+"el captol sobre ext2FS del \"Manual de Referncia\".\n"
+"\n"
+"Si esteu fent la installaci en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
+"petita partici \"bootstrap\" HFS d'un mnim d'1 MB per a s del carregador\n"
+"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica ms gran, per exemple de\n"
+"50 MB, us ser d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
+"del disc RAM per a situacions d'emergncia durant l'arrencada."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territori Britnic de l'Oce ndic"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "S'ha produt un error en installar els paquets:"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "ndia"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Configuraci de la Lexmark inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfs"
#
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonsia"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Escriu la taula de particions"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongria"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fins"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Hait"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macednia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Crocia"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"La compartici per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
+"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Hondures"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslov"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Xina"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea Bissau"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Illes Gergia del Sud i Sandwich del Sud"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"S'estan configurant les seqncies, installant el programari, iniciant els "
+"servidors..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea Equatorial"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Crema a un CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "No s com formatar %s amb el tipus %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gmbia"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlndia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Atura el servidor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seleccioneu un tema per a\n"
+"lilo i bootsplash, \n"
+"podeu triar-los\n"
+"per separat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guaiana Francesa"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gergia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Utilitza la detecci automtica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"El GPM afegeix suport de ratol a aplicacions Linux basades en text, com ara "
+"el Midnight Commander. Tamb permet operacions de tallar i enganxar amb el "
+"ratol, i inclou suport de mens desplegables a la consola."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Illes Froe"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronsia"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en lnia "
+"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "
+"expert reconegut al lloc web de suport tcnic en lnia:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Les opcions segents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n"
+"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu ms informaci.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlndia"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etipia"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanya"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Suprimeix el perfil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Shara Occidental"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "S'est installant el Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipte"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocs"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estnia"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "s'ha detectat %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Equador"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algria"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paquet: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repblica Dominicana"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AVS DE SEGURETAT!"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, no vull l'entrada automtica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Eina de migraci des de Windows"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Illa Christmas"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cap Verd"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "S'est esborrant %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colmbia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "mida del fragment"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camerun"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Ara, la contrasenya est habilitada, per l's com a ordinador de xarxa "
+"segueix sense ser recomanable."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Xile"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector d'inici: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sussa"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecci "
+"automtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "
+"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecci pot ser dolenta, "
+"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "
+"tant, mireu si l'elecci s correcta i feu clic a \"El model s correcte\" "
+"si ho s, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "
+"manualment el model d'impressora en la pantalla segent.\n"
+"\n"
+"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repblica Centrefricana"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zmbia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorrssia"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Noms s'accepten nuclis de la srie 2.4."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romans (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Illa Bouvet"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repblica Txeca"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipte"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Configuraci antiga (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolvia"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Targeta de so"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Importaci de fonts"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Teniu una partici FAT gran\n"
+"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
+"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
+"(feu-hi clic i desprs feu clic a \"Canvia la mida\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benn"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Canvia el tipus de partici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgria"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opcions de xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostra el tema\n"
+"sota la consola"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangla Desh"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(en %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bsnia i Hercegovina"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "
+"string'."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrlia"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinea Equatorial"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antrtida"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Construeix la cpia de seguretat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) "
+"utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armnia"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romans (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albnia"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Escriu la configuraci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automtics\n"
+"s'actualitzi mitjanant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
+"mpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
+"d'encaminament ms complexos."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni dels Emirats rabs"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Browse"
+msgstr "Navega"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "en CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belga"
-#: ../../lvm.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Elimineu primer els volums lgics\n"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"El suport per a PCMCIA ja no existeix en els nuclis 2.2. Utilitzeu un nucli "
-"2.4."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVEU LA RODA!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per activar el ratol,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratol."
+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
+"No puc configurar aquest tipus de connexi."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratol"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Domini de Windows"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "cap"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s no s a la base de dades de l'escner, voleu configurar-lo manualment?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Limita les opcions de la lnia d'ordres"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa de l'Est"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "utilitza dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Alerta de correu"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Configuraci d'Internet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "S'ha detectat %s"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Detectada automticament"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ratol genric de 3 botons"
+msgid "Finish"
+msgstr "Fi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ratol genric de 2 botons"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostra automticament els paquets seleccionats"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "srie"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rodeta"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu installat l'mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genric"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "El model s correcte"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ratol PS2 genric amb rodeta"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Selecci individual de paquets"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Estndard"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Ratol de Sun"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicaci"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "EUA (cable-hrc)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Redueix l'arbre"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandeix l'arbre"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informaci"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Aix s correcte?"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (noms s una suposici)\n"
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "S'ha produt un error en escriure al fitxer %s"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fitxer de cpia de seguretat incorrecte"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omet els mduls SCSI"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la restauraci des del fitxer %s: %s"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, per no puc utilitzar-lo.\n"
-"L'nica soluci s moure les particions primries per fer que el forat quedi "
-"contigu a les particions ampliades"
+"Ats que esteu realitzant una installaci des de xarxa, ja teniu la xarxa "
+"configurada.\n"
+"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraci, o a 'Cancella' per "
+"tornar a configurar la connexi a Internet i a la xarxa local.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Disposici del teclat: %s\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ha fallat el muntatge: "
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "potser"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malts (Estats Units)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bonic"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
+"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'rea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "molt bonic"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Targeta de TV"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "important"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Canvia al mode normal"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "s'ha de tenir"
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "L'mkraid ha fallat"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlndia"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No es pot afegir una partici a un RAID _formatat_ md%d"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"La configuraci de la connexi compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
+"Ara est habilitada.\n"
+"\n"
+"Qu voleu fer?"
#
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "En arrencar"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Suprimeix tots els NBI"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Malauradament no hi ha ms informaci\n"
-"sobre aquest servei."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Serveis i dimonis"
+"El LILO i el grub sn carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
+"aquesta etapa s totalment automtica. De fet, el DrakX analitza el \n"
+"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n"
+"\n"
+" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaar amb un sector\n"
+"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capa de carregar el GNU/Linux\n"
+"o un altre sistema operatiu.\n"
+"\n"
+" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaar\n"
+"amb un de nou.\n"
+"\n"
+"Si t algun dubte, el DrakX us presentar un dileg amb diverses opcions:\n"
+"\n"
+" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": si preferiu el grub (men de text).\n"
+"\n"
+" * \"LILO amb men grfic\": si preferiu el LILO amb una interfcie\n"
+"grfica.\n"
+"\n"
+" * \"LILO amb men de text\": si preferiu el LILO amb el seu men de\n"
+"text.\n"
+"\n"
+" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar "
+"l'opci\n"
+"per defecte (\"/dev/hda\"), per si ho preferiu, el carregador de "
+"l'arrencada\n"
+"pot installar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n"
+"disquet (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es "
+"reinicia\n"
+"l'ordinador, aquest s el temps de qu disposa l'usuari per escollir una "
+"entrada\n"
+"diferent de l'entrada per defecte en el men d'arrencada.\n"
+"\n"
+"Teniu en compte que si escolliu no installar un carregador de l'arrencada \n"
+"(seleccionant \"Cancella\" aqu), heu d'estar segurs que teniu alguna "
+"manera\n"
+"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara ms, estigueu segurs de\n"
+"saber qu feu abans de canviar alguna de les opcions.\n"
+"\n"
+"Si feu clic al bot \"Avanat\" d'aquest dileg podreu modificar algunes\n"
+"opcions avanades, reservades als usuaris experts."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "s'est executant"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Quina configuraci de l'XFree voleu tenir?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automticament durant l'arrencada"
+msgid "More"
+msgstr "Ms"
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de base de dades"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaci d'aquest sistema com a "
+"servidor esdev possible.\n"
+"La seguretat s ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
+"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mquina s noms "
+"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell ms baix."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administraci remota"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Contrasenya del compte"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Compartici de fitxers"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Heu decidit installar el gestor de l'arrencada en una partici.\n"
+"Aix implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "
+"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"
+"\n"
+"En quina unitat arrenqueu?"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Teclat tadjik"
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Impressi"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Podeu copiar la configuraci d'impressi que he fet per la cua %s a la %s, "
+"la cua d'impressi actual. Totes les dades de configuraci (nom "
+"d'impressora, descripci, ubicaci, tipus de connexi i parmetres per "
+"defecte) se sobreescriuran, per els treballs d'impressi no seran "
+"transferits.\n"
+"No totes les cues d'impressi poden ser transferides degut a les raons "
+"segents:\n"
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia l'X Font Server (aix s necessari perqu l'XFree funcioni)."
+msgid "Font List"
+msgstr "Llista de fonts"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Potser us caldr canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
+"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"
+"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"
+"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduu:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Desprs, escriviu: shut-down\n"
+"En l'arrencada segent heu de veure l'indicador del carregador de "
+"l'arrencada."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"El syslog s el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"
-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. s aconsellable\n"
-"executar-lo sempre."
+"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mquina \n"
+"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionar.\n"
+"La installaci continuar, per haureu d'utilitzar el BootX\n"
+"per arrencar l'ordinador"
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
+msgid "Select file"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
-"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que est\n"
-"executant el dimoni rwho (similar al finger)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
-"qui est connectat en altres ordinadors de la mateixa."
+"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressi\" dels "
+"dilegs d'impressi de moltes aplicacions, per ara no heu de subministrar "
+"el fitxer perqu el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
-"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+msgid "Print option list"
+msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automtics\n"
-"s'actualitzi mitjanant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
-"mpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
-"d'encaminament ms complexos."
+"El canvi est fet, per perqu sigui efectiu heu de sortir de la sessi "
+"actual"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cerca servidors"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
-"particions de\n"
-"disc dur), perqu siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle"
+"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, podria estar utilitzant "
+"la vostra xarxa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7038,372 +6465,348 @@ msgstr ""
"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
"la generaci de nombres aleatoris d'una qualitat ms alta."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"El Postfix s un Agent de Transport de Correu, que s el programa que passa "
-"el correu d'un ordinador a un altre."
+"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "
-"per\n"
-"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
-"utilitzen el mecanisme RPC."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Convertiu la vostra mquina en un servidor fiable"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (controlador %s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "
-"l'ethernet\n"
-"i els mdems en porttils. No s'iniciar tret que es configuri, de manera\n"
-"que no hi ha problema per installar-lo en ordinadors que no el necessiten."
+"Fitxer(s) de loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
+msgid "I don't know"
+msgstr "No ho s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Engega automticament a l'arrencada la tecla de fixaci del \n"
-"teclat numric a la consola i sota XFree."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"L'NFS s un protocol popular de compartici de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."
+"Ara es configurar un disquet d'installaci automtica. Aquesta "
+"caracterstica s perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"
+"\n"
+"Amb aquesta caracterstica, sereu capa de repetir la installaci que ja "
+"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultar en alguns passos, "
+"perqu pugueu canviar els valors.\n"
+"\n"
+"Per mxima seguretat, el particionament i la formataci mai seran executats "
+"automticament, independentment del que trieu durant la installaci "
+"d'aquest ordinador.\n"
+"\n"
+"Voleu continuar?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"L'NFS s un protocol popular de compartici de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
-"configura mitjanant el fitxer /etc/exports."
+"\n"
+"\n"
+"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "
+"controlador per defecte per a aquesta targeta s \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva totes les interfcies de xarxa configurades per\n"
-"iniciar-se durant l'arrencada."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post-desinstallaci"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid " ("
msgstr ""
-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'rea local/Windows) i NCP (NetWare)."
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivell de seguretat"
+
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
-"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongol (cirllic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
-"gran capacitat i robustesa."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Afegeix un mdul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"L'lpd s el dimoni d'impressi necessari perqu l'lpr funcioni\n"
-"correctament. Bsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
-"tasques d'impressi a la(es) impressora(es)."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Perfil a suprimir:"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Fitxers locals"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"De vegades, el Linuxconf determinar que s'han de fer algunes tasques\n"
-"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci del sistema."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Detecci i configuraci automtica de maquinari en iniciar l'ordinador."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"Regeneraci automtica del capal de nucli a /boot per\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,versi}.h"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
-"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjanant la utilitat\n"
-"kbdconfig.\n"
-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
+"Configuraci del drakfirewall\n"
+"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a la xarxa local/Internet\n"
+"amb el drakconnect abans de continuar."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per installar\n"
-"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benn"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. s el "
-"responsable\n"
-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
-"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de qu s responsable."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguai"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"L'Apache s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
-"HTML i CGI."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Selecci del cam"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
-"el maquinari nou/canviat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"El GPM afegeix suport de ratol a aplicacions Linux basades en text, com ara "
-"el Midnight Commander. Tamb permet operacions de tallar i enganxar amb el "
-"ratol, i inclou suport de mens desplegables a la consola."
+"Alguna cosa no va b en la vostra unitat. \n"
+"Ha fallat una comprovaci de la integritat de les dades. \n"
+"Aix vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar feta malb."
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"El cron s un programa UNIX estndard que executa programes determinats\n"
-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
-"caracterstiques al cron bsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
-"de configuraci ms potents."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador central de la impressora!"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
-"especificar en executar 'at', i executa les ordres automtiques quan la\n"
-"mitjana de crrega s prou baixa."
+"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la cpia de "
+"seguretat."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
-"mitjanant el registre del sistema (syslog).\n"
-"Tamb es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
+"Aquest escner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
+"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci "
+"de Maquinari."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un programador d'ordres peridiques."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangla Desh"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Jap (cable)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades "
+"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mquina Windows remota.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les "
+"impressores de xarxa i les mquines Windows que tenen impressores "
+"connectades.\n"
+"\n"
+"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms "
+"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria "
+"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa o en "
+"mquina Windows si no la necessiteu.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
#
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Comprovacions inicials"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "S'estan installant els paquets..."
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restauraci personalitzada"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
+msgid "Script-based"
+msgstr "Basat en script"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "S'ha produt un error en llegir el fitxer %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configuraci del PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Heu de tenir una partici FAT muntada en /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teclat"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "L'URL ha de comenar per http:// o https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "
+"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "
+"de cues no accepten tots els tipus d'URI."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installa/Actualitza"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paquets"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7421,3761 +6824,4040 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Cal l'autenticaci de domini"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-" Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versi posterior.\n"
"\n"
-" Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n"
-" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n"
-" amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Surt de la installaci"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
#
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installa actualitzacions del sistema"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura els serveis"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Empra libsafe per als servidors"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura l'X"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islands"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa el carregador de l'arrencada"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura la xarxa"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Sense contrasenya"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa el sistema"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mode LILO/Grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paquets a installar"
+msgid "Output"
+msgstr "Sortida"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Impressi"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipus d'installaci"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disc Dur / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecci del disc dur"
+msgid "a number"
+msgstr "un nmero"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura el ratol"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suec"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Illes Marianes del Nord"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "cap"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "usuari :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Si us plau, introduu la contrasenya"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR."
+"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una cpia de l'actual):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s amb acceleraci 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar el suport RW (1a sessi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "referenciat Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari, per noms amb "
-"l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari, per noms amb "
-"l'Xfree %s.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
+msgid "Move"
+msgstr "Mou"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configura noms la targeta \"%s\"%s"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servidor Samba"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utilitza l'extensi Xinerama"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Si us plau, llegiu atentament les clusules segents. Si no esteu\n"
+"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a installar\n"
+"els CD segents. Premeu 'Rebutja' per continuar la installaci\n"
+"sense utilitzar aquests CD.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
+"regits per la llicncia GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"
+"components es regeix per les clusules i condicions de la seva\n"
+"prpia llicncia especfica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
+"accepteu aquestes llicncies especfiques abans d'utilitzar o\n"
+"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
+"llicncies impedeixen la transferncia, duplicaci (excepte amb\n"
+"la finalitat de fer-ne cpies de seguretat), redistribuci,\n"
+"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilaci o modificaci del\n"
+"component. Qualsevol violaci de l'acord finalitzar immediatament\n"
+"els vostres drets sobre la llicncia especfica. Tret que la\n"
+"llicncia especfica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
+"podreu installar els programes en ms d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
+"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
+"contacte directament amb el distribudor o editor del component.\n"
+"La transferncia a terceres parts i la cpia d'aquests components,\n"
+"incloent la documentaci, estan en general prohibides.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tots els drets sobre els components del CD segent pertanyen als\n"
+"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
+"propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n"
+"informtics.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configura tots els capals independentment"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quina configuraci de l'XFree voleu tenir?"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
+"gran capacitat i robustesa."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuraci de l'XFree"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccioneu la mida de la memria de la vostra targeta grfica"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronsia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
msgstr ""
-"El vostre sistema permet l's d'una configuraci de mltiples capals.\n"
-"Qu voleu fer?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuraci Multi-head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Escolliu un servidor X"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "La generaci de les claus pot trigar una estona."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Detecci automtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB o ms"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"S'ha produt un error: no s'han trobat dispositius vlids on crear nous "
+"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
+"problema"
#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "S'est iniciant el sistema d'impressi en arrencar l'ordinador"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Voleu iniciar la connexi en arrencar?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polons (disposici qwerty)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Voleu conservar els canvis?\n"
-"La configuraci actual s:\n"
"\n"
-"%s"
+"Activitats del Drakbackup a travs del CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Ara s'installar el sistema d'impressi %s en un sistema que s'executa en "
+"el nivell de seguretat %s.\n"
+"\n"
+"Aquest sistema d'impressi executa un dimoni (procs en segon pla) que "
+"espera els treballs d'impressi i els gestiona. Aquest dimoni s accessible "
+"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, s un possible punt "
+"d'atac. Per tant, noms s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "
+"aquest nivell de seguretat.\n"
+"\n"
+"Realment voleu configurar la impressi en aquest ordinador?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ordinador central \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluci"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Aquesta partici no es pot utilitzar per al loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Targeta grfica"
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc vertical"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Tecla d'Alternativa Grfica"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Els dos parmetres ms importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
-"s la velocitat a qu es refresca tota la pantalla, i el ms important, la\n"
-"velocitat de sincronitzaci horitzontal, que s la velocitat a qu es\n"
-"visualitzen les lnies d'exploraci.\n"
-"\n"
-"s MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"
-"de sincronitzaci superior a les possibilitats del vostre monitor, perqu\n"
-"el podreu fer malb.\n"
-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest parmetre."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarella"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "L'exploraci Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Compartici de fitxers"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Venedor"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunsia"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolliu un monitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Perfil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Targeta grfica: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolliu la resoluci i la profunditat de color"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "No teniu installat XawTV!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolucions"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Crea/Transfereix\n"
+"la cpia de seguretat de les claus per a SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "No incloguis fitxers crtics (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "nom antic de dispositiu esttic, usat en el paquet de desenvolupament"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.536 colors (16 bits)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Aquesta etiqueta ja est en s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.768 colors (15 bits)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest "
+"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les "
+"impressores de la xarxa local.\n"
+"\n"
+"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms "
+"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria "
+"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa si no "
+"la necessiteu.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colors (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Aix s correcte?"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Desprs de formatar la partici %s, se'n perdran totes les dades"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segons"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Tipus de connexi: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Avs: la comprovaci d'aquesta targeta grfica pot penjar-vos l'ordinador"
+"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'installaci a la unitat i premeu "
+"'D'acord'.\n"
+"Si no el teniu, premeu 'Cancella' per evitar l'actualitzaci en directe."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuraci?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execuci"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuraci"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Sembla que la vostra targeta grfica t un connector TV-OUT.\n"
-"Pot configurar-se de manera que faci servir memria d'imatge.\n"
-"\n"
-"A tal efecte, heu de connectar la targeta grfica al televisor abans "
-"d'arrencar l'ordinador.\n"
-"Llavors, escolliu l'opci \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"
"\n"
-"Teniu aquesta caracterstica?"
+"Amb un servidor CUPS remot, aqu no us cal configurar cap\n"
+"impressora; les impressores es detectaran automticament."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automticament la "
-"interfcie grfica durant l'arrencada.\n"
-"Voleu que XFree s'inici quan torneu a arrencar l'ordinador?"
+"Mandrake Linux pot utilitzar mltiples idiomes. Seleccioneu\n"
+"els llenguatges que volgueu installar. Estaran disponibles\n"
+"quan reinicieu el sistema, desprs que la installaci s'hagi completat."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfcie grfica a l'inici"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluci: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 del provedor (opcional)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profunditat del color: %s\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memria grfica: %s kB\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "A quina partici voleu canviar-li la mida?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Targeta grfica: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Illes Perifriques Menors dels EUA"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronitzaci horitzontal del monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detectat al port %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositiu del ratol: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipus de ratol: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Targeta grfica: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposici del teclat: %s\n"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcions: %s"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt de muntatge: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selecci de pantalla de presentaci"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor: "
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "L'URL ha de comenar per http:// o https://"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Configuraci de l'XDSI"
#
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Si us plau introduu l'URL del servidor WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
+msgid "high"
+msgstr "alt"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Connexi a Internet compartida"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Escolliu el fitxer"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"WebDAV s un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"
-"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "
-"benents\n"
-"que el servidor web est configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"
-"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
+"Atenci! S'ha detectat una configuraci existent del tallafoc. Potser us "
+"caldr fer algun ajustament manual desprs de la installaci."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "S'est imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors o a les impressores "
+"de la xarxa local?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Domini de Windows"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Selecci del model d'impressora"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ratol PS2 genric amb rodeta"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercanvi"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "S'est suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Seleccioneu un escner"
#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Elimina la selecci"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partici "
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Territoris francesos del Sud"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teniu una partici FAT gran\n"
-"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
-"(feu-hi clic i desprs feu clic a \"Canvia la mida\")"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Trieu una acci"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Cal fer una cpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partici"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Auxiliar"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "S'est installant el paquet %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"
-"sectors n'hi ha prou) al comenament del disc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Si us plau, feu primer una cpia de seguretat de les vostres dades"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Llegiu-ho atentament!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Si voleu tenir ms particions, suprimiu-ne una per poder crear una partici "
+"ampliada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"La impressora ha estat configurada automticament per permetre-us l'accs "
+"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "
+"targetes de fotos emprant l'eina grfica \"MtoolsFM\" (men \"Aplicacions\" -"
+"> \"Eines d'arxivament\" -> \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "
+"la lnia d'ordres \"mtools\" (introduu \"man mtools\" a la lnia d'ordres "
+"per a ms informaci). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "
+"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres segents si teniu ms d'una "
+"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "
+"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "
+"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Paquets a installar"
-# c-format
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aquesta clau de xifratge s massa senzilla (ha de tenir com a mnim %d "
-"carcters)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
+"\n"
+" Alguns errors durant el procs de sendmail sn causats per \n"
+" una configuraci dolenta de postfix. Per resoldre-ho haureu de\n"
+" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipus: "
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la installaci o "
+"actualitzaci (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "al canal %d amb id %d\n"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "
+"Descripci i Ubicaci no sn necessaris. Sn comentaris per als usuaris."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discs LVM %s\n"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informaci: "
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfcie de la xarxa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capals, %s sectors\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mida: %s\n"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Teclat core"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Noms lectura"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Sense connexi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositiu: "
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"\n"
-"Aquesta partici especial\n"
-"Bootstrap s per arrencar\n"
-"el vostre sistema en dual.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Christopher i Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"La transferncia s'ha completat amb xit\n"
+"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"
"\n"
-"s possible que aquesta partici sigui\n"
-"una partici de Controladors;\n"
-"s millor que no la toqueu.\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"sense que se us demani una contrasenya."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discs RAID %s\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mida del fragment %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivell %s\n"
+msgid "path"
+msgstr "cam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partici arrencada per defecte\n"
-" (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Punt de muntatge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Fitxer(s) de loopback:\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Restaura el sistema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntat\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Sense formatar\n"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "L'adrea final del rang del DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
+msgid "Another one"
+msgstr "Un altre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindre %d a %d\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectors"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colmbia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mida: %s"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Configuraci actual de '%s':\n"
+"\n"
+"Xarxa: %s\n"
+"Adrea IP: %s\n"
+"Atribuci IP: %s\n"
+"Controlador: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inici: sector %s\n"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n'Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (noms s una suposici)\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "la partici %s ara s %s"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectar."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "S'est esborrant %s"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Eina de sincronitzaci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "S'est copiant %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "S'est comprovant el vostre sistema..."
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova partici"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"El directori %s encara cont dades\n"
-"(%s)"
+"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"
+" al dispositiu de cinta %s"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Fitxers ocults"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Monglia"
-#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mou els fitxers a la nova partici"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Muntat\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Desprs de formatar la partici %s, se'n perdran totes les dades"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfcie grfica a l'inici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Us caldr tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaura els usuaris"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur al disc!"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Clau de xifratge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "
+"per\n"
+"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
+"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
+"utilitzen el mecanisme RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "S'ha detectat el segent maquinari"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaci s perillosa."
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "mida del fragment"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivell"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "S'est formatant la partici %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispositiu"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
+"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversos"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeni (antic)"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcions de muntatge"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"
+"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"
+"Tamb podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Un altre loopback ja est utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent"
+"Cerqueu les solucions als vostres problemes a travs de la nostra plataforma "
+"de suport en lnia"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mnaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formataci de %s ha fallat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canad (cable)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aquesta partici no es pot utilitzar per al loopback"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualitza"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estaci de treball"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nou"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"S'est installant el paquet %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirguizistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Amb la documentaci bsica (recomanat!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "S'est movent la partici..."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, un programador d'ordres peridiques."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "S'est movent"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Heu de tenir una partici arrel.\n"
+"Per fer-ho, creeu una partici (o feu clic a una d'existent).\n"
+"Desprs, trieu l'acci \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sud-frica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Shara Occidental"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova mida en MB: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Modifica la configuraci de la impressora"
+#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolliu la nova mida"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Trieu una partici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edita la regla actual"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "%s"
msgstr ""
-"Desprs de canviar la mida de la partici %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cal fer una cpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partici"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els lmits del sistema de fitxers de la FAT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "On voleu muntar %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-"No es pot anullar el punt de muntatge, perqu aquesta partici\n"
-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "S'est canviant de ext2 a ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Canvia el tipus de partici"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Desprs de canviar el tipus de la partici %s, se'n perdran totes les dades"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Si us plau, comproveu el ratol."
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Altres suports"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"No podeu crear una nova partici\n"
-"(perqu heu arribat al mxim nombre de particions primries).\n"
-"Esborreu primer una partici primria i creeu una partici ampliada."
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Cpia de seguretat dels fitxers de sistema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferncia: "
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector d'inici: "
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nova partici"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utilitza per a loopback"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica el RAID"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"No podeu seleccionar aquest paquet perqu no queda prou espai per installar-"
+"lo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elimina de l'LVM"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Genera un disquet per a la installaci automtica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elimina del RAID"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Mode de marcatge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Afegeix a l'LVM"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Compartici de fitxers"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Afegeix al RAID"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informaci detallada"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "S'est intentant recuperar la taula de particions"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Inseriu un disquet a la unitat\n"
-"Se'n perdran totes les dades"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertncia"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Regne Unit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
+msgid "running"
+msgstr "s'est executant"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La cpia de seguretat de la taula de particions no t la mateixa mida\n"
-"Voleu continuar igualment?"
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Muntatge automtic dels dispositius extrables"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonsia"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recupera la taula de particions"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frana [SECAM]"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaura la taula de particions"
+msgid "restrict"
+msgstr "limita"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Escriu la taula de particions"
+msgid "must have"
+msgstr "s'ha de tenir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Si voleu tenir ms particions, suprimiu-ne una per poder crear una partici "
-"ampliada"
+"CUPS no permet l's d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
+"envin les dades dins d'una ordre formada arbitrriament.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No es pot afegir cap ms partici"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "S'utilitzen totes les particions primries"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Nom de domini"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informaci del disc dur"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix com ofertes especials en "
+"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lnia:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Assigna automticament"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "accs a fitxers administratius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Buida-ho tot"
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"S'ha produt un error en enviar el correu.\n"
+" El vostre informe no ha estat enviat.\n"
+" Si us plau configureu el sendmail"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel \\/*%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Surt sense desar"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voleu continuar igualment?"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Canvia al mode expert"
+msgid "Swap"
+msgstr "Intercanvi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Canvia al mode normal"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfs"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaura altres"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
+msgid "TV card"
+msgstr "Targeta de TV"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Trieu una partici"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Trieu una altra partici"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Canvia el tipus"
+msgid ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
+msgstr ""
#
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cerca servidors"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Elimina la selecci"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"El Postfix s un Agent de Transport de Correu, que s el programa que passa "
+"el correu d'un ordinador a un altre."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Introduu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "
-"accedir a aquesta mquina."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Cal l'autenticaci de domini"
+"Aqu podeu triar la tecla o la combinaci de tecles que \n"
+"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
+"(p.ex.: llatina i no llatina)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Un altre"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Configuraci de xarxa"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Quin nom d'usuari?"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya s "
-"incorrecta?)"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaura des de CD"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Ara es configurar l'ordinador per tal que comparteixi la connexi a "
+"Internet.\n"
+"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
+"podran utilitzar la connexi a Internet d'aquest ordinador.\n"
+"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a Internet i a la xarxa local amb "
+"el drakconnect abans de continuar.\n"
+"Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de "
+"xarxa dedicat."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
+"connectar-vos a Internet."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen "
+"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una "
+"llista d'aquests socis al MandrakeStore"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Ara, la compartici de la connexi a Internet est inhabilitada."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Latin American"
+msgstr "Espanyol sud-americ"
#
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Seleccioneu un escner"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconegut|Genric"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fitxer de dispositiu antic"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Model"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Informaci: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Targeta Ethernet"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Bot '%s': %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Please wait"
+msgstr "Espereu si us plau"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Targeta de so"
+msgid "None"
+msgstr "Fet"
#
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Altres suports"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Mode de vdeo"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Cinta"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "El model s correcte"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Targeta Ethernet"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Dans"
+msgid "Info"
+msgstr "Informaci"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
+"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
+"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perqu, un cop\n"
+"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partici\n"
+"del disc, incloent les dades de Windows.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Cancella\" per anullar aquesta operaci sense perdre cap "
+"dada\n"
+"ni partici d'aquest disc."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Controlador:"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Surt de la installaci"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
+"Ja est tot configurat.\n"
+"Ara podeu compartir la connexi a Internet amb altres ordinadors de la "
+"vostra xarxa d'rea local utilitzant la configuraci automtica de xarxa "
+"(DHCP)."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Servidor CUPS remot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Ratol de Sun"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"%s\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Noms teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"%s\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+"Ara es configurar la vostra xarxa d'rea local amb aquest adaptador."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Installaci mnima"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etipia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dispositius PCI: dna la ranura PCI, el dispositiu i la funci d'aquesta "
+"targeta\n"
+"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu sta configurat com a mestre o com "
+"a esclau\n"
+"- dispositius SCSI: dna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"
-#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Mida total: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
+msgid "disabled"
+msgstr "inhabilita"
-#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espereu si us plau... s'est aplicant la configuraci"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
msgstr ""
-"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"
-"\n"
-"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"
-"\n"
-"El nou controlador \"%s\" noms s'usar en la segent arrencada."
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada cpia de seguretat"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Ha fallat la installaci de %s. S'ha produt l'error segent:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s "
-"molt bsica i limitada.\n"
-"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
-"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n"
"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Heu seleccionat el(s) segent(s) servidor(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
+"seguretat\n"
+"conegut, per se'n podrien trobar de nous. Si fos aix, haureu d'actualitzar-"
+"los\n"
+"el ms aviat possible.\n"
"\n"
"\n"
-"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "
-"controlador per defecte per a aquesta targeta s \"%s\")"
+"Voleu realment installar aquests servidors?\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Aqu podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "
-"targeta de so (%s)"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configuraci de so"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installa el sistema"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
+"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Configuraci del dhcpd..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "habilita l's de la rdio"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat, per ara est inhabilitada."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Permet l's de la rdio:"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Installaci del LILO/grub"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israeli"
#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configuraci del PLL:"
+msgid "load setting"
+msgstr "parmetre de crrega"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nombre de memries intermdies per a captures amb MMAP"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nombre de memries intermdies de captura:"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Installaci mnima"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipus de sintonitzador:"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model de la targeta:"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "S'est movent la partici..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Comprova la configuraci"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "S'estan installant els paquets..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Per a les targetes de TV ms modernes, el mdul bttv del nucli GNU/Linux "
-"detecta automticament els parmetres correctes.\n"
-"Si la vostra targeta no s detectada, podeu forar el tipus de sintonitzador "
-"i de targeta aqu. Simplement seleccioneu els parmetres necessaris per a la "
-"vostra targeta de TV"
+"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets "
+"individuals\n"
+"o no, se us presentar un arbre amb tots els paquets classificats per grups "
+"i\n"
+"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
+"subgrups o paquets individuals.\n"
+"\n"
+"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripci a la\n"
+"dreta. Quan hagueu acabat la selecci de paquets, cliqueu a \"Installa\",\n"
+"que iniciar el procs d'installaci. Depenent de la velocitat del vostre \n"
+"maquinari i del nmero de paquets que necessitin ser installats, el procs\n"
+"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrar una "
+"estimaci\n"
+"del temps que durar la installaci de tots els paquets, per tal ajudar-"
+"vos\n"
+"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de caf.\n"
+"\n"
+"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perqu formava\n"
+"part d'un grup, se us demanar que confirmeu si realment voleu installar\n"
+"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor installat "
+"s'inicia\n"
+"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no "
+"tinguessin\n"
+"cap problema quan es va fer la distribuci, podria ser que es descobrissin\n"
+"forats de seguretat desprs que aquesta versi de Mandrake Linux es "
+"complets.\n"
+"Si no sabeu qu se suposa que fa un servei en particular o per qu s'est\n"
+"installant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"S\" s'installaran\n"
+"els serveis llistats i s'iniciaran automticament per defecte.\n"
+"\n"
+"L'opci de \"Dependncies automtiques\" noms deshabilita el dileg "
+"d'advertncia\n"
+"que apareix quan l'installador selecciona automticament un paquet. Aix\n"
+"passa perqu s'ha determinat que es necessita safisfer una dependncia d'un\n"
+"altre paquet per tal que la installaci es completi amb xit.\n"
+"\n"
+"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una "
+"llista\n"
+"de paquets escollits en una installaci anterior. Fent clic en aquesta "
+"icona\n"
+"el sistema us demanar que inseriu un disquet creat prviament al final "
+"d'una\n"
+"altra installaci. Mireu el segon suggeriment de l'ltim pas per saber com "
+"crear\n"
+"aquest tipus de disquet."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconegut|Genric"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
+"(Premeu Retorn perqu aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
+"Aquest camp no s necessari, noms s una eina per omplir el formulari.)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Detecci automtica"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Baixa"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Quina s la vostra elecci? (predeterminat %s)"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecci incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (per defecte: %s)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Torna a enviar"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Pgina de prova alternativa (Carta)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"=> Avs, una etiqueta ha canviat:\n"
-"%s"
+"Configuraci del servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"Aqu podreu seleccionar diverses opcions per a la configuraci del servidor "
+"DHCP.\n"
+"Si no sabeu el significat d'una opci, deixeu-la com est.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Escolliu un servidor X"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Mida de la partici d'intercanvi en MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu el primer nmero del rang 10 que voleu editar,\n"
-"o premeu Retorn per continuar.\n"
-"Qu trieu? "
+"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
+"(diferent del Drakbackup)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "No s'ha fet cap canvi a la cpia de seguretat"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Quina s la vostra elecci? (predeterminat '%s'%s)"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatat\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tipus d'installaci"
#
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voleu fer clic en aquest bot?"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Bot '%s': %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Dimoni (%s) inclou:\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Quina s la vostra elecci? (0/1, predeterminat '%s')"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d nombres separats per coma"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Entrades que heu d'emplenar:\n"
-"%s"
+"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
+"qui est connectat en altres ordinadors de la mateixa."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configuraci automatitzada dels passos"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Ha fallat la crrega del mdul %s.\n"
-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres parmetres?"
+"Voleu saber ms coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mn "
+"del Codi Font Obert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especifica les opcions"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Exploraci automtica"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la cpia..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"En alguns casos, el controlador de %s necessita informaci addicional\n"
-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona b sense ella.\n"
-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"
-"cerqui al vostre ordinador la informaci que necessita? Aquesta recerca\n"
-"podria penjar l'ordinador, per aix no causaria cap dany."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcions del mdul:"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fitxer/_Nou"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ara podeu proporcionar les opcions per al mdul %s.\n"
-"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"
-"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP del Servidor DNS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-"Ara podeu subministrar les opcions per al mdul %s.\n"
-"Tingueu en compte que qualsevol adrea s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mdul %s)"
+msgid "High"
+msgstr "Alt"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "S'est installant el controlador per a la targeta de %s %s"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mira la informaci del maquinari"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfcie %s?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "S'est afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En teniu una altra?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Impressores locals"
-# #msgid "Found %s %s interfaces"
-# #msgstr "S'han trobat interfcies %2$s %1$s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interfcies %s %s"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ara podeu configurar cada parmetre del mdul."
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "cadenes separades per coma"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nombres separats per coma"
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanya"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d cadenes separades per coma"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nombres separats per coma"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Trieu un fitxer"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "un nmero"
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplica"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Detectada automticament"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "La connexi a Internet compartida est inhabilitada"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La manera ms habitual de connectar amb ADSL s pppoe.\n"
-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connecta't a Internet"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Blgica"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utilitza dhcp"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "utilitza pptp"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utilitza pppoe"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"S'ha produt un error, per no s com gestionar-lo correctament.\n"
+"Si continueu, s sota la vostra responsabilitat."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Altres ports"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "espereu si us plau, s'est analitzant el fitxer: %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tailndia"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Tot (sense tallafoc)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"El port introdut no s vlid: %s.\n"
-"El format correcte s \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"
-"on el port es troba entre 1 i 65535."
+"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuraci, "
+"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "
+"bot \"Controladors\" i trieu la secci d'impressores. Aleshores escolliu el "
+"vostre model i desprs \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "
+"vnen en paquets RPM o en seqncies per a l'intrpret d'ordres amb una "
+"installaci grfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuraci amb "
+"la interfcie grfica. Cancelleu directament desprs de l'acord de "
+"llicncia. Llavors imprimiu pgines d'alineaci dels capals d'impressi amb "
+"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineaci dels capals amb aquest "
+"programa."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Podeu introduir diferents ports.\n"
-"Sn exemples vlids: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Cerqueu informaci a /etc/services"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permisos"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi des d'Internet?"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nom del provedor (p.ex. proveidor.net)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Configuraci del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a la xarxa local/Internet\n"
-"amb el drakconnect abans de continuar."
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Versi: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Configuraci del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Aqu es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent soluci de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"
-"distribuci especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
+"El vostre sistema est baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
+"installar el Mandrake Linux. Si aix passa, podeu provar d'installar-lo "
+"en\n"
+"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
+"'text'."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
-#
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP i IMAP"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeni (mquina d'escriure)"
-#
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tipus de connexi: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interfcie grfica a l'inici"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "ndia"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgid "Chad"
+msgstr "Txad"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslovquia"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "S'est configurant la xarxa"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolliu la interfcie de xarxa"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Sincronitzaci horitzontal del monitor: %s\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
-"No puc configurar aquest tipus de connexi."
+msgid "Path"
+msgstr "Cam"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
-"El predeterminat s dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
-"pantalla segent."
+"El sistema d'impressi (%s) no s'arrencar automticament quan l'ordinador "
+"s'inici.\n"
+"\n"
+"s possible que l'arrencada automtica fos deshabilitada en canviar a un "
+"nivell de seguretat ms alt, perqu el sistema d'impressi s un punt d'atac "
+"potencial.\n"
+"\n"
+"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automtica del sistema d'impressi?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, per no es reconeix el tipus. Si us "
-"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla segent."
+"Impressora %s\n"
+"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Quina targeta XDSI teniu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraci de l'XDSI"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandona"
+msgid "Add host"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"
+"Fer aix permetr al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "
+"konqueror i el nautilus.\n"
"\n"
-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla segent haurien de ser "
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"
+"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "No ho s"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Si us plau, carregueu o deseu la selecci de paquets en el disquet.\n"
+"El format s el mateix que en els disquets generats d'installaci "
+"automtica."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Xina (difusi)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cpia de seguretat."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "S'ha trobat la interfcie \"%s\". Voleu utilitzar-la?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Connexi a Internet"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Ha fallat la crrega del mdul %s.\n"
+"Voleu tornar-ho a intentar amb altres parmetres?"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol per a la resta del mn"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Benvingut al mn del Codi Font Obert"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bsnia i Hercegovina"
#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Protocol per a la resta del mn\n"
-"Cap canal D (lnies punt a punt)"
+"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
+"aquest punt de muntatge\n"
#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocol europeu"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Pasos Baixos"
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Targeta XDSI interna"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre provedor.\n"
-"Si no s a la llista, seleccioneu \"No s a la llista\""
+"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
+"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mdem XDSI extern"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Taula"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installa i converteix les Fonts"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Quin tipus de connexi XDSI teniu?"
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVS"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de configuraci de xarxa"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "S'est installant el carregador de l'arrencada"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Repeteix"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Configuraci antiga (isdn4net)"
+msgid "detected %s"
+msgstr "s'ha detectat %s"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova configuraci (isdn-light)!"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Illes Verge Americanes"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fitxer de cpia de seguretat incorrecte"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Quina configuraci XDSI preferiu?\n"
-"\n"
-"* La configuraci antiga usa isdn4net. Cont eines molt\n"
-" potents, per s difcil de configurar, i no s estndard.\n"
-"\n"
-"* La nova configuraci s ms fcil d'entendre, ms\n"
-" estndard, per t menys eines.\n"
+"La configuraci de la connexi compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
+"Ara est inhabilitada.\n"
"\n"
-"Nosaltres recomanen la nova configuraci senzilla (isdn-light).\n"
+"Qu voleu fer?"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "per que no coincideixin amb"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installa"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
+"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci a: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Feu clic aqu per executar l'auxiliar ->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hait"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Descripci dels camps:\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Tamb heu de formatar %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domini"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaci s perillosa."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Inseriu un disquet amb la selecci de paquets"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basat en script"
+msgid "Server: "
+msgstr "Servidor: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basat en terminal"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alarmes de seguretat:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sucia"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'entrada"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Usa Expect en l'SSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nmero de telfon"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polnia"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexi"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Importncia: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu expulsar la cinta en acabar."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port srie al qual teniu connectat el mdem."
+msgid "Other ports"
+msgstr "Altres ports"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraci de xarxa"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "nombre de memries intermdies per a captures amb MMAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-"Hi ha hagut problemes durant la configuraci.\n"
-"Proveu la connexi via net_monitor o mcc. Si la connexi no funciona "
-"correctament, torneu a executar la configuraci."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Desprs d'aix, s recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Temps mxim per connectar (en seg)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Felicitats, la configuraci de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
-"Ara s'aplicar la configuraci al sistema.\n"
-"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produt un problema en reiniciar la xarxa: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Utilitza les particions existents"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraci de xarxa"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voleu iniciar la connexi en arrencar?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Connexi a Internet"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Heu configurat mltiples maneres de conectar-se a Internet.\n"
-"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"
-"\n"
+"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Aix necessita una "
+"connexi de xarxa operativa, per la vostra xarxa encara no est "
+"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "
+"impressora que esteu configurant ara. Qu voleu fer?"
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolliu la connexi que voleu configurar"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connexi LAN"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "s'ha detectat la connexi per cable"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexi per cable"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
+"El predeterminat s dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nom de domini"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Connexi ADSL"
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaura"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexi XDSI"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Connexi normal per mdem"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat al port %s"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Missatge d'inicialitzaci"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connexi normal per mdem"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Recupera la taula de particions"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Velocitat de la connexi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Elimina del RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+# c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utilitza la detecci automtica"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Aquesta clau de xifratge s massa senzilla (ha de tenir com a mnim %d "
+"carcters)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Auxiliars de configuraci"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de xarxa\n"
-"\n"
-"Ara es configurar la connexi a Internet/xarxa.\n"
-"Si no voleu utilitzar la detecci automtica, desactiveu el quadre de "
-"verificaci.\n"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Connexi XDSI"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Ats que esteu realitzant una installaci des de xarxa, ja teniu la xarxa "
-"configurada.\n"
-"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraci, o a 'Cancella' per "
-"tornar a configurar la connexi a Internet i a la xarxa local.\n"
+msgid "primary"
+msgstr "primari"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
+"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'inicin durant l'arrencada.\n"
"\n"
+"Aqu es llisten tots els serveis disponibles amb la installaci actual.\n"
+"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n"
+"durant l'arrencada.\n"
"\n"
+"Podeu obtenir una explicaci breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
+"esteu segur de la utilitat d'un servei, el ms segur s deixar el "
+"comportament\n"
+"per defecte.\n"
"\n"
-"Ara es configurar la connexi %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Premeu D'acord per continuar."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ara es configurar la connexi %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connexi i configuraci d'Internet"
-
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configura la connexi"
+"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
+"com\n"
+"a servidor: segurament no us interessar iniciar serveis que no necessiteu.\n"
+"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
+"en un servidor. En general, seleccioneu noms els serveis que realment "
+"necessiteu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconnecta"
+msgid "Skip"
+msgstr "Omet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"\n"
-"Podeu tornar a configurar la connexi."
+"Activa/Desactiva totes les interfcies de xarxa configurades per\n"
+"iniciar-se durant l'arrencada."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-"Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexi."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
+msgid "important"
+msgstr "important"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progrs total"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"El DrakX detectar qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aix mateix, \n"
+"intentar trobar un o ms adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n"
+"el DrakX installar automticament el controlador adequat.\n"
"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexi."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
+"Com que la detecci de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n"
+"el DrakX us demanar que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n"
+"a \"S\" si sabeu segur que n'hi ha un installat en l'ordinador. "
+"Apareixer\n"
+"una llista de targetes SCSI perqu n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no "
+"en\n"
+"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n"
+"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaci del "
+"maquinari\"\n"
+"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n"
+"el bot \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfcie SCSI.\n"
+"\n"
+"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntar si\n"
+"voleu confifurar-ne les opcions. Conv que deixeu que el DrakX comprovi\n"
+"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n"
+"Aix sol funcionar b.\n"
+"\n"
+"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al "
+"controlador,\n"
+"us caldr proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n"
+"Guia de l'usuari (captol 3, en la secci \"Informaci obtinguda del "
+"maquinari\")\n"
+"per saber com treure aquesta informaci de la documentaci del maquinari,\n"
+"del lloc web del fabricant (si teniu accs a Internet) o del Microsoft "
+"Windows\n"
+"(si el teniu al sistema)."
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "L'URL ha de comenar amb 'ftp:' o 'http:'"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a FTP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraci dels servidors intermediaris (proxies)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adrea de la passarella ha d'estar en format 1.2.3.4"
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adrea del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositiu de la passarella"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "S'est preparant el carregador de l'arrencada..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr "Passarella (e.g. %s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-"Si us plau, introduu el nom del vostre ordinador central.\n"
-"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Tamb podeu introduir l'adrea IP de la passarella, si en teniu una."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Per utilitzar aquesta selecci de paquets que heu desat, arrenqueu la "
+"installaci amb \"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adrea IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "el color de la barra de progrs"
#
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Inicia en l'arrencada"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "El rellotge del vostre ordinador est regulat per GMT"
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Configuraci de xarxa"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
msgstr ""
-"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "
-"porttils)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Submscara de xarxa"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Canvieu el CD-ROM"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adrea IP"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguai"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Usa les cpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cpies antigues)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automtica"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (controlador %s)"
+msgid "force"
+msgstr "imposa"
-#: ../../network/network.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "S'est configurant el dispositiu de xarxa %s"
+msgid "Exit"
+msgstr "Surt"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Si us plau, introduu la configuraci IP d'aquest ordinador.\n"
-"S'ha d'introduir cada element com una adrea IP en notaci decimal amb\n"
-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
+"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressi, "
+"s'installaran fins a %d MB de programari addicional."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"ATENCI: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
-"Noms cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"
-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraci."
+"No teniu cap interfcie configurada.\n"
+"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoni"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Atenci! S'ha detectat una configuraci existent del tallafoc. Potser us "
-"caldr fer algun ajustament manual desprs de la installaci."
+"L'Apache s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
+"HTML i CGI."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuraci del tallafoc!"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasenya del compte"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Escolliu la interfcie de xarxa"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Temps mxim per connectar (en seg)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partici arrencada per defecte\n"
+" (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
#
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocitat de la connexi"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "S'ha detectat la configuraci del tallafoc!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mode de marcatge"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nom de la connexi"
-#
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolliu el vostre pas"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"coordenada x de la caixa de text\n"
+"en nombre de carcters"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del provedor (opcional)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "S'est actualitzant la selecci de paquets"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"El disquet s'ha creat correctament.\n"
+"Ara podeu repetir la vostra installaci."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "el color de la barra de progrs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nmero de telfon del provedor"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Si us plau, entreu el directori (o mdul) d'aquest\n"
+"ordinador central on voleu desar la cpia de seguretat."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom del provedor (p.ex. proveidor.net)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Repeteix"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "El vostre telfon particular"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Cpia de seguretat d'altres fitxers"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la Targeta"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 de la Targeta"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Els fitxers de la cpia de seguretat estan corromputs"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la Targeta"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Normativa de TV:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Targeta de memria (DMA)"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la targeta"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litu AZERTY (nou)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci de la connexi"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
-"Intenteu tornar a configurar la connexi."
+"Heu seleccionat una partici de programari RAID com a arrel (/).\n"
+"Aix no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici /"
+"boot.\n"
+"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici /boot"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectar."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Ara, el sistema est connectat a Internet."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..."
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Per activar el ratol,"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "S'est activant la xarxa"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraci d'Internet"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Les captures estaran disponibles desprs d'installar a %s"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Alguna cosa no va b en la vostra unitat. \n"
-"Ha fallat una comprovaci de la integritat de les dades. \n"
-"Aix vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar feta malb."
+"S'ha detectat ms d'una partici de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
+"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per installar el nou\n"
+"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Cada partici est identificada d'aquesta manera:\n"
+"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
+"\n"
+"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat "
+"de \n"
+"disc\", \"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tipus d'unitat de disc\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc s IDE i \n"
+"\"sd\" si s SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs de \"hd\" o \"sd"
+"\".\n"
+"Amb unitats de disc IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
+"\".\n"
+"\n"
+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc"
+"\",\n"
+"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Nom Windows\" s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
+"primer\n"
+"disc o partici s'anomena \"C:\")."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predeterminat)"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "S'estan calculant els lmits del sistema de fitxers de la FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fonts de la cpia: \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Contingut del fitxer"
#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autenticaci LDAP"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "Perfil: "
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Selecci del cam"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(en %s)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d cadenes separades per coma"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Aquesta s la llista completa de teclats disponibles"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nom del tema"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "l'amplada de la barra de progrs"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model desconegut"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "S'est formatant la partici %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model desconegut"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "El nom de l'ordinador central (host) s necessari"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Desselecciona les fonts installades"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancella"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Xarxa"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfcie %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rodeta"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Adrea de la xarxa local"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Mode de vdeo"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Elimina la selecci"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Detectada automticament"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Suprimeix la impressora"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCI!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n"
+"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi des d'Internet?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", imprimint a %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Benvingut a la utilitat de configuraci del correu.\n"
+"\n"
+"Aqu podreu configurar el sistema d'alerta.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunci"
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminat"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositiu multifunci en USB"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulaci del bot 2"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " en port parallel \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr "construcci de type1inst"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressores locals"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+msgid "choose image file"
+msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"
+msgid "X server"
+msgstr "Servidor X"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impressora en servidor NetWare"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "S'ha produt un error en cercar els canals de TV"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
+msgid "Not installed"
+msgstr "No installat"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Connexi LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fitxer/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
+msgid "Basic"
+msgstr "Bsic"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "S'est suprimint la impressora \"%s\"..."
+msgid "Honduras"
+msgstr "Hondures"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Suprimeix la impressora"
+msgid "Card IO"
+msgstr "E/S de la Targeta"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimeix la(es) pgina(es) de prova"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aquesta partici especial\n"
+"Bootstrap s per arrencar\n"
+"el vostre sistema en dual.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"s impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetir la vostra installaci o si "
+"ser manual"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"amb xit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'est suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rus (Yawerty)"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"s impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Surt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'est afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memria grfica: %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
+" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
+" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n"
+" qualsevol versi posterior.\n"
+"\n"
+" Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n"
+" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n"
+" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
+" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n"
+"\n"
+" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n"
+" amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "La impressora \"%s\" s ara la impressora per defecte."
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accs a les eines de compilaci"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora predeterminada"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"
+"sectors n'hi ha prou) al comenament del disc"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcions de la impressora"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Pgina de prova estndard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model"
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
+msgid "What"
+msgstr "Qu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "S'est suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "S'ha produt un error en ordenar els paquets:"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nom de la impressora, descripci, ubicaci"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Blgar (BDS)"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipus de connexi de la impressora"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Inhabilita el servidor"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressora en cru (raw)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fes-ho!"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
+"Si us plau, escolliu el primer nmero del rang 10 que voleu editar,\n"
+"o premeu Retorn per continuar.\n"
+"Qu trieu? "
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifica la configuraci de la impressora"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Desa el tema"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Afegiu una impressora"
+msgid "group"
+msgstr "grup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressi"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Installa automticament"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuraci de CUPS"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Auxiliar de configuraci de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Muntatge automtic dels dispositius extrables"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Les impressores segents estan configurades. Feu doble clic en una "
-"impressora per modificar-ne els parmetres, per fer-la la impressora per "
-"defecte o per veure la informaci de la impressora."
+msgid "Printing"
+msgstr "Impressi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressi: "
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "S'est comprovant el programari installat..."
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "S'est installant el Foomatic..."
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Crea una nova partici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "unknown"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Utilitza l'fdisk"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MOVEU LA RODA!"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Quin sistema d'impressi (cua) voleu utilitzar?"
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccioneu la cua d'impressi"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Impressora predeterminada"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "S'estan installant els paquets..."
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "S'est esborrant %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"El sistema d'impressi (%s) no s'arrencar automticament quan l'ordinador "
-"s'inici.\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-"s possible que l'arrencada automtica fos deshabilitada en canviar a un "
-"nivell de seguretat ms alt, perqu el sistema d'impressi s un punt d'atac "
-"potencial.\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automtica del sistema d'impressi?"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "S'est iniciant el sistema d'impressi en arrencar l'ordinador"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ara s'installar el sistema d'impressi %s en un sistema que s'executa en "
-"el nivell de seguretat %s.\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
"\n"
-"Aquest sistema d'impressi executa un dimoni (procs en segon pla) que "
-"espera els treballs d'impressi i els gestiona. Aquest dimoni s accessible "
-"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, s un possible punt "
-"d'atac. Per tant, noms s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "
-"aquest nivell de seguretat.\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
-"Realment voleu configurar la impressi en aquest ordinador?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"S'est installant un sistema d'impressi amb el nivell de seguretat %s"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoic"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "alt"
+"Ja ho teniu. S'ha completat la installaci i el vostre sistema GNU/Linux "
+"est\n"
+"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el "
+"sistema.\n"
+"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble "
+"arrencada), aix\n"
+"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n"
+"\n"
+"El bot \"Avanat\" (noms en mode expert) mostra dos botons ms:\n"
+"\n"
+" * \"Genera un disquet d'installaci automtica\": per crear un disquet \n"
+"d'installaci que permetr fer una installaci completa sense l'ajuda "
+"d'un\n"
+"operador, semblant a la installaci que acabeu de configurar.\n"
+"\n"
+" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n"
+"\n"
+" * \"Repetici\". Aquesta s una installaci parcialment automatitzada "
+"ja que\n"
+"el pas de particionar (i noms aquest) es mant interactiu;\n"
+"\n"
+" * \"Automatitzada\". Installaci completament automatitzada: el disc "
+"dur es\n"
+"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
+"\n"
+" Aquesta caracterstica s fora til quan es fan installacions a un bon "
+"grapat\n"
+"d'ordinadors similars. Mireu la secci d'installaci automtica en la "
+"nostra web.\n"
+"\n"
+" * \"Desa la selecci de paquets\"(*): desa la selecci de paquets tal com\n"
+"s'han seleccionat abans en aquesta installaci. Aleshores, quan feu una "
+"altra\n"
+"installaci, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la "
+"installaci.\n"
+"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg="
+"\"floppy\"'.\n"
+"\n"
+"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "
+"escriviu\n"
+"\"mformat a:\")"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..."
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11183,1150 +10865,1251 @@ msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..."
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Configuraci d'una impressora remota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldvia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
msgstr ""
-"L'accs a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "
-"configuraci i el maquinari. Desprs proveu de configurar la impressora "
-"remota una altra vegada."
+"Marqueu aquesta opci si voleu esborrar la cinta abans de fer la cpia de "
+"seguretat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-"La configuraci de xarxa feta durant la installaci no s'ha pogut iniciar "
-"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible desprs de reiniciar el "
-"sistema i corregiu la configuraci utilitzant el Centre de Control Mandrake, "
-"a la secci \"Xarxa & Internet\"/\"Connexi\", i desprs configureu la "
-"impressora, tamb usant el Centre de Control Mandrake, secci \"Maquinari\"/"
-"\"Impressores\""
+"Una plataforma en lnia per respondre a les necessitats de suport especials "
+"de les empreses"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureu la xarxa ara"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "L'URL ha de comenar amb 'ftp:' o 'http:'"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continua sense configurar la xarxa"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Afegeix una regla nova al final"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Aix necessita una "
-"connexi de xarxa operativa, per la vostra xarxa encara no est "
-"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "
-"impressora que esteu configurant ara. Qu voleu fer?"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Ara podeu proporcionar les opcions per al mdul %s.\n"
+"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"
+"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "S'est arrencant la xarxa..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Heu tranferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "
-"que tamb sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressi %"
-"s?"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "S'estan installant els paquets..."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configuraci de la transferncia de la impressi"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holands"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ara s'installaran els paquets segents"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "S'est transferint %s..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nou nom d'impressora"
+msgid "service setting"
+msgstr "parmetre de servei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"
-"realment voleu sobreescriure la seva configuraci?"
+"Un altre loopback ja est utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora noms pot constar de lletres, nmeros i el carcter "
-"de subratllat"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Noms lectura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfereix"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letnia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"
-"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"
-"Tamb podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."
+msgid "No known driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transfereixis cap impressora"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"\n"
-"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"
-"\"Transfereix\"."
+"S'ha detectat automticament la segent impressora, si no s la que voleu "
+"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "
+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "
+"Linux.\n"
"\n"
-"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "
-"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."
+"\n"
+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"A ms, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "
-"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configura la xarxa d'rea local..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ noms funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "
-"impressores de Socket/TCP.\n"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "S'est preparant la base de dades d'impressores..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS no permet l's d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
-"envin les dades dins d'una ordre formada arbitrriament.\n"
+msgid "Information"
+msgstr "Informaci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Podeu copiar la configuraci d'impressi que he fet per la cua %s a la %s, "
-"la cua d'impressi actual. Totes les dades de configuraci (nom "
-"d'impressora, descripci, ubicaci, tipus de connexi i parmetres per "
-"defecte) se sobreescriuran, per els treballs d'impressi no seran "
-"transferits.\n"
-"No totes les cues d'impressi poden ser transferides degut a les raons "
-"segents:\n"
+msgid "No network card"
+msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"La impressora ha estat configurada automticament per permetre-us l'accs "
-"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "
-"targetes de fotos emprant l'eina grfica \"MtoolsFM\" (men \"Aplicacions\" -"
-"> \"Eines d'arxivament\" -> \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "
-"la lnia d'ordres \"mtools\" (introduu \"man mtools\" a la lnia d'ordres "
-"per a ms informaci). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "
-"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres segents si teniu ms d'una "
-"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "
-"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "
-"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botons"
+
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informaci detallada"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"El vostre dispositiu multifunci ha estat configurat automticament per "
-"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"
-"\" per especificar l'escner si n'hi ha ms d'un) des de la lnia d'ordres o "
-"amb les interfcies grfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "
-"utilitzant el GIMP, tamb podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "
-"men \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la lnia "
-"d'ordres per a ms informaci.\n"
+"Parmetres predeterminats de la impressora\n"
"\n"
-"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
+"Us haureu d'assegurar que la mida de pgina, el tipus de tinta i el mode "
+"d'impressi (si estan disponibles) i tamb la configuraci del maquinari de "
+"les impressores lser (memria, unitat dplex, safates extra) sn correctes. "
+"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressi o una resoluci molt altes la "
+"impressi pot ser molt lenta."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pgina(es) de prova..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Aquest disquet no est formatat amb FAT"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "S'est configurant la xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "S'est imprimint en la impressora \"%s\""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Targeta grfica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "S'est imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "S'est imprimint/escanejant en \"%s\""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "S'est imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Per conixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
-"llista de sota o feu clic al bot \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n"
-"\n"
+"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
+"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les ordres \"%s\" i \"%s\" tamb permeten modificar els parmetres per a un "
-"treball d'impressi concret. Simplement afegiu els parmetres que vulgueu a "
-"la lnia d'ordres, p.ex. \"%s <fitxer>\".\n"
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Tamb podeu emprar la interfcie grfica \"xpdq\" per configurar opcions i "
-"gestionar treballs d'impressi.\n"
-"Si esteu utilitzant KDE com a entorn grfic per defecte, teniu un \"bot "
-"d'emergncia\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la "
-"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressi immediatament en fer-"
-"hi clic. Aix s til, per exemple, quan se us enganxa el paper en la "
-"impressora.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendari"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Tamb podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressi\" dels "
-"dilegs d'impressi de moltes aplicacions. Per ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perqu el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci.\n"
+"Restaura l'entrada\n"
+"del catleg seleccionada"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) "
-"utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
+"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "
+"de l'ordinador central que t el servidor de la impressora i el nom de la "
+"impressora en aquell servidor."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islndia"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "El consolehelper no hi s"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "aturat"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "
-"feu clic sobre el bot \"Imprimeix la llista d'opcions\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandeix l'arbre"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
+"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"
"\n"
-"L'ordre \"%s\" tamb us permet modificar els parmetres per a un treball "
-"d'impressi concret. Simplement afegiu els parmetres desitjats a la lnia "
-"d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". "
+"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"
+"\n"
+"El nou controlador \"%s\" noms s'usar en la segent arrencada."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) useu "
-"l'ordre \"%s <fitxer>\".\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mode expert"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcions de la impressora"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adrea de la xarxa local"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Aqu teniu una llista de les opcions d'impressi disponibles per a la "
-"impressora actual:\n"
+"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
+"han estat publicats desprs del llanament de la distribuci. Poden "
+"contenir\n"
+"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
"\n"
+"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexi a Internet\n"
+"operativa.\n"
+"\n"
+"Voleu installar aquestes actualitzacions?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressi\" dels "
-"dilegs d'impressi de moltes aplicacions, per ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perqu el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci.\n"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) podeu "
-"utilitzar la comanda \"%s <fitxer>\" o una eina d'impressi grfica: \"xpp "
-"<fitxer>\" o \"kprinter <fitxer>\". Les eines grfiques us permeten escollir "
-"la impressora i modificar-ne els parmetres fcilment.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ha funcionat correctament?"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "TV per cable australiana Optus"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"La(es) pgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> selecciona | <F12> pant. segent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-"La(es) pgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi.\n"
-"Estat de la impressi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprimeixis cap pgina de prova"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pgina de prova de fotografia"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pgina de prova alternativa (A4)"
+msgid "When"
+msgstr "Quan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pgina de prova alternativa (Carta)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pgina de prova estndard"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlndia"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Cap pgina de prova"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Profunditat del color: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Escolliu les pgines de prova que voleu imprimir.\n"
-"Nota: la pgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "
-"impressores lser amb poca memria podria no acabar d'imprimir-se. "
-"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pgina de prova estndard."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pgines de prova"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "S'est carregant des del disquet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
-"com a impressora predeterminada?"
+"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
+"permisos, propietaris i grups a travs de l'msec.\n"
+"Tamb podeu editar les vostres prpies regles, que sobreescriuran les regles "
+"predeterminades."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "L'opci %s est fora de rang!"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero!"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslovnia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero enter!"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Introduu un usuari\n"
+"%s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Selecci del model d'impressora"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, "
+"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selecci del color de la barra de progrs"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Parmetres predeterminats de la impressora\n"
-"\n"
-"Us haureu d'assegurar que la mida de pgina, el tipus de tinta i el mode "
-"d'impressi (si estan disponibles) i tamb la configuraci del maquinari de "
-"les impressores lser (memria, unitat dplex, safates extra) sn correctes. "
-"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressi o una resoluci molt altes la "
-"impressi pot ser molt lenta."
+"Aquestes sn les diferents entrades en el men d'arrencada.\n"
+"Podeu afegir-ne ms o canviar-ne les existents."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuraci, "
-"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "
-"bot \"Controladors\" i trieu la secci d'impressores. Aleshores escolliu el "
-"vostre model i desprs \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "
-"vnen en paquets RPM o en seqncies per a l'intrpret d'ordres amb una "
-"installaci grfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuraci amb "
-"la interfcie grfica. Cancelleu directament desprs de l'acord de "
-"llicncia. Llavors imprimiu pgines d'alineaci dels capals d'impressi amb "
-"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineaci dels capals amb aquest "
-"programa."
+"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
+"especificar en executar 'at', i executa les ordres automtiques quan la\n"
+"mitjana de crrega s prou baixa."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Permet l's de la rdio:"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "S'estan installant els paquets..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuraci de la Lexmark inkjet"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "creaci de discs d'arrencada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Els controladors per a la inkjet proporcionats per Lexmark noms funcionen "
-"amb impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o "
-"servidors d'impressi. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port "
-"local o configureu-la en l'ordinador on est connectada."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Esteu configurant una \"winprinter\" lser OKI. Aquestes impressores\n"
-"usen un protocol de comunicaci molt especial i noms funcionen quan es "
-"connecten al primer port parallel. Si la impressora est connectada a un "
-"altre port o a un servidor d'impressi, connecteu-la al primer port "
-"parallel abans d'imprimir la pgina de prova. Si no ho feu, la impressora "
-"no funcionar. El controlador de la impressora ignorar el tipus de connexi."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI"
+msgid "Change type"
+msgstr "Canvia el tipus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si la vostra impressora no s a la llista, escolliu-ne una de compatible "
-"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Installaci del SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"Felicitats! La installaci ha acabat.\n"
+"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"
"\n"
"\n"
-"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora "
-"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui "
-"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"."
+"Trobareu la soluci als problemes coneguts d'aquesta versi del\n"
+"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"La informaci sobre com configurar el vostre sistema est disponible a\n"
+"l'ltim captol d'installaci de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
+"Mandrake Linux."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Quin s el model de la vostra impressora?"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoic"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selecci del model d'impressora"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Envia un informe per correu electrnic desprs de cada cpia a:"
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "S'est llegint la base de dades d'impressores..."
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Tamb podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressi\" dels "
+"dilegs d'impressi de moltes aplicacions. Per ara no heu de subministrar "
+"el fitxer perqu el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaci.\n"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selecciona el model manualment"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resoluci"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "El model s correcte"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
+"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
+"TCP/IP) i possiblement l'adrea IP del servidor d'impressi, aix com el nom "
+"de compartici de la impressora a qu voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
+"contrasenya i informaci de grup si sn necessaris."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"%s"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecci "
-"automtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "
-"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecci pot ser dolenta, "
-"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "
-"tant, mireu si l'elecci s correcta i feu clic a \"El model s correcte\" "
-"si ho s, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "
-"manualment el model d'impressora en la pantalla segent.\n"
-"\n"
-"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"
-"\n"
-"%s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "El model de la vostra impressora"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "torna a configurar"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "S'est preparant la base de dades d'impressores..."
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
+"PENJAR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicaci"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servei Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripci"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accs a les eines de xarxa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de la impressora"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "
-"Descripci i Ubicaci no sn necessaris. Sn comentaris per als usuaris."
+"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari ms actual per "
+"reproduir fitxers d'udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
+"i reproduir vdeos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"S'ha produt un error en installar l'aboot. \n"
+"Voleu intentar igualment la installaci encara que aix destrueixi la "
+"primera partici?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"descripci de les opcions:\n"
+"\n"
+" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n"
+"\n"
+" - El mode de compressi:\n"
+" \n"
+" Si seleccioneu compressi bzip2, comprimireu\n"
+" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n"
+" Aquesta opci no est activada per defecte perqu\n"
+" necessita molt ms temps (deu vegades ms).\n"
+" \n"
+" - El mode d'actualitzaci:\n"
+"\n"
+" Aquesta opci us permet actualitzar una cpia de seguretat,\n"
+" per no s gaire til perqu s'han de descomprimir les\n"
+" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n"
+" \n"
+" - El mode .backupignore:\n"
+"\n"
+" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorar totes les referncies\n"
+" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
+" P.ex.: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
+"Restaura els fitxers\n"
+"seleccionats"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"S'ha trobat %s, voleu suprimir-lo?\n"
+"Avs: Si ja heu seguit aquest procs, probablement us calgui\n"
+"purgar l'entrada del parmetre 'authorized_keys' en el servidor."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunci"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "S'estan installant els paquets..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "S'estan installant els paquets..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocol d'arrencada"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "S'estan installant els paquets..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Discs LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Cal installar el paquet %s. Voleu installar-lo?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vlid!"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "En arrencar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Nom de domini"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identificaci del bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Si us plau, feu primer una cpia de seguretat de les vostres dades"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Let"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Teniu ms d'un disc dur; en quin voleu installar el Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vlid!"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO d'arrencada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+msgid "Remove List"
+msgstr "Esborra la llista"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "
-"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "
-"de cues no accepten tots els tipus d'URI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nom o IP de l'ordinador central de la impressora"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marroc"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "El nmero de port ha de ser enter!"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Quin s el model de la vostra impressora?"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador central de la impressora!"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Afegiu una impressora"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "
-"la IP de la impressora i, opcionalment, el nmero de port. En els servidors "
-"HP JetDirect el nmero del port normalment s el 9100, en els altres pot "
-"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Totes les dades seleccionades han estat "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduu el nom de "
-"l'ordinador central o la IP i opcionalment el nmero de port (per defecte s "
-"el 9100) en els quadres de text."
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Suprimeix"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ordinador central \"%s\", port %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
+msgid "chunk size"
+msgstr "mida del fragment"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "S'est escanejant la xarxa..."
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "ordres abans de l'arrencada, o 'c' per obtenir una linia d'ordres."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Detecci automtica d'impressores"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Hi ha hagut problemes en installar el paquet %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Rebreu un avs si la crrega s ms gran que aquest valor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Per trametre un informe d'error de programaci, feu clic al bot 'Informa'.\n"
+"S'obrir una finestra del navegador web amb la pgina https://drakbug."
+"mandrakesoft.com\n"
+"on trobareu un formulari per omplir. La informaci que es mostra ms amunt "
+"s'enviar al servidor.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la cua d'impressi"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "S, vull l'entrada automtica amb aquest (usuari, escriptori)"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
-"servidor d'impressi NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
-"nom\n"
-"TCP/IP del seu ordinador central), aix com el nom de la cua d'impressi de\n"
-"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "
-"sn\n"
-"necessaris."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cerca les fonts en la llista de les installades"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem crrer."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Arrel"
+
+#
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tipus de sintonitzador:"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "
-"s'hi connectin com clients.\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
"\n"
-"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'est fent "
-"ara?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "
-"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressi en aquest "
-"ordinador amb el tipus de connexi \"%s\" en el Printerdrake.\n"
+"Aqu se seleccionar el sistema d'impressi per al vostre ordinador. Altres\n"
+"sistemes operatius us n'oferiran un, per el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n"
"\n"
+" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), s\n"
+"l'opci escollida si teniu una connexi directa amb la impressora i voleu\n"
+"evitar aquelles cues d'impressi interminables, i no teniu impressores de \n"
+"xarxa. Noms funcionar sobre xarxes molt senzilles i s bastant lent per a\n"
+"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si s la vostra primera incursi en GNU/"
+"Linux.\n"
+"Podeu canviar la vostra elecci desprs de la installaci executant el \n"
+"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al bot \"Expert"
+"\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressi com\n"
+"de Unix), s el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a "
+"la\n"
+"meitat del planeta. s senzill i pot actuar com a servidor o client per a "
+"l'antic\n"
+"sistema d'impressi \"lpd\". Per tant, s compatible amb els sistemes "
+"anteriors.\n"
+"Pot fer moltes coses, per la configuraci bsica es tant senzilla com la de "
+"\"pdq\".\n"
+"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el "
+"dimoni\n"
+"\"cups-lpd\". T una interfcie grfica per imprimir i escollir les "
+"opcions \n"
+"d'impressi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "tecla de \"Men\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Ara es configurar la impressi cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "
-"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "
-"contrasenya es mostra en text clar en la lnia d'ordres que el client Samba "
-"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "
-"tant, s possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "
-"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Us recomanem que utilitzeu alguna de les segents alternatives (en tots el "
-"casos heu d'estar segur que noms els ordinadors de la vostra xarxa local "
-"tenen accs al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "
-"tallafoc):\n"
-"\n"
-"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"
-"\" o un compte especial dedicat a la impressi. No tragueu la protecci de "
-"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"
"\n"
-"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "
-"disponible a travs del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "
-"la impressi en aquest ordinador amb el tipus de connexi \"%s\".\n"
"\n"
+"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora "
+"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui "
+"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AVS DE SEGURETAT!"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrador de seguretat:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta el nom de compartici de Samba!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Si us plau, introduu la vostra identificaci (login)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Cal que subministreu o b el nom del servidor o b la seva IP!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Detectada automticament"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"No teniu cap connexi a Internet.\n"
+"Creeu-ne una fent clic a 'Configura'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grup de treball"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Cpia de fonts"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de compartici"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Voleu comprovar la configuraci?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"amb xit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Si la impressora desitjada ha estat detectada automticament, noms cal que "
-"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
-"el grup de treball, si sn necessaris."
+"Estndard: Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un ordinador "
+"que es connectar a Internet com a client.\n"
+"\n"
+"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen ms tests que "
+"al nivell estndard.\n"
+"\n"
+"Ms alta: La seguretat s prou elevada perqu el sistema funcioni com a "
+"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta "
+"mquina noms ser un client a Internet, haureu de triar un nivell ms "
+"baix.\n"
+"\n"
+"Paranoic: Similar al nivell anterior, per el sistema es tanca completament "
+"i les caracterstiques de seguretat estan al mxim\n"
+"\n"
+"Administrador de seguretat:\n"
+" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a "
+"aquest usuari (nom d'usuari o adrea electrnica)"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Desa la selecci de paquets"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
-"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
-"TCP/IP) i possiblement l'adrea IP del servidor d'impressi, aix com el nom "
-"de compartici de la impressora a qu voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
-"contrasenya i informaci de grup si sn necessaris."
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Esborra l'ltim element"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Llista d'usuaris per restaurar (noms s important la data ms recent per "
+"usuari)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
+msgid "use pptp"
+msgstr "utilitza pptp"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automticament durant l'arrencada"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nom de la impressora remota"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configureu la xarxa ara"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Escolliu una rplica des de la qual aconseguir els paquets"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "
-"de l'ordinador central que t el servidor de la impressora i el nom de la "
-"impressora en aquell servidor."
+"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici. \n"
+"S'ha produt l'error segent: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+
+#
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Voleu fer clic en aquest bot?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12334,96 +12117,127 @@ msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
msgid "Manual configuration"
msgstr "Configuraci manual"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"
+msgid "search"
+msgstr "cerca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-" (Ports Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "
-"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "
-"etc.)."
+"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
+"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjanant la utilitat\n"
+"kbdconfig.\n"
+"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
+"El syslog s el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"
+"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. s aconsellable\n"
+"executar-lo sempre."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Desconegut|Genric"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Aqu teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la "
-"impressora que voleu configurar. La configuraci de la impressora es far "
-"automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o "
-"si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu \"Configuraci "
-"manual\"."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "La impressora \"%s\" s ara la impressora per defecte."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Esteu configurant una \"winprinter\" lser OKI. Aquestes impressores\n"
+"usen un protocol de comunicaci molt especial i noms funcionen quan es "
+"connecten al primer port parallel. Si la impressora est connectada a un "
+"altre port o a un servidor d'impressi, connecteu-la al primer port "
+"parallel abans d'imprimir la pgina de prova. Si no ho feu, la impressora "
+"no funcionar. El controlador de la impressora ignorar el tipus de connexi."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-"S'ha detectat la segent impressora. La configuraci de la impressora es "
-"far automticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament "
-"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraci, habiliteu "
-"\"Configuraci manual\"."
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Detectada automticament"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Les impressores segents\n"
+"Ara es configurar l'ordinador per tal que comparteixi la connexi a "
+"Internet.\n"
+"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
+"podran utilitzar la connexi a Internet d'aquest ordinador.\n"
"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a Internet i a la xarxa local amb "
+"el drakconnect abans de continuar.\n"
+"Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de "
+"xarxa dedicat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
+"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La installaci "
+"continuar, per per iniciar el sistema necessitareu crear la partici de "
+"bootstrap amb el DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12434,1903 +12248,1534 @@ msgstr ""
"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Escolliu el port al qual est connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rebutja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"S'ha detectat automticament la segent impressora, si no s la que voleu "
-"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lnia d'entrada"
+"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
+"el maquinari nou/canviat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Impressores remotes"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "S'est creant i formatant el fitxer %s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"No s'ha trobat cap impressora! Per installar-ne una manualment entreu el "
-"dispositiu/fitxer a la lnia d'entrada (Ports Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, "
-"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impresora USB: /dev/usb/lp0, 2a "
-"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "reinicialitzaci de l'xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Impressora USB \\/*%s"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"
+"realment voleu sobreescriure la seva configuraci?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Impressora en el port parallel \\/*%s"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "No hi ha particions disponibles"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Desselecciona-ho tot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "S'ha detectat %s"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Sistema de resoluci de nom de domini"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Falta el nom de compartici de Samba!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Felicitats, la impressora s'ha installat i configurat correctament!\n"
-"\n"
-"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "
-"(normalment en el men \"Fitxer\").\n"
-"\n"
-"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "
-"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressi...), "
-"seleccioneu \"Impressora\" en la secci \"Maquinari\" del Centre de Control "
-"Mandrake."
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installaci de True Type feta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Detecta automticament les impressores connectades a mquines amb Microsoft "
-"Windows"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detecci en procs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Detecta automticament les impressores connectades directament a la xarxa "
-"local"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Munta tot el nucli -->"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Detecta automticament les impressores connectades a aquesta mquina"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Benvingut a %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automticament.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu el disquet d'Actualitzaci de Mduls a la unitat %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les "
-"impressores de la xarxa local.\n"
-"\n"
-"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms "
-"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria "
-"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa si no "
-"la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades "
-"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mquina Windows remota.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automticament. Engegueu tamb les "
-"impressores de xarxa i les mquines Windows que tenen impressores "
-"connectades.\n"
-"\n"
-"Noteu que la detecci automtica d'impressores de la xarxa local triga ms "
-"que la detecci d'impressores connectades directament a la mquina. Seria "
-"millor que desactivssiu la detecci automtica d'impressores en xarxa o en "
-"mquina Windows si no la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Compartici de fitxers"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us permetr installar impressores locals o remotes per usar-"
-"les en aquest ordinador i tamb des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Us demanar la informaci necessria per definir impressores i us "
-"proporcionar accs als controladors disponibles de les impressores, les "
-"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
+"L'ordre \"%s\" tamb us permet modificar els parmetres per a un treball "
+"d'impressi concret. Simplement afegiu els parmetres desitjats a la lnia "
+"d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"En alguns casos, el controlador de %s necessita informaci addicional\n"
+"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona b sense ella.\n"
+"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"
+"cerqui al vostre ordinador la informaci que necessita? Aquesta recerca\n"
+"podria penjar l'ordinador, per aix no causaria cap dany."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "L'etiqueta del CD no s correcta. L'etiqueta d'aquest disc s %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " on "
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Benvingut a la utilitat de compartici de la connexi a Internet!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressi, "
-"s'installaran fins a %d MB de programari addicional."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressi en aquesta mquina?\n"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors?\n"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multisessi)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores de la xarxa local?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Temps mxim d'arrencada del nucli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors o a les impressores "
-"de la xarxa local?\n"
+"La vostra targeta pot tenir acceleraci 3D de maquinari, per noms amb "
+"l'Xfree %s.\n"
+"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr ""
-" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
+"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions segents:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongars"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."
+"Seleccioneu el vostre provedor.\n"
+"Si no s a la llista, seleccioneu \"No s a la llista\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"i %d impressores desconegudes estan "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"\n"
-"i una impressora desconeguda estan "
+"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "
+"l'ethernet\n"
+"i els mdems en porttils. No s'iniciar tret que es configuri, de manera\n"
+"que no hi ha problema per installar-lo en ordinadors que no el necessiten."
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "S'est comprovant el vostre sistema..."
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Reinicia l'XFS"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Escolliu el vostre pas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fitxers de sistema:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Eines autnomes"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "El model s correcte"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "On"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "per que no coincideixin amb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Aqu podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "
+"targeta de so (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "El kdesu no hi s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Elimina la selecci"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Clau de xifratge"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Illa Christmas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
+"Ha fallat la installaci del carregador de l'arrencada. S'ha produt "
+"l'error segent:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "partici %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoic"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Suprimeix un usuari"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Ubicaci en el bus"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Elimina la selecci"
+#, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Esborra tot el disc"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Predeterminat)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Configuraci automtica de CUPS"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressi"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Reconfiguraci automtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Illes Turks i Caicos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr "permisos"
-#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configuraci de l'avs"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Anterior"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Compartici de fitxers"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcions: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Detecci automtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivell de seguretat:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Alguns passos no s'han completat.\n"
"\n"
-"Amb un servidor CUPS remot, aqu no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran automticament."
+"Segur que voleu sortir ara?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com est connectada la impressora?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexi de la impressora"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polons (disposici qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
+"\n"
+"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
+"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adrea del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "srie"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nova Zelanda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Tecla de Fixaci de Majscules"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installa el carregador de l'arrencada"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Seleccioneu la mida de la memria de la vostra targeta grfica"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Nom LVM?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+# #msgid "Found %s %s interfaces"
+# #msgstr "S'han trobat interfcies %2$s %1$s"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "S'han trobat interfcies %s %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post-installaci"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nom intern de domini"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ de la targeta"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
+"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
+"d'arrencada"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO amb men de text"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Tot (sense tallafoc)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunci en USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Baixa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
+"S'est contactant amb la rplica per obtenir la llista dels paquets "
+"disponibles..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litu AZERTY (antic)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"coordenada y de la cantonada superior\n"
+"esquerra de la barra de progrs"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Installaci del SILO"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fitxer/_Obre"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Demora per al firmware obert"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongria"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "Total progess"
+msgstr "Progrs total"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuraci de l'avs"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nova Zelanda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
+"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan ms comprovacions "
+"automtiques."
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "S'est canviant de ext2 a ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Navega per trobar un nou dipsit de restauraci"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us permetr installar impressores locals o remotes per usar-"
+"les en aquest ordinador i tamb des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"
+"\n"
+"Us demanar la informaci necessria per definir impressores i us "
+"proporcionar accs als controladors disponibles de les impressores, les "
+"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
msgstr ""
+"\n"
+"i %d impressores desconegudes estan "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "
-"string'."
+"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
+"pantalla segent."
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Empra libsafe per als servidors"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Si us plau, introduu un nom d'usuari"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcions bsiques del DrakSec"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Aquest s similar al nivell anterior, per el sistema est completament "
-"tancat i les caracterstiques de seguretat estan al mxim."
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaci d'aquest sistema com a "
-"servidor esdev possible.\n"
-"La seguretat s ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mquina s noms "
-"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell ms baix."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Connexi normal per mdem"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan ms comprovacions "
-"automtiques."
+"\n"
+"Felicitats, la impressora s'ha installat i configurat correctament!\n"
+"\n"
+"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "
+"(normalment en el men \"Fitxer\").\n"
+"\n"
+"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "
+"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressi...), "
+"seleccioneu \"Impressora\" en la secci \"Maquinari\" del Centre de Control "
+"Mandrake."
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un ordinador que "
-"s'utilitzar per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
-"comprovacions de seguretat."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ara, la contrasenya est habilitada, per l's com a ordinador de xarxa "
-"segueix sense ser recomanable."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt ms "
-"fcil\n"
-"d'utilitzar, per tamb molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
+"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la installaci; si us plau, "
+"afegiu-ne"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Port"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Ms Alt"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
+"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera s "
+"possible\n"
+"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n"
+"rellotge de la mquina s el mateix que el rellotge del sistema. Aix s\n"
+"convenient quan la mquina tamb t installat un altre sistema operatiu "
+"com \n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"L'opci de \"Sincronitzaci automtica de l'hora\" regular automticament\n"
+"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n"
+"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n"
+"connexi a Internet operativa perqu aquesta caracterstica funcioni. El "
+"que\n"
+"far realment s installar en la vostra mquina un servidor horari, que "
+"poden\n"
+"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alt"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "En quina zona horria us trobeu?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvinguts, crackers"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Ara, el sistema est connectat a Internet."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Illes Gergia del Sud i Sandwich del Sud"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocs"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Jap (difusi)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Moambic"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu installat l'mkisofs?"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Si us plau, escolliu de qu voleu fer la cpia de seguretat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "La imatge ISO per a Etherboot s %s"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 colors (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lectura-escriptura"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Mida: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nom de l'ordinador central: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Mida del fragment %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escriu la configuraci"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
-"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal."
-
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
+" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidor Samba"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nom de domini"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Connexi ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Cap configuraci, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanat'.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Error!"
+msgstr "S'ha produt un error!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Submscara de xarxa"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "s'ha detectat la connexi per cable"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "S'ha denegat el perms per transferir %s a %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Informeu d'un error"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configuraci del dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Afegeix un client -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tipus: "
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Suprimeix un usuari"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resoluci: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Afegeix un usuari -->"
+msgid "matching"
+msgstr "que coincideixin amb"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"No es pot accedir als mduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "
+"s'ha trobat el fitxer %s). Aix generalment vol dir que el vostre disquet "
+"d'arrencada no est sincronitzat amb el suport d'installaci (si us plau, "
+"creeu un nou disquet d'arrencada)"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Suprimeix tots els NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Suprimeix"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Aix trigar uns minuts."
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"
+"Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Munta tots els nuclis -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Ara s'eliminaran els paquets segents"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Munta un NIC senzill -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Utilitza les particions existents"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Munta tot el nucli -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadenc (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO d'arrencada"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dispositiu del ratol: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
+"descripci de les opcions:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"Si us plau, aneu amb compte quan feu cpies de seguretat amb FTP, \n"
+"perqu noms s'envien al servidor les cpies creades correctament.\n"
+"Per tant, ara necessiteu construir la cpia de seguretat en el vostre disc \n"
+"dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
"\n"
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
+"Finalment, se us demanar si voleu veure una interfcie grfica en "
+"arrencar.\n"
+"Noteu que aquesta pregunta se us far encara que no hgiu fet el test de la\n"
+"configuraci. bviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n"
+"servidor, o si no heu pogut completar la configuraci de la pantalla amb "
+"xit."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ara es configurar la connexi %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Detecci automtica d'impressores"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"
+msgid "Language"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Atura el servidor"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Selecci del model d'impressora"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Inicia el servidor"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Desprs de canviar el tipus de la partici %s, se'n perdran totes les dades"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Inhabilita el servidor"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d segons"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Habilita el servidor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configuraci del Servidor de Terminal de Mandrake"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Heu d'entrar un URI vlid!"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Esborra l'ltim element"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "S'ha trobat la interfcie \"%s\". Voleu utilitzar-la?"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Afegeix un element"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Torna a configurar la interfcie i el servidor DHCP"
#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Installa automticament"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuraci de so"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"El disquet s'ha creat correctament.\n"
-"Ara podeu repetir la vostra installaci."
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Pgina de prova de fotografia"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitats!"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut.\n"
-"\n"
-"Els parmetres de la installaci automtica estan disponibles en les "
-"seccions de l'esquerra"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tipus: "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port del ratol"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetir la vostra installaci o si "
-"ser manual"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuraci automatitzada dels passos"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Repeteix"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servidor FTP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Ara es configurar un disquet d'installaci automtica. Aquesta "
-"caracterstica s perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"
-"\n"
-"Amb aquesta caracterstica, sereu capa de repetir la installaci que ja "
-"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultar en alguns passos, "
-"perqu pugueu canviar els valors.\n"
-"\n"
-"Per mxima seguretat, el particionament i la formataci mai seran executats "
-"automticament, independentment del que trieu durant la installaci "
-"d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Voleu continuar?"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configuraci de la installaci automtica"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "conversi de fonts pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol."
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "S'ha produt un error!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"\n"
-"Problemes durant la restauraci de cpies de seguretat:\n"
-"\n"
-"Durant el pas de restauraci, el Drakbackup verificar tots\n"
-"els fitxers de les cpies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
-"Abans de la restauraci, el Drakbackup esborrar \n"
-"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
-"dades. s important de tenir cura i no modificar a m els \n"
-"fitxers de cpia de seguretat.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"descripci de les opcions:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Si us plau, aneu amb compte quan feu cpies de seguretat amb FTP, \n"
-"perqu noms s'envien al servidor les cpies creades correctament.\n"
-"Per tant, ara necessiteu construir la cpia de seguretat en el vostre disc \n"
-"dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Descripci:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comores"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" El Drakbackup s'usa per fer cpies de seguretat del sistema.\n"
-" Durant la configuraci podeu seleccionar: \n"
-"\t- Fitxers de sistema\n"
-"\t- Fitxers d'usuari\n"
-"\t- Altres fitxers\n"
-"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n"
"\n"
-" El Drakbackup us permet fer cpies de seguretat del sistema en:\n"
-"\t- Disc dur\n"
-"\t- NFS\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automtica, rescat i installaci "
-"automtica)\n"
-"\t- FTP\n"
-"\t- Rsync\n"
-"\t- Webdav\n"
-"\t- Cinta\n"
"\n"
-" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
-" un directori seleccionat d'usuari.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per defecte totes les cpies de seguretat es guarden en\n"
-" el directori /var/lib/drakbackup\n"
"\n"
-" Fitxer de Configuraci:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"El pas de restauraci:\n"
-" \n"
-" Durant el pas de restauraci, el DrakBackup esborrar \n"
-" els directoris originals i verificar que cap de \n"
-" les cpies de seguretat no est malmesa. s recomanable que \n"
-" feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n"
+"\n"
+"Ara es configurar la connexi %s.\n"
"\n"
"\n"
+"Premeu D'acord per continuar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mode Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "EUA (cable)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
+"Executa \"lilo\" com a root a la lnia d'ordres per completar la "
+"installaci del tema del LILO."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ratol genric de 3 botons"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Gestor de programari"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14342,17 +13787,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"descripci de la restauraci:\n"
@@ -14379,4774 +13826,5404 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci de les opcions:\n"
-"\n"
-" - Cpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
-" \n"
-"\tAquesta opci us permet fer cpies del directori /etc,\n"
-"\tque cont tots els fitxers de configuraci. Tingueu\n"
-"\tcura durant el pas de restauraci de no sobreescriure:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opci permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n"
-"\tfer cpia de seguretat.\n"
-"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n"
-"\tla memria cau del navegador.\n"
-"\n"
-" - Cpia de seguretat d'altres fitxers: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opci us permet afegir ms dades per desar.\n"
-"\tAmb aquesta opci de cpia encara no s possible activar\n"
-"\tl'opci de cpia incremental.\t\t\n"
-" \n"
-" - Cpia de seguretat incremental:\n"
-"\n"
-"\tLa cpia incremental s l'opci ms potent a l'hora de fer \n"
-"\tcpies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una cpia \n"
-"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
-"\tnoms de les dades canviades desprs.\n"
-"\tMs tard, sereu capa, durant el procs de restauraci, \n"
-"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
-"\tSi no s'activa aquesta opci totes les cpies de \n"
-"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cpia. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Torna a enviar"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Alguns errors durant el procs de sendmail sn causats per \n"
-" una configuraci dolenta de postfix. Per resoldre-ho haureu de\n"
-" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripci de les opcions:\n"
-"\n"
-" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n"
-"\n"
-" - El mode de compressi:\n"
-" \n"
-" Si seleccioneu compressi bzip2, comprimireu\n"
-" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n"
-" Aquesta opci no est activada per defecte perqu\n"
-" necessita molt ms temps (deu vegades ms).\n"
-" \n"
-" - El mode d'actualitzaci:\n"
-"\n"
-" Aquesta opci us permet actualitzar una cpia de seguretat,\n"
-" per no s gaire til perqu s'han de descomprimir les\n"
-" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n"
-" \n"
-" - El mode .backupignore:\n"
-"\n"
-" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorar totes les referncies\n"
-" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
-" P.ex.: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "El CD s a lloc. Continua."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Interfcie de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fes la cpia de seguretat"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litu \"fontic\" QWERTY"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configuraci avanada"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Auxiliar de configuraci"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Visualitza la configuraci de la cpia de seguretat"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "L'exploraci Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Fes la cpia de seguretat des del fitxer de configuraci"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Serveis i dimonis"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configuraci del Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progrs total"
+msgid "with /usr"
+msgstr "amb /usr"
#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Detecta automticament les impressores connectades a mquines amb Microsoft "
+"Windows"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cpia de seguretat d'altres fitxers"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Aquesta contrasenya s massa senzilla"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Cpia de seguretat dels fitxers de sistema"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Installaci realment mnima (especialment no urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"No s'ha trobat el fitxer de configuraci \n"
-"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanat'."
+" Transfereix-ho \n"
+"ara"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la cpia..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Utilitza dimoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la cpia..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticaci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ara s'installaran els paquets segents"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"S'ha produt un error en enviar el fitxer a travs d'FTP.\n"
-" Si us plau, corregiu la configuraci de l'FTP."
+"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduu el nom de "
+"l'ordinador central o la IP i opcionalment el nmero de port (per defecte s "
+"el 9100) en els quadres de text."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"S'ha produt un error en enviar el correu.\n"
-" El vostre informe no ha estat enviat.\n"
-" Si us plau configureu el sendmail"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "On voleu muntar %s?"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Segent"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaura a travs de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algria"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-size"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construeix la cpia de seguretat"
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progrs de la restauraci"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaura des de catleg"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navega per trobar un nou dipsit de restauraci"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "El CD s a lloc. Continua."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restauraci personalitzada"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Nom: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaura totes les cpies de seguretat"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "S'est generant la vista prvia..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "La restauraci ha fallat..."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "S'han restaurat els fitxers..."
+msgid "serial"
+msgstr "srie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "El cam o el mdul sn necessaris"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "El nom de l'ordinador central (host) s necessari"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgi (disposici \"llatina\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "El nom d'usuari s necessari"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "La contrasenya s necessria"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Ara podeu subministrar les opcions per al mdul %s.\n"
+"Tingueu en compte que qualsevol adrea s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cam de l'ordinador central o mdul"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaura mitjanant el protocol de xarxa: %s"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaura a travs de la xarxa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "S'estan installant els paquets..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s."
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Heu d'especificar una partici arrel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" al dispositiu de cinta %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "creaci del primer pas"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaura des de cinta"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "L'etiqueta del CD no s correcta. L'etiqueta d'aquest disc s %s."
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Seleccioneu un escner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaura des de CD"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Configuraci del Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "No s'han trobat els fitxers de cpia de seguretat a %s"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Anomena i desa..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Canvia el cam\n"
-"on restaurar"
+"Aquesta interfcie encara no s'ha configurat.\n"
+"Executeu l'auxiliar de configuraci en la finestra principal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Entrada automtica"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuraci de l'avs"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Restaura els fitxers\n"
-"seleccionats"
+"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfcies d'usuari totalment "
+"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "S'est configurant la impressora \"%s\"..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Restaura l'entrada\n"
-"del catleg seleccionada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Fes una nova cpia de seguretat abans de restaurar (noms per les cpies "
-"incrementals.)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "seleccioneu el cam al qual restaurar (en comptes de /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Illes Verge Britniques"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaura altres"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaura els usuaris"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "feu clic aqu si ho teniu clar."
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaura el sistema"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"No s'ha trobat el fitxer de configuraci \n"
+"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanat'."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Altres suports"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Aquestes sn les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
+"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
+"l'auxiliar, \n"
+"sn adequades per a un s normal. Si feu algun canvi, com a mnim heu de "
+"definir\n"
+"una partici arrel (\"/\"). No escolliu una partici massa petita, o no "
+"podreu\n"
+"installar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra "
+"partici, tamb haureu de seleccionar una \"/home\" (noms si teniu ms "
+"d'una partici de\n"
+"Linux disponible).\n"
+"\n"
+"Per a la vostra informaci, cada partici est identificada d'aquesta "
+"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
+"\n"
+"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nmero d'unitat de disc"
+"\",\n"
+"\"nmero de la partici\" (per exemple, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"El \"Tipus d'unitat de disc\" s \"hd\" si la vostre unitat de disc s IDE i "
+"\"sd\" si s SCSI.\n"
+"\n"
+"El \"Nmero de la unitat de disc\" s sempre una lletra desprs d'\"hd\" o "
+"\"sd\".\n"
+"Amb unitats de disc IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
+"\".\n"
+"\n"
+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primria de disc"
+"\",\n"
+"una \"b\" significa \"unitat secundria de disc\", etc."
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Esborra la llista"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cpies de seguretat"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaura des del disc dur."
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cpia de seguretat."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nou nom de dispositiu dinmic generat pel devfs intern del nucli"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n"
-" permesa per a Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "S"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Usa el disc dur per fer la cpia de seguretat"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progrs de la restauraci"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Fes primer la cpia de seguretat dels fitxers de sistema:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-"Llista d'usuaris per restaurar (noms s important la data ms recent per "
-"usuari)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, per no puc utilitzar-lo.\n"
+"L'nica soluci s moure les particions primries per fer que el forat quedi "
+"contigu a les particions ampliades"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Configuraci de restauraci "
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " restaurades amb xit en %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Totes les dades seleccionades han estat "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi compartida a Internet."
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Els fitxers de la cpia de seguretat estan corromputs"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " S'ha produt un error en enviar el correu electrnic. \n"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la prxima vegada."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Llista de dades corrompudes:\n"
-"\n"
+"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"
+" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Llista de dades per restaurar:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Cap configuraci, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanat'.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Escolliu la connexi que voleu configurar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'est configurant el nivell de seguretat..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 s l'ltim en plataformes de desenvolupament"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "S'est configurant el dispositiu de xarxa %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Activa'l ara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Cinta \n"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
+"connectar-vos a Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disc dur.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Punt de muntatge: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dimoni (%s) inclou:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "analitza totes les fonts"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Amb X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Configuraci Multi-head"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, installeu-ne un"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Voleu conservar els canvis?\n"
+"La configuraci actual s:\n"
"\n"
-"- Opcions:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nom d'usuari: %s\n"
-"\t\t en el cam: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a travs de %s en l'ordinador central: %s\n"
+"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
+"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que est\n"
+"executant el dimoni rwho (similar al finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEsborra=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nom de domini"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisessi)"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " en el dispositiu: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Buit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Crema a un CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Desa-ho en el disc dur en el cam: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Altres fitxers:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Fitxers d'usuari:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "amplada del text"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Lsing per defecte (en segons)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfcie %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Amb la documentaci bsica (recomanat!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 bot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Fitxers de sistema:\n"
+"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"Fonts de la cpia: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Ms"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Cpia de seguretat dels usuaris"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Quina s la vostra elecci? (predeterminat '%s'%s)"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cpia de seguretat del sistema"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Impressora en cru (raw)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu de qu voleu fer la cpia de seguretat"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Venedor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfcie %s"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Configura el ratol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la cpia de seguretat"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Ms opcions"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iugoslau (llat)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Quan"
+msgid "Installing"
+msgstr "S'est installant"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "On"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Executa userdrake"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Qu"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Es tracta d'una installaci o d'una actualitzaci?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprs de fer una cpia de seguretat "
-"en un altre suport."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Targeta XDSI interna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Envia un informe per correu electrnic desprs de cada cpia a:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, "
+"apunteu-vos als frums de discussi que trobareu a les nostres pgines de la "
+"\"Comunitat\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n"
+"Felicitats, la configuraci de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
+"Ara s'aplicar la configuraci al sistema.\n"
"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur."
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disc dur.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la cpia."
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada cpia de seguretat"
+"s impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilitza dimoni"
+msgid "delete"
+msgstr "suprimeix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mensual"
+msgid "here if no."
+msgstr "aqu si no."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "setmanal"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Lsing mxim (en segons)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "diria"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "cada hora"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Ha funcionat correctament?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disc Dur / NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr "Pobre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu expulsar la cinta en acabar."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "No segur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta opci si voleu esborrar la cinta abans de fer la cpia de "
-"seguretat."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectors"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Utilitza una cinta per fer la cpia de seguretat"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectu un Suprimeix en la consola?"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDRAM"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Velocitat de refresc vertical"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDR"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "S'est entrant en el pas '%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Esborra'l ara"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "S'est esborrant %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar el suport RW (1a sessi)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nger"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un suport CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "Cap impressora"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu un CD multisessi"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Configuraci de l'avs"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
-"(Premeu Retorn perqu aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
-"Aquest camp no s necessari, noms s una eina per omplir el formulari.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Vista prvia del BootSplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
-"contrasenya!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Sistema d'impressi: "
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Recorda aquesta contrasenya"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Si us plau, introduu la contrasenya"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Configuraci de xarxa (%d adaptadors)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Si us plau, introduu la vostra identificaci (login)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "El paquet %s necessari falta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el directori (o mdul) d'aquest\n"
-"ordinador central on voleu desar la cpia de seguretat."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipines"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "D'acord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
-"(diferent del Drakbackup)"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transfereix-ho \n"
-"ara"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Crea/Transfereix\n"
-"la cpia de seguretat de les claus per a SSH"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorrs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Usa Expect en l'SSH"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ noms funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "
+"impressores de Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mtode de xarxa:"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mou els fitxers a la nova partici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Empra la connexi de xarxa per fer la cpia de seguretat"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaura des de catleg"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Usa les cpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cpies antigues)"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Elimina la selecci"
+msgid "group :"
+msgstr "grup :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incloguis la memria cau del navegador"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "El muntatge de la partici %s en el directori %s ha fallat"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la cpia de "
-"seguretat."
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Pantalla del LILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Amb aquesta opci podreu restaurar qualsevol versi\n"
-" del directori /etc."
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO amb men grfic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incloguis fitxers crtics (passwd, group, fstab)"
+msgid "Estimating"
+msgstr "S'est estimant"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Usa la cpia de seguretat incremental (no reemplacis les cpies antigues)"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja est installat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Aquestes opcions poden fer cpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "
-"del directory /etc.\n"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Voleu seguir igualment?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"\n"
-"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"
+"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
+"d'rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Sembla que el suport no s enregistrable!"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selecci de fitxers"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Especifica les opcions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "No s'ha pogut crear el catleg!"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " S'ha produt un error en enviar el correu electrnic. \n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Cal que subministreu o b el nom del servidor o b la seva IP!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
+"vostre\n"
+"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix s "
+"til\n"
+"si no voleu installar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
+"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraci de\n"
+"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb es pot utilitzar amb la\n"
+"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci de fallides\n"
+"serioses del sistema.\n"
"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travs de cinta:\n"
-"\n"
+"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
+"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travs del CD:\n"
-"\n"
+"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travs de %s:\n"
-"\n"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Illa Norfolk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hi ha hagut un problema en la connexi FTP: No ha estat possible enviar els "
-"fitxers de la cpia de seguretat per FTP.\n"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "La installaci dels temes ha fallat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Res a fer"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "No s'ha fet cap canvi a la cpia de seguretat"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Utilitza per a loopback"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Cpies de seguretat del disc dur..."
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Eina per a la comunicaci d'errors de programaci (bugs) de Mandrake"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "utilitza pppoe"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Fes una cpia de seguretat d'altres fitxers..."
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova partici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progrs de la cpia de seguretat del disc dur..."
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s amb acceleraci 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Fes una cpia de seguretat dels fitxers del sistema..."
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfereix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Suec)"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."
+msgid "More Options"
+msgstr "Ms opcions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprs de fer una cpia de seguretat "
+"en un altre suport."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Sembla que el suport no s enregistrable!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"El cron s un programa UNIX estndard que executa programes determinats\n"
+"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
+"caracterstiques al cron bsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
+"de configuraci ms potents."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "La transferncia WebDAV ha fallat!"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Afegeix un client -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "El lloc remot WebDAV ja est sincronitzat!"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Llegiu-ho atentament!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progrs total"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"La transferncia s'ha completat amb xit\n"
-"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"sense que se us demani una contrasenya."
+"Si us plau,\n"
+"entreu la vostra normativa de tv i el pas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s no respon"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "S'ha denegat el perms per transferir %s a %s"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Premeu Retorn per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "S'ha produt un error: no s'ha pogut engendrar %s."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "La generaci de les claus pot trigar una estona."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"S'ha trobat %s, voleu suprimir-lo?\n"
-"Avs: Si ja heu seguit aquest procs, probablement us calgui\n"
-"purgar l'entrada del parmetre 'authorized_keys' en el servidor."
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-"\n"
-" Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-"\n"
-" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Abans de continuar, haureu de llegir amb deteniment les clusules de la \n"
+"llicncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuci Mandrake Linux.\n"
+"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicncia, feu clic al bot\n"
+"\"Refusa\" i la installaci terminar immediatament. Per continuar amb la\n"
+"installaci, feu clic al bot \"Accepta\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Aqu teniu una llista de les opcions d'impressi disponibles per a la "
+"impressora actual:\n"
"\n"
-" Informe del DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMACI"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resolucions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVS"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configuraci del drakfirewall\n"
+"\n"
+"Aqu es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
+"Mandrake.\n"
+"Per a una potent soluci de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"
+"distribuci especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "El cron encara no s disponible per a usuaris que no siguin root"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Introduu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "
+"accedir a aquesta mquina."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Ha fallat la installaci de %s. S'ha produt l'error segent:"
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Elimina la selecci"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada automtica"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Configuraci de xarxa"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S, vull l'entrada automtica amb aquest (usuari, escriptori)"
+msgid "No sharing"
+msgstr "No es comparteix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa la interfcie grfica en iniciar el sistema"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Marqueu aquesta opci si feu servir un dispositiu DVDR"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Pantalla del LILO"
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
-"Seleccioneu un tema per a\n"
-"lilo i bootsplash, \n"
-"podeu triar-los\n"
-"per separat"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selecci de pantalla de presentaci"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci."
+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automticament la "
+"interfcie grfica durant l'arrencada.\n"
+"Voleu que XFree s'inici quan torneu a arrencar l'ordinador?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Munta el disc"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "La installaci dels temes ha fallat!"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Desconnecta"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avs"
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Intermediari per a HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
-"Executa \"lilo\" com a root a la lnia d'ordres per completar la "
-"installaci del tema del LILO."
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocol europeu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No s'ha trobat el fitxer."
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escriu %s"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permet \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrlia"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "S'est copiant %s a %s"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Fes una cpia de seguretat de %s en %s.old"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Configura noms la targeta \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea un nou tema"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "nivell"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressi"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Mostra el tema\n"
-"sota la consola"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa els temes"
+"El vostre sistema permet l's d'una configuraci de mltiples capals.\n"
+"Qu voleu fer?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Configura els serveis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mode Yaboot"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ha fallat el muntatge: "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci del tipus d'arrencada"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"s impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, installeu-ne un"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administraci remota"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "s'est connectant amb l'auxiliar de Bugzilla..."
-
-#
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "No installat"
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"El suport per a PCMCIA ja no existeix en els nuclis 2.2. Utilitzeu un nucli "
+"2.4."
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "No installat"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Eines autnomes"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Informa"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Per trametre un informe d'error de programaci, feu clic al bot 'Informa'.\n"
-"S'obrir una finestra del navegador web amb la pgina https://drakbug."
-"mandrakesoft.com\n"
-"on trobareu un formulari per omplir. La informaci que es mostra ms amunt "
-"s'enviar al servidor.\n"
-"\n"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servei Webmin"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Llanament: "
+msgid "device"
+msgstr "dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Nucli: "
+msgid "All"
+msgstr "Tots"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paquet: "
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Quin sistema d'impressi (cua) voleu utilitzar?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicaci:"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grcia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Auxiliars de configuraci"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "S'ha produt un error"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"
+"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Eina de migraci des de Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armeni (mquina d'escriure)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestor de programari"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Control Remot"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"No hi ha cap suport al dispositiu %s o est protegit contra escriptura.\n"
+"Si us plau, inseriu-ne un."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"El directori %s encara cont dades\n"
+"(%s)"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Impressora en servidor NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Introduu la mida de la RAM en MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Real name"
+msgstr "Nom real"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Eina de sincronitzaci"
+msgid "done"
+msgstr "fet"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la prxima vegada."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centre de Control Mandrake"
+msgid "Higher"
+msgstr "Ms Alt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Eina per a la comunicaci d'errors de programaci (bugs) de Mandrake"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parmetres"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vdeo/TV "
+"compatible amb Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci de la connexi a Internet"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japons de 106 tecles"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Targeta Ethernet"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Aix trigar uns minuts."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarella"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipus de connexi: "
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuraci de la connexi a Internet"
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No teniu cap connexi a Internet.\n"
-"Creeu-ne una fent clic a 'Configura'"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Aquesta interfcie encara no s'ha configurat.\n"
-"Executeu l'auxiliar de configuraci en la finestra principal"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+msgid "compact"
+msgstr "compacte"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "al canal %d amb id %d\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunci"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"No hi ha cap partici FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
+"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuraci de la LAN"
+msgid "Up"
+msgstr "Puja"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraci de la LAN"
+msgid "Area:"
+msgstr "rea:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-"No teniu cap interfcie configurada.\n"
-"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servidor de la impressora"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Configuraci de l'avs"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Sense connexi"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Connectat"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
+"\n"
+"Problemes durant la restauraci de cpies de seguretat:\n"
+"\n"
+"Durant el pas de restauraci, el Drakbackup verificar tots\n"
+"els fitxers de les cpies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
+"Abans de la restauraci, el Drakbackup esborrar \n"
+"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
+"dades. s important de tenir cura i no modificar a m els \n"
+"fitxers de cpia de seguretat.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Intefcie:"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "s'est desant el tema Bootsplash..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passarella:"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "En teniu una altra?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Feu clic aqu per executar l'auxiliar ->"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Auxiliar..."
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Canvia al mode normal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genric"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accs a Internet"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindre %d a %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de l'ordinador central: "
+msgid "New profile..."
+msgstr "Perfil nou..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura la xarxa d'rea local..."
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Mostra el logotip a la consola"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Domini de Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfcie"
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMACI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Illes Wallis i Futuna"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'accs a Internet..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Espereu si us plau"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una cpia de l'actual):"
+"Malauradament no hi ha ms informaci\n"
+"sobre aquest servei."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Perfil nou..."
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Munta un NIC senzill -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a suprimir:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Aix s correcte?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Suprimeix el perfil..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Illes Marshall"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraci de xarxa (%d adaptadors)"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Munta tots els nuclis -->"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"No teniu cap partici d'intercanvi.\n"
+"\n"
+"Voleu continuar igualment?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No hi ha cap suport al dispositiu %s o est protegit contra escriptura.\n"
-"Si us plau, inseriu-ne un."
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Entorn grfic"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Munta el disc"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "per que no coincideixin amb"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "<-- Suprimeix un client"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimina un mdul"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "S'est arrencant la xarxa..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vienam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Descripci"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un mdul"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omet els mduls SCSI"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "si cal"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "El vostre telfon particular"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els mduls RAID"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partici de Windows?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"La(es) pgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressi.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"
+msgid "Username required"
+msgstr "El nom d'usuari s necessari"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n"
+"hagueu escollit). Tanmateix, podreu tenir un teclat que no correspongus "
+"exactament\n"
+"al vostre idioma, per exemple: si sou un sus que parla angls, encara "
+"voldreu\n"
+"que el teclat sigui sus. O si parleu angls per viviu al Quebec, us "
+"podeu \n"
+"trobar en la mateixa situaci. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest "
+"pas\n"
+"de la installaci i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n"
+"\n"
+"Feu clic al bot \"Ms\" per veure la llista completa de teclats disponibles."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "rea d'experts"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "versi del nucli"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creaci de discs d'arrencada"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocol per a la resta del mn"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Imprimeix la(es) pgina(es) de prova"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB o ms"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nom del mdul"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Escolliu les pgines de prova que voleu imprimir.\n"
+"Nota: la pgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "
+"impressores lser amb poca memria podria no acabar d'imprimir-se. "
+"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pgina de prova estndard."
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escner %s.\n"
+"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escner"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-desinstallaci"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Sense formatar\n"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Esborra fonts del sistema"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Comprovacions peridiques"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Comprovacions inicials"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-installaci"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Fes primer la cpia de seguretat dels fitxers de sistema:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installa i converteix les Fonts"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un ordinador que "
+"s'utilitzar per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
+"comprovacions de seguretat."
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Primera unitat de disquet"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Esborra la llista"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitxer/_Surt"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Desselecciona-ho tot"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Escolliu la nova mida"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aqu si no."
+msgid "Media class"
+msgstr "Tipus de mitj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "feu clic aqu si ho teniu clar."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Illes Froe"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Llista d'installaci"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Reinicia l'XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Abans d'installar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
-"installar-les en el vostre sistema.\n"
-"\n"
-"Podeu installar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
-"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressores genriques"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Nom del mdul"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albnia"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territori Britnic de l'Oce ndic"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Mode normal"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-" Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versi posterior.\n"
-"\n"
-" Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n"
-" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n"
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n"
"\n"
-" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n"
-" amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Abandona"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Llista de fonts"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tipus de connexi de la impressora"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opcions avanades"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstalla fonts"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Xarxa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows"
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importaci de fonts"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "L'opci %s est fora de rang!"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "fet"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Connecta"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "reinicialitzaci de l'xfs"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reinicia l'XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "S'est imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reinicia l'XFS"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "construcci de type1inst"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configuraci de la connexi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "conversi de fonts pfm"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Desconegut|Genric"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "convesi de fonts ttf"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Ara esteu installant el Mandrake Linux, per s probable que alguns "
+"paquets\n"
+"hagin estat actualitzats desde la data de llanament. Alguns errors poden "
+"haver\n"
+"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "
+"Per\n"
+"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les "
+"d'Internet.\n"
+"Trieu \"S\" si teniu una connexi a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n"
+"installar-les ms tard.\n"
+"\n"
+"Si trieu \"S\" apareixer una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos "
+"les\n"
+"actualitzacions. Escolliu la ubicaci ms propera. Aleshores, apareixer "
+"un \n"
+"arbre de selecci de paquets: comproveu la selecci i premeu \"Installa\" "
+"per\n"
+"baixar i installar els paquets seleccionats, o \"Cancella\" per abandonar."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "referenciat Ghostscript"
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Conversi de fonts"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installaci de True Type feta"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Assigna automticament"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installaci de les fonts True Type"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Altres suports"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraci de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudar a installar les impressores connectades a aquest "
+"ordinador.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automticament.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancella\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Cpia de fonts"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autenticaci NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Cerca les fonts en la llista de les installades"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"L'opci \"Limita les opcions de la lnia d'ordres\" no t cap utilitat sense "
+"una contrasenya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "La connexi a Internet compartida est habilitada"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "E/S_0 de la Targeta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni dels Emirats rabs"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "no s'han trobat fonts"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "E/S_1 de la Targeta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analitza totes les fonts"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailndia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Desselecciona les fonts installades"
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cerca les fonts installades"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de compartici de la connexi a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci."
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi compartida a Internet."
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Teclat tai"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat i ara est habilitada."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat, per ara est inhabilitada."
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Illa Bouvet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Ja est tot configurat.\n"
-"Ara podeu compartir la connexi a Internet amb altres ordinadors de la "
-"vostra xarxa d'rea local utilitzant la configuraci automtica de xarxa "
-"(DHCP)."
+"Canvieu el CD-ROM!\n"
+"\n"
+"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i desprs\n"
+"premeu D'acord.\n"
+"Si no el teniu, premeu Cancella per no fer la installaci des d'aquest CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Hi ha hagut problemes en installar el paquet %s"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polons"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"S'estan configurant les seqncies, installant el programari, iniciant els "
-"servidors..."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "S'est configurant..."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adrea LAN en la configuraci actual de "
-"%s!\n"
+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
+"executeu l'eina de configuraci de maquinari."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem crrer."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Submscara de xarxa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Torna a configurar la interfcie i el servidor DHCP"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Lsing mxim (en segons)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Lsing per defecte (en segons)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "L'adrea final del rang del DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Quin tipus de connexi XDSI teniu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nom intern de domini"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP del Servidor DNS"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Detecci automtica d'impressores"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Quina targeta XDSI teniu?"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"L'NFS s un protocol popular de compartici de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
+"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
+"configura mitjanant el fitxer /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Configuraci del servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Aqu podreu seleccionar diverses opcions per a la configuraci del servidor "
-"DHCP.\n"
-"Si no sabeu el significat d'una opci, deixeu-la com est.\n"
+"=> Avs, una etiqueta ha canviat:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adrea de la xarxa local"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nombre de memries intermdies de captura:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Quina s la vostra elecci? (0/1, predeterminat '%s')"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Podeu conservar la configuraci actual i assumir que ja heu definit un "
-"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
-"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es "
-"reconfigurar ni es modificar la configuraci del servidor DHCP.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"L'entrada DNS per defecte s el servidor de noms amb memria cau que s'ha "
-"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
-"del vostre provedor d'accs.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-"Alternativament, podeu reconfigurar la interfcie i (re)configurar un "
-"servidor DHCP per a s propi.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Configuraci actual de '%s':\n"
+"Per poder-les utilitzar, cal formatar les particions que s'acaben de "
+"definir\n"
+"(la formataci consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"
"\n"
-"Xarxa: %s\n"
-"Adrea IP: %s\n"
-"Atribuci IP: %s\n"
-"Controlador: %s"
+"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
+"existents per eliminar les dades que contenen. Si s aix, seleccioneu "
+"tamb\n"
+"aquestes particions.\n"
+"\n"
+"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
+"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
+"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per no les que contenen "
+"dades\n"
+"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
+"\n"
+"Aneu amb compte en seleccionar les particions; desprs de la formataci, "
+"totes\n"
+"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Cancella\" si voleu seleccionar una altra partici per "
+"installar\n"
+"el nou sistema Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Avanat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc "
+"en\n"
+"alguna de les particions."
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francs"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Txec (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detecci en procs"
-#
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Servei Xinetd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie"
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Ports Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "
+"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "
+"etc.)."
#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfiguraci automtica"
+msgid "Next"
+msgstr "Segent"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "No podeu installar el carregador de l'arrencada a una partici %s\n"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Avs: l'adaptador de xarxa (%s) ja est configurat.\n"
"\n"
-"Voleu fer una reconfiguraci automtica?\n"
+"Benvingut.\n"
"\n"
-"Ho podeu fer manualment per heu de saber qu feu."
+"Els parmetres de la installaci automtica estan disponibles en les "
+"seccions de l'esquerra"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "La intefcie de xarxa ja est configurada"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectar a la vostra "
-"xarxa d'rea local."
+"el paquet 'ImageMagick' s necessari per a un correcte funcionament.\n"
+"Feu clic a \"D'acord\" per intallar-lo o a \"Cancella\" per sortir"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litu \"fila de nmeros\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Noms teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
+"Se suprimiran els segents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ara es configurar la vostra xarxa d'rea local amb aquest adaptador."
+"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfcie de la xarxa"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domini del NIS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
-"executeu l'eina de configuraci de maquinari."
+"\n"
+"- Fitxers d'usuari:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antrtida"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfcie %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcions de muntatge"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Servei Xinetd"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
+"particions de\n"
+"disc dur), perqu siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'est preparant la installaci..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Txec (QWERTZ)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-"Ara es configurar l'ordinador per tal que comparteixi la connexi a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexi a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
+"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "
+"porttils)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Connexi a Internet compartida"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "El nmero de port ha de ser enter!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Ara, la connexi compartida a Internet est habilitada."
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaura des del disc dur."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "deixa-ho crrer"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Afegeix a l'LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "torna a configurar"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Servidor DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "habilita"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinitat i Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraci de la connexi compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara est inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Qu voleu fer?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexi a Internet compartida est inhabilitada"
+msgid "simple"
+msgstr "senzill"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Ara, la compartici de la connexi a Internet est inhabilitada."
+msgid "Clear all"
+msgstr "Buida-ho tot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Cap pgina de prova"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "inhabilita"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"La configuraci de la connexi compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara est habilitada.\n"
-"\n"
-"Qu voleu fer?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Autenticaci"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La connexi a Internet compartida est habilitada"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Fes la cpia de seguretat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Noms s'accepten nuclis de la srie 2.4."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxer"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "S'est suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per installar\n"
+"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (TSCII)"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cam"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grup :"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "S'est creant el diquet d'installaci automtica"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
#
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "usuari :"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Impressi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selecci del cam"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rus"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execuci"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "No s'ha pogut crear el catleg!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-"Usat per al directori:\n"
-" noms el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
-"suprimir-lo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci automtica"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Estableix la contrasenya de root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
+"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propietat"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Desprs de canviar la mida de la partici %s, se'n perdran totes les dades"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Configuraci de la connexi a Internet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Usuari actual"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "S'estan cercant canals de TV"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navega"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Nucli: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edita la regla actual"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Quant a..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "edita"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengal"
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferncia: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "suprimeix"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Auxiliar..."
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Afegeix una regla nova al final"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "afegeix una regla"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Crea un disc d'arrencada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Illes Salom"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Baixa"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(mdul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Puja la regla actual un nivell"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grup de treball"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Puja"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Nom o IP de l'ordinador central de la impressora"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Cam de l'ordinador central o mdul"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
-"permisos, propietaris i grups a travs de l'msec.\n"
-"Tamb podeu editar les vostres prpies regles, que sobreescriuran les regles "
-"predeterminades."
+"El nom de la impressora noms pot constar de lletres, nmeros i el carcter "
+"de subratllat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grup"
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolupament"
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "usuari"
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "cam"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor Web"
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "S'est creant el disquet d'installaci automtica"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Xile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
+"Els controladors per a la inkjet proporcionats per Lexmark noms funcionen "
+"amb impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o "
+"servidors d'impressi. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port "
+"local o configureu-la en l'ordinador on est connectada."
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (installaci del controlador de pantalla)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"El vostre dispositiu multifunci ha estat configurat automticament per "
+"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"
+"\" per especificar l'escner si n'hi ha ms d'un) des de la lnia d'ordres o "
+"amb les interfcies grfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "
+"utilitzant el GIMP, tamb podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "
+"men \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la lnia "
+"d'ordres per a ms informaci.\n"
+"\n"
+"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "L'adrea final del rang del DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfcie %s (utilitzant el mdul %s)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majscules simultniament"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Ara es configurar l'ordinador per tal que comparteixi la connexi a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracterstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexi a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accs a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
-
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configuraci del servidor dhcpd"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'est configurant el nivell de seguretat..."
+msgid "weekly"
+msgstr "setmanal"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Comprovacions peridiques"
+msgid "Settings"
+msgstr "Parmetres"
-#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opcions de sistema"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Aquesta s la llista completa de teclats disponibles"
#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opcions de xarxa"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Pgina de prova alternativa (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Les opcions segents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n"
-"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu ms informaci.\n"
+"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"
+"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancella'.\n"
+"Si noms falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador de seguretat:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Espereu si us plau"
-#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alarmes de seguretat:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Cpia de seguretat dels fitxers d'usuari"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (per defecte: %s)"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Estndard: Aquesta s la seguretat estndard recomanada per a un ordinador "
-"que es connectar a Internet com a client.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen ms tests que "
-"al nivell estndard.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Ms alta: La seguretat s prou elevada perqu el sistema funcioni com a "
-"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta "
-"mquina noms ser un client a Internet, haureu de triar un nivell ms "
-"baix.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoic: Similar al nivell anterior, per el sistema es tanca completament "
-"i les caracterstiques de seguretat estan al mxim\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Administrador de seguretat:\n"
-" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a "
-"aquest usuari (nom d'usuari o adrea electrnica)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Aquesta s la decisi ms important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
+"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" "
+"s\n"
+"l'administrador del sistema i s l'nic autoritzat a fer actualitzacions,\n"
+"afegir usuaris, canviar la configuraci del tot el sistema, etc. De fet,\n"
+"el \"root\" pot fer de tot! Per aix heu d'escollir una contrasenya que "
+"sigui\n"
+"dificil d'endevinar. DrakX us avisar si s massa fcil. Com veieu, podeu \n"
+"optar per no introduir cap contrasenya, per no s gens prudent per una\n"
+"nica ra: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres "
+"\"sistemes\n"
+"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot "
+"superar\n"
+"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de "
+"qualsevol\n"
+"partici com a conseqncia d'accedir sense precaucions a les particions en "
+"si,\n"
+"s molt important que sigui difcil esdevenir \"root\".\n"
"\n"
+"La contrasenya hauria de ser una mescla de carcters alfanumrics i, com a \n"
+"mnim, de 8 carcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root"
+"\"\n"
+"ja que s molt fcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
"\n"
+"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perqu\n"
+"heu de ser capaos de recordar-la sense gaire esfor.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"La contrasenya no es mostrar per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n"
+"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n"
+"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, "
+"haureu\n"
+"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n"
"\n"
+"En el mode Expert, se us preguntar si us voleu connectar a un servidor\n"
+"d'autentificaci, com ara NIS o LDAP.\n"
"\n"
+"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaci de domini Windows PDC,\n"
+"seleccioneu l'opci corresponent com a autenticaci. Si no ho sabeu, "
+"pregunteu\n"
+"al vostre administrador de la xarxa.\n"
"\n"
-"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "
-"sndconfig. Noms cal que teclegeu \"sndconfig\" a la consola."
+"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n"
+"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaci."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"Ara s el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mquina.\n"
+"Com a norma general, com ms s'exposa un ordinador i com ms vitals sn les\n"
+"dades que s'hi emmagatzemen, ms alt ha de ser el nivell de seguretat.\n"
+"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuci de la\n"
+"facilitat d's. Consulteu el captol \"msec\" del \"Manual de Referncia\"\n"
+"per obtenir ms informaci sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"
"\n"
+"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opci per defecte."
+
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Carrega des del disquet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+"Les impressores segents\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Vista prvia del BootSplash %s (%s)"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruec"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "S'est generant la vista prvia..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selecci del color de la barra de progrs"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "seleccioneu el cam al qual restaurar (en comptes de /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-"Aquest tema encara no t cap pantalla de presentaci de l'arrencada en %s!"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configura la imatge de presentaci de l'arrencada"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "s'est desant el tema Bootsplash..."
+msgid "China"
+msgstr "Xina"
#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gergia"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configura la imatge de presentaci de l'arrencada"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Esborra'l ara"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"
+msgid "server"
+msgstr "servidor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Mostra el logotip a la consola"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Escolliu un color"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Desa el tema"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Espereu si us plau... s'est aplicant la configuraci"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista prvia"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "el color de la barra de progrs"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "l'alria de la barra de progrs"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "l'amplada de la barra de progrs"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-"coordenada y de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adrea IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Equador"
+
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Afegeix un element"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-"coordenada x de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "alria de la caixa de text"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "amplada del text"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" desprs de la "
+"installaci"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"coordenada y de la caixa de text\n"
-"en nombre de carcters"
+"El port introdut no s vlid: %s.\n"
+"El format correcte s \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"
+"on el port es troba entre 1 i 65535."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome i Prncipe"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-"coordenada x de la caixa de text\n"
-"en nombre de carcters"
+"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya s "
+"incorrecta?)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navega"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjans (llat)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "No installat"
+
+#
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nom del tema"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "resoluci definitiva"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "creaci del primer pas"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ajuda del Harddrake"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-"el paquet 'ImageMagick' s necessari per a un correcte funcionament.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per intallar-lo o a \"Cancella\" per sortir"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Configuraci del Servidor de Terminal de Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vdeo/TV "
-"compatible amb Linux.\n"
-"\n"
"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+" Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Restaura totes les cpies de seguretat"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tingueu un bon dia!"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "No teniu installat XawTV!"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "S'ha produt un error en cercar els canals de TV"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertncia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "S'estan cercant canals de TV"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Altres fitxers:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "La cerca de canals de TV est en progrs..."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "rea:"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Normativa de TV:"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "accs a programes X"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Si us plau,\n"
-"entreu la vostra normativa de tv i el pas"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows"
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "TV per cable australiana Optus"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itlia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nom de la impressora"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frana [SECAM]"
+msgid "disable"
+msgstr "inhabilita"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa de l'Est"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "s'ha produt un error en desmuntar %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa de l'Oest"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Fes-ho!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Xina (difusi)"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Illes Caiman"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jap (cable)"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s no respon"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jap (difusi)"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Selecciona el model manualment"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canad (cable)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formata"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "EUA (cable-hrc)"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"La manera ms habitual de connectar amb ADSL s pppoe.\n"
+"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
+"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "EUA (cable)"
+msgid "Various"
+msgstr "Diversos"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "EUA (difusi)"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"No teniu installat el XawTV!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta de TV per el DrakX no l'ha detectada (no hi ha el "
-"mdul\n"
-"bttv o el saa7134 a \"/etc/modules\") o no heu installat xawtv,\n"
-"si us plau envieu els resultats de \"lspcidrake -v -f\"\n"
-"a \"install\\@mandrakesoft.com\" amb l'assumpte \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"El podeu installar teclejant \"urpmi xawtv\" com a root, en la consola."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primari"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundari"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
+"\n"
+"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"
+"\"Transfereix\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Model desconegut"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Model desconegut"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "S'est executant \"%s\"..."
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albans"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Executa l'eina de configuraci"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litunia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura el mdul"
+msgid "Compact"
+msgstr "Compacte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informaci"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "S'ha detectat el segent maquinari"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aquest s el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n"
+"Versi:"
+
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Versi del Harddrake2 "
+msgid "Local files"
+msgstr "Fitxers locals"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detecci en procs"
+msgid "maybe"
+msgstr "potser"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Aquest s el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n"
-"Versi:"
+"Sembla que la vostra targeta grfica t un connector TV-OUT.\n"
+"Pot configurar-se de manera que faci servir memria d'imatge.\n"
+"\n"
+"A tal efecte, heu de connectar la targeta grfica al televisor abans "
+"d'arrencar l'ordinador.\n"
+"Llavors, escolliu l'opci \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"
+"\n"
+"Teniu aquesta caracterstica?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Quant al Harddrake"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Quant a..."
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ara es configurar la impressi cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "
+"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "
+"contrasenya es mostra en text clar en la lnia d'ordres que el client Samba "
+"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "
+"tant, s possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "
+"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Us recomanem que utilitzeu alguna de les segents alternatives (en tots el "
+"casos heu d'estar segur que noms els ordinadors de la vostra xarxa local "
+"tenen accs al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "
+"tallafoc):\n"
+"\n"
+"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"
+"\" o un compte especial dedicat a la impressi. No tragueu la protecci de "
+"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"
+"\n"
+"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "
+"disponible a travs del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "
+"la impressi en aquest ordinador amb el tipus de connexi \"%s\".\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Informeu d'un error"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.536 colors (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho en el disc dur en el cam: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Mida: %d kB\n"
#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Seleccioneu un escner"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Esborra fonts del sistema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Descripci dels camps:\n"
+"Avs: l'adaptador de xarxa (%s) ja est configurat.\n"
+"\n"
+"Voleu fer una reconfiguraci automtica?\n"
"\n"
+"Ho podeu fer manualment per heu de saber qu feu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda del Harddrake"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Descripci"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Interfcie grfica a l'inici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Detectada automticament"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Detectada automticament"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Detectada automticament"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Les impressores segents estan configurades. Feu doble clic en una "
+"impressora per modificar-ne els parmetres, per fer-la la impressora per "
+"defecte o per veure la informaci de la impressora."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Impressora USB \\/*%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port srie a qu est connectat el ratol."
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "parmetre de crrega"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "el color de la barra de progrs"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fitxer/De_sa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "No details"
+msgstr "Detalls"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "molt bonic"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom: "
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista prvia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "el color de la barra de progrs"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Control Remot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nombre de botons"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la cpia..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nom del mdul"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgi (disposici \"russa\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcions"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model de disc dur"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "El model de la vostra impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(COMPTE! Esteu utilitzant XFS per la vostra partici arrel,\n"
+"la creaci d'un disquet d'arrencada amb un de 1.44 MB molt probablement "
+"fallar,\n"
+"perqu XFS necessita una unitat molt gran)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Tipus de mitj"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "nivell"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Configuraci del Servidor de Terminal de Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formata"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Aquest escner %s no s suportat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Dans"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"L'xit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El "
+"vostre nou sistema operatiu s el resultat del treball en collaboraci de "
+"la Comunitat Linux de tot el mn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guaiana Francesa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "add a rule"
+msgstr "afegeix una regla"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Heu d'entrar un URI vlid!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Configuraci de la transferncia de la impressi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors?\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
+"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
+"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accs compatible amb vesions "
+"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reinici el servidor.\n"
+"Tamb necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del "
+"domini per poder connectar la mquina al domini de Windows(TM).\n"
+"Si la xarxa encara no est operativa, el DrakX provar de connectar-se al "
+"domini desprs del pas de configuraci de la xarxa.\n"
+"Si aquesta configuraci falls per algun motiu i l'autenticaci no "
+"funcions, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com "
+"a parmetres el domini Windows en qesti i el nom d'usuari i la contrasenya "
+"de l'administrador, desprs que arrenqui el sistema.\n"
+"L'ordre 'wbinfo -t' comprovar si els secrets de l'autenticaci sn prou "
+"bons."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "el mdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Empra la connexi de xarxa per fer la cpia de seguretat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mdul"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nou nom de dispositiu dinmic generat pel devfs intern del nucli"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu installar en el\n"
+"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n"
+"els conegueu tots de memria.\n"
+"\n"
+"Si esteu fent una installaci estndar des del CD-ROM, primer se us "
+"demanar\n"
+"que especifiqueu els CD que teniu (noms en mode Expert). Comproveu les "
+"etiquetes\n"
+"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n"
+"installaci. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n"
+"\n"
+"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un s particular de "
+"la\n"
+"mquina. Els grups tamb estan ordenats en quatre seccions:\n"
+"\n"
+" * \"Estaci de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaci de \n"
+"treball, seleccioneu un o ms grups dels corresponents;\n"
+"\n"
+" * \"Desenvolupament\": si la vostra mquina s'ha d'utilitzar per "
+"programar,\n"
+"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"
+"\n"
+" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, ser "
+"possible\n"
+"de seleccionar els serveis ms habituals que voleu installar en la vostra\n"
+"mquina;\n"
+"\n"
+" * \"Entorn Grfic\": finalment, aqu s on escollireu quin s el vostre\n"
+"entorn grfic preferit. Heu de seleccionar com a mnim un entorn grfic si\n"
+"voleu tenir una estaci de treball grfica.\n"
+"\n"
+"Moure el cursor per sobre d'un nom de grup far que es mostri una breu "
+"explicaci\n"
+"d'aquest grup. Si desmarqueu tots els grups quan estigueu fent una "
+"installaci\n"
+"des de zero (en contraposici a una actualitzaci), se us presentar un "
+"dileg \n"
+"proposant-vos diferents opcions per a una installaci mnima:\n"
+"\n"
+" * \"Amb X\": installar els mnims paquets necessaris per tenir un entorn "
+"grfic\n"
+"funcional;\n"
+"\n"
+" * \"Amb Documentaci Bsica\": installar el sistema base i les utilitats "
+"bsiques\n"
+"amb la seva documentaci. Aquesta installaci s adequada per configurar un "
+"sistema\n"
+"servidor;\n"
+"\n"
+" * \"Installaci Realment Mnima\": s'installar el mnim necessari per "
+"tenir un\n"
+"sistema Linux operatiu, noms amb lnia d'ordres. Aquesta installaci "
+"ocupa\n"
+"uns 65MB.\n"
+"\n"
+"Podeu marcar la casella de \"Selecci individual de paquets\", que s fora "
+"til si\n"
+"coneixeu els diversos paquets que s'ofereixen per installar o si voleu "
+"tenir\n"
+"control total sobre el que s'installar.\n"
+"\n"
+"Si heu comenat la installaci en el mode \"Actualitzaci\", podeu "
+"desmarcar \n"
+"tots els grups si voleu evitar que s'installi cap paquet nou. Aix s "
+"til \n"
+"per reparar o actualitzar un sistema existent."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nou dispositiu devfs"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Accepta l'usuari"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nom antic de dispositiu esttic, usat en el paquet de desenvolupament"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fitxer de dispositiu antic"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Elecci incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Canvia al mode expert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adrea de la passarella ha d'estar en format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets ja installats..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"De vegades, el Linuxconf determinar que s'han de fer algunes tasques\n"
+"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci del sistema."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
+"Abans d'installar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
+"installar-les en el vostre sistema.\n"
+"\n"
+"Podeu installar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
+"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "mida del fragment"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"- dispositius PCI: dna la ranura PCI, el dispositiu i la funci d'aquesta "
-"targeta\n"
-"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu sta configurat com a mestre o com "
-"a esclau\n"
-"- dispositius SCSI: dna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"
+"El Yaboot s un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
+"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si s que els "
+"teniu\n"
+"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
+"installen correctament; si no s aix, per, en aquesta pantalla podeu\n"
+"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parmetres\n"
+"correctes.\n"
+"\n"
+"Les opcions principals del Yaboot sn:\n"
+"\n"
+" * Missatge d'inicialitzaci: un senzill missatge de text que apareix abans\n"
+"de l'indicador d'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaci necessria\n"
+"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partici\n"
+"bootstrap que contindr aquesta informaci.\n"
+"\n"
+" * Demora de l'Open Firmware: a diferncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
+"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
+"aquest\n"
+"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
+"\n"
+" * Temps mxim d'arrencada del nucli: aquest temps mxim s similar a la\n"
+"demora d'arrencada del LILO. Desprs de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
+"temps (en dcimes de segon) abans que se seleccioni la descripci per "
+"defecte\n"
+"del nucli.\n"
+"\n"
+" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opci podreu triar\n"
+"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opci podreu triar 'N' per\n"
+"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
+"\n"
+" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar\n"
+"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Ubicaci en el bus"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, "
-"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanya"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificaci del bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "ustria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"Executeu \"sndconfig\" desprs de la installaci per configurar la targeta "
+"de so"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Redueix l'arbre"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configuraci de la installaci automtica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Configura la xarxa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "On voleu installar el carregador de l'arrencada?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"aquest s el bus fsic al qual el dispositiu est connectat (p.ex.: PCI, "
-"USB...)"
+"El primer pas s triar l'idioma que voleu.\n"
+"\n"
+"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la installaci i per al sistema.\n"
+"\n"
+"Si feu clic al bot \"Avanat\" podreu seleccionar altres idiomes que "
+"vulgueu\n"
+"installar a la vostra estaci de treball. S'installaran els fitxers "
+"d'idioma\n"
+"especifics de la documentaci i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n"
+"usuaris anglesos a la vostra mquina, podeu triar el catal com a idioma "
+"principal\n"
+"des de l'arbre i, a la secci \"Avanat\", marcar la casella \"Angls|Regne "
+"Unit\".\n"
+"\n"
+"Cal remarcar que es poden installar mltiples idiomes. Un cop hagueu "
+"seleccionat\n"
+"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el bot \"D'acord\" per "
+"continuar.\n"
+"\n"
+"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a "
+"simple\n"
+"usuari per canviar noms l'idioma per defecte d'aquest usuari."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Client DHCP"
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Controladors alternatius"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Ha fallat la restauraci des del fitxer %s: %s"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectu un Suprimeix en la consola?"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici del vostre teclat."
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressi en aquesta mquina?\n"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci en directe!!!\n"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Nou dispositiu devfs"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'installaci a la unitat i premeu "
-"'D'acord'.\n"
-"Si no el teniu, premeu 'Cancella' per evitar l'actualitzaci en directe."
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "S'ha produt un error: no s'ha pogut engendrar %s."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Canvieu el CD-ROM"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraci del tipus d'arrencada"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"El canvi est fet, per perqu sigui efectiu heu de sortir de la sessi "
-"actual"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "No s'han trobat els fitxers de cpia de seguretat a %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Anomena i desa..."
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.1"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Si us plau, entreu la vostra adrea electrnica"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeni (fontic)"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configuraci de l'avs"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model de la targeta:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Client DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Rebreu un avs si la crrega s ms gran que aquest valor"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Inicia el servidor"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "parmetre de crrega"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "parmetre de servei"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installa els temes"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servei Xinetd"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servei Webmin"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "S'est preparant la installaci"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Afegeix un usuari -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sistema de resoluci de nom de domini"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installaci de les fonts True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Detecta automticament les impressores connectades directament a la xarxa "
+"local"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de configuraci del correu.\n"
-"\n"
-"Aqu podreu configurar el sistema d'alerta.\n"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Configuraci de la LAN"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuraci de l'alerta de correu"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model de disc dur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta de correu"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "No podeu utilitzar un volum lgic LVM per al punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "espereu si us plau, s'est analitzant el fitxer: %s"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contingut del fitxer"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Irani"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolliu el fitxer"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Crocia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "per que no coincideixin amb"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarella:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Afegeix un usuari"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "que coincideixin amb"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Nom de la impressora remota"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Parmetres"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dispositiu: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "cerca"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Explicaci d'Eines Mandrake"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Acord de llicncia"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opcions de sistema"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cpies de seguretat"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", impressora USB \\/*%s"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
+msgid "Configure X"
+msgstr "Configura l'X"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Felicitats!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Down"
+msgstr "Baixa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/De_sa"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lnia d'ordres (finestra de terminal) podeu "
+"utilitzar la comanda \"%s <fitxer>\" o una eina d'impressi grfica: \"xpp "
+"<fitxer>\" o \"kprinter <fitxer>\". Les eines grfiques us permeten escollir "
+"la impressora i modificar-ne els parmetres fcilment.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Temps restant "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Teclat Regne Unit"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmunta"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar-ho noms per al dia seleccionat"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Desinstalla fonts"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Voleu emular el tercer bot?"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Connecta"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "S'est transferint %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconnecta"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.768 colors (15 bits)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
+"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Arrel"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gmbia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Centre de Control Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
+"Podeu introduir diferents ports.\n"
+"Sn exemples vlids: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Cerqueu informaci a /etc/services"
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxers locals"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuraci de l'avs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Cinta \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Velocitat de la connexi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Recorda aquesta contrasenya"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Ara, la connexi compartida a Internet est habilitada."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Si la impressora desitjada ha estat detectada automticament, noms cal que "
+"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
+"el grup de treball, si sn necessaris."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici de Windows"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..."
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tipus de connexi: "
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Informe del DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configuraci de xarxa"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Escolliu els paquets que voleu installar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Guinea"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Seleccioneu un escner"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbi (cirllic)"
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Si us plau, introduu el nom de l'ordinador o la IP."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
+"com a impressora predeterminada?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Elimina la selecci"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "L'adrea final del rang del DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "S'est creant el disc d'arrencada..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "S'est comprovant la vostra connexi..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "S'est desactivant la xarxa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID d'entrada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"L'NFS s un protocol popular de compartici de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
+"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Client DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Compartici de fitxers"
+msgid "dismiss"
+msgstr "deixa-ho crrer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "S'est imprimint/escanejant en \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omet els mduls RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"L'lpd s el dimoni d'impressi necessari perqu l'lpr funcioni\n"
+"correctament. Bsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
+"tasques d'impressi a la(es) impressora(es)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Compartici de fitxers"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraci de la connexi a Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "nombres separats per coma"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Puja la regla actual un nivell"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -19159,368 +19236,331 @@ msgstr ""
"\n"
"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"El vostre escner %s ha estat configurat.\n"
-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimdia/Grfics "
-"en el men d'aplicacions."
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "No es pot trobar espai per a la installaci"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolliu un dispositiu"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Impressora predeterminada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escner %s.\n"
-"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Detectada automticament"
+"Heu configurat mltiples maneres de conectar-se a Internet.\n"
+"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifica el RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Aquest escner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
-"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci "
-"de Maquinari."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Aquest escner %s no s suportat"
+"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, per no es reconeix el tipus. Si us "
+"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla segent."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Discs RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libria"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formata les particions"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Seleccioneu un escner"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Configuraci automtica de CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s no s a la base de dades de l'escner, voleu configurar-lo manualment?"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "S'est executant \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "habilita l's de la rdio"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detecci en procs"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Compartici de fitxers"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
msgstr ""
-"L'xit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El "
-"vostre nou sistema operatiu s el resultat del treball en collaboraci de "
-"la Comunitat Linux de tot el mn"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Benvingut al mn del Codi Font Obert"
+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "No transfereixis cap impressora"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, "
-"apunteu-vos als frums de discussi que trobareu a les nostres pgines de la "
-"\"Comunitat\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Voleu saber ms coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mn "
-"del Codi Font Obert"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+" Aquest programa s programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
+" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
+" la Free Software Foundation; tant la versi 2 com (si voleu)\n"
+" qualsevol versi posterior.\n"
+"\n"
+" Aquest programa s distribueix amb l'esperana que ser til,\n"
+" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implcita de\n"
+" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
+" 'GNU General Public License' per a ms detalls.\n"
+"\n"
+" Haureu d'haver rebut una cpia de la 'GNU General Public License'\n"
+" amb el programa; si no s aix, escriviu a la Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari ms actual per "
-"reproduir fitxers d'udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
-"i reproduir vdeos"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu un CD multisessi"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "usuari"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Usa el disc dur per fer la cpia de seguretat"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
#
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Configuraci del Servidor de Terminal de Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfcies d'usuari totalment "
-"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Seleccioneu un escner"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
+"Avs: s'ha detectat una altra connexi a Internet, podria estar utilitzant "
+"la vostra xarxa"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 s l'ltim en plataformes de desenvolupament"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Cpia de seguretat dels usuaris"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb noms uns "
-"quants clics del ratol: servidor Web, correu electrnic, tallafoc, "
-"encaminador, servidor de fitxers i d'impressi..."
+"Si us plau, introduu el nom del vostre ordinador central.\n"
+"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
+"Tamb podeu introduir l'adrea IP de la passarella, si en teniu una."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Convertiu la vostra mquina en un servidor fiable"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Seleccioneu la cua d'impressi"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix com ofertes especials en "
-"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lnia:"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea un nou tema"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Explicaci d'Eines Mandrake"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen "
-"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una "
-"llista d'aquests socis al MandrakeStore"
+msgid "No image found"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Alguns paquets importants no s'han installat correctament.\n"
+"La vostra unitat de CD-ROM, o b el CD-ROM, sn defectuosos.\n"
+"Comproveu el CD-ROM en un ordinador installat mitjanant \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (Estats Units)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en lnia "
-"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "
-"expert reconegut al lloc web de suport tcnic en lnia:"
+"aquest s el bus fsic al qual el dispositiu est connectat (p.ex.: PCI, "
+"USB...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Cerqueu les solucions als vostres problemes a travs de la nostra plataforma "
-"de suport en lnia"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Com est connectada la impressora?"
#
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivell de seguretat"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Cada incident ser investigat per un expert tcnic qualificat de "
-"MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "resoluci definitiva"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Una plataforma en lnia per respondre a les necessitats de suport especials "
-"de les empreses"
+msgid "Services"
+msgstr "Serveis"
-#
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19535,10 +19575,6 @@ msgstr ""
"clcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci de treball"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Estaci de jocs"
@@ -19612,10 +19648,6 @@ msgstr ""
"eines"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn grfic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Estaci de treball GNOME"
@@ -19636,10 +19668,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"
@@ -19712,40 +19740,105 @@ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Estaci multimdia"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies (pine, mutt, tin...) i "
+"per navegar pel Web"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Connexi i configuraci d'Internet"
+
+#
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Configura la connexi"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Desconnecta"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Connecta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu tornar a configurar la connexi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexi."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexi."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usa la cpia de seguretat incremental (no reemplacis les cpies antigues)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Escriu %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "S'est copiant %s a %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Fes una cpia de seguretat de %s en %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "convesi de fonts ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Conversi de fonts"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Estaci multimdia"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Estaci de jocs"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Estaci de jocs"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Estaci de jocs"
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Programes grfics com El Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Estaci de jocs"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Programes grfics com El Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -19968,12 +20061,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -20330,10 +20421,6 @@ msgstr ""
#~ "necessiteu el /boot"
#
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
-#
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 279f901c1..9f66dc008 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:16GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -17,988 +17,1900 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Hledám oddíly, které lze připojit"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port síťové tiskárny"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Prosím vložte disketu:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Sdílení mezi uživateli používá skupinu \"fileshare\". \n"
-"Uživatele lze do této skupiny přidat pomocí nástroje UserDrake."
+"Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n"
+"Chcete přesto chcete pokračovat?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
+msgid "Which username"
+msgstr "Které uživatelské jméno"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Spustit UserDrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Obnovit tabulku oddílů"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Probíhá nastavování po instalaci"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Místo toho použijte ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Změnit typ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Chcete povolit uživatelům, aby si mohli sdílet adresáře ve svém domovském "
-"adresáři?\n"
-"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "
-"aplikacích Konqueror a Nautilus.\n"
"\n"
-"Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé uživatele.\n"
+"Také tiskárny používající PPD soubory od jejich výrobců nebo tiskárny s "
+"nativními ovladači pro CUPS nelze přenést."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chybí potřebný balíček %s"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Srí Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "
-"chcete použít."
+"Následující tiskárny\n"
+"\n"
+"%s %s\n"
+"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centrální africká republika"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastní"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Zařízení brány (gateway)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Povolit všem uživatelům"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Síťová metoda:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nesdílet"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetová karta"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Více"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných zemí"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Autodetekce"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vyberte si prosím svoji zem."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Rozhraní:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Volba typu instalace"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Země"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "na CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Všechny jazyky"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Nepodařilo se připojit k Internetu.\n"
+"Pokuste se překonfigurovat dané připojení."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Použít Unicode jako výchozí"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Připojit tiskárnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "
+"jako klienty.\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskárny tímto způsobem?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bělorusko"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n"
-"které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému."
+"apmd je používán pro sledování stavu baterie a zaznamenávání přes syslog.\n"
+"Může také být použit pro vypnutí počítače při vybité baterii."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Použít páskovou jednotku"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Tyto balíčky budou instalovány"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardního uživatele:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Nastavení CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Není dostatek místa pro vytvoření nového diskového oddílu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Přesouvám"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."
+"\n"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatické přihlášení"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Vítá vás průvodce připojením k síti\n"
+"\n"
+"Nyní lze nastavit připojení k síti nebo internetu.\n"
+"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruhé)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Uživatelské jméno"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Skutečné jméno"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Upravit vybraný počítač"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Vytvořit uživatele"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Není definováno žádné zařízení CD!"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulharské (foneticky)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Základní nastavení zaváděcího programu"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Zadejte uživatele\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Přidat uživatele"
+msgid "Tape"
+msgstr "Páska"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Toto uživatelské jméno už bylo přidáno"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Zkoumám síť...."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Toto uživatelské jméno je příliš dlouhé"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, '-' a '_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajsie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid neuspěl (možná, že chybí raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webová kamera"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvuková karta"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "
+"příkaz \"%s <soubor>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, prosím"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Úroveň %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodná"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lucembursko"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(už byl přidán %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report démonu pro DrackBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"
+msgid "Iran"
+msgstr "Írán"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "přístup k síťovým nástrojům"
+msgid "Bus"
+msgstr "Sběrnice"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "přístup k administrativním souborům"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irák"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "povolit \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Našel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "přístup k rpm nástrojům"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Nastavuji..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "přístup k programům v X prostředí"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Nastavení již bylo provedeno, nyní je povoleno."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Tady jsou všechny záznamy.\n"
-"Můžete přidat další nebo změnit stávající."
+"Modul bttv jádra operačního systému GNU/Linux nalezne správné parametry "
+"automaticky pro většinu moderních TV karet.\n"
+"Je-li vaše karta špatně detekována, lze nastavit správný typ karty a tuneru "
+"ručně zde. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Jiný systém (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Heslo (podruhé)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Jiný systém (MacOs...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Hledám instalované fonty"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Jiný systém (SunOs...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Zvolte velikosti"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato značka se již používá"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Seznam poškozených dat:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Musíte zadat kořenový oddíl"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Váš modem není systémem podporován.\n"
+"Podívejte se na stránky http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Vyberte jiný oddíl"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prázdná značka není povolena"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktuální uživatel"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Výchozí"
+msgid "Username"
+msgstr "Uživatelské jméno"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez Videa"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Levá klávesa \"Windows\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-velikost"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Nastavení serveru dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Připojit"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Použito pro adresář:\n"
+" pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Značka"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nejistý"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabulka"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Odebrat modul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Kořenový(root)"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Pro čtení i zápis"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Argumenty: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Nastaví dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnů a prodlevu mezi změnami na "
+"\\fIinactive\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Rozšířená konfigurace"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Textový režim"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Vyhledávám multifunkční zařízení od HP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz(image)"
+msgid "Root"
+msgstr "Kořenový(root)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Výchozí OS?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Zvolte existující RAID pro přidání"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavaděč OF?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spuštění z CD?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Zpráva LiLo nebyla nalezena"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva při spuštění"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatická generace hlavičky jádra v adresáři /boot\n"
+"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Prodleva pro firmware"
+msgid "if needed"
+msgstr "pokud je potřeba"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startovací zařízení"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnova selhala..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Úvodní zpráva"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zaváděcí program"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Popis:\n"
+"\n"
+" DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n"
+" Během konfigurace můžete vybrat: \n"
+"\t- Systémové soubory,\n"
+"\t- Soubory uživatelů,\n"
+"\t- Ostatní soubory.\n"
+"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n"
+"\n"
+" DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n"
+"\t- Pevný disk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuštěním, záchranou a autoinstalací).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- WebDAV.\n"
+"\t- Páskovou jednotku.\n"
+"\n"
+" DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n"
+"\n"
+" Jako výchozí jsou umístěny všechny zálohy do adresáře\n"
+" /var/lib/drakbackup \n"
+"\n"
+" Konfigurační soubor:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Postup při obnově:\n"
+"\n"
+" Při provádění obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n"
+" a ověří, že zálohované soubory nejsou poškozeny.\n"
+" Doporučuje se ale provést zálohu těchto dat před provedením\n"
+" obnovy.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Základní nastavení zaváděcího programu"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Úvod\n"
+"\n"
+"Operační systém a různé části dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "
+"nazývány \"Softwarové produkty\" (\"Software Products\"). Softwarové "
+"produkty zahrnují, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
+"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalším komponentám "
+"distribuce Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"
+"umístění x souřadnice pro\n"
+"levý horní roh lišty s průběhem"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuální nastavení rozhraní"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Povolit více profilů"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Démon pro tiskárny"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud je třeba, upřesněte velikost paměti (nalezeno %d MB)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jestli máte ISA kartu, měly by být hodnoty na následující obrazovce "
+"správné.\n"
+"\n"
+"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyčistit /tmp při každém startu"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Netisknout testovací stránku"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startovací disketa"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmutské"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "omezení"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Vnutit No APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché (musí být alespoň %d znaků dlouhé)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Vnutit No APIC"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[klávesnice]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Povolit ACPI"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva před automatickým spuštěním"
+msgid "Install List"
+msgstr "Instalovat seznam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktní"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Změnit adresář\n"
+"pro obnovu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktní"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zaváděcího programu"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Přehled drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
+" \t\tChcete-li zavést jádro skrz etherboot, musíte vytvořit zvláštní "
+"kombinaci jádra a initrd.\n"
+" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafické rozhraní\n"
+" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n"
+"\n"
+" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
+"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
+" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
+"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "
+"obraz. Měli byste\n"
+" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
+"jako\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "
+"jako:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "
+"záznamu pro\n"
+"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"být buď \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
+"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
+"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"přístup pouze z lokální sítě.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
+"spustit server.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Udržuje /etc/exports:\n"
+" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
+"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
+" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
+"kořenovému souborovému systému\n"
+" \t\tbezdiskovým klientům.\n"
+"\n"
+" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n"
+" \t\t\n"
+" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
+"stanic, musí být duplikován\n"
+" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
+"souboru.\n"
+"\n"
+" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
+"unikátní soubory s nastavením\n"
+" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomáhat\n"
+" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n"
+"\n"
+" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
+"unikátní soubory s nastavením\n"
+" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomáhat\n"
+" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
+" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlášť pro\n"
+" \t\tkaždého klienta.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvořenými pomocí\n"
+" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "
+"bezdiskovému klientu poskytnut\n"
+" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
+"\n"
+" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
+"na\n"
+" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
+" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n"
+"\n"
+" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
+" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zaváděcí disketu\n"
+" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
+"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
+" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "První sektor zaváděcího diskového oddílu"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "První sektor disku (MBR)"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zaváděcí program?"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalace LILO/Grub"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalace SILO"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Jaký typ karty máte?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Přeskočit"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketu"
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnost"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "První sektor kořenového oddílu"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Lze také použít grafické rozhraní \"xpdq\" pro nastavení možností a ke "
+"správě tiskových úloh.\n"
+"Pokud používáte grafické prostředí KDE, máte na pracovní ploše ikonu "
+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", který po klepnutí ihned zastaví všechny "
+"tiskové úlohy. To je vhodné třeba pro případy uvíznutí papíru.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento server je již na seznamu, nelze jej tedy opět přidat.\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Nastavení sítě"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>U"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systému na oddíl.\n"
-"To znamená, že již zavaděč na disku, ze kterého spouštíte systém nějaký je "
-"(např. System Commander).\n"
-"\n"
-"Ze kterého disku spouštíte systém?"
+"Protokol použitý ve zbytku světa \n"
+" žádný D-kanál (leased lines)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytvářím startovací disketu"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Vložte disketu do %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Poznámka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvořit startovací disketu"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" Povolí/Zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druhé mechaniky"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele. Vyjmenovaní uživatelé se\n"
+"zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+"(více man at(1) a crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "první mechaniky"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Nemáte nastaveno X. Opravdu je potřebujete?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bohužel není dostupná žádná disketová mechanika"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurace této tiskárny je plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně "
+"detekována nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "
+"konfigurace\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Jaký typ diskového oddílu?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Pomocí startovací diskety můžete spustit Linux bez použití normálního\n"
-"zaváděcího programu (bootloader). To je užitečné pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
-"na vašem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"
-"použita spolu s \"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), což "
-"poskytuje\n"
-"účinnou pomoc při havárii systému. Chcete vytvořit startovací disketu?\n"
-"%s"
+"seznam souborů poslaný přes FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Rozhraní"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"popis voleb:\n"
+"\n"
+"- Záloha systémových souborů:\n"
+" \n"
+"\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje všechny\n"
+"\tkonfigurační soubory. Dávejte pozor při obnově na to,\n"
+"\taby se nepřepsaly soubory:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Zálohovat soubory uživatelů:\n"
+"\n"
+"\tTato volba dovoluje vybrat všechny uživatele, které\n"
+"\t\tchcete zálohovat.\n"
+"\tAby se ušetřilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n"
+"\tod prohlížeče.\n"
+"\n"
+" - Zálohovat ostatní soubory:\n"
+"\n"
+"\tTato volba dovolí přidat další data pro zálohování.\n"
+"\tV současnosti není možné při tomto zálohování zvolit\n"
+"\tpřírůstkové zálohování.\t\n"
+"\n"
+" - Přírůstkové zálohování:\n"
+"\n"
+"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"
+"\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n"
+"\ta dále se zálohují pouze změny.\n"
+"\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"
+"\tmají data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n"
+"\tpředchozí záloha smazána.\n"
"\n"
"\n"
-"(VAROVÁNÍ! Pro kořenový oddíl používáte XFS, vytvoření \n"
-"spouštěcí diskety bude zřejmě neúspěšné, protože XFS\n"
-"potřebuje velmi velký ovladač)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Pomocí startovací diskety je možné spustit systém Linux bez závislosti na\n"
-"zavaděči systému. To je užitečné třeba v případě, že nechcete instalovat "
-"SILO\n"
-"na počítač, nebo jiný operační systém SILO přepsal nebo SILO nepracuje "
-"správně\n"
-"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečná "
-"tehdy,\n"
-"pokud je potřeba provést opravu systému po předchozím selhání.\n"
+"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Pokud chcete vytvořit startovací disketu, vložte disketu do mechaniky\n"
-"a stiskněte \"OK\"."
+"Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n"
+"určuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovědě syslog.conf(5))\n"
+"a dev určuje na které zařízení se bude log posílat."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Zaváděcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "čárkou oddělené znakové řetězce"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "není dost místa v adresáři /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
+msgid "Messages"
+msgstr "Zprávy"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznámá|CPH06X (bt878) [více dodavatelů]"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP a IMAP server"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexiko"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Číslování modelu"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nabídkou"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švýcarsko"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nabídkou"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
+"GNU/Linux je víceuživatelský systém, což znamená, že každý uživatel může\n"
+"mít své vlastní nastavení, soubory atd. Více se dočtete v příručce \"Začínáme"
+"\".\n"
+"Na rozdíl od uživatele root, který je správcem počítače, uživatelé, kteří "
+"jsou\n"
+"zde vytvořeni, nemají oprávnění měnit nic kromě svých vlastních souborů a\n"
+"nastavení. Doporučuje se vytvořit účet pro minimálně jednoho běžného "
+"uživatele.\n"
+"Tento účet se používá na všechny běžné úkoly. Ačkoliv je velmi praktické\n"
+"přihlašovat se každý den jako uživatel root, je to také velmi nebezpečné!\n"
+"Jedna malá chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"
+"Pokud uděláte chybu jako normální uživatel, můžete přijít pouze o své "
+"informace,\n"
+"ale nepoškodí se celý systém.\n"
"\n"
-"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
-"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
+"Jako první zadejte vaše skutečné jméno. To není samozřejmě povinné - můžete\n"
+"zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n"
+"pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a předvyplní jej do políčka\n"
+"\"Uživatelské jméno\". To je možné následně změnit.\n"
+"Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice "
+"není\n"
+"z hlediska bezpečnosti tak kritická jako v případě správce, ale i tak se "
+"doporučuje\n"
+"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"
"\n"
+"Pokud klepnete na \"Přidat uživatele\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n"
+"potřebujete, např. své přátele, účet pro otce či sestru. Pokud máte všechny\n"
+"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"Hotovo\". \n"
+"\n"
+"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" můžete pro nový účet změnit shell, "
+"který\n"
+"bude uživatel používat (výchozí je bash)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chybí consolehelper"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Nastavuji přístup na Internet..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chybí kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norsko"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dánské"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky před rozdělením disků"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automaticky nastaví podporu numerické klávesnice v konzoli\n"
+"a v XFree při startu."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n"
+"Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n"
+"(například 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Distribuce Mandrake Linux je složena z několika CD. Instalační program ví,\n"
+"na kterém disku je umístěn jaký soubor a v případě potřeby vysune CD a "
+"vyžádá\n"
+"si výměnu CD za požadované."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut(y)"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulharsko"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Není vybrána žádná NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Vyskytl se problém během konfigurace.\n"
+"Otestujte připojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "
+"spojení funkční, bude potřeba asi znovu načíst konfiguraci"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Spojené státy americké"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakousko"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Zálohovat další soubory..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itálie"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemí"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švédsko"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Bude zapsána nová tabulka oddílů na disku %s!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norsko"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Řecko"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Pomocí startovací diskety můžete spustit Linux bez použití normálního\n"
+"zaváděcího programu (bootloader). To je užitečné pokud nechcete instalovat\n"
+"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
+"na vašem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"
+"použita spolu s \"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), což "
+"poskytuje\n"
+"účinnou pomoc při havárii systému. Chcete vytvořit startovací disketu?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Německo"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB tiskárna \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Litevské"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgie"
+msgid "monthly"
+msgstr "každý měsíc"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francie"
+msgid "Module name"
+msgstr "Název modulu"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Spustit při startu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba při otevírání %s pro zápis: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "První sektor disku (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nic nedělat"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Není dostatek místa pro automatické rozdělení disku"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na připojený bod %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Použít Unicode jako výchozí"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "
-"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze použít LVM Logického disku na připojený bod %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Zvolili jste softwarový RAID oddíl jako kořenový oddíl (/).\n"
-"S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program bez použití oddílu\n"
-"/boot. Ujistěte se prosím, že jste tento oddíl přidali"
+"Položky, které je potřeba vyplnit:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Nelze spustit aktualizaci na běžící systém !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice"
+msgid "Name: "
+msgstr "Jméno: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Přípojné body (mount points) musí začínat '/'"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliónů barev (24 bitů)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nemůžete použít ReiserFS pro oddíl menší než 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Povolit všem uživatelům"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Oficiální obchod společnosti MandrakeSoft"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Měním velikost"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelové připojení"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1018,1255 +1930,263 @@ msgstr ""
"\n"
"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Provést novou zálohu před obnovou (pouze pro přírůstkovou zálohu)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Tiskárna na paralelním portu \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "s /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduchý"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid neuspěl"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktivuji odkládací oddíl %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulace 3 tlačítka"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojování %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Posílám soubory..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "připojení oddílu %s v adresáři %s selhalo"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraelské (foneticky)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Připojuji oddíl %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "přístup k rpm nástrojům"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontroluji %s"
+msgid "edit"
+msgstr "upravit"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formátuji oddíl %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Musíte vybrat/zadat tiskárnu/zařízení!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytvářím a formátuji soubor %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problémy s právy při přístupu na CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonní číslo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klepněte na \"Dále ->\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"
-"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí nelze obnovit žádná dřívější "
-"data\n"
-"ani oddíly a to i pro Windows.\n"
-"\n"
-"Klepnutím na \"<- Zpět\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na "
-"disku."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
-"Pamatujte na to, že všechna data budou ztracena a nelze je již obnovit!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"
-"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"
-"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+"Prosím zvolte si\n"
+"médium pro zálohy."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"
-"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"
-"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Použít rozšíření Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouštět jak GNU/Linux, "
-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovány. Ve většině\n"
-"případů jsou tyto operační systémy správně detekovány. Pokud nejsou, můžete\n"
-"zde na této obrazovce přidat záznamy ručně. Dejte si ale pozor na správnou\n"
-"volbu parametrů.\n"
-"\n"
-"Yaboot má tyto hlavní volby:\n"
-"\n"
-" * Úvodní hláška: jednoduchá textová zpráva, která je zobrazena před "
-"výzvou.\n"
-"\n"
-" * Spouštěcí zařízení: udává místo, kde jsou informace potřebné pro "
-"spuštění\n"
-"GNU/Linuxu. Obyčejně je to bootstrap oddíl, který byl vytvořen již předtím.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro Firmware: na rozdíl od zavaděče LILO jsou zde dvě prodlevy.\n"
-"První prodleva v sekundách umožňuje zvolit mezi spuštěním CD, OF boot,\n"
-"MacOS nebo Linuxu.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro jádro: tato prodleva je podobná prodlevě pro LILO.\n"
-"Udává v násobcích 0,1 vteřiny jak dlouho se čeká, než se zavede \n"
-"výchozí jádro.\n"
-"\n"
-" * Povolit spuštění z CD?: tato volba dovoluje použít \"C\" pro spuštění "
-"CD.\n"
-"\n"
-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje použít \"N\" pro spuštění Open "
-"Firm.\n"
-"\n"
-" * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Pro Yaboot, pro další operační systémy, pro alternativní jádra nebo pro\n"
-"záchranný disk lze zde zadat další parametry.\n"
-"\n"
-"Pro jiné OS je možné zadat pouze název a hlavní oddíl.\n"
-"\n"
-"Pro Linux je několik dalších možností:\n"
-"\n"
-" * Jmenovka: je to jednoduchý název, které můžete napsat do příkazového\n"
-"řádku pro Yaboot pro zvolení daného systému.\n"
-"\n"
-" * Obraz: je to jméno jádra, ze kterého se spustí systém. Typicky je to "
-"vmlinux\n"
-"či obdoba slova vmlinux s příponami.\n"
-"\n"
-" * Root: kořenové zařízení \"/\" při instalaci Linuxu.\n"
-"\n"
-" * Přidat volby: na počítačích Apple potřebuje jádro další parametry, aby "
-"se\n"
-"správně nastavil hardware pro video, či provedla emulace tlačítek myši\n"
-"na klávesnici, protože myš u počítače Apple nemá druhé a třetí tlačítko.\n"
-"Zde jsou nějaké příklady:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: tato volba je určena moduly, které se musí nahrát do paměti "
-"ještě\n"
-"dříve, než je přístupný spouštěcí oddíl, či v případě opravy systému.\n"
-"\n"
-" * Velikost initrd: výchozí velikost ramdisku je 4,096 bytů. Pokud "
-"potřebujete\n"
-"větší velikost, zadejte sem potřebnou hodnotu.\n"
-"\n"
-" * Read-write: běžně je \"root\" oddíl připojen nejdříve v režimu pouze pro\n"
-"čtení, aby se provedlo otestování systému před tím, než se použije pro běh.\n"
-"Zde je možné toto chování změnit.\n"
-"\n"
-" * Bez grafiky: grafické zařízení na počítačích Apple je někdy "
-"problematické\n"
-"a tak je možné zadat tuto volbu a zvolit nativní podporu.\n"
-"\n"
-" * Výchozí: zvolí tuto položku jako výchozí pro výběr z nabídky, kdy stačí\n"
-"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a všechny\n"
-"výběry se zobrazí po stisknutí tlačítka [Tab]."
+"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakX se nejdříve pokusí najít všechny pevné disky v počítači.\n"
-"Také se pokusí nalézt jeden nebo více PCI SCSI adaptérů. Pokud nějaký "
-"najde,\n"
-"automaticky nainstaluje správný ovladač.\n"
-"\n"
-"Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy "
-"hardware,\n"
-"budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. \n"
-"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá,\n"
-"zda pro něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX,\n"
-"ať se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to\n"
-"funguje dobře.\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "
-"ručně."
+msgid "West Europe"
+msgstr "Západní Evropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Zde si můžete vybrat tiskový systém, který budete používat. Jiné OS "
-"nabízejí\n"
-"jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnější pro různé typy\n"
-"konfigurací.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "
-"nemáte\n"
-"žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze sítě\n"
-"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"pdq\"\n"
-"doporučený tiskový systém pro vás.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"
-"tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "
-"Nastavení\n"
-"je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
-"systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n"
-"ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické "
-"prostředí\n"
-"pro tisk a nastavení tiskárny.\n"
+"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"
"\n"
-"Pokud nyní provedete volbu a později budete chtít tiskový systém změnit,\n"
-"můžete to provést pomocí nástroje PrinterDrake z ovládacího centra Mandrake "
-"tak,\n"
-"že klepnete na tlačítko Expert."
+"[VOLBY]:\n"
+" --help - vypíše tuto nápovědu.\n"
+" --report - program může být libovolný mandrake nástroj\n"
+" --incident - program může být libovolný mandrake nástroj"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO a Grub jsou zavaděče systému. Tato část je běžně plně automatická.\n"
-"DrakX analyzuje zaváděcí sektor disku a zachová se podle toho, co zde\n"
-"nalezne:\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne zaváděcí sektor Windows, přepíše ho sektorem pro LILO/Grub\n"
-"tak, aby bylo možné spouštět jak systém Windows tak i Linux;\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne zaváděcí sektor pro LILO nebo Grub, tak jej přepíše novým.\n"
-"\n"
-"Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má "
-"zavaděč\n"
-"umístit.\n"
-"\n"
-"\"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"
-"nastavení (\"První sektor disku (MBR)\"), ale zavaděč lze nainstalovat na \n"
-"druhý disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verze %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Po nastavení obecných parametrů zavaděče systému bude k dispozici\n"
-"seznam voleb pro zavádění, který se zobrazí při zavádění systému.\n"
-"\n"
-"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen "
-"do\n"
-"nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se předávají "
-"tím,\n"
-"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej "
-"chcete\n"
-"upravit, \"Odstranit\" použijte pro odebrání a \"Přidat\" použijte pokud "
-"chcete\n"
-"vytvořit novou položku.\n"
-"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"Hotovo\".\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete umožnit přístup k těmto operačním systémům komukoliv, můžete\n"
-"je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případě ale\n"
-"musíte mít spouštěcí disketu, ze které je možné tento operační systém "
-"spustit!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopíruji %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Pokud jsou nějaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výběrem možností.\n"
-"\n"
-" * \"Jaký spouštěč použít:\" je možné si vybrat ze tří možností:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n"
-"\n"
-" * \"LILO s grafickou nabídkou\": pokud preferujete LILO s grafickým\n"
-"rozhraním.\n"
-"\n"
-" * \"LILO s textovou nabídkou\": pokud preferujete textové rozhraní.\n"
-"\n"
-" * \"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"
-"nastavení (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n"
-"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Prodleva přes spuštěním\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"
-"umožněno uživateli vybrat si jiný systém z nabídky před tím, než bude\n"
-"zaveden výchozí systém.\n"
-"\n"
-"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"Přeskočit"
-"\"),\n"
-"protože by měl existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n"
-"Také si dobře rozmyslete, jaké změny zde provádíte !!\n"
-"\n"
-"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n"
-"vyhrazené pro znalé uživatele."
+msgid "Choose color"
+msgstr "výběr barvy"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Následující rozhodnutí je jedním z těch, které ovlivňují celkovou "
-"bezpečnost\n"
-"systému GNU/Linux, tj. volba hesla pro uživatele \"Root\". Root je správcem\n"
-"systému, je odpovědný za provádění aktualizací, přidávání uživatelů a také\n"
-"za celkové nastavení systému. Zkráceně: \"root\" může úplně všechno!\n"
-"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
-"a instalační program DrakX zkontroluje, zda není příliš jednoduché. Jak "
-"vidíte,\n"
-"je možné heslo nezadat, ale toto velmi důrazně nedoporučujeme, a to z "
-"jednoho\n"
-"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vše bezpečné "
-"a že se nemůže nic stát.. Vzhledem k tomu, že na uživatele \"root\" se "
-"nevztahují\n"
-"běžná omezení, může nenávratně poškodit celý systém, smazat data z jiných\n"
-"oddílů na disku a operačních systémů, vymazat potřebné soubory nebo celé\n"
-"oddíly, atd. Proto je důležité, aby nebylo jednoduché se tímto uživatelem "
-"stát.\n"
-"\n"
-"Zvolené heslo by se mělo skládat ze znaků a číslic a mělo by být dlouhé\n"
-"minimálně 8 znaků. Také není dobré si ho kamkoliv poznamenávat - po\n"
-"nalezení vaší poznámky může být velmi jednoduché se do vašeho systému\n"
-"dostat.\n"
-"\n"
-"Nevolte však heslo příliš dlouhé nebo komplikované, bude nutné si jej bez\n"
-"větších potíží zapamatovat.\n"
-"\n"
-"Při zadávání nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadává\n"
-"dvakrát pro ověření, zda nedošlo k překlepu při prvním pokusu. Tak je možné\n"
-"heslo opravit a zadat dvakrát stejné. Pokud se vám přesto podaří zadat "
-"stejný\n"
-"překlep dvakrát, budete muset toto heslo s překlepem použít při prvním\n"
-"přihlášení.\n"
-"\n"
-"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"Rozšířené"
-"\".\n"
-"\n"
-"Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n"
-"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol. Pokud\n"
-"o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n"
-"\n"
-"Pokud není počítač připojen do žádné spravované sítě a věříte všem, kteří "
-"mají\n"
-"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"Bez hesla\".možnost \"Lokální "
-"soubory\"."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikánská republika"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows se\n"
-"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazijsko"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaší myši. Pokud ne, "
-"předpokládá,\n"
-"že máte dvoutlačítkovou myš a nastaví emulaci pro třetí tlačítko myši. "
-"Aplikace\n"
-"také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete zadat jiný typ myši, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete jinou myš než ta, která byla detekována, zobrazí se "
-"testovací\n"
-"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ověřte, zda je "
-"nastavení\n"
-"správné. Pokud myš nepracuje správně, stiskněte mezerník nebo klávesu Enter\n"
-"na \"Zrušit\"\n"
-" a vyberte jiný typ.\n"
-"\n"
-"Myši s kolečkem nejsou v některých případech automaticky rozpoznány. Budete\n"
-"je muset vybrat ze seznamu. Ujistěte se, že vyberete myš s odpovídajícím "
-"typem\n"
-"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"Dále ->\", \n"
-"zobrazí se obrázek s myší. Aby se správně kolečko aktivovalo, musíte "
-"pohybovat\n"
-"kolečkem vaší myši.\n"
-"Poté ověřte, zda-li je správné nastavení tlačítek a pohybu vaší myši."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Výběr preferovaného jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačního "
-"programu\n"
-"a všech programů obecně. V prvním kroku si vyberete region kde žijete\n"
-"a potom jazyk kterým mluvíte.\n"
-"\n"
-"Tlačítko \"Rozšířené\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n"
-"nainstalovány a můžete je použít v systému. Výběrem dalších jazyků "
-"nainstalujete\n"
-"soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud "
-"například\n"
-"na počítači pracují občas lidé ze Španělska, vyberte angličtinu jako hlavní\n"
-"jazyka pod tlačítkem rozšířené zatrhněte volbu \"Španělština|Španělsko\".\n"
-"\n"
-"Při výběru jazyka nejste omezeni pouze na jediný další. Můžete si jich "
-"vybrat\n"
-"více nebo dokonce nainstalovat všechny vybráním volby \"Všechny jazyky\".\n"
-"Přídavná volba \"Použít Unicode jako výchozí\" nastavuje celý systém na\n"
-"používání Unicode (UTF-8). Zatím je to ale experimentální volba. Pokud\n"
-"vyberete různé jazyky, které vyžadují jiná kódování, bude i přesto podpora\n"
-"pro Unicode nainstalována.\n"
-"\n"
-"Změnu různých jazyků instalovaných v systému lze provést pomocí příkazu\n"
-"\"/usr/bin/localedrake\" spuštěného jako uživatel \"root\". Spuštění pod\n"
-"běžným uživatelem způsobí změnu nastavení pouze pro daného uživatele.Lze "
-"takto doinstalovat více jazyků. Pokud máte jazyky vybrány, klikněte na \"OK"
-"\"\n"
-"a instalace bude pokračovat dalším krokem."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Normálně zvolí instalační program správnou klávesnici na základě zvoleného\n"
-"jazyka, takže není potřeba nic v tomto kroku měnit. \n"
-"Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vašemu jazyku: "
-"například\n"
-"pokud jste anglicky hovořící Švýcar, stejně chcete mít švýcarskou "
-"klávesnici.\n"
-"Nebo pokud mluvíte anglicky, ale žijete v Quebecu, je to stejný případ. V "
-"obou\n"
-"případech se můžete vrátit na tento instalační krok a vybrat si "
-"odpovídající\n"
-"klávesnici ze seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"Více\"\n"
-"a zobrazí se kompletní seznam všech podporovaných rozložení klávesnic.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedě jiné než latince,\n"
-"budete v dalším dialogu vyzváni k výběru klávesové zkratky, která bude "
-"přepínat\n"
-"rozložení klávesnice mezi latinkou a vámi zvoleným rozložením."
+"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
+"Pamatujte na to, že všechna data budou ztracena a nelze je již obnovit!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vašem počítači nalezen starší\n"
-"oddíl GNU/Linuxu.\n"
-"\n"
-"Instalační program potřebuje vědět, zda má provést instalaci nebo pouze\n"
-"aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-" * \"Instalace\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého "
-"systému.\n"
-"Pokud si přejete změnit rozmístění oddílů, změnit souborový systém, "
-"použijte\n"
-"tuto volbu. Můžete samozřejmě také některé oddíly zachovat před přepsáním.\n"
-"\n"
-" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"
-"Aktuální rozmístění diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n"
-"Bude provedena ale většina konfiguračních kroků, stejně jako při instalaci.\n"
-"\n"
-"Použití volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problémů na stávající "
-"verzi \n"
-"\"8.1\" a novější. Aktualizace na verzích starších než \"8.1\" není "
-"doporučováno."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " na paralelním portu \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"Země\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, "
-"klepněte\n"
-"na tlačítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním "
-"seznamu,\n"
-"klepněte na tlačítko \"Více\" a získáte kompletní seznam zemí."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
-"Windows.\n"
-"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba zmenšit pro novu instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Jméno pro Linux\",\n"
-"\"Jméno pro Windows\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"Jméno pro Linux\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n"
-"\"číslo disku\", \"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
-"označení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
-"nejmenší SCSI ID\" atd.\n"
-"\n"
-"\"Jméno pro Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n"
-"(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Standardní dvoutlačítková myš"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"V této chvíli je potřeba určit, který(é) oddíl(y) budou použity pro "
-"instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovány, buď\n"
-"z předchozí instalace GNU/Linux nebo jiným programem na rozdělení disku,\n"
-"je možné použít právě tyto oddíly. Jinak musí být oddíly nově definovány.\n"
-"\n"
-"Pro vytvoření oddílu musíte nejdříve vybrat pevný disk. Klepněte na \n"
-"\"hda\", což je první IDE disk, nebo na \"hdb\", což je druhý disk,\n"
-"případně na \"sda\", což je první SCSI disk.\n"
-"\n"
-"Pro rozdělení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n"
-"\n"
-" * \"Vše smazat\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n"
-"\n"
-" * \"Automaticky rozmístit\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro\n"
-"Ext2 a swap ve volném prostoru disku.\n"
-"\n"
-" * \"Více\": nabídne další možnosti:\n"
-"\n"
-" * \"Uložit tabulku oddílů\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n"
-"vhodné pro případ poškození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n"
-"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"
-"\n"
-" * \"Obnovit tabulku oddílů\": obnoví tabulku oddílů, která byla již "
-"dříve\n"
-"uložena na disketu.\n"
-"\n"
-" * \"Záchrana tabulky oddílů\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n"
-"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "
-"vždy\n"
-"podařit.\n"
-"\n"
-" * \"Znovu načíst tabulku oddílů\": zruší všechny změny a nahraje původní\n"
-"tabulku oddílů.\n"
-"\n"
-" \"Automatické připojování pro vyjímatelná média\": odznačení této volby\n"
-"způsobí, že při připojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-"
-"ROM\n"
-"disky a floppy disky je nutné použít ručně příkaz mount.\n"
-"\n"
-" * \"Průvodce\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n"
-"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemáte dobré "
-"znalosti\n"
-"o vytváření oddílů na disku.\n"
-"\n"
-" * \"Odvolat\": zruší všechny provedené změny.\n"
-"\n"
-" * \"Přepnout normální/expertní režim\": dovoluje další akce s oddíly\n"
-"(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n"
-"\n"
-" * \"Hotovo\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n"
-"\n"
-"Pokud definujete velikost oddílu, můžete přesněji jejich velikost určit "
-"pomocí\n"
-"kurzorových šipek na klávesnici.\n"
-"\n"
-"Poznámka: každou volbu je možné zadat také z klávesnice. Mezi oddíly se\n"
-"můžete pohybovat pomocí kláves [Tab] a [Šipka nahoru/šipka dolů].\n"
-"\n"
-"Pokud je vybrán oddíl, lze použít tyto volby:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pro vytvoření nového oddílu (pokud je vybrán prázdný oddíl);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pro smazání oddílu;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pro zadání bodu připojení.\n"
-"\n"
-"Více informací o jednotlivých druzích souborových systémů naleznete\n"
-"v kapitole o ext2fs v \"Referenční příručce\".\n"
-"\n"
-"Pokud instalujete na počítač PPC, je potřeba vytvořit malý oddíl HFS,\n"
-"tzv. \"bootstrap\" o minimální velikosti 1MB, který bude použit pro zavaděč\n"
-"Yaboot. Pokud vytvoříte tento oddíl větší, např. 50 MB, je to dobré místo "
-"pro\n"
-"uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Odeberte nejdříve logické disky\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nyní si vyberte úroveň zabezpečení vašeho počítače Je zřejmé, že čím více\n"
-"je počítač využíván a čím cennější data obsahuje, tím je potřeba zvolit "
-"vyšší\n"
-"úroveň. Na druhou stranu, vyšší úroveň znesnadňuje některé obvyklé postupy.\n"
-"\n"
-"Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že některé\n"
-"balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n"
-"či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n"
-"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
-"\"\n"
-"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
-"instalovat aktualizace později.\n"
-"\n"
-"Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "
-"získány.\n"
-"Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků,\n"
-"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"Instalovat\" se provede "
-"stažení\n"
-"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"Zrušit\"."
+"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Soubor nebyl nalezen."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Přístup na Internet"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Každý nově vytvořený diskový oddíl musí být před použitím zformátován\n"
-"(formátováním se myslí vytvoření souborového systému).\n"
-"\n"
-"Nyní lze formátovat již existující diskové oddíly pro vymazání\n"
-"všech dat, která obsahují. Pokud to chcete provést, vyberte diskové oddíly\n"
-"pro přeformátování.\n"
-"\n"
-"Není ale nutné přeformátovat všechny již existující diskové oddíly.\n"
-"Je nutné přeformátovat oddíly, které obsahují operační systém (jako je \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale není nutné přeformátovat oddíly, které obsahují\n"
-"data, která chcete zachovat (typicky /home).\n"
-"\n"
-"Při výběru diskových oddílů, které se budou formátovat buďte opatrní, "
-"všechna\n"
-"data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n"
-"\n"
-"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"Dále ->\".\n"
-"\n"
-"Klepněte na \"Zpět\" pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Klepnutím na \"Rozšířené\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n"
-"na vadné bloky."
+"hodnota pro y souřadnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k "
-"použití.\n"
-"Klepněte na \"Dále ->\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/"
-"Linux nebo\n"
-"Windows, záleží který preferujete\n"
-"\n"
-"Tlačítko \"Rozšířené\" zobrazí další dvě tlačítka:\n"
-"\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoří disketu, se kterou\n"
-"lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"
-"které byly zvoleny při instalaci.\n"
-"\n"
-" Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n"
-"\n"
-" * : \"Zopakovat\": je to částečně automatická instalace, kdy se "
-"potvrzuje\n"
-"krok při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n"
-"\n"
-" * : \"Automaticky\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n"
-"budou zrušena a disk přepsán.\n"
-"\n"
-" Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší počet\n"
-"stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n"
-"\n"
-" * \"Uložit výběr balíčků\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n"
-"instalaci. Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do "
-"mechaniky\n"
-"a spusťte instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek \n"
-">> linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Všechny možnosti tisku pro současnou tiskárnu jsou zobrazeny níže, nebo "
+"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Povoluji servery..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Tisknu testovací stránku(y)"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2284,51 +2204,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"V tomto bodě si musíte rozhodnout, na které diskové oddíly budete\n"
"instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prázdný\n"
@@ -2392,280 +2310,139 @@ msgstr ""
"sekci\n"
"\"Správa vašich oddílů\" v příručce \"Začínáme\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostředí při startu.\n"
-"Tato otázka se zobrazí i v případě, že nastavení předtím neotestujete.\n"
-"Je zřejmé, že odpovíte \"Ne\" v případě, že počítač bude pracovat\n"
-"jako server nebo v případě, že se nepodařilo správně nastavit grafickou "
-"kartu."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"V případě, že je pro vaši kartu možno použít více různých serverů s 3D\n"
-"akcelerací nebo bez, záleží na vašem výběru, který vám nejvíce vyhovuje."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikace:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Rozlišení\n"
-"\n"
-" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Externí ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, který máte."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "pokud je nastaveno, odesílá výsledek kontroly mailem."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Vaše volba? (výchozí %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Řešení problémů"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"
-"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
-"\n"
-"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
-"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"
-"Grafická karta\n"
-"\n"
-" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
-"\n"
-" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
-"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
-"vyhovující vašim potřebám.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rozlišení\n"
+"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n"
"\n"
-" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n"
+"danou zvukovou kartu\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n"
+"používá\n"
"\n"
-" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"
-"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"Ano\", instalační "
-"program\n"
-"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
-"některá\n"
-"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
-"vteřin\n"
-"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
-"opět\n"
-"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo "
+"ne\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "
+"sdělí\n"
+"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n"
"\n"
-"Volby\n"
+"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
"\n"
-" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"
-"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
-"provozován\n"
-"jako server, je nutné odpovědět \"Ne\"."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou "
+"kartu.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Grafická karta\n"
-"\n"
-" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"Zkušební stránka(y) byla(y) poslána(y) na tiskárnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
+"Stav tisku:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
-"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
-"vyhovující vašim potřebám."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a převádí ho na\n"
-"čas podle příslušné vybrané časové zóny. Toto je možné zrušit odznačením\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n"
-"hardwarové. To je užitečné v případě, že je na počítači jiný operační "
-"systém\n"
-"typu Windows.\n"
-"\n"
-"Volba \"Automatická synchronizace času\" provádí automatické nastavení "
-"hodin\n"
-"pomocí připojení k časovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
-"server,\n"
-"který je vám nejblíž. Je samozřejmé, že pro správnou funkci musíte mít "
-"funkční\n"
-"připojení k Internetu. Na počítač se také nainstaluje časový server, který\n"
-"mohou volitelně používat jiné počítače ve vaší lokální síti."
+msgid "daily"
+msgstr "každý den"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n"
-"\n"
-"Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n"
-"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete spouštět při\n"
-"startu počítače.\n"
-"\n"
-"Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n"
-"s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba užitečná\n"
-"nebo ne, je lepší ji nechat ve výchozím stavu.\n"
-"\n"
-"!! Rozvažte, co za služby spustit, zvláště pokud budete počítač provozovat\n"
-"jako server: nepotřebujete všechny služby. Pamatujte, že čím více služeb\n"
-"je spuštěno, tím je větší nebezpečí nežádoucího proniknutí do počítače.\n"
-"Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "a jedna neznámá tiskárna"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Tiskárna\": klepnutím na \"Nastavit\" se otevře průvodce nastavením.\n"
-"Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příručky\n"
-"\"Začínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte při instalaci."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irsko"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "verze jádra"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Obnovit nastavení "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Je toto správné nastavení?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2706,4600 +2483,4339 @@ msgstr ""
"nastavit\n"
"připojení k síti později po instalaci, klepněte na tlačítko \"Zrušit\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"V závislosti na tom, zda jste zvolili individuální výběr balíčků, se "
-"nabídne\n"
-"stromová struktura obsahující všechny balíčky organizované do skupin\n"
-"a podskupin. Při procházení stromu můžete vybrat jednotlivé balíčky, "
-"podskupiny\n"
-"nebo celé skupiny.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé části jeho popis.\n"
-"\n"
-"!! Pokud se nachází mezi vybranými balíčky serverové programy, ať už "
-"vybrané\n"
-"záměrně nebo jako součást skupiny, zobrazí se dotaz na to,\n"
-"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
-"jsou tyto servery spuštěny při startu systému. I když v době vydání "
-"distribuce\n"
-"nejsou známy žádné bezpečnostní problémy, mohou se vyskytnout později.\n"
-"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"Ne"
-"\".\n"
-"Klepnutím na \"Ano\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při "
-"startu !!\n"
-"\n"
-"Volba \"Automatické závislosti\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n"
-"vždy, když vyberete balíček, který má další závislosti a instalační program\n"
-"musí vybrat další potřebné balíčky, aby instalace mohla proběhnout úspěšně.\n"
-"\n"
-"Malá ikonka diskety dole umožňuje nahrát již předem vybraný seznam balíčků.\n"
-"Po klepnutí na ikonu budete dotázáni na vložení diskety, která byla "
-"vytvořena na\n"
-"konci jiné instalace. Ve druhém tipu při posledním kroku najdete návod, jak "
-"si\n"
-"tuto disketu vytvořit. "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"V této chvíli je možné vybrat, které programy chcete nainstalovat na váš "
-"systém.\n"
-"Mandrake Linux obsahuje tisíce balíčků s programy a pro snadnější orientaci\n"
-"byly rozděleny do skupin, které sdružují podobné aplikace.\n"
-"\n"
-"Balíčky jsou rozděleny do skupin, které odpovídají tomu, jak je nejčastěji\n"
-"počítač používán. Skupiny samotné jsou umístěny do čtyř sekcí. Výběr "
-"aplikací\n"
-"z těchto sekcí lze různě kombinovat, takže můžete mít celou instalovánu "
-"sekci\n"
-"\"Pracovní stanice\" a k ní nějaké aplikace ze sekce \"Vývoj\".\n"
-"\n"
-" * \"Pracovní stanice\": pokud plánujete používat počítač převážně na\n"
-"běžnou práci, vyberte si z dalších skupin odpovídající balíčky.\n"
-"\n"
-" * \"Vývoj\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"
-"sekce vybrat další skupiny.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": pokud bude počítač provozován jako server, máte možnost\n"
-"vybrat si ty nejběžnější služby, které chcete nainstalovat.\n"
-"\n"
-" * \"Grafická prostředí\": pokud preferujete grafické prostředí, zde je\n"
-"nabídka několika prostředí, ze které si musíte vybrat nejméně jedno,\n"
-"aby bylo možné grafické prostředí nainstalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud přejedete myší nad skupinou, objeví se krátký text, který vysvětluje,\n"
-"co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete při instalaci žádnou skupinu,\n"
-"zobrazí se otázka na instalaci několika typů minimální instalace:\n"
-"\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimální podpory pro prostředí X-"
-"Window.\n"
-"\n"
-" * \"Se základní dokumentací\" Nainstaluje systém se základními programy a\n"
-"jejich dokumentací. Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n"
-"\n"
-" * \"Minimální instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby "
-"bylo\n"
-"možné provozovat Linux z příkazové řádky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
-"\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastní výběr balíčků\", zobrazí se seznam všech\n"
-"balíčků, které je možno nainstalovat. To je to užitečné v případě, že "
-"chcete\n"
-"mít absolutní kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"Aktualizace\", můžete zrušit výběr\n"
-"daných skupin, čímž zabráníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"
-"pro případ opravy nebo aktualizace existujícího systému."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux je složena z několika CD. Instalační program ví,\n"
-"na kterém disku je umístěn jaký soubor a v případě potřeby vysune CD a "
-"vyžádá\n"
-"si výměnu CD za požadované."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"
-"Můžete ponechat volby detekované průvodcem, protože ve většině případů\n"
-"vyhovují. Pokud chcete provést nějaké změny, musíte definovat aspoň "
-"kořenový\n"
-"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "
-"nainstalovat\n"
-"dostatečné množství programů. Pokud chcete ukládat data na zvláštní oddíl,\n"
-"vytvořte také oddíl \"/home\".\n"
-"\n"
-"Každý oddíl vypsaný níže má: \"Název\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"Název\" je složen následovně: \"typ pevného disku\", \"číslo disku\",\n"
-"\"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
-"označení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
-"nejmenší SCSI ID\" atd."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je víceuživatelský systém, což znamená, že každý uživatel může\n"
-"mít své vlastní nastavení, soubory atd. Více se dočtete v příručce \"Začínáme"
-"\".\n"
-"Na rozdíl od uživatele root, který je správcem počítače, uživatelé, kteří "
-"jsou\n"
-"zde vytvořeni, nemají oprávnění měnit nic kromě svých vlastních souborů a\n"
-"nastavení. Doporučuje se vytvořit účet pro minimálně jednoho běžného "
-"uživatele.\n"
-"Tento účet se používá na všechny běžné úkoly. Ačkoliv je velmi praktické\n"
-"přihlašovat se každý den jako uživatel root, je to také velmi nebezpečné!\n"
-"Jedna malá chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"
-"Pokud uděláte chybu jako normální uživatel, můžete přijít pouze o své "
-"informace,\n"
-"ale nepoškodí se celý systém.\n"
-"\n"
-"Jako první zadejte vaše skutečné jméno. To není samozřejmě povinné - můžete\n"
-"zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n"
-"pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a předvyplní jej do políčka\n"
-"\"Uživatelské jméno\". To je možné následně změnit.\n"
-"Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice "
-"není\n"
-"z hlediska bezpečnosti tak kritická jako v případě správce, ale i tak se "
-"doporučuje\n"
-"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"
-"\n"
-"Pokud klepnete na \"Přidat uživatele\", můžete přidávat uživatelů, kolik\n"
-"potřebujete, např. své přátele, účet pro otce či sestru. Pokud máte všechny\n"
-"uživatele vytvořeny, klepněte na tlačítko \"Hotovo\". \n"
-"\n"
-"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" můžete pro nový účet změnit shell, "
-"který\n"
-"bude uživatel používat (výchozí je bash)."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně podmínky licence. Ty\n"
-"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
-"klepněte na tlačítko \"Odmítnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete "
-"pokračovat\n"
-"v instalaci, klepněte na tlačítko \"Přijmout\"."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Musíte také naformátovat %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nelze načíst moduly pro jádro odpovídající instalovanému jádru (chybí "
-"soubor\n"
-"%s), což obecně znamená, že spouštěcí disketa nemá jádro stejné jako má "
-"instalační médium (vytvořte prosím novou spouštěcí disketu)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno žádné zařízení na kterém by se daly "
-"vytvořit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba při čtení souboru %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pokud chcete použít uložený výběr balíčků, spusťte instalaci takto: 'linux "
-"defcfg=floppy'"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Průvodce konfigurací"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa není formátována"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatické prozkoumání"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte naformátovanou disketu do %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Zálohovat systémové soubory..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Nelze použít všesměrové vysílání bez NIS domény"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Následující balíčky budou odebrány pro umožnění aktualizace systému: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci následující server(y): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tyto servery budou standardně aktivovány. Přestože není známý žádný\n"
-"bezpečnostní problém, mohou se přesto vyskytnout. Je proto důležité "
-"aktualizovat\n"
-"vždy, když je to potřeba.\n"
+"Určete, kde je umístěn soubor auto_install.cfg.\n"
"\n"
+"Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurace systému"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalace systému"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji síť"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji síť"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na zařízení: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nemůžu najít žádné volné místo pro instalaci"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytné pro běh XFree)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"
-"Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"
+"Většina těchto údajů byla získána z vašeho\n"
+"běžícího systému. Můžete je upravit dle potřeby"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Použít fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresář a klepněte na 'Přidat'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastní rozdělení disku"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VŠECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zrušena"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Služby cronu nejsou zatím pro běžné uživatele dostupné."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat celý disk"
+msgid "System"
+msgstr "Systém"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranit Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo možné změnit (nebo není dostatek "
-"místa)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabské"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Pro zachování integrity po provedené změně velikosti oddílu(ů) bude při\n"
-"dalším spuštění systému Windows provedena kontrola souborového systému."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Změna FAT oddílu neuspěla: %s"
+"\n"
+"- Volby:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "Vyžadováno heslo"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Měním velikost"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minut(y)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "diskovém oddílu %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafická karta: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Přenos protokolem WebDAV selhal!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ!\n"
-"\n"
-"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
-"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokračovat\n"
-"stiskněte Ok."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Nastavení XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Váš diskový oddíl s Windows je příliš fragmentován. Restartujte počítač do "
-"systému Windows, použijte program 'defrag' a potom spusťte opět instalaci."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Co uděláte ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francouzská Polynésie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Změnu velikost FAT není možné provést, \n"
-"vyskytla se následující chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"
+"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaší myši. Pokud ne, "
+"předpokládá,\n"
+"že máte dvoutlačítkovou myš a nastaví emulaci pro třetí tlačítko myši. "
+"Aplikace\n"
+"také umí rozpoznat, zda se jedná o myš PS/2, USB nebo sériovou.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete zadat jiný typ myši, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n"
+"\n"
+"Pokud vyberete jinou myš než ta, která byla detekována, zobrazí se "
+"testovací\n"
+"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ověřte, zda je "
+"nastavení\n"
+"správné. Pokud myš nepracuje správně, stiskněte mezerník nebo klávesu Enter\n"
+"na \"Zrušit\"\n"
+" a vyberte jiný typ.\n"
+"\n"
+"Myši s kolečkem nejsou v některých případech automaticky rozpoznány. Budete\n"
+"je muset vybrat ze seznamu. Ujistěte se, že vyberete myš s odpovídajícím "
+"typem\n"
+"portu, ke kterému je připojená. Poté, co stisknete tlačítko \"Dále ->\", \n"
+"zobrazí se obrázek s myší. Aby se správně kolečko aktivovalo, musíte "
+"pohybovat\n"
+"kolečkem vaší myši.\n"
+"Poté ověřte, zda-li je správné nastavení tlačítek a pohybu vaší myši."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Použít volné místo na Windows oddílu"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo použít pro loopback (nebo není "
-"dostatek místa)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost kořenového oddílu v MB:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Byla přenesena výchozí tiskárna (\"%s\"). Má se nastavit jako výchozí také "
+"na vzdáleném tiskovém systému %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvolte velikosti"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Zapnout server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinské"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Použít Windows oddíl jako loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. "
+"Pak se opět pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Není zde žádný existující oddíl k použití"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Vložte prosím spouštěcí disketu do %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Použít existující oddíl"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokální síť(ě)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Není dostatek místa pro vytvoření nového diskového oddílu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Použít volné místo"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Váš skener %s byl nastaven.\n"
+"Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "
+"Multimédia/Grafika."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Musíte mít FAT oddíl připojený na /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontroléry"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Nemáte odkládací oddíl\n"
+"Po nastavení obecných parametrů zavaděče systému bude k dispozici\n"
+"seznam voleb pro zavádění, který se zobrazí při zavádění systému.\n"
"\n"
-"Chcete přesto pokračovat?"
+"Pokud již máte na počítači jiný operační systém, automaticky bude zařazen "
+"do\n"
+"nabídky pro spouštění. Zde je možné dále doladit volby, které se předávají "
+"tím,\n"
+"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej "
+"chcete\n"
+"upravit, \"Odstranit\" použijte pro odebrání a \"Přidat\" použijte pokud "
+"chcete\n"
+"vytvořit novou položku.\n"
+"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"Hotovo\".\n"
+"\n"
+"Pokud nechcete umožnit přístup k těmto operačním systémům komukoliv, můžete\n"
+"je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případě ale\n"
+"musíte mít spouštěcí disketu, ze které je možné tento operační systém "
+"spustit!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Musíte mít kořenový oddíl.\n"
-"K jeho vytvoření musíte zvolit jeden existující oddíl\n"
-"(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"
-"a nastavit ho na '/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systémový režim"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Některá část vašeho hardware potřebuje 'speciální' ovladače, aby mohla "
-"pracovat.\n"
-"Další informace můžete nalézt na: %s"
+"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárně, musíte zadat název NetWare "
+"serveru (Pozor! To může být odlišné od jeho názvu pro TCP/IP!), název "
+"tiskové fronty tiskárny, kterou chcete používat, uživatelské jméno a heslo."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulujeme vám, instalace je dokončena.\n"
-"Vyjměte startovací média a stiskněte Return pro restart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Na opravy této instalace systému Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na stránce Errata:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"
-"v dané kapitole oficiální uživatelské příručky pro Mandrake Linux."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maska sítě:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Připojit"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Obnovit seznam tiskáren (pro získání všech vzdálených CUPS tiskáren)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Pokud je tato volba zvolena, pak je při každém startu CUPS démona "
+"automaticky zajištěno že\n"
"\n"
-"Varování\n"
-"\n"
-"Přečtěte si prosím pozorně následující termíny. Pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
-"nejste oprávněn pokračovat v instalaci následujícím CD. Stiskněte\n"
-"\"Odmítnout\" pro pokračování v instalaci bez tohoto média.\n"
-"\n"
+"- pokud je nainstalován LPD/LPRng, nebude CUPS přepisovat /etc/printcap\n"
"\n"
-"Některé programy na dalším CD médiu nejsou šířeny podle licence GPL či\n"
-"podobné. Každý z těchto programů je šířen podle vlastní licence a podmínek.\n"
-"Čtete pozorně tyto licence a podmínky před tím, než začnete daný software\n"
-"používat nebo šířit.\n"
-"Některé licence zakazují přenášení, vytváření duplikátů (mimo záložní "
-"kopii),\n"
-"další šíření, dekompilaci, reverzní engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"Každé porušení podmínek okamžitě přerušuje vaše práva podle dané licence.\n"
-"I když dané licence dávají nějaká práva, není dovoleno instalovat daný\n"
-"program na více systémů, přizpůsobovat ho provozu na síti. V případě\n"
-"pochybností kontaktujte distributora nebo výrobce daného programu.\n"
-"Přenechání práv třetím osobám nebo kopírování části komponent či\n"
-"dokumentace je také zakázáno.\n"
+"- pokud chybí soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvořen\n"
"\n"
+"- pokud jsou rozesílány informace do sítě, nebudou obsahovat v názvu serveru "
+"\"localhost\".\n"
"\n"
-"Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"
-"vlastníkům podle autorského zákona.\n"
+"Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "
+"tyto zmíněné body musíte dávat pozor."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Úvod\n"
-"\n"
-"Operační systém a různé části dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "
-"nazývány \"Softwarové produkty\" (\"Software Products\"). Softwarové "
-"produkty zahrnují, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
-"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalším komponentám "
-"distribuce Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "
+"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
+"omezené API.\n"
+"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
+"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Začínám '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nenastaveno"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Přesto pokračovat?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba při instalaci balíčků:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba při řazení balíčků:"
+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
+"- starší režim kompatibility s OSS API\n"
+"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "
+"knihovnu ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Vyměňte prosím CD!\n"
-"\n"
-"Prosím vložte CD označené \"%s\" do mechaniky a stiskněte Ok.\n"
+"Instalace může být v případě potřeby plně automatická,\n"
+"ale použije se celý disk!!!\n"
+"(v případě instalace na druhý počítač)\n"
"\n"
-"Pokud toto CD nemáte, stiskněte Zrušit a toto CD nebude nainstalováno."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odmítnout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Přijmout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji balíček %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d balíčků(y)"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Bez detailů"
+"Takto lze jednoduše zopakovat instalaci.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Síťová tiskárna \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Čekejte prosím, připravuji instalaci"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Prosím zvolte si, ke kterému síťovému adaptéru bude připojena LAN."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zbývající čas "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Obnovit také ostatní soubory."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhaduji"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vyberte si rozložení vaší klávesnice."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaluji"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI Tiskového Zařízení"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Toto není přepisovatelné médium!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimální instalace"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Pomocí terminálu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizuji výběr balíčků"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Toto uživatelské jméno je příliš dlouhé"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Zpět"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Jiný systém (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalace"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Vzdálená místo je již protokolem WebDAV synchronizováno!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíčky"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Tento balíček musí být obnoven\n"
-"Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradatelný balíček, nemůže být odstraněn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
+"\t\t uživatelské jméno: %s\n"
+"\t\t cesta: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto balíčky budou odebrány"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somálsko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto balíčky budou instalovány"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"
+"Tato úroveň má vlastnosti předchozí úrovně, ale systém je úplně uzavřen.\n"
+"Zabezpečení je nastaveno na maximum."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Důležitost: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d kB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nová Kaledonie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verze: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jméno: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Textový režim"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Špatný balíček"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Další"
+msgid "Oman"
+msgstr "Omán"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celková velikost: %d / %d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitorování sítě"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dále ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOs"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nová velikost v MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Výběr skupiny balíčků"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Váš systém má málo systémových prostředků. Při instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"můžete setkat s různými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instalačního programu. Ta se spouští tak, že při startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a poté napíšete 'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Doména Windows pro ověření"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US-Americké"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaticky"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulace tlačítek"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakovat"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", síťová tiskárna \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Instalace může být v případě potřeby plně automatická,\n"
-"ale použije se celý disk!!!\n"
-"(v případě instalace na druhý počítač)\n"
"\n"
-"Takto lze jednoduše zopakovat instalaci.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartovat"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze pásku:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Některé kroky nebyly dokončeny.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nyní skončit?"
+" Problémy FTP spojení: Nebylo možné poslat vaše soubory se zálohou přes "
+"FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Odchozí rychlost:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte prázdnou disketu do %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt chyba"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Můžete potřebovat změnit startovací zařízení pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spouštěcího programu. Pokud nevidíte po spuštění prompt,\n"
-" stiskněte při startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom zadejte: shut-down\n"
-"Při dalším spuštění už uvidíte prompt."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Nastavení varovných zpráv e-mailem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zaváděcího programu neuspěla. Stala se tato chyba:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaluji zaváděcí program"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosenské"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Stala se chyba při instalaci aboot,\n"
-"mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Verze: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete použít aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rychlost připojení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Zdá se, že máte nějaký neznámý počítač,\n"
-"na kterém nebude Yaboot pracovat.\n"
-"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"
-"potřebovat BootX pro spuštění systému."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Připravuji zaváděcí program"
+"Zadejte název vaší vypalovačky CD\n"
+" např.: 1,0,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo Správce domény"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Uživatelské jméno Správce domény"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databázové servery"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Doména Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Doména Windows pro ověření"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Nemůžu přidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Aby toto správně pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset správce serveru "
-"spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone / add a restartovat server.\n"
-"Budete také potřebovat uživatelské jméno a heslo Správce Domény, abyste "
-"mohli připojit počítač do domény Windows(TM).\n"
-"Jestliže ještě není povolena síť, aplikace DrakX se pokusí připojit k doméně "
-"po fázi nastavení sítě.\n"
-"Pakliže toto nastavení z jakéhokoli důvodu selže, a ověření na PDC nebude "
-"pracovat správně, spusťte po naběhnutí systému 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
-"PASSWORD' (použijte svou doménu Windows(TM) a uživatelské jméno a heslo "
-"Správce domény).\n"
-"Příkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaše tajné informace pro ověření jsou "
-"správné."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Doména"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Ověření pomocí NIS"
+"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
+"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU.\n"
+"Vaše karta je podporována i v XFree %s, kde může mít lepší podporu pro 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznámá|CPH05X (bt878) [více dodavatelů]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Základní dn pro LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spustit grafické prostředí při startu systému"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ověření pomocí LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "každou hodinu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " úspěšně obnovena na %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokální soubory"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Nastavuji tiskový port využitelný pro CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ověření"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché (musí být alespoň %d znaků dlouhé)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! Signalizuje, že heslo v databázi je jiné než které má v databázi\n"
+"Terminal Server.\n"
+"Smažte/znovu přidejte uživatele pro povolení přihlášení na Terminal Server."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španělské"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Hlavní(root) heslo"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Nemáte nastaveno X. Opravdu je potřebujete?"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" Povolí/Zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Služby: aktivováno %d z %d registrovaných"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Nastavování aplikací..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Služby"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Modemové připojení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Systém"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Výběr souboru"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
+"\n"
+"* Starou, použitou pro isd4net. Ta obsahuje výkonné nástroje,\n"
+" ale je choulostivá na konfiguraci a není standardní.\n"
+"\n"
+"* Novou konfiguraci, snazší pro porozumění, více standardní,\n"
+" ale s méně nástroji.\n"
+"\n"
+"Doporučujeme vybrat si snazší novou konfiguraci.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Zaváděcí program"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Spuštění"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "vypnuto"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalace zaváděcího programu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivováno"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Velikost kořenového oddílu v MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Toto je nepostradatelný balíček, nemůže být odstraněn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpečnost"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Úroveň zabezpečení"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) je doménový (DNS) server, který překládá hostitelská jména na "
+"IP adresy."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Síť"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Odpojit..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Síť & Internet"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Svatá Lucie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafické rozhraní"
+msgid "Report"
+msgstr "Hlášení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
+msgid "level"
+msgstr "úroveň"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"."
+"Všechny incidenty budou sledovány vyhrazeným kvalifikovaným technickým "
+"expertem společnosti MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Máte nějakou zvukovou kartu na ISA sběrnici?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Výběr skupiny balíčků"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvuková karta"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Obnovit přes síť pomocí protokolu: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdálený CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Zde můžete nastavit každý z parametrů modulu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tiskárny"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Vyberte si rozlišení a barevnou hloubku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Tiskárna"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulovat třetí tlačítko?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Myš"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Nemůžete vytvořit nový oddíl\n"
+"(protože jste již dosáhli maximálního počtu primárních oddílů).\n"
+"Nejprve odstraňte některý primární oddíl a vytvořte oddíl rozšířený."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Časová zóna"
+msgid "Mount"
+msgstr "Připojit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klávesnice"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Souhrn"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualizace systému"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
+msgid "text box height"
+msgstr "výška textového boxu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Povolit více profilů"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Chcete to zkusit znovu?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví všechny soubory v adresáři /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Místní tiskárna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Soubory obnoveny..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíčků"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Výběr balíčků"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretánie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Nyní máte možnost stáhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"
-"uvolněny až po vydání distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostní\n"
-"aktualizace nebo opravy chyb.\n"
+"Mohu zachovat současné nastavení a předpokládat, že máte již nastavený DHCP "
+"server; v takovém případě ověřte, že je správně převzato nastavení sítě "
+"odpovídající vaší lokální síti; nebude v něm provedena žádná změna a nebude "
+"ani změněno nastavení DHCP serveru.\n"
"\n"
-"Chcete-li získat tyto balíčky, musíte mít k dispozici funkční připojení\n"
-"k Internetu.\n"
+"Výchozí záznam DNS je vyrovnávací jmenný server (caching nameserver) "
+"nastavený na vašem firewallu. Tento záznam lze nahradit například IP adresou "
+"vašeho poskytovatele připojení k Internetu.\n"
+"\n"
+"Jinak mohu změnit jak rozhraní, tak také přenastavit DHCP server podle "
+"potřeby.\n"
"\n"
-"Chcete nainstalovat aktualizace?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte prosím disketu s moduly do %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Vložte prosím spouštěcí disketu do %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Lokální tiskárna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskárny zadejte název "
+"zařízení/souboru do políčka (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
+"ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB "
+"tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Probíhá nastavování po instalaci"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Instaluji balíček %s\n"
-"%d%%"
+"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
+"aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Připravuji instalaci"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatická detekce a konfigurace hardware při spuštění."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM označené \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Nastavení pro instalaci serveru"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Pokud máte všechna CD vypsaná níže, klepněte na Ok.\n"
-"Pokud nemáte žádné z nich, klepněte na Zrušit.\n"
-"Pokud Vám chybí pouze některé z nich, odznačte je, a zvolte Ok."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Nastavuji IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Všechno"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Síť není nastavena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálně bez urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Nastavit modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X prostředí"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Odpojení z Internetu "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"
-"Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Aby se změny uplatnily budete muset restartovat počítač"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ instalace"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybraných balíčků je větší než místo na disku"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Počítač %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Vložte disketu obsahující výběr balíčků"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahrávám z diskety"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Výběr balíčků"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Argumenty: (délka, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v "
+"hesle."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Uložit na disketu"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "druhé mechaniky"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahrát z diskety"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O aplikaci HardDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vyberte si, zda chcete uložit nebo nahrát výběr balíčků na disketu.\n"
-"Formát výběru je stejný jako formát automaticky generované diskety."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacita zařízení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Na vašem systému není dostatek místa pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hledám dostupné balíčky"
+"Vložte disketu do mechaniky\n"
+"Všechna data na této disketě budou smazána"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Velikost: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Prohledávám již instalované balíčky..."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control a Shift současně"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..."
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundární"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím přidejte nějaký"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
-"dojít ke ztrátě dat)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "pokud je nastaveno, posílá výstup kontroly do syslogu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadné stopy?"
+msgid "No password"
+msgstr "Bez hesla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigérie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Musíte restartovat počítač aby se projevily změny v tabulce oddílů"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Není zde žádný existující oddíl k použití"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Pro bootstrap není potřebné místo o velikosti 1MB! Instalace může pokračovat "
-"ale pro spuštění systému musíte vytvořit bootstrap oddíl pomocí DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"
+"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"
+"\n"
+"%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hledám oddíly, které lze připojit"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketové tiskárně, musíte zadat název nebo "
+"IP adresu tiskárny a volitelně i číslo portu (výchozí je 9100). V případě "
+"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "
+"jiné. Podívejte se do manuálu k vašemu hardware."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nejsou dostupné žádné diskové oddíly"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informace o pevném disku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavuji IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruské"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordán"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Schovat soubory"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené k tomuto počítači"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tlačítka"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"Aplikace XawTV není nainstalovaná!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Máte-li TV kartu a nástroj DrakX ji ani nerozpoznal (není přítomen\n"
+"modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
+"aplikaci XawTV, pošlete prosím výsledek příkazu\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"s předmětem zprávy \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"Tuto aplikaci můžete doinstalovat příkazem \"urpmi xawtv\" spuštěným \n"
+"v konzoli pod uživatelem root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tlačítka"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Bohužel není dostupná žádná disketová mechanika"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tlačítek"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolívie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kterému sériovému portu je připojena vaše myš?"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nastavit na serveru s Windows tiskárnu, která bude přístupná pomocí IPP "
+"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
+"PrinterDrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Připojení myši"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Špatný balíček"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vyberte si typ vaší myši."
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Váš počítač lze několika klepnutími myši změnit na velmi výkonný Linuxový "
+"server: webový server, poštovní server, firewall, router, souborový a "
+"tiskový server, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Šifrovací klíč pro %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Základní volby programu DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aktualizace %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pozn: Pokud máte PnP zvukovou kartu na ISA, použijte program sndconfig. "
+"Spustíte ho příkazem \"sndconfig\" v konzoli."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunsko"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalace/Aktualizace"
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zařízení"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vyberte si rozložení vaší klávesnice."
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Odebrat z LVMu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časová zóna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licencí"
+msgid "German"
+msgstr "Německé"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Stala se chyba"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Dále ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> přepn. mezi prvky | <Space> výběr | <F12> další obraz."
+"Tato volba dovoluje tisk textových souborů v japonštině. Použijte tuto "
+"funkci pouze pokud opravdu potřebujete tisknout v japonštině, pokud je "
+"zvolena, nelze už tisknout národní znaky v latince a nelze nastavovat "
+"okraje, velikost fontů, atd. Toto nastavení se týká pouze tiskáren "
+"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "
+"vzdálené tiskárně, musíte tuto funkci aktivovat na vzdáleném počítači."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento oddíl je oddíl\n"
+"s ovladači, je lepší\n"
+"no nechat neporušený.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vítá vás %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Některé důležité balíčky nebyly správně nainstalované.\n"
-"Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Zdvojený přípojný bod %s"
+"Nemůžu smazat přípojný bod, protože tento oddíl je používán pro loopback.\n"
+"Odstraňte nejprve loopback"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nevím, jak jí správně interpretovat.\n"
-"Pokračujte na vlastní riziko."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosím počkejte"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Ukončit"
+"Nastavení sítě provedené při instalaci nelze nyní aktivovat. Zkontrolujte, "
+"zda je síť dostupná po spuštění systému a nastavení opravte v ovládacím "
+"centru Mandrake, v sekci \"Síť a Internet\"/\"Připojení\" a následně "
+"nastavte tiskárnu také v ovládacím centru v sekci \"Hardware\"/\"Tiskárna\""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Základní"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontrolér"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Rozšíření"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Jakou normu váš televizor používá?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Změnit"
+msgid "Share name"
+msgstr "Sdílené jméno"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
+msgid "enable"
+msgstr "povolit"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vyberte soubor"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Zde můžete vybrat klávesu nebo kombinaci kláves, kterou\n"
-"budete moci přepínat rozložení znaků vaší klávesnice.\n"
-"(např. mezi českým a americkým)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Levá klávesa \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Klávesa \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift současně"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt současně"
+"Vyskytl se problém při restartu sítě: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Klávesa CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control a Shift současně"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Velikost vybraných balíčků je větší než místo na disku"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obě klávesy Shift současně"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Chybí název pro sdílení přes NCP!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Pravá klávesa Alt"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vyberte si prosím svoji zem."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslávské (latin)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Záložní soubory pevného disku..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamská \"číselná řada\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoské"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezinárodní)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-Americké"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Protokol rstat umožňuje uživatelům sítě sledovat vytížení jednotlivých\n"
+"strojů připojených k síti."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-Britské"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinské"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, '-' a '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tádžická klávesnice"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajské"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Dveře dokořán"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilské (psací stroj)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Volby modulu:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilské (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Zabezpečte vaše sítě s produktem Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbské (cyrilice)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pokračovat bez nastavení sítě"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovenské (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Přerušit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovenské (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinské"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"Pokud chcete používat zařízení bez zpětného převíjení, prosím zatrhněte."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švédské"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Použití vzdálených skenerů"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruské (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruské"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Váš diskový oddíl s Windows je příliš fragmentován. Restartujte počítač do "
+"systému Windows, použijte program 'defrag' a potom spusťte opět instalaci."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunské (QWERTY)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvořák (Norské)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunské (QWERTZ)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadské (Quebec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Nelze provést fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalské"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Upravit klienta"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "nebyly nalezeny žádné fonty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norské"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Myš"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandské"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "není dost místa v adresáři /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltézské (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Výběr libovolného ovladače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltézské (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Název počítače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolské (cyrilice)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenštejnsko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myamarské (Burnské)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "barva lišty s průběhem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonské"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Ignorovat soubory s fonty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Přidat do RAIDu"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Litevské"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Pro Yaboot, pro další operační systémy, pro alternativní jádra nebo pro\n"
+"záchranný disk lze zde zadat další parametry.\n"
+"\n"
+"Pro jiné OS je možné zadat pouze název a hlavní oddíl.\n"
+"\n"
+"Pro Linux je několik dalších možností:\n"
+"\n"
+" * Jmenovka: je to jednoduchý název, které můžete napsat do příkazového\n"
+"řádku pro Yaboot pro zvolení daného systému.\n"
+"\n"
+" * Obraz: je to jméno jádra, ze kterého se spustí systém. Typicky je to "
+"vmlinux\n"
+"či obdoba slova vmlinux s příponami.\n"
+"\n"
+" * Root: kořenové zařízení \"/\" při instalaci Linuxu.\n"
+"\n"
+" * Přidat volby: na počítačích Apple potřebuje jádro další parametry, aby "
+"se\n"
+"správně nastavil hardware pro video, či provedla emulace tlačítek myši\n"
+"na klávesnici, protože myš u počítače Apple nemá druhé a třetí tlačítko.\n"
+"Zde jsou nějaké příklady:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: tato volba je určena moduly, které se musí nahrát do paměti "
+"ještě\n"
+"dříve, než je přístupný spouštěcí oddíl, či v případě opravy systému.\n"
+"\n"
+" * Velikost initrd: výchozí velikost ramdisku je 4,096 bytů. Pokud "
+"potřebujete\n"
+"větší velikost, zadejte sem potřebnou hodnotu.\n"
+"\n"
+" * Read-write: běžně je \"root\" oddíl připojen nejdříve v režimu pouze pro\n"
+"čtení, aby se provedlo otestování systému před tím, než se použije pro běh.\n"
+"Zde je možné toto chování změnit.\n"
+"\n"
+" * Bez grafiky: grafické zařízení na počítačích Apple je někdy "
+"problematické\n"
+"a tak je možné zadat tuto volbu a zvolit nativní podporu.\n"
+"\n"
+" * Výchozí: zvolí tuto položku jako výchozí pro výběr z nabídky, kdy stačí\n"
+"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a všechny\n"
+"výběry se zobrazí po stisknutí tlačítka [Tab]."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně přidána do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litevské \"číselná řada\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litevské AZERTY (nová)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Všechny možnosti dostupné pro současnou tiskárnu jsou vypsány níže, nebo "
+"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litevské AZERTY (stará)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Přesto chcete pokračovat?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoské"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Pokud není tiskárna v seznamu, vyberte kompatibilní nebo podobný model "
+"(podívejte se do manuálu)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-Americké"
+msgid "Printer"
+msgstr "Tiskárna"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejská klávesnice"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudská Arábie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonská 106 kláves"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitutské"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Byla přidána některá zařízení:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italské"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s cylindrů, %s hlav, %s sektorů\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandské"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Íránské"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou již nastaveny - beze změn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelské (foneticky)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnovit z pásky"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelské"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatské"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pokud nechcete použít výchozí zvolený název,\n"
+"zadejte název počítače pro Zeroconf bez teček."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maďarské"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Zálohovat z konfiguračního souboru"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmutské"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujartské"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Restartuji tiskový systém ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Řecké"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Argumenty: (jméno)\n"
+"\n"
+"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Ukázat informace o hardware"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "První sektor zaváděcího diskového oddílu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francouzské"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Výrobce tiskárny, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finské"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Tisk bez ukládání do fronty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španělské"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[VOLBY]\n"
+"Nastavení pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
+"--enable : povolí MTS\n"
+"--disable : zakáže MTS\n"
+"--start : spustí MTS\n"
+"--stop : ukončí MTS\n"
+"--adduser : přidá existujícího uživatele do MTS (vyžaduje jméno "
+"uživatele)\n"
+"--deluser : odebere existujícího uživatele z MTS (vyžaduje jméno "
+"uživatele)\n"
+"--addclient : přidá klienta do MTS (vyžaduje MAC adresu, IP, název nbi "
+"obrazu)\n"
+"--delclient : odebere klienta z MTS (vyžaduje MAC address, IP, název "
+"nbi obrazu)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonské"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Maska podsítě:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvořák (Švédské) "
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalace témat pro LiLo a Bootsplash provedena úspěšně!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvořák (Norské)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizační frekvence, což je\n"
+"frekvence, kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence řádkové\n"
+" synchronizace (horiz. sync. rate), což je frekvence jakou jsou zobrazovány\n"
+"jednotlivé mikrořádky (scanline).\n"
+"\n"
+"Je VELMI DŮLEŽITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyššími než "
+"má\n"
+"váš monitor, protože byste si ho tím mohli poškodit. Jestliže si nejste "
+"jistí\n"
+"zvolte raději typ s nižšími schopnostmi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvořák (US) "
+msgid "Modify"
+msgstr "Změnit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánské"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Příkazy \"%s\" a \"%s\" dovolují měnit volby pro každou tiskovou úlohu. "
+"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s <soubor>"
+"\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Německé (bez mrtvých kláves)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol, který umožňuje připojit webový adresář jako lokální, "
+"který\n"
+"se potom tváří jako lokální souborový systém (takový webový server musí "
+"být)\n"
+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete přidat WebDAV připojení, vyberte\n"
+"položku \"Nový\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Německé"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "České (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "nový"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "České (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Chcete to zkusit znovu?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Průvodce"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švýcarské (Německý styl)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Upravit vybraný server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Běloruské"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosenské"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Musíte restartovat počítač aby se projevily změny v tabulce oddílů"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilské (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharské (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Jaké je rozložení vaší klávesnice?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharské (foneticky)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardní"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengálské"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vyberte si typ vaši myši."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgické"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Připojit..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ázerbájdžánské (latinka)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Nastavení tiskárny \"%s\" selhalo!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabské"
+msgid "not configured"
+msgstr "nenastaveno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arménské (foneticky)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arménské (psací stroj)"
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arménské (staré)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Nastavení proxy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albánské"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polské"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Začátek: sektor %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvořák"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Síťové rozhraní je již nastaveno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambie"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "připojuji se k průvodci Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Jižní Afrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Poštovní server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbsko"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Prosím klepněte na oddíl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Přeji hezký den!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "přes síť"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aktualizace %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Zvolte připojení tiskárny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Probíhá vyhledávání TV kanálů ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Panenské ostrovy (britské)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Chyba při posílání souboru přes FTP.\n"
+" Prosím opravte vaše nastavení FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP rozsah od:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internetový superserver démon (nazývaný inetd) spouští mnoho ostatních\n"
+"internetových služeb, tak jak jsou zapotřebí. Odpovídá za start např.\n"
+"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n"
+"služby které spouští."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikán"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "výška lišty s průběhem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistán"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/Odmítne všesměrové icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Doménový server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanie"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Přípojné body (mount points) musí začínat '/'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Poštovní server Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Konec bez uložení"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad a Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turecko"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Zadejte prosím maximální velikost\n"
+" povolenou pro DrakBackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisko"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Je zde více voleb, ze kterých je možné si vybrat (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistán"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detekce pevných disků"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Východní Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"
+"Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Zadejte prosím URL serveru WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistán"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thajsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francouzská jižní teritoria"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Přijmout"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks a Caicos Islands"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazijsko"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Chyba při otevírání %s pro zápis: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sýrie"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Typ myši: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome a Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Vyberte velikost vašeho média CD/DVD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somálsko"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Expertní nastavení"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Zvolte typ monitoru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prázdná značka není povolena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltézské (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovensko"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Nemůžu přidat žádný další oddíl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Velikost v MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Vzdálená tiskárna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Svatá Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: Toto zařízení již bylo nastaveno pro připojení k Internetu.\n"
+"Klepněte na Ok pro zachování nastavení.\n"
+"Modifikace následujících položek přepíše toto nastavení."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Súdán"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychely"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formáty pro diskety"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudská Arábie"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Obecné tiskárny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vyberte si tiskárnu, na kterou budou směrovány tiskové úlohy nebo zadejte do "
+"políčka název zařízení/název souboru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusko"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skenery na tomto počítači jsou přístupné i pro vzdálené počítače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunsko"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "První sektor kořenového oddílu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativní ovladače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zvolte prosím všechny volby, které potřebujete.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při "
+"dekódování instrukce F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vyberte si port, ke kterému je tiskárna připojena nebo zadejte do políčka "
+"název zařízení/název souboru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Volby/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsko"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Tato úroveň musí být použita s rozmyslem. Sice můžete snadněji používat "
+"svůj\n"
+"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být použit pro\n"
+"počítač připojený k Internetu. Pro přihlášení není zapotřebí žádné heslo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pákistán"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Připojuji oddíl %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipíny"
+msgid "User name"
+msgstr "Uživatelské jméno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nová Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nová konfigurace (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francouzská Polynésie"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "UserDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Zálohovat systém"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Omán"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testovací stránka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nový Zéland"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Seznam dat pro obnovení:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontroluji %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepál"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA karty"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Francie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigérie"
+msgid "browse"
+msgstr "procházet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Ověřují nainstalovaný software..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Chybí název vzdálené tiskárny!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nová Kaledonie"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách v lokální síti?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibie"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turecko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mosambik"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajsie"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Počet tlačítek"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamská \"číselná řada\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maledivy"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Tiskové fronty, které nebyly vytvořeny tímto programem nebo přes \"foomatic-"
+"configure\" nelze přenést."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl a Alt současně"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "Spojené státy americké"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretánie"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Výchozí OS?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Švýcarské (Německý styl)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurovat všechny monitory nezávisle"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolsko"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace těchto tiskáren je "
+"plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně detekována nebo preferujete "
+"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonie"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Toto téma nemá ještě žádný bootsplash v %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "nice"
+msgstr "nedůležité"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Test skončí za %d sekund"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldava"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem připojen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Country"
+msgstr "Země"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Property"
+msgstr "Vlastnost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libye"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lotyšsko"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Nastavení LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucembursko"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Vyžadována cesta nebo modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Rozšířené volby"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libérie"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Chyba čárky"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Srí Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"V této chvíli je potřeba určit, který(é) oddíl(y) budou použity pro "
+"instalaci\n"
+"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovány, buď\n"
+"z předchozí instalace GNU/Linux nebo jiným programem na rozdělení disku,\n"
+"je možné použít právě tyto oddíly. Jinak musí být oddíly nově definovány.\n"
+"\n"
+"Pro vytvoření oddílu musíte nejdříve vybrat pevný disk. Klepněte na \n"
+"\"hda\", což je první IDE disk, nebo na \"hdb\", což je druhý disk,\n"
+"případně na \"sda\", což je první SCSI disk.\n"
+"\n"
+"Pro rozdělení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n"
+"\n"
+" * \"Vše smazat\": tato volba smaže všechny oddíly na disku.\n"
+"\n"
+" * \"Automaticky rozmístit\": dojde k automatickému vytvoření oddílu pro\n"
+"Ext2 a swap ve volném prostoru disku.\n"
+"\n"
+" * \"Více\": nabídne další možnosti:\n"
+"\n"
+" * \"Uložit tabulku oddílů\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n"
+"vhodné pro případ poškození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n"
+"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"
+"\n"
+" * \"Obnovit tabulku oddílů\": obnoví tabulku oddílů, která byla již "
+"dříve\n"
+"uložena na disketu.\n"
+"\n"
+" * \"Záchrana tabulky oddílů\": pokud je tabulka poškozena, můžete se\n"
+"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "
+"vždy\n"
+"podařit.\n"
+"\n"
+" * \"Znovu načíst tabulku oddílů\": zruší všechny změny a nahraje původní\n"
+"tabulku oddílů.\n"
+"\n"
+" \"Automatické připojování pro vyjímatelná média\": odznačení této volby\n"
+"způsobí, že při připojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-"
+"ROM\n"
+"disky a floppy disky je nutné použít ručně příkaz mount.\n"
+"\n"
+" * \"Průvodce\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdělování disků, použijte\n"
+"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemáte dobré "
+"znalosti\n"
+"o vytváření oddílů na disku.\n"
+"\n"
+" * \"Odvolat\": zruší všechny provedené změny.\n"
+"\n"
+" * \"Přepnout normální/expertní režim\": dovoluje další akce s oddíly\n"
+"(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n"
+"\n"
+" * \"Hotovo\": pokud máte disk rozdělen, uloží se změny na disk.\n"
+"\n"
+"Pokud definujete velikost oddílu, můžete přesněji jejich velikost určit "
+"pomocí\n"
+"kurzorových šipek na klávesnici.\n"
+"\n"
+"Poznámka: každou volbu je možné zadat také z klávesnice. Mezi oddíly se\n"
+"můžete pohybovat pomocí kláves [Tab] a [Šipka nahoru/šipka dolů].\n"
+"\n"
+"Pokud je vybrán oddíl, lze použít tyto volby:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c pro vytvoření nového oddílu (pokud je vybrán prázdný oddíl);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d pro smazání oddílu;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m pro zadání bodu připojení.\n"
+"\n"
+"Více informací o jednotlivých druzích souborových systémů naleznete\n"
+"v kapitole o ext2fs v \"Referenční příručce\".\n"
+"\n"
+"Pokud instalujete na počítač PPC, je potřeba vytvořit malý oddíl HFS,\n"
+"tzv. \"bootstrap\" o minimální velikosti 1MB, který bude použit pro zavaděč\n"
+"Yaboot. Pokud vytvoříte tento oddíl větší, např. 50 MB, je to dobré místo "
+"pro\n"
+"uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenštejnsko"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafická karta\n"
+"\n"
+" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"\n"
+" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
+"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
+"vyhovující vašim potřebám."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Svatá Lucie"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Stala se chyba při instalaci balíčků:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Nastavení inkoustové tiskárny Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Zpět"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachstán"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Uložit tabulku oddílů"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanské ostrovy"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finské"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Sdílení mezi uživateli používá skupinu \"fileshare\". \n"
+"Uživatele lze do této skupiny přidat pomocí nástroje UserDrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Severní)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovinské"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Vypálit na CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodža"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabulka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstán"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keňa"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonsko"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" Povolí/Zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordán"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zastavit server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vyberte téma pro\n"
+"LiLo a Bootsplash,\n"
+"můžete je vybrat\n"
+"každé zvlášť"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Írán"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Povolí/Zakáže spojení na X server. První argument udává, co se provede\n"
+"na straně klienta. ALL (všechna spojení jsou povolena), LOCAL (pouze "
+"lokální\n"
+"spojení je povoleno) a NONE (není povoleno žádné spojení)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irák"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britské teritorium Indického moře"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Použít autodetekci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indie"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM přidává do textových programů podporu myši (např pro Midnight "
+"Commander).\n"
+"Může také v konzoli provádět operace 'vyjmi' a 'vlož' a ovládat pop-up menu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Spustit při startu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irsko"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Připojte se k týmům podpory společnosti MandrakeSoft a on-line Linuxové "
+"komunitě, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, že se stanete "
+"uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonésie"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Nastavením následujících voleb lze upravit zabezpečení vašeho\n"
+"systému. Pokud potřebujete poradit, prohlédněte si tipy s nápovědou.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maďarsko"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených počítačích"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložit na pásku na zařízení: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Chorvatsko"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Východní Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Smazat profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povolí/Zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instaluji Foomatic ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Čína"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Prosím odhlaste se a pak stiskněte Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "detekováno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Balíček: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Rovníková Guinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, nechci automatické přihlášení"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambie"
+msgid "All languages"
+msgstr "Všechny jazyky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grónsko"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Odstraňuji %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testuji připojení k internetu..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francouzská Guinea"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Počáteční sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velká Británie"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychely"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"PrinterDrake provedl porovnání modelu tiskárny, který byl zjištěn při auto-"
+"detekci s modelem obsaženým v jeho databázi a nabídl nejlepší řešení. Tato "
+"volba může být špatná, zvlášť pokud není tiskárna obsažena v databázi. "
+"Zkontrolujte, zda je volba správná a klepněte na \"Zvolený model je správný"
+"\" a pokud není, volte \"Vybrat model ručně\". V další obrazovce potom bude "
+"možné vybrat model tiskárny ručně.\n"
+"\n"
+"Pro vaši tiskárnu PrinterDrake nalezl:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronésie"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Chybné heslo na %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Našel jsem jednu neznámou tiskárnu přímo připojenou k vašemu počítači"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finsko"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrátor bezpečnosti (přihlašovací jméno nebo email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopie"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Omlouváme se, ale podporujeme pouze jádra řady 2.4."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Španělsko"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumunské (QWERTY)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Západní Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvádor"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžírsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikánská republika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dánsko"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Stará konfigurace (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Zvuková karta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypr"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Zavádění fontů"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Vánoční ostrov"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Máte jeden veliký oddíl\n"
+"(většinou používaný Microsoft Windows).\n"
+"Doporučuji vám nejprve zmenšit tento oddíl\n"
+"(klepněte na něj a potom na \"Změnit velikost\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Změnit typ oddílu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbie"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Rozlišení\n"
+"\n"
+" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Volby sítě"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobrazit téma\n"
+"na konzoli"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovy ostrovy"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švýcarsko"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Knihovna, které zabraňuje útokům proti přetečení bufferu nebo proti špatnému "
+"formátování řetězců."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centrální africká republika"
+msgid "average"
+msgstr "průměr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nový název tiskárny"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Rovníková Guinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povolí/Zakáže automatické přihlášení."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Vytvořit zálohu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bělorusko"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "
+"příkaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Nyní není povolena žádná alternativa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumunské (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhútán"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Zapsat nastavení"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamy"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Démon routed umožňuje automaticky obnovovat směrovací tabulku (router "
+"table)\n"
+"pro IP adresy. K tomu používá protokol RIP. Zatímco RIP je běžně používán\n"
+"v malých sítích, pro složitější sítě je zapotřebí složitější protokoly."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazílie"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolívie"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povolí/Zakáže vzdálené přihlášení uživatele root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Browse"
+msgstr "Procházet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudy"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgické"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrajn"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Máte nějakou zvukovou kartu na ISA sběrnici?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulharsko"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n"
+"Nemohu nastavit typ spojení."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladéš"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky před rozdělením disků"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Název počítače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna a Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Soubor/Uložit _jako"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Ázerbájdžán"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potřebujete "
+"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených "
+"počítačích\". CUPS server následně informuje o těchto tiskárnách. Všechny "
+"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním "
+"okně aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální "
+"síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "
+"uvedené informace ze serverů získat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ručně?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrálie"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Prodleva před automatickým spuštěním"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Americká Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Východní Evropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktida"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Použít volné místo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "použít dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemské Antily"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Varovné zprávy e-mailem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménie"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Nastavení Internetu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albánie"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistán"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Nalezeno %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua a Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ukončit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíčky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghánistán"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejdříve logické disky\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA již není dostupná pro kernely 2.2. Použijte prosím řadu 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TOČIT KOLEČKEM!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vyzkoušejte na myši,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myši"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Něco neproběhlo správně! - Je nainstalovaný program mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "Žádná"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tlačítka"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Zkuste to znovu, prosím"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačítka"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Zvolený model je správný"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tlačítko"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Změna FAT oddílu neuspěla: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"
+msgid "Location"
+msgstr "Umístění"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Žurnálovací FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Tento počítač"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech série CC (sériová)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'Přidat'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrajn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "vynechat SCSI moduly"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standardní třítlačítková myš"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardní dvoutlačítková myš"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Protože provádíte instalaci po síti, je již síť nastavena.\n"
+"Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové "
+"nastavení připojení Internetu a k síti.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "Sériová"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Rozložení klávesnice: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Zde můžete rozhodnout, zda tiskárny připojené k tomuto počítači budou "
+"vzdáleně přístupné a z kterých vzdálených počítačů."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "S kolečkem"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltézské (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Obecný"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Připojuje a odpojuje všechny síťové (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
+"(NCP)\n"
+"přípojné body (mount points)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Přepnout se do módu 'normální'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardní PS2 myš s kolečkem"
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardní"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grónsko"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - myš"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbalit větev"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbalit větev"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informace"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to správně?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba při zapisování do souboru %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Špatný záložní soubor"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ve tabulce diskových oddílů je mezera, ale nemohu ji použít.\n"
-"Jediné řešení je přesunout primární oddíly tak, abyste měli mezeru vedle\n"
-"rozšířených oddílů."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Rozšířené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba připojování: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "může se hodit"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "nedůležité"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "nejméně důležité"
+"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n"
+"Nyní je povoleno.\n"
+"\n"
+"Co chcete dále dělat?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "důležité"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Smazat všechny NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "musíte mít"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Pokud jsou nějaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výběrem možností.\n"
+"\n"
+" * \"Jaký spouštěč použít:\" je možné si vybrat ze tří možností:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": pokud preferujete zavaděč Grub (textová nabídka).\n"
+"\n"
+" * \"LILO s grafickou nabídkou\": pokud preferujete LILO s grafickým\n"
+"rozhraním.\n"
+"\n"
+" * \"LILO s textovou nabídkou\": pokud preferujete textové rozhraní.\n"
+"\n"
+" * \"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"
+"nastavení (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhý disk\n"
+"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Prodleva přes spuštěním\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"
+"umožněno uživateli vybrat si jiný systém z nabídky před tím, než bude\n"
+"zaveden výchozí systém.\n"
+"\n"
+"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavaděč (vybráním volby \"Přeskočit"
+"\"),\n"
+"protože by měl existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n"
+"Také si dobře rozmyslete, jaké změny zde provádíte !!\n"
+"\n"
+"Klepnutím na tlačítko \"Rozšířené\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n"
+"vyhrazené pro znalé uživatele."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Není dostatek oddílů pro RAID úrovně %d\n"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspěl"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspěl (možná, že chybí raidtools?)"
+msgid "More"
+msgstr "Více"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nemůžu přidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"
+"Bezpečnost je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné používat systém jako "
+"server, ke kterému\n"
+"je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "
+"jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Heslo vašeho účtu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systému na oddíl.\n"
+"To znamená, že již zavaděč na disku, ze kterého spouštíte systém nějaký je "
+"(např. System Commander).\n"
+"\n"
+"Ze kterého disku spouštíte systém?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Při spuštění"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tádžická klávesnice"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Nejsou žádné další\n"
-"informace o službě, promiňte."
+"Konfiguraci tiskárny, kterou jste provedli pro frontu %s lze přenést na "
+"frontu %s, tj. na současnou frontu. Všechna nastavená data (název tiskárny, "
+"popis, umístění, typ připojení a další výchozí nastavení) budou přepsána, "
+"ale tiskové úlohy nebudou přeneseny.\n"
+"Ne všechny fronty lze přenést z následujících důvodů:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Služby a démoni"
+msgid "Font List"
+msgstr "Seznam fontů"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Můžete potřebovat změnit startovací zařízení pro Open Firmware\n"
+" pro aktivaci spouštěcího programu. Pokud nevidíte po spuštění prompt,\n"
+" stiskněte při startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Potom zadejte: shut-down\n"
+"Při dalším spuštění už uvidíte prompt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "spuštěno"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Zdá se, že máte nějaký neznámý počítač,\n"
+"na kterém nebude Yaboot pracovat.\n"
+"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"
+"potřebovat BootX pro spuštění systému."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, které služby by měli být automaticky spuštěny při startu"
+msgid "Select file"
+msgstr "Zvolit soubor"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databázové servery"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Vyberte síť nebo počítač, na kterém budou lokální tiskárny dostupné:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzdálená administrace"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Tyto příkazy lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "
+"závislosti na dané aplikaci.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Sdílení souborů"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Možnosti tiskárny"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Tisk"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytné pro běh XFree)."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Vyhledat servery"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Nahrát ovladače pro usb zařízení."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Chybí název tiskové fronty pro NCP!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog je program pomocí něhož zaznamenává mnoho démonů správy do "
-"systémových\n"
-"log souborů. Je dobré mít spuštěný syslog."
+"Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je použita síť"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukový systém při startu"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM označené \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Protokol rwho umožňuje vzdáleným uživatelům získat seznam\n"
-"všech uživatelů přihlášených na počítači s démonem rwho (je to podobné\n"
-"službě finger)."
+"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"
+"kvalitnější generaci náhodných čísel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Protokol rusers umožňuje uživatelům sítě zjistit kdo je přihlášen na\n"
-"jiném počítači."
+"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
+"dojít ke ztrátě dat)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat umožňuje uživatelům sítě sledovat vytížení jednotlivých\n"
-"strojů připojených k síti."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Vytvořte se svého počítače spolehlivý server."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Démon routed umožňuje automaticky obnovovat směrovací tabulku (router "
-"table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu používá protokol RIP. Zatímco RIP je běžně používán\n"
-"v malých sítích, pro složitější sítě je zapotřebí složitější protokoly."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (ovladač %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"
-"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD přehrávač"
+"Loopback soubor(y): \n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"
-"kvalitnější generaci náhodných čísel."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Nevím"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doručování pošty z jednoho počítače na jiný."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojení, která jsou používána protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server musí být spuštěn na počítačích, které fungují jako\n"
-"servery pro protokoly, které používají mechanismus RPC."
+"Zde můžete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je někdy "
+"nebezpečná a měla by se používat s opatrností.\n"
+"\n"
+"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, která již na tomto počítači byla "
+"provedena s tím, že v některých krocích lze zadat jiné hodnoty.\n"
+"\n"
+"Pro maximální bezpečnost není rozdělování disků ani formátování prováděno "
+"automaticky, i přesto, pokud to při instalaci zvolíte.\n"
+"\n"
+"Chcete pokračovat?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Podpora PCMCIA většinou znamená podporu zařízení jako síťové karty a\n"
-"modemy v laptopech. Nespustí se pokud ji přímo nenastavíte, ale není "
-"problém\n"
-"jí mít nainstalovanou i na počítačích, které ji nepotřebují."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny."
+"\n"
+"\n"
+"Vaše karta nyní používá ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaši kartu je "
+"\"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticky nastaví podporu numerické klávesnice v konzoli\n"
-"a v XFree při startu."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Nastavení po odebrání"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"
-"Tato služba poskytuje možnost uzamykání souborů na NFS."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"
-"Tato služba poskytuje NFS server, jehož nastavení je v /etc/exports."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid úroveň"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje či deaktivuje všechny síťová rozhraní, která mají nastartovat při\n"
-"startu systému."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolské (cyrilice)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Připojuje a odpojuje všechny síťové (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
-"(NCP)\n"
-"přípojné body (mount points)."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Přidat modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je doménový (DNS) server, který překládá hostitelská jména na "
-"IP adresy."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Smazat profil:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"
-"a dostupného serveru."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokální měřítko"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."
+msgid "busmouse"
+msgstr "Busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"
-"nutné pro správu systémové konfigurace."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Váš účet (uživatelské jméno)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatická detekce a konfigurace hardware při spuštění."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv chyba"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Automatická generace hlavičky jádra v adresáři /boot\n"
-"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Nastavení aplikace drakfirewall\n"
+"\n"
+"Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n"
+"síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klávesnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocí nástroje kbdconfig.\n"
-"Pro většinu počítačů byste ji měli nechat zapnutou."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"
-"proti útokům ze sítě."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internetový superserver démon (nazývaný inetd) spouští mnoho ostatních\n"
-"internetových služeb, tak jak jsou zapotřebí. Odpovídá za start např.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n"
-"služby které spouští."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Výběr cesty"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Název/IP adresa počítače:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n"
-"hardware nastavit"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"GPM přidává do textových programů podporu myši (např pro Midnight "
-"Commander).\n"
-"Může také v konzoli provádět operace 'vyjmi' a 'vlož' a ovládat pop-up menu."
+"Něco špatného se stalo s pevným diskem. \n"
+"Test na integritu dat selhal. \n"
+"To znamená, že zápis na tento disk může skončit nepředvídaně a poškodit data."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardní Unixový program který spouští uživatelem zadané programy\n"
-"v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"
-"včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Chybí název nebo IP adresa tiskárny!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Spouští příkazy naplánované příkazem na určitý čas příkazem 'at'.\n"
-"Také spouští příkazy při nízkém vytížení systému."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Zvolte prosím všechny uživatele, které chcete zálohovat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"apmd je používán pro sledování stavu baterie a zaznamenávání přes syslog.\n"
-"Může také být použit pro vypnutí počítače při vybité baterii."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spouští opakující se akce"
+"Skener %s musí být nastaven pomocí nástroje PrinterDrake.\n"
+"Spustit PrinterDrake lze z ovládacího centra Mandrake v sekci Hardware"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladéš"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonsko (kabel)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Použití: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
+"\n"
+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
+"k tomuto počítači, přímo k síti, nebo sdílené na počítači s Windows.\n"
+"\n"
+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "
+"tiskárny nebo tiskárny sdílené počítači s Windows musí být rovněž zapnuty a "
+"připojené k síti, mají-li být automaticky nalezeny.\n"
+"\n"
+"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "
+"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, nebo tiskáren "
+"sdílených počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypněte.\n"
+"\n"
+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [všechno]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Úvodní testy"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Vlastní obnova"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[VOLBY]...\n"
-" -no-confirmation nepotvrzuje první otázku v režimu MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm neprovádí ověření podpisu u balíčků\n"
-" --changelog-first v okně s popisem nejdříve zobrazí changelog před "
-"seznamem souborů\n"
-" --merge-all-rpmnew navrhne spojit všechny nalezené soubory .rpmnew/."
-"rpmsave"
+"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"
+"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"
+"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Podle scénáře"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[VOLBY]\n"
-"Síť & připojení k Internetu a monitorování aplikací\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface: zobrazí vždy toto rozhraní\n"
-"--connect : pokud není připojeno, provede připojení k internetu\n"
-"--disconnect : pokud je připojeno, provede odpojení od internetu\n"
-"--force : používá se s (při)odpojením : vynutí (při)odpojení.\n"
-"--status : vrátí 1 pokud je připojeno, jinak vrací 0 a skončí.\n"
-"--quiet : tichý režim. Používá se při (při)odpojování."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Chyba při čtení souboru %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Nastavení PLL :"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klávesnice]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Musíte mít FAT oddíl připojený na /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[VOLBY]\n"
-"Nastavení pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
-"--enable : povolí MTS\n"
-"--disable : zakáže MTS\n"
-"--start : spustí MTS\n"
-"--stop : ukončí MTS\n"
-"--adduser : přidá existujícího uživatele do MTS (vyžaduje jméno "
-"uživatele)\n"
-"--deluser : odebere existujícího uživatele z MTS (vyžaduje jméno "
-"uživatele)\n"
-"--addclient : přidá klienta do MTS (vyžaduje MAC adresu, IP, název nbi "
-"obrazu)\n"
-"--delclient : odebere klienta z MTS (vyžaduje MAC address, IP, název "
-"nbi obrazu)"
+msgid " on "
+msgstr " na "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Import fontů a monitoring aplikací\n"
-"--windows_import : provede import ze všech dostupných oddílů s Windows.\n"
-"--xls_fonts : zobrazí všechny fonty, které již z xls existují\n"
-"--strong : silná verifikace fontů.\n"
-"--install : akceptuje libovolný font z libovolného adresáře.\n"
-"--uninstall : odinstaluje libovolný font nebo libovolný adresář s "
-"fonty.\n"
-"--replace : nahradí již existující fonty\n"
-"--application : 0 žádná aplikace.\n"
-" : 1 všechny dostupné podporované aplikace.\n"
-" : nazev_aplikace jako např. so pro staroffice \n"
-" : a gs pro ghostscript."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"
-"\n"
-"[VOLBY]:\n"
-" --help - vypíše tuto nápovědu.\n"
-" --report - program může být libovolný mandrake nástroj\n"
-" --incident - program může být libovolný mandrake nástroj"
+"Zde lze přímo zadat URI pro přístup k tiskárně. URI musí splňovat buď "
+"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Také pamatujte na to, že všechny URI nejsou "
+"podporovány ve všech tiskových správcích."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Jiný systém (SunOs...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalace/Aktualizace"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d balíčků(y)"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7328,4852 +6844,5304 @@ msgstr ""
"--help : zobrazí tuto zprávu.\n"
"--version : zobrazí číslo verze.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Vyžadováno Ověření Domény"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"
-"podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"
-"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"
"\n"
-"Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"
-"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
-"v licenci GNU General Public Licence.\n"
"\n"
-"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
-"nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ukončení instalace"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Aktualizace systému"
+" Poděkování:\n"
+"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavení služeb"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavení X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Použít libsafe pro servery"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Zaváděcí program"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandské"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavení sítí"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Použití: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Přidání uživatele"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Pro aktivaci změn se prosím znovu přihlaste na %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Hlavní(root) heslo"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalace systému"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Režim Lilo/Grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Výběr balíčků pro instalaci"
+msgid "Output"
+msgstr "Výstup"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formátování oddílů"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Rozdělení disku"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Výběr klávesnice"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Pevný disk / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Volba typu instalace"
+msgid "a number"
+msgstr "číslo"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce pevných disků"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švédské"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavení myši"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Který %s ovladač mám zkusit?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licence"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Výběr jazyka"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Souborové systémy:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "Žádná"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "uživatel :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Zadejte své heslo"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n"
-" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."
+"Zadejte název vytvářeného profilu (nový profil je vytvořen jako kopie "
+"vybraného) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU.\n"
-"Vaše karta je podporována i v XFree %s, kde může mít lepší podporu pro 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Zatrhněte, pokud chcete vaše CDRW médium smazat (při prvním sezení)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků "
-"ve 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Odkazy na Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Zaváděcí program"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "Přesunout"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Použít rozšíření Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Zaváděcí program"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurovat všechny monitory nezávisle"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Název SMB serveru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Které XFree by jste chtěli použít?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Jmenné servery:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavení XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Varování\n"
+"\n"
+"Přečtěte si prosím pozorně následující termíny. Pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
+"nejste oprávněn pokračovat v instalaci následujícím CD. Stiskněte\n"
+"\"Odmítnout\" pro pokračování v instalaci bez tohoto média.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Některé programy na dalším CD médiu nejsou šířeny podle licence GPL či\n"
+"podobné. Každý z těchto programů je šířen podle vlastní licence a podmínek.\n"
+"Čtete pozorně tyto licence a podmínky před tím, než začnete daný software\n"
+"používat nebo šířit.\n"
+"Některé licence zakazují přenášení, vytváření duplikátů (mimo záložní "
+"kopii),\n"
+"další šíření, dekompilaci, reverzní engineering nebo modifikaci komponent.\n"
+"Každé porušení podmínek okamžitě přerušuje vaše práva podle dané licence.\n"
+"I když dané licence dávají nějaká práva, není dovoleno instalovat daný\n"
+"program na více systémů, přizpůsobovat ho provozu na síti. V případě\n"
+"pochybností kontaktujte distributora nebo výrobce daného programu.\n"
+"Přenechání práv třetím osobám nebo kopírování části komponent či\n"
+"dokumentace je také zakázáno.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"
+"vlastníkům podle autorského zákona.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik paměti je na vaší grafické kartě ?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odebrat tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Váš systém podporuje zobrazení na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete dělat?"
+"Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"
+"a dostupného serveru."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitorů"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Zvolte X server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronésie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB nebo více"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Autodetekce tiskárny (lokální, TCP/soket, a tiskárny SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pomocí pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Stala se chyba - nebylo nalezeno žádné zařízení na kterém by se daly "
+"vytvořit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Spustit tiskový systém při startu systému"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Chcete se automaticky připojovat po startu počítače?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesoru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Řešení problémů se zvukem"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "aktivovat nyní"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Zachovat změny?\n"
-"Aktuální konfigurace je:\n"
"\n"
-"%s"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Pokoušíte se instalovat tiskový systém %s na počítač, běžící v bezpečností "
+"úrovni %s.\n"
+"\n"
+"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čeká na tiskové "
+"úlohy a zpracovává je. Tento démon je také přístupný ze sítě pro jiné "
+"počítače, takže se může stát předmětem síťového útoku. Proto je vybráno "
+"pouze několik služeb, které jsou v této úrovni spuštěny automaticky při "
+"startu.\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Počítač \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozlišení"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Tento oddíl nemůže být použit pro loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Soubor už existuje. Mám ho použít?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafická karta"
+msgid "received: "
+msgstr "přijato: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Pravá klávesa Alt"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizační frekvence, což je\n"
-"frekvence, kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence řádkové\n"
-" synchronizace (horiz. sync. rate), což je frekvence jakou jsou zobrazovány\n"
-"jednotlivé mikrořádky (scanline).\n"
-"\n"
-"Je VELMI DŮLEŽITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyššími než "
-"má\n"
-"váš monitor, protože byste si ho tím mohli poškodit. Jestliže si nejste "
-"jistí\n"
-"zvolte raději typ s nižšími schopnostmi."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána(gateway)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosím přesný monitor"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Sdílení skeneru"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dodavatel"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisko"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvolte typ monitoru"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafická karta: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozlišení a barevnou hloubku"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozlišení"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Vytvořit/Přenést\n"
+"záložní klíče pro SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliónů barev (24 bitů)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíčku dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisíc barev (16 bitů)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Tato značka se již používá"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisíc barev (15 bitů)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
+"\n"
+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
+"k tomuto počítači nebo přímo k síti.\n"
+"\n"
+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "
+"tiskárny musí být rovněž zapnuty a připojené k síti, mají-li být automaticky "
+"nalezeny.\n"
+"\n"
+"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "
+"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, pak tuto "
+"autodetekci vypněte.\n"
+"\n"
+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bitů)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím všechna jeho data"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je toto správné nastavení?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Doba připojení: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Test skončí za %d sekund"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vyberte soubor s oprávněním pro zobrazení/úpravy"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Vyskytla se chyba:\n"
-"%s\n"
-"Zkuste změnit některé parametry"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"
+"Vložte prosím Instalační CD-ROM do mechaniky a stiskněte Ok.\n"
+"Pokud CD nemáte, stiskněte Zrušit pro přerušení aktualizace systému."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkoušet nastavení?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Použít při spuštění ID skupiny"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Vyzkoušet nastavení"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Zvolte standardního uživatele:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Jakou normu váš televizor používá?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Vaše grafická karta zřejmě disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
-"Tento konektor může být zprovozněn použitím tzv. frame bufferu.\n"
"\n"
-"Aby to bylo možné, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizní "
-"přijímač, a to ještě než zapnete váš počítač.\n"
-"Poté vyberte ve vašem zavaděči položku \"TV out\".\n"
-"\n"
-"Má vaše karta tuto vlastnost?"
+"V případě vzdáleného CUPS serveru nemusíte nastavovat tiskárny zde,\n"
+"tiskárny budou automaticky detekovány."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky spustil X při startu.\n"
-"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Spouští se X"
+"Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n"
+"které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Pokud je třeba, upřesněte velikost paměti (nalezeno %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozlišení: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO a Grub jsou zavaděče systému. Tato část je běžně plně automatická.\n"
+"DrakX analyzuje zaváděcí sektor disku a zachová se podle toho, co zde\n"
+"nalezne:\n"
+"\n"
+" * pokud nalezne zaváděcí sektor Windows, přepíše ho sektorem pro LILO/Grub\n"
+"tak, aby bylo možné spouštět jak systém Windows tak i Linux;\n"
+"\n"
+" * pokud nalezne zaváděcí sektor pro LILO nebo Grub, tak jej přepíše novým.\n"
+"\n"
+"Pokud instalační program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má "
+"zavaděč\n"
+"umístit.\n"
+"\n"
+"\"Spouštěcí zařízení\": ve většině případů není nutné měnit výchozí\n"
+"nastavení (\"První sektor disku (MBR)\"), ale zavaděč lze nainstalovat na \n"
+"druhý disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barevná hloubka: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Paměť na gr. kartě: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Startovací zařízení"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafická karta: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Nástroj na sledování logů"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Přípojení myši: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detekováno na portu %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myši: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Rozložení klávesnice: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafická karta: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Volby: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Adresář připojení (mount point): "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Výběr zaváděcího obrázku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Rozšířené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Zadejte prosím URL serveru WebDAV"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Nastavení ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Přípojný bod"
+msgid "high"
+msgstr "vysoká"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Sdílení Internetového Připojení"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Připojit"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpojit"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci může "
+"být zapotřebí nějaká ruční úprava."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV je protokol, který umožňuje připojit webový adresář jako lokální, "
-"který\n"
-"se potom tváří jako lokální souborový systém (takový webový server musí "
-"být)\n"
-"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete přidat WebDAV připojení, vyberte\n"
-"položku \"Nový\"."
+"Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše nebo na tiskárnách v "
+"lokální síti?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Místo toho použijte ``%s''"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Výchozí nastavení tiskárny"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Změnit typ"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Standardní PS2 myš s kolečkem"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Odebírám starou tiskárnu \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Zvolte zařízení !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstranit vybraný server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Souborové systémy:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francouzská jižní teritoria"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdný"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "jméno dodavatele procesoru"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Všechna data z tohoto oddílu by měla být zálohována"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instaluji balíček %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOs"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Testuji zařízení a nastavuji HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Odkládací (swap)"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Abyste mohli mít více oddílů, musíte smazat jeden existující a na jeho "
+"místě\n"
+"vytvořit rozšířený (extended) oddíl"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Žurnálovací FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vaše tiskárna byla automaticky nastavena tak, že máte ze svého PC přístup ke "
+"čtečce karty. Nyní můžete přistupovat ke svým fotografickým kartám pomocí "
+"grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"Souborové nástroje"
+"\" -> \"Správce souborů MTools\") nebo z příkazové řádky pomocí nástroje "
+"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li získat více informací). "
+"Souborový systém vaši karty naleznete pod písmenem zařízení \"p:\", případně "
+"dalších písmenech, pokud máte více tiskáren HP se čtečkou karet. V programu "
+"\"MtoolsFM\" můžete přepínat mezi písmeny zařízení pomocí políčka v pravém "
+"horním rohu každého výčtu souborů."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Výběr balíčků pro instalaci"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky!"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Některé chyby při nastavení pošty jsou způsobeny\n"
+" špatnou konfigurací programu postfix. Pro vyřešení\n"
+" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prosím klepněte na oddíl"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "VŠECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zrušena"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Máte jeden veliký oddíl\n"
-"(většinou používaný Microsoft Windows).\n"
-"Doporučuji vám nejprve zmenšit tento oddíl\n"
-"(klepněte na něj a potom na \"Změnit velikost\")"
+"Na vašem systému není dostatek místa pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Co uděláte ?"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Každá tiskárna potřebuje název (např. \"tiskarna\"). Popis a umístění nemusí "
+"být vyplněny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Tiskárna\": klepnutím na \"Nastavit\" se otevře průvodce nastavením.\n"
+"Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příručky\n"
+"\"Začínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte při instalaci."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Průvodce"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhútán"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začátku disku\n"
-"(2048 sektorů stačí)"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Síťové rozhraní"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Načítám data k tisku ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Čtěte pozorně!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korejská klávesnice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nepřipojen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Šifrovací klíč"
+msgid "Greek"
+msgstr "Řecké"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n"
+"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE není povolen žádný\n"
+"soubor /etc/issue."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"
+"Přenos úspěšný!\n"
+"Možná budete chtít zkontrolovat, zda se můžete přihlásit na server:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"bez dotazu na heslo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Povolit zavaděč OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klíč pro šifrovaný souborový systém"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanále %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "cesta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Přípojný bod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM disky %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Vyskytla se chyba:\n"
+"%s\n"
+"Zkuste změnit některé parametry"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informace: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "Obnovit systém"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindrů, %s hlav, %s sektorů\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Konec pásma adres DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Pouze pro čtení"
+msgid "Another one"
+msgstr "Další"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Zařízení: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "DrakBackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento speciální Boostrap\n"
-"oddíl je pro spuštění\n"
-"dalšího systému.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Aktuální konfigurace pro '%s':\n"
"\n"
-"Tento oddíl je oddíl\n"
-"s ovladači, je lepší\n"
-"no nechat neporušený.\n"
+"Síť: %s\n"
+"IP adresa: %s\n"
+"IP atributy: %s\n"
+"Ovladač: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback soubor: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID disky %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Úroveň %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Standardní startovací oddíl\n"
-" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Nástroj na synchronizaci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Zkoumám váš počítač..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"Loopback soubor(y): \n"
-" %s\n"
+"Vložte pásku s názvem %s\n"
+" do páskové jednotky %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolsko"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Připojený\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaformátovaný\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naformátovaný\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafické rozhraní"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Obnovit uživatele"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorů"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Šifrovací klíč pro %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper spravuje RPC spojení, která jsou používána protokoly jako NFS\n"
+"a NIS. Portmap server musí být spuštěn na počítačích, které fungují jako\n"
+"servery pro protokoly, které používají mechanismus RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Začátek: sektor %s\n"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Nalezený hardware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Jméno: "
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myamarské (Burnské)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Aktivuji odkládací oddíl %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstraňuji %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo použít pro loopback (nebo není "
+"dostatek místa)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopíruji %s"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Arménské (staré)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Přesunuji soubory na nový diskový oddíl"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Tiskárna s názvem \"%s\" již na straně %s existuje.\n"
+"Klepněte na \"Přenést\" pro přepsání.\n"
+"Také můžete napsat nový název nebo ji přeskočit."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Adresář %s již obsahuje nějaká data\n"
-"(%s)"
+"Nalezněte řešení vašich problémů pomocí on-line platformy společnosti "
+"MandrakeSoft pro podporu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Schovat soubory"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Přesunout soubory na nový diskový oddíl"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím všechna jeho data"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se změny uplatnily budete muset restartovat počítač"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bude zapsána nová tabulka oddílů na disku %s!"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kabel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizovat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Jaký typ diskového oddílu?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Pracovní stanice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečná."
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instaluji balíček %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Velikost bloku (chunk)"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstán"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "úroveň"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "zařízení"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - spouští opakující se akce"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Další"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Musíte mít kořenový oddíl.\n"
+"K jeho vytvoření musíte zvolit jeden existující oddíl\n"
+"(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"
+"a nastavit ho na '/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Volby pro připojení"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy by měla být http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor už existuje. Mám ho použít?"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Jižní Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Západní Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadejte název souboru"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Disketa Etherboot/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Souborový systém: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Změnit nastavení tiskárny"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Vyberte oddíl"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Název souboru loopbacku:"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Upravit současné pravidlo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddíl nemůže být použit pro loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" Povolí/Zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Název pro LVM?"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Vyzkoušejte prosím, zda funguje myš"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nový"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Další média"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existující LVM pro přidání"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Zálohovat systémové soubory"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existující RAID pro přidání"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Přesouvám oddíl..."
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Přesouvám"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Základní dn pro LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na který disk chcete oddíl přesunout?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Přesunout"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Typ vytáčení"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nová velikost v MB: "
+msgid "File sharing"
+msgstr "Sdílení souborů"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvolte novou velikost"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Vyčistit /tmp při každém startu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Změnit velikost"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Když změníte velikost oddílu %s, ztratíte tím všechna jeho data"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vyberte si typ vaší myši."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Všechna data z tohoto oddílu by měla být zálohována"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "třída hardwarového zařízení"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Zde jsou počítače a sítě, na kterých budou dostupné lokální tiskárna(y):"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Počítám hranice souborového systému fat"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Velká Británie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam chcete připojit %s?"
+msgid "running"
+msgstr "spuštěno"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nemůžu smazat přípojný bod, protože tento oddíl je používán pro loopback.\n"
-"Odstraňte nejprve loopback"
+msgid "default"
+msgstr "předvolené"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete připojit zařízení %s?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonésie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete připojit loopback soubor %s?"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francie [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"
+msgid "restrict"
+msgstr "omezení"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Který souborový systém chcete použít?"
+msgid "must have"
+msgstr "musíte mít"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Změnit typ oddílu"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS nepodporuje tiskárny na serverech Novell nebo tiskárny, které posílají "
+"data na skupinu příkazů.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Tím že změníte typ oddílu %s přijdete o všechna jeho data"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
+msgid "Command line"
+msgstr "Příkazová řádka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Nemůžete vytvořit nový oddíl\n"
-"(protože jste již dosáhli maximálního počtu primárních oddílů).\n"
-"Nejprve odstraňte některý primární oddíl a vytvořte oddíl rozšířený."
+"Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, "
+"stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Nastavení: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "přístup k administrativním souborům"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Počáteční sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Chyba při posílání pošty\n"
+" Vámi zvolený report nebyl odeslán\n"
+" Proveďte prosím nastavení sendmailu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvořit nový oddíl"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Použít loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenty: (val)\n"
+"\n"
+"Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Změnit RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odebrat z LVMu"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odebrat z RAIDu"
+msgid "Swap"
+msgstr "Odkládací (swap)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Přidat do LVMu"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Připojení k Internetu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Přidat do RAIDu"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Obnovit ostatní"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formátovat"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Podrobné informace"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Vložte disketu do mechaniky\n"
-"Všechna data na této disketě budou smazána"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Varování"
+"Argumenty: (umask)\n"
+"\n"
+"Nastavuje umask pro uživatele root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Zvolit soubor"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Odstranit vybraný počítač/síť"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n"
-"Chcete přesto chcete pokračovat?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Postfix je program pro doručování pošty z jednoho počítače na jiný."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Odpojení z Internetu selhalo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Zde můžete vybrat klávesu nebo kombinaci kláves, kterou\n"
+"budete moci přepínat rozložení znaků vaší klávesnice.\n"
+"(např. mezi českým a americkým)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Záchrana tabulky oddílů"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rychlé připojení do sítě"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovit tabulku oddílů"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "pokud je nastaveno, posílá výsledek kontroly na tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Uložit tabulku oddílů"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnovit z CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Abyste mohli mít více oddílů, musíte smazat jeden existující a na jeho "
-"místě\n"
-"vytvořit rozšířený (extended) oddíl"
+"Váš počítač bude nastaven pro sdílení svého připojení k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje přístup dalších počítačů na lokální síti k síti "
+"Internet přes připojení tohoto počítače.\n"
+"\n"
+"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "
+"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"
+"\n"
+"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nemůžu přidat žádný další oddíl"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro připojení k "
+"internetu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Přístup k paměťové kartě na multifunkčním zařízení od HP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informace o pevném disku"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Rozšiřte obzory svého počítače s některými z široké řady partnerů, kteří "
+"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozmístit"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní vypnuto."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Vše smazat"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "pokud je nastaveno, ověřuje kontrolní součet pro suid/sgid soubory."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcete uložit úpravy souboru /etc/fstab?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinsko-Americké"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Tiskový režim pro japonský text"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez uložení"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Starý soubor se zařízením"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Přesto chcete pokračovat?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informace: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Přepnout se do módu 'expert'"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Tlačítko '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Přepnout se do módu 'normální'"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosím počkejte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Zpět"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Konec"
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vyberte oddíl"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vyberte jiný oddíl"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernetová karta"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Změnit typ"
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vyhledat servery"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Doména"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klepněte na \"Dále ->\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"
+"pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí nelze obnovit žádná dřívější "
+"data\n"
+"ani oddíly a to i pro Windows.\n"
+"\n"
+"Klepnutím na \"<- Zpět\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na "
+"disku."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Uživatelské jméno"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Ukončení instalace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Prosím zadejte své uživatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "
-"chcete přistupovat k tomuto počítači."
+"Vše se podařilo nastavit.\n"
+"Nyní lze použít tento počítač pro sdílení připojení k Internetu pro vaši "
+"lokální síť, která používá automatickou konfiguraci sítě (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Vyžadováno Ověření Domény"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Vzdálený CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Další"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - myš"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Které uživatelské jméno"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Na vašem systému je nastaveno pouze jedno síťové rozhraní:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Na tomto adaptéru bude nastavena lokální síť."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nelze se přihlásit pod uživatelským jménem %s (chybné heslo?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimální instalace"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu #"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontrolér"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontrolér"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- zařízení PCI: udává slot PCI, zařízení a funkci této karty\n"
+"- zařízení EIDE: zařízení je buď master nebo slave\n"
+"- zařízení SCSI: udává ID sběrnice a zařízení SCSI"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontrolér"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Celková velikost: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontroléry"
+msgid "disabled"
+msgstr "vypnuto"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Vyhledání nový skenerů"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Zakazuji servery..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Vyberte si interval mezi\n"
+"jednotlivými zálohami"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Neznámý/Jiný"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalace %s neuspěla. Stala se tato chyba:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Systémové kontroléry"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Vybrali jste pro instalaci následující server(y): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tyto servery budou standardně aktivovány. Přestože není známý žádný\n"
+"bezpečnostní problém, mohou se přesto vyskytnout. Je proto důležité "
+"aktualizovat\n"
+"vždy, když je to potřeba.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetová karta"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Síťová tiskárna (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Zálohovat soubory uživatelů..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webová kamera"
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalace systému"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvuková karta"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "První DNS Server (nepovinný)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Další multimediální zařízení"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políčka název zařízení/název souboru"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV karta"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Nastavení dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Grafická karta"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Nastavení již bylo provedeno, ale nyní je vypnuto."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Páska"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalace LILO/Grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelské"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD vypalovačky"
+msgid "load setting"
+msgstr "nahrát volby"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketu nyní můžete vyjmout"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimální instalace"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dánsko"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Umožnit výběr ovladače"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Přesouvám oddíl..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ovladač:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Adresa DHCP serveru"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Pokud skutečně víte, který ovladač je ten správný pro vaši kartu,\n"
-"můžete ho vybrat se seznamu.\n"
-"\n"
-"Aktuální ovladač pro vaši zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Vyzkoušet nastavení"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Výběr libovolného ovladače"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instaluji %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Klasický postup při řešení problémů se zvukem je pomocí těchto příkazů:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám řekne, jaký ovladač je výchozí pro\n"
-"danou zvukovou kartu\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám řekne, který ovladač se nyní\n"
-"používá\n"
+"V závislosti na tom, zda jste zvolili individuální výběr balíčků, se "
+"nabídne\n"
+"stromová struktura obsahující všechny balíčky organizované do skupin\n"
+"a podskupin. Při procházení stromu můžete vybrat jednotlivé balíčky, "
+"podskupiny\n"
+"nebo celé skupiny.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrán nebo "
-"ne\n"
+"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé části jeho popis.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "
-"sdělí\n"
-"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n"
+"!! Pokud se nachází mezi vybranými balíčky serverové programy, ať už "
+"vybrané\n"
+"záměrně nebo jako součást skupiny, zobrazí se dotaz na to,\n"
+"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
+"jsou tyto servery spuštěny při startu systému. I když v době vydání "
+"distribuce\n"
+"nejsou známy žádné bezpečnostní problémy, mohou se vyskytnout později.\n"
+"Pokud nevíte, k čemu jsou určeny některé serverové služby, klepněte na \"Ne"
+"\".\n"
+"Klepnutím na \"Ano\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí při "
+"startu !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" vám řekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
+"Volba \"Automatické závislosti\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n"
+"vždy, když vyberete balíček, který má další závislosti a instalační program\n"
+"musí vybrat další potřebné balíčky, aby instalace mohla proběhnout úspěšně.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám řekne, který program používá zvukovou "
-"kartu.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Řešení problémů se zvukem"
+"Malá ikonka diskety dole umožňuje nahrát již předem vybraný seznam balíčků.\n"
+"Po klepnutí na ikonu budete dotázáni na vložení diskety, která byla "
+"vytvořena na\n"
+"konci jiné instalace. Ve druhém tipu při posledním kroku najdete návod, jak "
+"si\n"
+"tuto disketu vytvořit. "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Neznámý ovladač"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n"
+"(Stisknutím klávesy Enter přenesete nastavení do ostatních polí.\n"
+"Toto políčko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnění formuláře.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Není rozpoznán žádný ovladač"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volně použitelný ovladač, ale "
-"existuje alternativní proprietární ovladač na \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(výchozí hodnota: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativní testovací stránka (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Starší ovladač \"%s\" je na černé listině.\n"
+"Nastavení DHCP serveru.\n"
"\n"
-"Bylo u něj zjištěno, že při odebrání způsobí pád jádra.\n"
+"Zde můžete vybrat různé volby nastavení DHCP serveru.\n"
+"Pokud nevíte, co která volba znamená, ponechte její výchozí hodnotu.\n"
"\n"
-"Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Řešení problémů"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Zvolte X server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "
-"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
-"omezené API.\n"
-"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
-"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
-"- starší režim kompatibility s OSS API\n"
-"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "
-"knihovnu ALSA.\n"
+"Jiné (ne pro drakbackup)\n"
+"klíče jsou již na místě"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nejsou žádné změny pro zálohování!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Naformátovaný\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Typ instalace"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Vaše karta nyní používá ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaši kartu je "
-"\"%s\")"
+"- Démon (%s) zahrnuje :\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d čísel oddělených čárkou"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Zde si pro vaši zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
-"OSS nebo ALSA)"
+"Protokol rusers umožňuje uživatelům sítě zjistit kdo je přihlášen na\n"
+"jiném počítači."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Nastavení zvuku"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Nastavení automatických kroků"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Pro vaši zvukovou kartu (%s), která nyní používá ovladač \"%s\", není žádný "
-"známý OSS/ALSA alternativní ovladač."
+"Chcete vědět více o komunitě okolo Open Source? Připojte se ke světu "
+"Svobodného Software!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Bez alternativního ovladače"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Zapnout podporu rádia"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora rádia :"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Připojení selhalo.\n"
+"Ověřte nastavení v ovládacím centru Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Nastavení PLL :"
+msgid "received"
+msgstr "přijato"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Soubor/_Nový"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP adresa DNS serveru"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Typ tuneru :"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP rozsah do:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model karty :"
+msgid "High"
+msgstr "Vyšší"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Modul bttv jádra operačního systému GNU/Linux nalezne správné parametry "
-"automaticky pro většinu moderních TV karet.\n"
-"Je-li vaše karta špatně detekována, lze nastavit správný typ karty a tuneru "
-"ručně zde. Pokud je to potřeba, vyberte také parametry vaší TV karty."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Bez Videa"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Toto pole popisuje zařízení"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Neznámá|Obecná"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámá|CPH06X (bt878) [více dodavatelů]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Místní tiskárny"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámá|CPH05X (bt878) [více dodavatelů]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Adresář s obrazem instalace"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autodetekce"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Server"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Provést"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vaše volba? (výchozí %s) "
+msgid "Spain"
+msgstr "Španělsko"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Špatná volba, zkuste to znovu\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Toto uživatelské jméno už bylo přidáno"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Znovu odeslat"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Oznamuji změnu návěští:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Použít"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vyberte si prosím první číslo z výběru, které chcete editovat,\n"
-"nebo stiskněte Enter pro pokračování.\n"
-"Vaše volba? "
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je zde více voleb, ze kterých je možné si vybrat (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vaše volba? (výchozí '%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete prázdný vstup"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgie"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tlačítko '%s': %s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Specifická třída cpu"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vaše volba? (0/1, výchozí '%s') "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Průvodce pro nové uživatele"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Položky, které je potřeba vyplnit:\n"
-"%s"
+"Stala se chyba, ale nevím, jak jí správně interpretovat.\n"
+"Pokračujte na vlastní riziko."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Spuštění modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jinými parametry?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte možnosti"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatické prozkoumání"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pákistán"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"V některých případech potřebuje ovladač %s pro svoji správnou funkci další\n"
-"informace, přestože normálně funguje i bez nich. Chtěli byste zadat\n"
-"nějaké doplňující možnosti, nebo raději necháte ovladač samostatně "
-"prozkoumat\n"
-"hardware vašeho počítače, aby získal informace které potřebuje? Zkoumání\n"
-"hardware může ve výjimečných případech způsobit zamrznutí počítače, ale "
-"nemělo\n"
-"by v žádném případě způsobit jiné škody."
+"Aby bylo možné při tomto nastavení tisknout na inkoustových tiskárnách od "
+"firmy Lexmark, je potřeba mít tiskový ovladač poskytovaný společností "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klepněte na odkaz \"Drivers\", vyberte "
+"váš model tiskárny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "
+"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "
+"ale k nastavení vašeho systému nepotřebujete. Ukončete instalační program "
+"ihned po odsouhlasení licence. Pak můžete vytisknout stránku s nastavením "
+"tiskových hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnání tiskové "
+"hlavy pomocí tohoto programu."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Který %s ovladač mám zkusit?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Oprávnění"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Volby modulu:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nyní můžete poskytnout modulu %s další parametry.\n"
-"Volby se zadávají ve tvaru ''název=hodnota název2=hodnota2 ...''.\n"
-"Například, ''io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Verze: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"
-"Pozn.: každá adresa by měla být ve tvaru 0x např. '0x123'"
+"Váš systém má málo systémových prostředků. Při instalaci Mandrake Linuxu se\n"
+"můžete setkat s různými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
+"verzi instalačního programu. Ta se spouští tak, že při startu\n"
+"z CD mechaniky stisknete 'F1' a poté napíšete 'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Použít Windows oddíl jako loopback"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Arménské (psací stroj)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ukázat informace o hardware"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Typ připojení:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafické rozhraní"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Máte ještě nějaké jiné?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Našel jsem %s %s rozhraní"
+msgid "India"
+msgstr "Indie"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Zde můžete nastavit každý z parametrů modulu."
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "čárkou oddělené znakové řetězce"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovensko"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "čárkou oddělená čísla"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d znakových řetězců oddělených čárkou"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d čísel oddělených čárkou"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "číslo"
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
-"Stáhněte jej z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
+"Zde můžete zadat libovolný příkaz, do kterého bude posílám výstup z tiskové "
+"úlohy místo přímého odeslání na tiskárnu."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Nejběžněji se pro připojení pomocí ADSL používá pppoe.\n"
-"Některá připojení používají pptp, některá pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jistí, zvolte 'použít pppoe'"
+"Tiskový systém (%s) nebude automaticky spuštěn při startu počítače.\n"
+"\n"
+"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpečnostní "
+"úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpečí pro síťový útok.\n"
+"\n"
+"Chcete nastavit zpět automatický start tiskového systému?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Připojení k Internetu"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Tiskárna %s\n"
+"Co chcete změnit na této tiskárně?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (pomocí pppoa) usb"
+msgid "Add host"
+msgstr "Přidat počítač"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Pokud skutečně víte, který ovladač je ten správný pro vaši kartu,\n"
+"můžete ho vybrat se seznamu.\n"
+"\n"
+"Aktuální ovladač pro vaši zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "použít dhcp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"Chcete povolit uživatelům, aby si mohli sdílet adresáře ve svém domovském "
+"adresáři?\n"
+"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "
+"aplikacích Konqueror a Nautilus.\n"
+"\n"
+"Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé uživatele.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "použít pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vyberte si, zda chcete uložit nebo nahrát výběr balíčků na disketu.\n"
+"Formát výběru je stejný jako formát automaticky generované diskety."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "použít pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Čína (broadcast)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Další porty"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Použít kvóty pro záložní soubory."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Všechno (bez firewallu)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Zadán špatný port: %s.\n"
-"Správný formát je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
-"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetové připojení"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Zadali jste nesprávný port.\n"
-"Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Více se dozvíte ze souboru /etc/services."
+"Spuštění modulu %s selhalo.\n"
+"Chcete to zkusit s jinými parametry?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Vítejte do světa Open Source"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Nastavení aplikace drakfirewall\n"
-"\n"
-"Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že jste nastavili vaši\n"
-"síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Nastavení aplikace drakfirewall\n"
-"\n"
-"Zde je možné nastavit osobní firewall pro tento systém Mandrake Linux.\n"
-"Pro výkonné řešení vyhrazeného firewallu použijte specializovanou\n"
-"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
+"Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "
+"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Žádná síťová karta"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Musíte zadat název počítače nebo IP adresu.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP a IMAP server"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemí"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Posílám soubory..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Poštovní server"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interní ISDN karta"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Doménový server"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Pro vaši zvukovou kartu (%s), která nyní používá ovladač \"%s\", není žádný "
+"známý OSS/ALSA alternativní ovladač."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webový server"
+msgid "Title"
+msgstr "Název"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Název počítače"
+msgid "WARNING"
+msgstr "VAROVÁNÍ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Název počítače pro Zeroconf"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instaluji zaváděcí program"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete použít výchozí zvolený název,\n"
-"zadejte název počítače pro Zeroconf bez teček."
+msgid "replay"
+msgstr "zopakovat"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji síť"
+msgid "detected %s"
+msgstr "detekováno %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro připojení k "
-"internetu"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte síťové rozhraní"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Špatný záložní soubor"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojení."
+"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n"
+"Nyní je vypnuto.\n"
+"\n"
+"Co chcete dále dělat?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Kterého dhcp klienta chcete použít?\n"
-"Standardní je dhcp-client"
+"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskárny."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nenašel jsem žádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "
-"nabídky"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Poslat do příkazu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Našel jsem ISDN PCI kartu, jejíž typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "
-"následujícího seznamu PCI karet."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kterou z těchto ISDN karet máte?"
+"Některá část vašeho hardware potřebuje 'speciální' ovladače, aby mohla "
+"pracovat.\n"
+"Další informace můžete nalézt na: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavení ISDN"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detekuji zařízení..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Přerušit"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Klepněte pro spuštění průvodce ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Popis polí:\n"
"\n"
-"Jestli máte ISA kartu, měly by být hodnoty na následující obrazovce "
-"správné.\n"
-"\n"
-"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nevím"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "název CPU"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Občerstvuji tisková data ...."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jaký typ karty máte?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Musíte také naformátovat %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Chcete použít nalezené rozhraní \"%s\" ?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečná."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Který protokol chcete použít?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Vložte disketu obsahující výběr balíčků"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol použitý ve zbytku světa \n"
-" žádný D-kanál (leased lines)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Bezpečnostní varování:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Evropský protokol"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švédsko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Použít Expect pro SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externí ISDN modem"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Důležitost: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interní ISDN karta"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
+"Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhněte."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Jaké je vaše ISDN připojení?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Další porty"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Průvodce nastavením sítě"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stará konfigurace (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontrolér"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nová konfigurace (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Prodleva připojení (vteřiny)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
-"\n"
-"* Starou, použitou pro isd4net. Ta obsahuje výkonné nástroje,\n"
-" ale je choulostivá na konfiguraci a není standardní.\n"
-"\n"
-"* Novou konfiguraci, snazší pro porozumění, více standardní,\n"
-" ale s méně nástroji.\n"
-"\n"
-"Doporučujeme vybrat si snazší novou konfiguraci.\n"
+"Některé první modely čipsetů i486DX100 neprováděly správně po instrukci "
+"\"halt\" návrat do operačního režimu"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nedělat nic"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Chorvatské"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Použít existující oddíl"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalovat rpm"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"byl detekován win modem založený na \"%s\", chcete nainstalovat potřebný "
-"software ?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Nápověda/_O aplikaci..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Název"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Odebrat adresáře uživatele před obnovou."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Váš modem není systémem podporován.\n"
-"Podívejte se na stránky http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"
+"Nyní začne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkční síťové "
+"spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavení "
+"sítě, nebude možné použít tiskárnu, kterou požadujete. Jak chcete pokračovat?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "První DNS Server (nepovinný)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Nastavení tiskáren přes CUPS"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Jméno domény"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "nelze nalézt žádné fonty v připojeném oddíle"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f chyba"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Podle scénáře"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pomocí terminálu"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Kterého dhcp klienta chcete použít?\n"
+"Standardní je dhcp-client"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Název domény:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Přihlašovací jméno"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na disketu"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonní číslo"
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnovit"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Název připojení"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Možnosti vytáčení"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Hledám dostupné balíčky"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem připojen?"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Úvodní zpráva"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavení sítě"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Záchrana tabulky oddílů"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Vyskytl se problém během konfigurace.\n"
-"Otestujte připojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "
-"spojení funkční, bude potřeba asi znovu načíst konfiguraci"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Připojení ukončeno."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n"
-"\n"
-"Konfigurace bude nyní aktivována.\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Odebrat z RAIDu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Vyskytl se problém při restartu sítě: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart ?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Průvodci nastavením"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavení sítě"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN připojení"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky připojovat po startu počítače?"
+msgid "primary"
+msgstr "primární"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetové připojení"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Máte nastaveno více způsobů, jak se připojit k Internetu.\n"
-"Vyberte si jeden, který chcete použít.\n"
+"Nyní si zvolte, které služby mají být spuštěny při startu počítače.\n"
+"\n"
+"Je zde seznam všech služeb, které jsou aktuálně nainstalovány.\n"
+"Prohlédněte si seznam pozorně a zrušte ty, které nepotřebujete spouštět při\n"
+"startu počítače.\n"
"\n"
+"Pokud přejedete myší nad některou položkou, objeví se malá nápověda\n"
+"s popisem, co daná služba dělá. Pokud přesně nevíte, zda je služba užitečná\n"
+"nebo ne, je lepší ji nechat ve výchozím stavu.\n"
+"\n"
+"!! Rozvažte, co za služby spustit, zvláště pokud budete počítač provozovat\n"
+"jako server: nepotřebujete všechny služby. Pamatujte, že čím více služeb\n"
+"je spuštěno, tím je větší nebezpečí nežádoucího proniknutí do počítače.\n"
+"Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytně potřebujete.\n"
+"!!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"
+msgid "Skip"
+msgstr "Přeskočit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovaná(é) síťová(é) karta(y)"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Připojení k LAN"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktivuje či deaktivuje všechny síťová rozhraní, která mají nastartovat při\n"
+"startu systému."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekováno kabelové připojení"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "
+"instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelové připojení"
+msgid "important"
+msgstr "důležité"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detekováno"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Celkový průběh"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL připojení"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Aplikace DrakX se nejdříve pokusí najít všechny pevné disky v počítači.\n"
+"Také se pokusí nalézt jeden nebo více PCI SCSI adaptérů. Pokud nějaký "
+"najde,\n"
+"automaticky nainstaluje správný ovladač.\n"
+"\n"
+"Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt všechny typy "
+"hardware,\n"
+"budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nějaký SCSI adaptér. \n"
+"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručně, aplikace DrakX se zeptá,\n"
+"zda pro něj chcete zadat nějaké volby Měli byste povolit aplikaci DrakX,\n"
+"ať se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potřeba. Většinou to\n"
+"funguje dobře.\n"
+"\n"
+"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "
+"ručně."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekováno %s"
+msgid "Users"
+msgstr "Uživatelé"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN připojení"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Připojení přes winmodem"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Připravuji zaváděcí program"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekováno na portu %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Brána (např. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modemové připojení"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Hesla nejsou shodná"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji zařízení..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Příklady správných IP adres:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertní režim"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvence (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Použít autodetekci"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Pokud chcete použít uložený výběr balíčků, spusťte instalaci takto: 'linux "
+"defcfg=floppy'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "číslo procesoru"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Vítá vás průvodce připojením k síti\n"
-"\n"
-"Nyní lze nastavit připojení k síti nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Protože provádíte instalaci po síti, je již síť nastavena.\n"
-"Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové "
-"nastavení připojení Internetu a k síti.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Zadejte název souboru"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nyní se bude konfigurovat připojení %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Stiskněte OK pro pokračování."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaše tiskárna připojena."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nyní se připravuje konfigurace %s připojení."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Vyměnit CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nastavení a připojení k internetu"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavit připojení"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojit"
+msgid "force"
+msgstr "vnutit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Připojit"
+msgid "Exit"
+msgstr "Konec"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"Můžete překonfigurovat připojení."
+"POZNÁMKA: V závislosti na modelu tiskárny a tiskovém systému je potřeba "
+"nainstalovat dalších %d MB potřebného software."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"Nemůžete se připojit k Internetu nebo překonfigurovat připojení."
+"Nemáte nakonfigurováno žádné rozhraní.\n"
+"Nastavte jej klepnutím na 'Konfigurovat'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "V současnosti nejste připojeni k Internetu."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonské"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Můžete se odpojit nebo překonfigurovat připojení."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "V současnosti jste připojeni k Internetu"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Přidat/Odebrat klienty"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Zvolte síťové rozhraní"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by měla být http://..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Neznámý model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD vypalovačky"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Standardní startovací oddíl\n"
+" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavení proxy"
+msgid "choose image"
+msgstr "vyberte obraz"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Našel jsem existující nastavení firewallu!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Název připojení"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zařízení brány (gateway)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"hodnota pro x souřadnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Brána (např. %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Aktualizuji výběr balíčků"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Kam chcete připojit loopback soubor %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Prosím zadejte název vašeho počítače.\n"
-"Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud používáte bránu(gateway), můžete také zadat její adresu"
+"Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"
+"Nyní lze provést znovu instalaci."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo "
-"přidejte dostatečný počet '0' (nul)."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "počet tlačítek na myši"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci "
-"2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustit při startu"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Přiřadit název počítače ze získané DHCP adresy"
+"Prosím, zadejte adresář (nebo modul), do kterého\n"
+" bude umístěna záloha na tomto počítači."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Rychlé připojení do sítě"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sledovat id síťové karty (užitečné u notebooků)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Zopakovat"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Název počítače z DHCP"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Zálohovat další soubory"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska sítě"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Záložní soubory jsou poškozené"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Norma TV:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatická IP"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Rodina CPU"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovladač %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litevské AZERTY (nová)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n"
-"Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n"
-"(například 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ano znamená, že aritmetický koprocesor je vybaven vektorem výjimek"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"VAROVÁNÍ: Toto zařízení již bylo nastaveno pro připojení k Internetu.\n"
-"Klepněte na Ok pro zachování nastavení.\n"
-"Modifikace následujících položek přepíše toto nastavení."
+"Zvolili jste softwarový RAID oddíl jako kořenový oddíl (/).\n"
+"S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program bez použití oddílu\n"
+"/boot. Ujistěte se prosím, že jste tento oddíl přidali"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci může "
-"být zapotřebí nějaká ruční úprava."
+msgid "Previous"
+msgstr "Předchozí"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Našel jsem existující nastavení firewallu!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Jiný systém (MacOs...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo vašeho účtu"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Vyzkoušejte na myši,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Váš účet (uživatelské jméno)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Startuji síť"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Prodleva připojení (vteřiny)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rychlost připojení"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
+"Windows.\n"
+"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potřeba zmenšit pro novu instalaci\n"
+"systému Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Každý oddíl je zobrazen následovně: \"Jméno pro Linux\",\n"
+"\"Jméno pro Windows\", \"Velikost\".\n"
+"\n"
+"\"Jméno pro Linux\" je složeno následovně: \"typ pevného disku\",\n"
+"\"číslo disku\", \"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"
+"\n"
+"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
+"\n"
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"takto:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"
+"\n"
+"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
+"nejmenší SCSI ID\" atd.\n"
+"\n"
+"\"Jméno pro Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n"
+"(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vytáčení"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanie"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Výběr si zemi"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Počítám hranice souborového systému fat"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zdroje pro zálohu:\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Obsah souboru"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Ověření pomocí LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Jméno poskytovatele (např. provider.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Umožnit výběr ovladače"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaše osobní telefonní číslo"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
+msgid "transmitted"
+msgstr "přeneseno"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d znakových řetězců oddělených čárkou"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte následující údaje"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Název tématu"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavení připojení"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Nápověda"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Nepodařilo se připojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se překonfigurovat dané připojení."
+"Zde můžete nastavit, zda skenery, co jsou připojeny k tomuto počítači, mohou "
+"být vzdáleně přístupné a také přesně z jakých počítačů."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "šířka lišty s průběhem"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookovy ostrovy"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji připojení k internetu..."
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formátuji oddíl %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vyžadován název počítače"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavení Internetu"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Odznačit instalované fonty"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Něco špatného se stalo s pevným diskem. \n"
-"Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamená, že zápis na tento disk může skončit nepředvídaně a poškodit data."
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Výchozí)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Vyhledávám nastavené skenery ...."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
+msgid "Wheel"
+msgstr "S kolečkem"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdálené tiskárny"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Grafická karta"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tZálohování používá tar a bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto počítači)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Odstranit vybrané"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Odebrat tiskárnu"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LprNG"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ!\n"
+"\n"
+"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+"instalaci,\n"
+"spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
+"spustit\n"
+"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokračovat\n"
+"stiskněte Ok."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LprNG - LPR Nové generace"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Vítejte v nastavení elektronické pošty.\n"
+"\n"
+"Zde lze nastavit systém posílání varovných zpráv.\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Démon pro tiskárny"
+msgid "Other"
+msgstr "Další"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tisk bez ukládání do fronty"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulace 2 tlačítka"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Neznámý model"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "vytvářím type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Neznámý model"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "vyberte soubor s obrazem"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Počítač %s"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Síť %s"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Uživatelské jméno Správce domény"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rozhraní \"%s\""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokální síť(ě)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US (mezinárodní)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Přímý tisk (bez ovladače)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Není instalováno"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", používá příkaz %s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Připojení k LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Soubor/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\""
+msgid "Italian"
+msgstr "Italské"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
+msgid "Basic"
+msgstr "Základní"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskárna \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright ©2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", při tisku na %s"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunkční zařízení"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunkční zařízení na HP JetDirect"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO karty"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunkční zařízení na USB"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "pokud zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu \\#%s"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento speciální Boostrap\n"
+"oddíl je pro spuštění\n"
+"dalšího systému.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tiskárna"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vyberte prosím, který z kroků instalace má být proveden automaticky stejně "
+"jako instalační program nebo bude ručně zadán"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB tiskárna \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Zde můžete rozhodnout o tom, zda vzdáleně přístupné skenery budou využitelné "
+"i na tomto počítači."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paralelním portu \\#%s"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Sítí přes FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Místní tiskárny"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Ruské (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Zadejte URI tiskového zařízení"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Konec"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tiskárna na Netware serveru"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
+"Stáhněte jej z\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Paměť na gr. kartě: %s kB\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Síťová tiskárna (TCP/Socket)"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"
+"podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"
+"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"
+"\n"
+"Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"
+"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
+"v licenci GNU General Public Licence.\n"
+"\n"
+"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+"nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tiskárna na vzdálený lpd serveru"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tiskárna na vzdáleném CUPS serveru"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdálená tiskárna"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začátku disku\n"
+"(2048 sektorů stačí)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Místní tiskárna"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standardní testovací stránka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavování aplikací..."
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgid "What"
+msgstr "Co"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Stala se chyba při řazení balíčků:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskárnu \"%s\"?"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulharské (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odebrat tiskárnu"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Vypnout server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Nápověda pro tisk na této tiskárně"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Klíč pro šifrovaný souborový systém"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tisk testovacích stránek"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujartské"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."
+"Vyberte si prosím první číslo z výběru, které chcete editovat,\n"
+"nebo stiskněte Enter pro pokračování.\n"
+"Vaše volba? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "Save theme"
+msgstr "uložit téma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebírám tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "skupina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebrat tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazílie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Přidání tiskárny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Automatická instalace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně přidána do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Průvodce nastavením sítě"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatické připojování pro vyjímatelná média"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Přidat tuto tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Printing"
+msgstr "Tisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tiskárna \"%s\" je nyní nastavena jako výchozí."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Neznámý ovladač"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Výchozí tiskárna"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Na vašem počítači nebyla nalezena žádná přímo připojená tiskárna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Vytvořit nový oddíl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Možnosti tiskárny"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovladač:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Výrobce tiskárny, model"
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámý"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Výrobce tiskárny, model, ovladač"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Použít fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebírám starou tiskárnu \"%s\"..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "TOČIT KOLEČKEM!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"
+msgid "sent: "
+msgstr "odesláno: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ připojení pro tiskárnu"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatická IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"Nyní je instalace ukončena a operační systém GNU/Linux je připraven k "
+"použití.\n"
+"Klepněte na \"Dále ->\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/"
+"Linux nebo\n"
+"Windows, záleží který preferujete\n"
+"\n"
+"Tlačítko \"Rozšířené\" zobrazí další dvě tlačítka:\n"
+"\n"
+" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoří disketu, se kterou\n"
+"lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"
+"které byly zvoleny při instalaci.\n"
+"\n"
+" Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dvě volby:\n"
+"\n"
+" * : \"Zopakovat\": je to částečně automatická instalace, kdy se "
+"potvrzuje\n"
+"krok při rozdělování disků (a pouze tento krok).\n"
+"\n"
+" * : \"Automaticky\": plně automatická instalace, data na pevném disku\n"
+"budou zrušena a disk přepsán.\n"
+"\n"
+" Tato volba je velmi užitečná, když potřebujete nainstalovat větší počet\n"
+"stejných počítačů. Více o této možnosti je na našich WWW stránkách.\n"
+"\n"
+" * \"Uložit výběr balíčků\"(*): uloží výběr balíčků, který byl zvolen při\n"
+"instalaci. Pokud budete instalovat další počítač, vložte disketu do "
+"mechaniky\n"
+"a spusťte instalaci, stiskněte [F1] a napište na příkazový řádek \n"
+">> linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Potřebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n"
+"\"mformat a:\")"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Přímý tisk na tiskárnu"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Provést!"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldava"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
msgstr ""
-"Tiskárna %s\n"
-"Co chcete změnit na této tiskárně?"
+"Pokud chcete před zálohováním vaši pásku nejdříve smazat, prosím zatrhněte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Změnit nastavení tiskárny"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+"Online platforma odpovídající specifickým potřebám podpory společností."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Přidat novou tiskárnu"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normální režim"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Změna tiskového systému"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Můžete se rozhodnout, zda všechny tiskárny na vzdálených počítačích budou "
+"dostupné i na tomto počítači"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Nastavení CUPS"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Nyní můžete poskytnout modulu %s další parametry.\n"
+"Volby se zadávají ve tvaru ''název=hodnota název2=hodnota2 ...''.\n"
+"Například, ''io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Obnovit seznam tiskáren (pro získání všech vzdálených CUPS tiskáren)"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým klepnutím na každou z nich je "
-"možné je modifikovat, nastavit jako výchozí nebo o nich získat informace."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tiskový systém: "
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandské"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Ověřují nainstalovaný software..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaluji Foomatic ..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nastavení tiskárny \"%s\" selhalo!"
+msgid "service setting"
+msgstr "nastavení služeb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Načítám data k tisku ..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Pouze pro čtení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lotyšsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Není rozpoznán žádný ovladač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaluji %s ..."
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Odstraňuji %s ..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Pokud není mezi nimi požadovaná tiskárna, zadejte do políčka název zařízení/"
+"název souboru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Tiskový systém (%s) nebude automaticky spuštěn při startu počítače.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpečnostní "
-"úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpečí pro síťový útok.\n"
"\n"
-"Chcete nastavit zpět automatický start tiskového systému?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spustit tiskový systém při startu systému"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"V počítači nebyla nalezena žádná zvuková karta karta. Zkontrolujte prosím,"
+"zda podporovaná karta je správně zapojena.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Pokoušíte se instalovat tiskový systém %s na počítač, běžící v bezpečností "
-"úrovni %s.\n"
+"Databázi hardware lze nalézt na:\n"
"\n"
-"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čeká na tiskové "
-"úlohy a zpracovává je. Tento démon je také přístupný ze sítě pro jiné "
-"počítače, takže se může stát předmětem síťového útoku. Proto je vybráno "
-"pouze několik služeb, které jsou v této úrovni spuštěny automaticky při "
-"startu.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Nastavuji lokální síť..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidní"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Spustit zvukový systém při startu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "vysoká"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartuji tiskový systém ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny"
+msgid "No network card"
+msgstr "Žádná síťová karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. "
-"Pak se opět pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Který souborový systém chcete použít?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Nastavení sítě provedené při instalaci nelze nyní aktivovat. Zkontrolujte, "
-"zda je síť dostupná po spuštění systému a nastavení opravte v ovládacím "
-"centru Mandrake, v sekci \"Síť a Internet\"/\"Připojení\" a následně "
-"nastavte tiskárnu také v ovládacím centru v sekci \"Hardware\"/\"Tiskárna\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tlačítka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavit síť nyní"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Podrobné informace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokračovat bez nastavení sítě"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Nyní začne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkční síťové "
-"spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavení "
-"sítě, nebude možné použít tiskárnu, kterou požadujete. Jak chcete pokračovat?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Síť není nastavena"
+"Výchozí nastavení pro tiskárnu\n"
+"\n"
+"Ujistěte se, že typ stránky a typ inkoustu/režim tisku (pokud je) a také "
+"hardwarová konfigurace laserové tiskárny (paměť, duplexní jednotka, externí "
+"podavač) jsou nastaveny správně. Při tisku ve velmi vysoké kvalitě/rozlišení "
+"bude tisk zřejmě pomalejší."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Spouštím síť ...."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Tato disketa není formátována"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Občerstvuji tisková data ...."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Nastavuji síť"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Byla přenesena výchozí tiskárna (\"%s\"). Má se nastavit jako výchozí také "
-"na vzdáleném tiskovém systému %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafická karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Přenést konfiguraci tiskárny"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Přenáším %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nový název tiskárny"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Tiskárna s názvem %s již existuje,\n"
-"chcete opravdu přepsat její konfiguraci?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
+"Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"
+"Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Přenést"
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Tiskárna s názvem \"%s\" již na straně %s existuje.\n"
-"Klepněte na \"Přenést\" pro přepsání.\n"
-"Také můžete napsat nový název nebo ji přeskočit."
+"\"Země\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nejste v dané zemi, "
+"klepněte\n"
+"na tlačítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaše země na prvním "
+"seznamu,\n"
+"klepněte na tlačítko \"Více\" a získáte kompletní seznam zemí."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nepřenášet tiskárny"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendář"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Označte tiskárnu, kterou chcete přenést a stiskněte \"Přenést\"."
+"Vybrána obnova\n"
+"Záznam katalogu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Také tiskárny používající PPD soubory od jejich výrobců nebo tiskárny s "
-"nativními ovladači pro CUPS nelze přenést."
+"Abyste mohli používat vzdálenou tiskovou frontu lpd, musíte zadat název "
+"tiskového serveru a název tiskárny, kam má být posílán tisk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Tiskové fronty, které nebyly vytvořeny tímto programem nebo přes \"foomatic-"
-"configure\" nelze přenést."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "chybí consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podporuje pouze místní tiskárny, vzdálené tiskárny LPD a tisk na "
-"tiskárny přes sokety/TCP.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "zastaveno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tiskárny na serverech Novell nebo tiskárny, které posílají "
-"data na skupinu příkazů.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Zda má FPU irq vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Konfiguraci tiskárny, kterou jste provedli pro frontu %s lze přenést na "
-"frontu %s, tj. na současnou frontu. Všechna nastavená data (název tiskárny, "
-"popis, umístění, typ připojení a další výchozí nastavení) budou přepsána, "
-"ale tiskové úlohy nebudou přeneseny.\n"
-"Ne všechny fronty lze přenést z následujících důvodů:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaše tiskárna byla automaticky nastavena tak, že máte ze svého PC přístup ke "
-"čtečce karty. Nyní můžete přistupovat ke svým fotografickým kartám pomocí "
-"grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"Souborové nástroje"
-"\" -> \"Správce souborů MTools\") nebo z příkazové řádky pomocí nástroje "
-"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li získat více informací). "
-"Souborový systém vaši karty naleznete pod písmenem zařízení \"p:\", případně "
-"dalších písmenech, pokud máte více tiskáren HP se čtečkou karet. V programu "
-"\"MtoolsFM\" můžete přepínat mezi písmeny zařízení pomocí políčka v pravém "
-"horním rohu každého výčtu souborů."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Rozbalit větev"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Multifunkční zařízení od HP bylo automaticky nastaveno pro možnost "
-"skenování. Nyní lze skenovat z příkazového řádku příkazem \"scanimage"
-"\" (příkazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolíte požadovaný skener, pokud jich "
-"máte více) nebo z grafického prostředí pomocí \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
-"Pokud používáte program GIMP, můžete také skenovat výběrem z nabídky \"Soubor"
-"\"/\"Získat\". Více informací získáte také příkazem \"man scanimage\" "
-"spuštěným na příkazové řádce.\n"
+"Starší ovladač \"%s\" je na černé listině.\n"
"\n"
-"Nepoužívejte pro toto zařízení \"scannerdrake\"!"
+"Bylo u něj zjištěno, že při odebrání způsobí pád jádra.\n"
+"\n"
+"Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovací stránku(y)"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expertní režim"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
+msgid "Printer options"
msgstr "Možnosti tiskárny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenování na \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresa lokální sítě"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenování/Foto karty na \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Zálohovat vaše systémové soubory. (adresář /etc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Všechny možnosti dostupné pro současnou tiskárnu jsou vypsány níže, nebo "
-"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n"
+"Nyní máte možnost stáhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"
+"uvolněny až po vydání distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostní\n"
+"aktualizace nebo opravy chyb.\n"
"\n"
+"Chcete-li získat tyto balíčky, musíte mít k dispozici funkční připojení\n"
+"k Internetu.\n"
+"\n"
+"Chcete nainstalovat aktualizace?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Příkazy \"%s\" a \"%s\" dovolují měnit volby pro každou tiskovou úlohu. "
-"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s <soubor>"
-"\".\n"
+"Povolí/Zakáže ochranu před IP spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Lze také použít grafické rozhraní \"xpdq\" pro nastavení možností a ke "
-"správě tiskových úloh.\n"
-"Pokud používáte grafické prostředí KDE, máte na pracovní ploše ikonu "
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", který po klepnutí ihned zastaví všechny "
-"tiskové úlohy. To je vhodné třeba pro případy uvíznutí papíru.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australská kabelová televize Optus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Tento příkaz lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "
-"závislosti na dané aplikaci.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> přepn. mezi prvky | <Space> výběr | <F12> další obraz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "
-"příkaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Podsíť:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Všechny možnosti tisku pro současnou tiskárnu jsou zobrazeny níže, nebo "
-"klepněte na tlačítko \"Možnosti tiskárny\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Příkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro každou tiskovou úlohu. "
-"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s<soubor>"
-"\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Zadejte prosím název počítače nebo IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vytištění souboru z příkazové řádky (v terminálovém okně) použijte "
-"příkaz \"%s <soubor>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Kdy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finsko"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Zde je seznam dostupných voleb pro nastavení tisku pro aktuální tiskárnu:\n"
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
+"Autorizuje všechny služby kontrolované tcp_wrappers (více hosts.deny(5)) "
+"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n"
+"pouze lokální, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n"
+"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. Více najdete v man hosts.allow(5)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tyto příkazy lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "
-"závislosti na dané aplikaci.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Barevná hloubka: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Vytisknout soubor z příkazové řádky (terminálového okna) lze buď příkazem\n"
-"\"%s<soubor>\" nebo přes grafické nástroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
-"<soubor>\". Grafické nástroje umožňují jednoduše vybrat tiskárny a měnit "
-"jejich parametry.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Proběhl tisk správně ?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Nahrávám z diskety"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Zkušební stránka byl poslána na tiskárnu.\n"
-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
+"Aplikace DrakPerm se používá k zobrazení souborů, které se používají k "
+"úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n"
+"Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zkušební stránka(y) byla(y) poslána(y) na tiskárnu.\n"
-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
-"Stav tisku:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Netisknout testovací stránku"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Testovací stránka s fotografií"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Zadejte uživatele\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativní testovací stránka (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- zařízení PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zařízení, subdodavatel a "
+"podzařízení (ID PCI/USB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativní testovací stránka (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Výběr barvy pro lištu s průběhem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardní testovací stránka"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Tady jsou všechny záznamy.\n"
+"Můžete přidat další nebo změnit stávající."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testovací stránky"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Vyberte si testovací stránku, kterou chcete vytisknout.\n"
-"Poznámka: tisk testovací stránky s fotografií může trvat velmi dlouho nebo "
-"se na tiskárně s málo pamětí nemusí podařit vůbec. Ve většině případů stačí "
-"vytisknout běžnou testovací stránku."
+"Spouští příkazy naplánované příkazem na určitý čas příkazem 'at'.\n"
+"Také spouští příkazy při nízkém vytížení systému."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testovací stránka"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Podpora rádia :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Chcete opravdu nastavit tiskárnu \"%s\"\n"
-"jako výchozí?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "vytváření zaváděcích disket"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Výchozí nastavení tiskárny"
+msgid "Change type"
+msgstr "Změnit typ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalace SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Výchozí nastavení pro tiskárnu\n"
+"Gratulujeme vám, instalace je dokončena.\n"
+"Vyjměte startovací média a stiskněte Return pro restart.\n"
"\n"
-"Ujistěte se, že typ stránky a typ inkoustu/režim tisku (pokud je) a také "
-"hardwarová konfigurace laserové tiskárny (paměť, duplexní jednotka, externí "
-"podavač) jsou nastaveny správně. Při tisku ve velmi vysoké kvalitě/rozlišení "
-"bude tisk zřejmě pomalejší."
+"\n"
+"Na opravy této instalace systému Mandrake Linux se lze informovat\n"
+"na stránce Errata:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"
+"v dané kapitole oficiální uživatelské příručky pro Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoidní"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Aby bylo možné při tomto nastavení tisknout na inkoustových tiskárnách od "
-"firmy Lexmark, je potřeba mít tiskový ovladač poskytovaný společností "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klepněte na odkaz \"Drivers\", vyberte "
-"váš model tiskárny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "
-"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "
-"ale k nastavení vašeho systému nepotřebujete. Ukončete instalační program "
-"ihned po odsouhlasení licence. Pak můžete vytisknout stránku s nastavením "
-"tiskových hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnání tiskové "
-"hlavy pomocí tohoto programu."
+"Tento příkaz lze nastavit do políčka \"Příkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"většině aplikací, ale nezadává se zde název souboru, které je pokaždé jiné v "
+"závislosti na dané aplikaci.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavení inkoustové tiskárny Lexmark"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlišení"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Inkoustové tiskárny dodávané firmou Lexmark podporují pouze tisk na lokální "
-"tiskárně, takže nelze tisknout přes vzdálený server. Prosím připojte "
-"tiskárnu na lokální port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "
-"připojena."
+"Abyste mohli tisknout na SMB tiskárně, musíte zadat název SMB počítače"
+"(Pozor! To může být odlišné od jeho TCP/IP názvu) a možná i IP adresu "
+"tiskového serveru, název sdílené tiskárny, vhodné uživatelské jméno, heslo a "
+"informace o pracovní skupině."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Nyní nastavujete laserovou tiskárnu OKI winprinter. Tyto tiskárny používají "
-"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
-"připojeny k prvnímu paralelnímu portu. Pokud je tiskárna připojena na jiný "
-"port, nebo se tiskne přes server, připojte tiskárnu na první paralelní port. "
-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ připojení bude ovladač ignorovat."
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/Odmítne icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "překonfigurovat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Pokud není tiskárna v seznamu, vyberte kompatibilní nebo podobný model "
-"(podívejte se do manuálu)"
+"S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n"
+" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITĚ SYSTÉMU."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Zkontrolujte prosím, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
-"správně. Pokud je vyznačen nesprávný model, můžete ho změnit výběrem ze "
-"seznamu nebo zvolte \"Přímý tisk\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Služba Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Jaký model tiskárny máte?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "přístup k síťovým nástrojům"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Výběr modelu tiskárny"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využít poslední software pro "
+"přehrávání hudebních souborů, editovat či pracovat s vašimi obrázky nebo "
+"fotografiemi, či sledovat video."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrat model ručně"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Zde je seznam automaticky detekovaných tiskáren. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Zvolený model je správný"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Stala se chyba při instalaci aboot,\n"
+"mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"PrinterDrake provedl porovnání modelu tiskárny, který byl zjištěn při auto-"
-"detekci s modelem obsaženým v jeho databázi a nabídl nejlepší řešení. Tato "
-"volba může být špatná, zvlášť pokud není tiskárna obsažena v databázi. "
-"Zkontrolujte, zda je volba správná a klepněte na \"Zvolený model je správný"
-"\" a pokud není, volte \"Vybrat model ručně\". V další obrazovce potom bude "
-"možné vybrat model tiskárny ručně.\n"
+"Popis voleb:\n"
"\n"
-"Pro vaši tiskárnu PrinterDrake nalezl:\n"
+" V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní změnit:\n"
+"\n"
+" - Režim komprese:\n"
+" \n"
+" Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n"
+" lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n"
+" Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n"
+" vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"
+"\n"
+" - Režim aktualizace:\n"
+"\n"
+" Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užitečná,\n"
+" protože před aktualizací musíte nejdříve zálohu\n"
+" dekomprimovat.\n"
+" \n"
+"- Režim použití souboru .backupignore:\n"
+"\n"
+" Stejně jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n"
+" souborů v .backupignore, které budou při zálohování ignorovány.\n"
+" např.:\n"
+" \\$> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model tiskárny"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Vybrána obnova\n"
+"Soubory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Načítám databázi tiskáren ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s existuje, smazat?\n"
+"\n"
+"Varování: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíš muset\n"
+"vymazat příslušný záznam ze souboru authorized_keys na serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Umístění"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte následující údaje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Chcete uložit úpravy souboru /etc/fstab?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Název tiskárny"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protokol o spuštění"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Každá tiskárna potřebuje název (např. \"tiskarna\"). Popis a umístění nemusí "
-"být vyplněny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM disky %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Zadejte název tiskárny a komentář"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Nastavuji tiskový port využitelný pro CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Při spuštění"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Testuji zařízení a nastavuji HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikace sběrnice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Přístup k paměťové kartě na multifunkčním zařízení od HP"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Vyhledávám multifunkční zařízení od HP"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikán"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Spouštěcí ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
-"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Odebrat seznam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Musí být zadán nějaký příkaz!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Přizpůsobitelné prostředí"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Příkazová řádka"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitutské"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Zde můžete zadat libovolný příkaz, do kterého bude posílám výstup z tiskové "
-"úlohy místo přímého odeslání na tiskárnu."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Poslat do příkazu"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Jaký model tiskárny máte?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Nalezen model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Přidat novou tiskárnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Musí být zadáno správné URI!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Všechna vybraná data byla "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Tiskového Zařízení"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Smazat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Zde lze přímo zadat URI pro přístup k tiskárně. URI musí splňovat buď "
-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Také pamatujte na to, že všechny URI nejsou "
-"podporovány ve všech tiskových správcích."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepál"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu #"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Název nebo IP adresa tiskárny"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Velikost bloku (chunk)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Chybí název nebo IP adresa tiskárny!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problém s instalací balíčku %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketové tiskárně, musíte zadat název nebo "
-"IP adresu tiskárny a volitelně i číslo portu (výchozí je 9100). V případě "
-"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "
-"jiné. Podívejte se do manuálu k vašemu hardware."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Pokud bude hodnota vetší než zadané číslo, obdržíte varovnou zprávu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezených tiskáren nebo zadejte do "
-"políček název nebo IP adresu tiskárny a volitelně číslo portu (výchozí je "
-"9100)."
+"\n"
+"\n"
+"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby.\n"
+"Otevře se okno prohlížeče sítě Internet na adrese https://drakbug."
+"mandrakesoft.com,\n"
+"kde najdete formulář k vyplnění. Výše zobrazené informace budou na tento "
+"server\n"
+"rovněž přeneseny.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Přidat skener ručně"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Počítač \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ano, chci automatické přihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Zkoumám síť...."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Hledat fonty mezi instalovanými"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Autodetekce tiskárny"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chybí název tiskové fronty pro NCP!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Spuštění"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chybí název pro sdílení přes NCP!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Typ tuneru :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Název tiskové fronty"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Zde si můžete vybrat tiskový systém, který budete používat. Jiné OS "
+"nabízejí\n"
+"jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnější pro různé typy\n"
+"konfigurací.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "
+"nemáte\n"
+"žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze několik možností a tisk na něj ze sítě\n"
+"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínáte, pak je \"pdq\"\n"
+"doporučený tiskový systém pro vás.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"
+"tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "
+"Nastavení\n"
+"je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
+"systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n"
+"ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potřebujete emulovat\n"
+"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické "
+"prostředí\n"
+"pro tisk a nastavení tiskárny.\n"
+"\n"
+"Pokud nyní provedete volbu a později budete chtít tiskový systém změnit,\n"
+"můžete to provést pomocí nástroje PrinterDrake z ovládacího centra Mandrake "
+"tak,\n"
+"že klepnete na tlačítko Expert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tiskový server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Klávesa \"Menu\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárně, musíte zadat název NetWare "
-"serveru (Pozor! To může být odlišné od jeho názvu pro TCP/IP!), název "
-"tiskové fronty tiskárny, kterou chcete používat, uživatelské jméno a heslo."
+"\n"
+"\n"
+"Zkontrolujte prosím, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
+"správně. Pokud je vyznačen nesprávný model, můžete ho změnit výběrem ze "
+"seznamu nebo zvolte \"Přímý tisk\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Možnosti NetWare tiskárny"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Správce bezpečnosti:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Zadejte své přihlašovací jméno"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Připojit tiskárnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "
-"jako klienty.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskárny tímto způsobem?"
+"Nemáte žádné připojení k Internetu.\n"
+"Vytvořte si jej klepnutím na 'Konfigurovat'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopie fontu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Chcete si vyzkoušet nastavení?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Nastavit na serveru s Windows tiskárnu, která bude přístupná pomocí IPP "
-"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
-"\n"
+"Tiskárna \"%s\" byla úspěšně odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Provádíte nastavení tisku s účtem na systému Windows. Díky chybě v klientu "
-"protokolu Samba je heslo při tisku posláno jako čistý text z příkazové "
-"řádky. Je tudíž možné, aby kdokoliv viděl toto heslo na obrazovce když si "
-"zadá příkaz např. \"ps auxwww\".\n"
+"Standardní: Běžné zabezpečení doporučené pro počítač, který bude připojen k "
+"síti\n"
+" Internet jako klient.\n"
"\n"
-"Doporučujeme používat jednu z následujících alternativ (ve všech případech "
-"je dobré mít nastaven přístup pouze z počítačů z lokální sítě, respektive za "
-"firewallem):\n"
+"Vysoká: Jsou již zavedena některá omezení a každou noc je spuštěno "
+"několik automatických kontrol.\n"
"\n"
-"Použít účet, který nemá nastaven žádné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
-"speciální účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z běžného "
-"účtu nebo dokonce z administrátorského účtu.\n"
+"Vyšší: Úroveň zabezpečení je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné "
+"použít\n"
+" systém jako server, který přijímá požadavky od mnoha klientů. "
+"Pokud je váš\n"
+"\t počítač připojen k Internetu jen jako klient, měli byste zvolit "
+"nižší úroveň.\n"
"\n"
-"Nastavte tiskárnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
-"Potom nastavte tisk na této tiskárně pomocí typy spojení \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
+"Paranoidní: Podobná předchozí úrovni, ale systém je zcela uzavřen a úroveň "
+"zabezpečení\n"
+" je na svém maximu.\n"
"\n"
+"Správce bezpečnosti:\n"
+" Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varování', budou "
+"bezpečnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"
+"\t email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chybí název pro sdílení přes Sambu!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Odstranit poslední položku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Musí být zadán buď název serveru nebo jeho IP adresa!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Seznam uživatelů pro obnovení (od každého bude obnovena pouze poslední "
+"záloha)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit obraz pro spouštění ze sítě!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovní skupina"
+msgid "use pptp"
+msgstr "použít pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Sdílené jméno"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Zvolte si, které služby by měli být automaticky spuštěny při startu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Nápověda pro tisk na této tiskárně"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Název SMB serveru"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Nastavit síť nyní"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Pokud byla požadovaná tiskárna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduše "
-"ze seznamu a pokud je to potřeba, doplňte uživatelské jméno, heslo, a "
-"pracovní skupinu."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíčků"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tiskárně, musíte zadat název SMB počítače"
-"(Pozor! To může být odlišné od jeho TCP/IP názvu) a možná i IP adresu "
-"tiskového serveru, název sdílené tiskárny, vhodné uživatelské jméno, heslo a "
-"informace o pracovní skupině."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""
+"Změnu velikost FAT není možné provést, \n"
+"vyskytla se následující chyba: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chybí název vzdálené tiskárny!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chybí název vzdáleného počítače!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamy"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Název vzdálené tiskárny"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ruční nastavení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Název vzdáleného počítače"
+msgid "search"
+msgstr "vyhledat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Abyste mohli používat vzdálenou tiskovou frontu lpd, musíte zadat název "
-"tiskového serveru a název tiskárny, kam má být posílán tisk."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny"
+"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klávesnice definovanou\n"
+"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocí nástroje kbdconfig.\n"
+"Pro většinu počítačů byste ji měli nechat zapnutou."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ruční nastavení"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Musíte vybrat/zadat tiskárnu/zařízení!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"
-"první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
+"Syslog je program pomocí něhož zaznamenává mnoho démonů správy do "
+"systémových\n"
+"log souborů. Je dobré mít spuštěný syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaše tiskárna připojena."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Neznámý/Jiný"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterému je tiskárna připojena nebo zadejte do políčka "
-"název zařízení/název souboru"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vyberte tiskový port, kam budou směrovány tiskové úlohy."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Tiskárna \"%s\" je nyní nastavena jako výchozí."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace těchto tiskáren je "
-"plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně detekována nebo preferujete "
-"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
+"Nyní nastavujete laserovou tiskárnu OKI winprinter. Tyto tiskárny používají "
+"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
+"připojeny k prvnímu paralelnímu portu. Pokud je tiskárna připojena na jiný "
+"port, nebo se tiskne přes server, připojte tiskárnu na první paralelní port. "
+"Jinak tisk nebude pracovat. Typ připojení bude ovladač ignorovat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Zde je seznam automaticky detekovaných tiskáren. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Nyní není povolena žádná alternativa"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automaticky nalezeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Konfigurace této tiskárny je plně automatická. Pokud nebyla tiskárna správně "
-"detekována nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "
-"konfigurace\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Byla automaticky detekována následující tiskárna. "
+"Váš počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"
+"a TFTP serveru.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje instalovat další počítače na lokální síti pomocí\n"
+"počítače.\n"
+"\n"
+"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "
+"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"
+"\n"
+"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Vyberte si tiskárnu, na kterou budou směrovány tiskové úlohy nebo zadejte do "
-"políčka název zařízení/název souboru"
+"Pro bootstrap není potřebné místo o velikosti 1MB! Instalace může pokračovat "
+"ale pro spuštění systému musíte vytvořit bootstrap oddíl pomocí DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12184,1080 +12152,784 @@ msgstr ""
"Vyberte si tiskárnu, kterou chcete nastavit nebo zadejte do políčka název "
"zařízení/název souboru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políčka název zařízení/název souboru"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odmítnout"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Pokud není mezi nimi požadovaná tiskárna, zadejte do políčka název zařízení/"
-"název souboru"
+"HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n"
+"hardware nastavit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupné tiskárny"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Vzdálené tiskárny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenalezena žádná tiskárna!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Vytvářím a formátuji soubor %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola přidané/odebrané sgid soubory."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Lokální tiskárna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskárny zadejte název "
-"zařízení/souboru do políčka (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
-"ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB "
-"tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
+"Tiskárna HP LaserJet 1000 potřebuje po spuštění nahrát firmware. Stáhněte si "
+"z webových stránek HP ovladače pro Windows (firmware na dodávaném CD s "
+"tiskárnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocí programu 'unzip' soubor "
+"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopírujte do adresáře '/etc/printer'. Skript "
+"pro automatický upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskárny "
+"kdykoliv bude připojena a zapnuta.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Místní tiskárna"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Zvolte existující LVM pro přidání"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB tiskárna \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "restart xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Tiskárna na paralelním portu \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Tiskárna s názvem %s již existuje,\n"
+"chcete opravdu přepsat její konfiguraci?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "Nejsou dostupné žádné diskové oddíly"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Síťová tiskárna \"%s\", port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Použít skenery na počítači: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Nalezeno %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Zrušit celý výběr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Dekodér názvu domény"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", síťová tiskárna \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Blahopřejeme, tiskárna je instalována a nastavena!\n"
-"\n"
-"Tisknout z aplikací lze příkazem \"Tisk\" (obyčejně v menu \"Soubor\").\n"
-"\n"
-"Pokud chcete přidat, odebrat, přejmenovat tiskárnu nebo změnit její výchozí "
-"hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci "
-"\"Hardware\" v ovládacím centru Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Chybí název pro sdílení přes Sambu!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené počítači s Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené přímo k lokální síti"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Probíhá detekce"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené k tomuto počítači"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Sestavit celé jádro -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Vítá vás %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte prosím disketu s moduly do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Následující tiskárna\n"
"\n"
-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
-"\n"
-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
-"k tomuto počítači.\n"
-"\n"
-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"
-"\n"
-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."
+"%s %s\n"
+"je přímo připojena k vašemu počítači"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
-"\n"
-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
-"k tomuto počítači nebo přímo k síti.\n"
-"\n"
-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "
-"tiskárny musí být rovněž zapnuty a připojené k síti, mají-li být automaticky "
-"nalezeny.\n"
-"\n"
-"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "
-"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "
-"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, pak tuto "
-"autodetekci vypněte.\n"
-"\n"
-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Tiskárny sdílené na počítačích/síti: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
-"\n"
-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
-"k tomuto počítači, přímo k síti, nebo sdílené na počítači s Windows.\n"
-"\n"
-"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. Vaše síťové "
-"tiskárny nebo tiskárny sdílené počítači s Windows musí být rovněž zapnuty a "
-"připojené k síti, mají-li být automaticky nalezeny.\n"
-"\n"
-"Automatická detekce tiskáren připojených k síti probíhá podstatně déle než "
-"automatická detekce tiskáren pouze lokálně připojených k tomuto počítači. "
-"Pokud nepotřebujete automatickou detekci tiskáren na síti, nebo tiskáren "
-"sdílených počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypněte.\n"
-"\n"
-"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
-"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat."
+"Příkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro každou tiskovou úlohu. "
+"Jednoduše zadejte potřebné nastavení do příkazové řádky, např. \"%s<soubor>"
+"\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Vítejte v průvodci nastavením tisku\n"
-"\n"
-"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat lokální nebo vzdálené tiskárnu(y), "
-"které je možné následně využít na vzdáleném počítači na síti.\n"
-"\n"
-"Budete dotázáni na všechny potřebné informace pro nastavení tiskárny, můžete "
-"si vybrat se všech tiskových ovladačů a typů připojení tiskárny."
+"V některých případech potřebuje ovladač %s pro svoji správnou funkci další\n"
+"informace, přestože normálně funguje i bez nich. Chtěli byste zadat\n"
+"nějaké doplňující možnosti, nebo raději necháte ovladač samostatně "
+"prozkoumat\n"
+"hardware vašeho počítače, aby získal informace které potřebuje? Zkoumání\n"
+"hardware může ve výjimečných případech způsobit zamrznutí počítače, ale "
+"nemělo\n"
+"by v žádném případě způsobit jiné škody."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD nemá správný název. Je označeno %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Vítá vás průvodce nastavením sdílení připojení k Internetu!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"PrinterDrake nemohl zjistit, jaký model je vaše tiskárna %s. Prosím vyberte "
-"si odpovídající model ze seznamu."
+"Klepněte na Konfigurovat, pokud chcete spustit průvodce nastavením."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Nastavuji tiskárnu ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-session)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Prodleva při spuštění"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"POZNÁMKA: V závislosti na modelu tiskárny a tiskovém systému je potřeba "
-"nainstalovat dalších %d MB potřebného software."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"
+"Vaše karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
+"Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků "
+"ve 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Průvodce DrakX našel následující řešení:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách v lokální síti?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maďarské"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše nebo na tiskárnách v "
-"lokální síti?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"
+"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n"
+" Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Na vašem počítači nebyla nalezena žádná přímo připojená tiskárna"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Našel jsem %d neznámých tiskáren přímo připojených k vašemu počítači"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Našel jsem jednu neznámou tiskárnu přímo připojenou k vašemu počítači"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Následující tiskárna\n"
-"\n"
-"%s %s\n"
-"je přímo připojena k vašemu počítači"
+"Podpora PCMCIA většinou znamená podporu zařízení jako síťové karty a\n"
+"modemy v laptopech. Nespustí se pokud ji přímo nenastavíte, ale není "
+"problém\n"
+"jí mít nainstalovanou i na počítačích, které ji nepotřebují."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Následující tiskárny\n"
-"\n"
-"%s %s\n"
-"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Výběr si zemi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Následující tiskárny\n"
"\n"
-"%s %s\n"
-"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "a %d neznámých tiskáren"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "a jedna neznámá tiskárna"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Zkoumám váš počítač..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartuji CUPS..."
+"- Systémové soubory:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento server je již na seznamu, nelze jej tedy opět přidat.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Samostatné nástroje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Příklady správných IP adres:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Kde"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "neshodných"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Chybná IP adresa serveru!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Zde si pro vaši zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
+"OSS nebo ALSA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskárny."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "chybí kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Přístup k tiskárnám na vzdáleném CUPS serveru"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Šifrovací klíč"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Odstranit vybraný server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Upravit vybraný server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Vánoční ostrov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Přidat server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalace zaváděcího programu neuspěla. Stala se tato chyba:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Přidejte sem ty CUPS servery, ze kterých budete chtít využívat tiskárny. Je "
-"to nutné pouze v případě, že tyto servery nešíří informace informace o "
-"tiskárnách v lokální síti."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Kanál EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa počítače/sítě:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento počítač/síť je již na seznamu, nelze jej znova přidat.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "diskovém oddílu %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Zadaná IP adresa pro počítač nebo síť není správná.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoidní"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Chybí IP adresa počítače/sítě."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Vyberte síť nebo počítač, na kterém budou lokální tiskárny dostupné:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Odebrat uživatele"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Sdílení lokálních tiskáren"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Umístění na sběrnici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstranit vybraný počítač/síť"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nenalezena žádná tiskárna!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Upravit vybraný počítač/síť"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "jméno dodavatele zařízení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Přidat počítač/síť"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Smazat celý disk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Zde jsou počítače a sítě, na kterých budou dostupné lokální tiskárna(y):"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Výchozí)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Pokud je tato volba zvolena, pak je při každém startu CUPS démona "
-"automaticky zajištěno že\n"
-"\n"
-"- pokud je nainstalován LPD/LPRng, nebude CUPS přepisovat /etc/printcap\n"
-"\n"
-"- pokud chybí soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvořen\n"
-"\n"
-"- pokud jsou rozesílány informace do sítě, nebudou obsahovat v názvu serveru "
-"\"localhost\".\n"
+"Argumenty: ()\n"
"\n"
-"Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "
-"tyto zmíněné body musíte dávat pozor."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatická korekce nastavení pro CUPS"
+"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n"
+"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří je symbolický odkaz\n"
+"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n"
+"služby během instalace balíčků."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Tato volba dovoluje tisk textových souborů v japonštině. Použijte tuto "
-"funkci pouze pokud opravdu potřebujete tisknout v japonštině, pokud je "
-"zvolena, nelze už tisknout národní znaky v latince a nelze nastavovat "
-"okraje, velikost fontů, atd. Toto nastavení se týká pouze tiskáren "
-"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "
-"vzdálené tiskárně, musíte tuto funkci aktivovat na vzdáleném počítači."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatické přenastavení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Tiskový režim pro japonský text"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Rychlost na příjmu:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potřebujete "
-"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených "
-"počítačích\". CUPS server následně informuje o těchto tiskárnách. Všechny "
-"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním "
-"okně aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální "
-"síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "
-"uvedené informace ze serverů získat."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks a Caicos Islands"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Žádné"
+msgid "permissions"
+msgstr "oprávnění"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Další CUPS servery: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nejsou žádné vzdálené počítače"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Zpět"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Vlastní nastavení"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Tiskárny sdílené na počítačích/síti: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených počítačích"
+msgid "Themes"
+msgstr "Témata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Tiskárny na tomto počítači jsou přístupné jiným vzdáleným počítačům"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Volby: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Můžete se rozhodnout, zda všechny tiskárny na vzdálených počítačích budou "
-"dostupné i na tomto počítači"
+"Jako správce zavádění nyní používáte %s.\n"
+"Pokud chcete spustit průvodce nastavením, klepněte na Nastavit."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Zde můžete rozhodnout, zda tiskárny připojené k tomuto počítači budou "
-"vzdáleně přístupné a z kterých vzdálených počítačů."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Nastavení tiskáren přes CUPS"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Svatá Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekce tiskárny (lokální, TCP/soket, a tiskárny SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Některé kroky nebyly dokončeny.\n"
"\n"
-"V případě vzdáleného CUPS serveru nemusíte nastavovat tiskárny zde,\n"
-"tiskárny budou automaticky detekovány."
+"Chcete opravdu nyní skončit?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tiskárna připojena?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Súdán"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte připojení tiskárny"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Tiskárna HP LaserJet 1000 potřebuje po spuštění nahrát firmware. Stáhněte si "
-"z webových stránek HP ovladače pro Windows (firmware na dodávaném CD s "
-"tiskárnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocí programu 'unzip' soubor "
-"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopírujte do adresáře '/etc/printer'. Skript "
-"pro automatický upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskárny "
-"kdykoliv bude připojena a zapnuta.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sýrie"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Nastavte uživatelskou masku."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenty: (val)\n"
-"\n"
-"Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenty: (velikost)\n"
+"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
+"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
"\n"
-"Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola přidané/odebrané sgid soubory."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalské"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola na otevřené porty."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Název souboru loopbacku:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "pokud je nastaveno, odesílá výsledek kontroly mailem."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbsko"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné "
-"pro všechny."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nový Zéland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "pokud je nastaveno, posílá výsledek kontroly na tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "pokud je nastaveno, spouští kontrolu rpm databáze."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Klávesa CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Zaváděcí program"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "pokud je nastaveno, provádí kontrolu na chkrootkit."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Kolik paměti je na vaší grafické kartě ?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"
+"[VOLBY]\n"
+"Síť & připojení k Internetu a monitorování aplikací\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface: zobrazí vždy toto rozhraní\n"
+"--connect : pokud není připojeno, provede připojení k internetu\n"
+"--disconnect : pokud je připojeno, provede odpojení od internetu\n"
+"--force : používá se s (při)odpojením : vynutí (při)odpojení.\n"
+"--status : vrátí 1 pokud je připojeno, jinak vrací 0 a skončí.\n"
+"--quiet : tichý režim. Používá se při (při)odpojování."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamický rozsah IP adres:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "pokud je nastaveno, posílá výstup kontroly do syslogu."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Název pro LVM?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda není prázdné heslo v /etc/shadow a "
-"uživatele, kteří mají id 0 jiní než uživatel root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Našel jsem %s %s rozhraní"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "pokud je nastaveno, ověřuje kontrolní součet pro suid/sgid soubory."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Poinstalační nastavení"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Interní název domény"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
-"\n"
-"Nastavuje umask pro uživatele root."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ karty"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Argumenty: (délka, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Argumenty: (umask)\n"
"\n"
-"Nastaví minimální délku hesla, minimální počet číslic a velkých písmen v "
-"hesle."
+"Nastavte uživatelskou masku."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Nastavuje délku historie pro použitá hesla."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Argumenty: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Nastaví dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnů a prodlevu mezi změnami na "
-"\\fIinactive\\fP."
+"Import fontů a monitoring aplikací\n"
+"--windows_import : provede import ze všech dostupných oddílů s Windows.\n"
+"--xls_fonts : zobrazí všechny fonty, které již z xls existují\n"
+"--strong : silná verifikace fontů.\n"
+"--install : akceptuje libovolný font z libovolného adresáře.\n"
+"--uninstall : odinstaluje libovolný font nebo libovolný adresář s "
+"fonty.\n"
+"--replace : nahradí již existující fonty\n"
+"--application : 0 žádná aplikace.\n"
+" : 1 všechny dostupné podporované aplikace.\n"
+" : nazev_aplikace jako např. so pro staroffice \n"
+" : a gs pro ghostscript."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenty: (jméno)\n"
-"\n"
-"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvořit startovací disketu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolí/Zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO s textovou nabídkou"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolí/Zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Všechno (bez firewallu)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Použije heslo pro autentizaci uživatelů."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multifunkční zařízení na USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolí/Zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."
+msgid "Do"
+msgstr "Provést"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolí/Zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" Povolí/Zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litevské AZERTY (stará)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže ochranu před IP spoofing."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilské (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n"
-"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypíše report do syslogu."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa počítače/sítě:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n"
-"určuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovědě syslog.conf(5))\n"
-"a dev určuje na které zařízení se bude log posílat."
+"umístění y souřadnice pro\n"
+"levý horní roh lišty s průběhem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele. Vyjmenovaní uživatelé se\n"
-"zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-"(více man at(1) a crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalace systému"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenty: ()\n"
-"\n"
-"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n"
-"/etc/security/msec/security.conf větší než 3, vytvoří je symbolický odkaz\n"
-"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro přidání\n"
-"služby během instalace balíčků."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorizuje všechny služby kontrolované tcp_wrappers (více hosts.deny(5)) "
-"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n"
-"pouze lokální, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n"
-"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. Více najdete v man hosts.allow(5)."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Soubor/_Otevřít"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13272,1081 +12944,761 @@ msgstr ""
"Argument udává, zda je klient oprávněn se připojit k X serveru\n"
"na tcp port 6000 nebo ne."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže spojení na X server. První argument udává, co se provede\n"
-"na straně klienta. ALL (všechna spojení jsou povolena), LOCAL (pouze "
-"lokální\n"
-"spojení je povoleno) a NONE (není povoleno žádné spojení)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže přímé přihlášení uživatele root."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže vzdálené přihlášení uživatele root."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže reboot s konsole provedené uživatelem."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n"
-"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE není povolen žádný\n"
-"soubor /etc/issue."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Umístění souboru auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povolí/Zakáže automatické přihlášení."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Prodleva pro firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/Odmítne icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Maďarsko"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/Odmítne všesměrové icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Celkový průběh"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Nastavení barev"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrátor bezpečnosti (přihlašovací jméno nebo email)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nový Zéland"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Knihovna, které zabraňuje útokům proti přetečení bufferu nebo proti špatnému "
-"formátování řetězců."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Použít libsafe pro servery"
+"Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Úroveň zabezpečení"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Základní volby programu DrakSec"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LprNG"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Tato úroveň má vlastnosti předchozí úrovně, ale systém je úplně uzavřen.\n"
-"Zabezpečení je nastaveno na maximum."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemské Antily"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"
-"Bezpečnost je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné používat systém jako "
-"server, ke kterému\n"
-"je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "
-"jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Procházet nově obnovený adresář."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."
+"\n"
+"Vítejte v průvodci nastavením tisku\n"
+"\n"
+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat lokální nebo vzdálené tiskárnu(y), "
+"které je možné následně využít na vzdáleném počítači na síti.\n"
+"\n"
+"Budete dotázáni na všechny potřebné informace pro nastavení tiskárny, můžete "
+"si vybrat se všech tiskových ovladačů a typů připojení tiskárny."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používán jako "
-"klient pro připojení k internetu."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "a %d neznámých tiskáren"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."
+"První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí "
+"řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Tato úroveň musí být použita s rozmyslem. Sice můžete snadněji používat "
-"svůj\n"
-"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být použit pro\n"
-"počítač připojený k Internetu. Pro přihlášení není zapotřebí žádné heslo."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidní"
+"Nenašel jsem žádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "
+"nabídky"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Vysoká"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Vyšší"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Slabá"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Povolit spuštění z CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dveře dokořán"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " zadejte `void` pokud chcete prázdný vstup"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci změn se prosím znovu přihlaste na %s"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "na pevný disk"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Prosím odhlaste se a pak stiskněte Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Připojení přes winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou již nastaveny - beze změn"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Blahopřejeme, tiskárna je instalována a nastavena!\n"
+"\n"
+"Tisknout z aplikací lze příkazem \"Tisk\" (obyčejně v menu \"Soubor\").\n"
+"\n"
+"Pokud chcete přidat, odebrat, přejmenovat tiskárnu nebo změnit její výchozí "
+"hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci "
+"\"Hardware\" v ovládacím centru Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Je nutné nejprve vytvořit soubor /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Nastavuje délku historie pro použitá hesla."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Něco neproběhlo správně! - Je nainstalovaný program mkisofs?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nyní můžete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím přidejte nějaký"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Není dostupná žádná disketová mechanika!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nyní můžete vyjmout"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a převádí ho na\n"
+"čas podle příslušné vybrané časové zóny. Toto je možné zrušit odznačením\n"
+"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n"
+"hardwarové. To je užitečné v případě, že je na počítači jiný operační "
+"systém\n"
+"typu Windows.\n"
+"\n"
+"Volba \"Automatická synchronizace času\" provádí automatické nastavení "
+"hodin\n"
+"pomocí připojení k časovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
+"server,\n"
+"který je vám nejblíž. Je samozřejmé, že pro správnou funkci musíte mít "
+"funkční\n"
+"připojení k Internetu. Na počítač se také nainstaluje časový server, který\n"
+"mohou volitelně používat jiné počítače ve vaší lokální síti."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Prosím vložte disketu:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapsat nastavení"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamický rozsah IP adres:"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Většina těchto údajů byla získána z vašeho\n"
-"běžícího systému. Můžete je upravit dle potřeby"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonsko (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Nastavení serveru dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mosambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP rozsah do:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP rozsah od:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Jmenné servery:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 barev (8 bitů)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Název domény:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Pro čtení i zápis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Adresa broadcastu:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Velikost: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maska podsítě:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Název počítače: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Směrovače:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska sítě:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Podsíť:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Místní tiskárna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Pro aktivaci změn je potřeba správce oken restartovat.\n"
-"(příkaz v konzoli: service dm restart)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastavení dhcpd..."
+" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Odebrat klienta"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Upravit klienta"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL připojení"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Přidat klienta -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Pro první spuštění použijte Průvodce nebo Rozšířené.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Povolit tenké klienty"
+msgid "Error!"
+msgstr "Chyba!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tenký klient"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "detekováno kabelové připojení"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit obraz pro spouštění ze sítě!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "typ: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Nah_lásit chybu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Odebrat uživatele"
+msgid "Resize"
+msgstr "Změnit velikost"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Přidat uživatele -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Signalizuje, že heslo v databázi je jiné než které má v databázi\n"
-"Terminal Server.\n"
-"Smažte/znovu přidejte uživatele pro povolení přihlášení na Terminal Server."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Zadejte název zařízení, na které se bude zálohovat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Smazat všechny NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rozlišení: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Smazat"
+msgid "matching"
+msgstr "shodných"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bude to trvat několik minut."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Nelze načíst moduly pro jádro odpovídající instalovanému jádru (chybí "
+"soubor\n"
+"%s), což obecně znamená, že spouštěcí disketa nemá jádro stejné jako má "
+"instalační médium (vytvořte prosím novou spouštěcí disketu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Sestavit všechna jádra -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows se\n"
+"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Není vybrána žádná NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Tyto balíčky budou odebrány"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Připojení k Internetu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebylo zvoleno žádné jádro!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Použít existující oddíl"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Sestavit celé jádro -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadské (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Spouštěcí ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Přípojení myši: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Spouštěcí disketa"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Znovu vybrat správné fonty"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Přehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
-" \t\tChcete-li zavést jádro skrz etherboot, musíte vytvořit zvláštní "
-"kombinaci jádra a initrdrd.\n"
-" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafické rozhraní\n"
-" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n"
-"\n"
-" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
-"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
-" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
-"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "
-"obraz. Měli byste\n"
-" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
-"jako\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "
-"jako:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "
-"záznamu pro\n"
-"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"být buď \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
-"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"přístup pouze z lokální sítě.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Udržuje /etc/exports:\n"
-" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
-"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
-" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
-"kořenovému souborovému systému\n"
-" \t\tbezdiskovým klientům.\n"
-"\n"
-" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n"
-" \t\t\n"
-" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
-"stanic, musí být duplikován\n"
-" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n"
-"\n"
-" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
-" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlášť pro\n"
-" \t\tkaždého klienta.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvořenými pomocí\n"
-" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "
-"bezdiskovému klientu poskytnut\n"
-" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
-"\n"
-" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
-"na\n"
-" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
-" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n"
+"popis voleb:\n"
"\n"
-" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
-" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zaváděcí disketu\n"
-" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
-"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
-" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Buďte opatrní při zálohování na FTP, protože na server je poslána\n"
+"pouze již vytvořená záloha.\n"
+"Je tudíž vhodné nejdříve provést zálohu na disk před tím, než\n"
+"ji pošlete na server.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Poděkování:\n"
-"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostředí při startu.\n"
+"Tato otázka se zobrazí i v případě, že nastavení předtím neotestujete.\n"
+"Je zřejmé, že odpovíte \"Ne\" v případě, že počítač bude pracovat\n"
+"jako server nebo v případě, že se nepodařilo správně nastavit grafickou "
+"kartu."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright ©2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Nyní se připravuje konfigurace %s připojení."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Přidat/Odebrat klienty"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Přidat/Odebrat uživatele"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [všechno]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Autodetekce tiskárny"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "nelze nalézt žádný font.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Startovací image ze sítě"
+msgid "Language"
+msgstr "Výběr jazyka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disketa Etherboot/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Výběr modelu tiskárny"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zastavit server"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Tím že změníte typ oddílu %s přijdete o všechna jeho data"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Spustit server"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekund"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Vypnout server"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte prázdnou disketu do %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Zapnout server"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Musí být zadáno správné URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavení Mandrake Terminal Server"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Chcete použít nalezené rozhraní \"%s\" ?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstranit poslední položku"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Přenastavení rozhraní a DHCP serveru"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Přidat položku"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Nastavení zvuku"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatická instalace"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Testovací stránka s fotografií"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"
-"Nyní lze provést znovu instalaci."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Vlastní rozdělení disku"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuluji!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Zadejte název tiskárny a komentář"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Následující tiskárny\n"
"\n"
-"Vítejte.\n"
-"\n"
-"Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo"
+"%s %s\n"
+"jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"
+msgid "type: %s"
+msgstr "typ: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ručně"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovenské (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vyberte prosím, který z kroků instalace má být proveden automaticky stejně "
-"jako instalační program nebo bude ručně zadán"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastavení automatických kroků"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Připojení myši"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "zopakovat"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Pro aktivaci změn je potřeba správce oken restartovat.\n"
+"(příkaz v konzoli: service dm restart)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server FTP"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Zde můžete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je někdy "
-"nebezpečná a měla by se používat s opatrností.\n"
-"\n"
-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, která již na tomto počítači byla "
-"provedena s tím, že v některých krocích lze zadat jiné hodnoty.\n"
-"\n"
-"Pro maximální bezpečnost není rozdělování disků ani formátování prováděno "
-"automaticky, i přesto, pokud to při instalaci zvolíte.\n"
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-"Chcete pokračovat?"
+" Povolí/Zakáže bezpečnostní kontrolu pravidelně každou hodinu."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastavení automatické instalace"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "konverze pfm fontů"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemohu najít potřebný soubor '%s ' s obrazem."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Argumenty: (velikost)\n"
"\n"
-"Problémy při obnově:\n"
-"\n"
-"Při obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje všechny\n"
-"zálohované soubory.\n"
-"Před tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n"
-"původního souboru, a tak přijdete o všechna data.\n"
-"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n"
-"data ručně.\n"
-"\n"
+"Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Buďte opatrní při zálohování na FTP, protože na server je poslána\n"
-"pouze již vytvořená záloha.\n"
-"Je tudíž vhodné nejdříve provést zálohu na disk před tím, než\n"
-"ji pošlete na server.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Popis:\n"
+"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v počítači zvuková karta, je zde\n"
+"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"
+"máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n"
-" Během konfigurace můžete vybrat: \n"
-"\t- Systémové soubory,\n"
-"\t- Soubory uživatelů,\n"
-"\t- Ostatní soubory.\n"
-"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n"
"\n"
-" DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n"
-"\t- Pevný disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuštěním, záchranou a autoinstalací).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- WebDAV.\n"
-"\t- Páskovou jednotku.\n"
"\n"
-" DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Jako výchozí jsou umístěny všechny zálohy do adresáře\n"
-" /var/lib/drakbackup \n"
"\n"
-" Konfigurační soubor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Postup při obnově:\n"
"\n"
-" Při provádění obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n"
-" a ověří, že zálohované soubory nejsou poškozeny.\n"
-" Doporučuje se ale provést zálohu těchto dat před provedením\n"
-" obnovy.\n"
+"Nyní se bude konfigurovat připojení %s.\n"
"\n"
"\n"
+"Stiskněte OK pro pokračování."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Režim Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
+"Chcete-li dokončit instalaci tématu pro LiLo, spusťte na příkazové řádce "
+"\"lilo\" jako uživatel root."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Standardní třítlačítková myš"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístěny zálohy"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Správce software"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14358,17 +13710,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"Popis voleb pro obnovu:\n"
@@ -14395,5041 +13749,5725 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"- Záloha systémových souborů:\n"
-" \n"
-"\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje všechny\n"
-"\tkonfigurační soubory. Dávejte pozor při obnově na to,\n"
-"\taby se nepřepsaly soubory:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Zálohovat soubory uživatelů:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat všechny uživatele, které\n"
-"\t\tchcete zálohovat.\n"
-"\tAby se ušetřilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n"
-"\tod prohlížeče.\n"
-"\n"
-" - Zálohovat ostatní soubory:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovolí přidat další data pro zálohování.\n"
-"\tV současnosti není možné při tomto zálohování zvolit\n"
-"\tpřírůstkové zálohování.\t\n"
-"\n"
-" - Přírůstkové zálohování:\n"
-"\n"
-"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"
-"\tprotože dovoluje zálohovat všechna data pouze poprvé\n"
-"\ta dále se zálohují pouze změny.\n"
-"\tBěhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"
-"\tmají data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude při každé záloze\n"
-"\tpředchozí záloha smazána.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Některé chyby při nastavení pošty jsou způsobeny\n"
-" špatnou konfigurací programu postfix. Pro vyřešení\n"
-" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Znovu odeslat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb:\n"
-"\n"
-" V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní změnit:\n"
-"\n"
-" - Režim komprese:\n"
-" \n"
-" Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n"
-" lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n"
-" Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n"
-" vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"
-"\n"
-" - Režim aktualizace:\n"
-"\n"
-" Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užitečná,\n"
-" protože před aktualizací musíte nejdříve zálohu\n"
-" dekomprimovat.\n"
-" \n"
-"- Režim použití souboru .backupignore:\n"
-"\n"
-" Stejně jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n"
-" souborů v .backupignore, které budou při zálohování ignorovány.\n"
-" např.:\n"
-" \\$> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovit"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Síť & Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Zálohovat nyní"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Rozšířená konfigurace"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Startovací image ze sítě"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Průvodce konfigurací"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Sdílení lokálních skenerů"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosím přesný monitor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Zálohovat z konfiguračního souboru"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Služby a démoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastavení pro DrakBackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Chybí název vzdáleného počítače!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkový průběh"
+msgid "with /usr"
+msgstr "s /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Posílám soubory..."
+msgid "Network"
+msgstr "Síť"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "soubory poslané přes FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené počítači s Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Zálohovat další soubory"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Toto heslo je příliš jednoduché"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Zálohovat uživatelské soubory"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovenské (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Zálohovat systémové soubory"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"Tvořit a upravovat v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
+"nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze "
+"světa Open Source."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálně bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"
-"klepněte na Průvodce nebo na Rozšířené."
+" Přenos \n"
+"Nyní"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Použít démona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Přidat tuto tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Další CUPS servery: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Chyba při posílání souboru přes FTP.\n"
-" Prosím opravte vaše nastavení FTP."
+"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezených tiskáren nebo zadejte do "
+"políček název nebo IP adresu tiskárny a volitelně číslo portu (výchozí je "
+"9100)."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Kam chcete připojit %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovit přes síť"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžírsko"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-velikost"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Chyba při posílání pošty\n"
-" Vámi zvolený report nebyl odeslán\n"
-" Proveďte prosím nastavení sendmailu"
+"V případě, že je pro vaši kartu možno použít více různých serverů s 3D\n"
+"akcelerací nebo bez, záleží na vašem výběru, který vám nejvíce vyhovuje."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Další"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Předchozí"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[VOLBY]...\n"
+" -no-confirmation nepotvrzuje první otázku v režimu MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm neprovádí ověření podpisu u balíčků\n"
+" --changelog-first v okně s popisem nejdříve zobrazí changelog před "
+"seznamem souborů\n"
+" --merge-all-rpmnew navrhne spojit všechny nalezené soubory .rpmnew/."
+"rpmsave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvořit zálohu"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Průběh obnovení"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnovit z katalogu"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Jméno: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Procházet nově obnovený adresář."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generuji náhled ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci "
+"2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastní obnova"
+msgid "serial"
+msgstr "Sériová"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovit všechny zálohy"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnova selhala..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Soubory obnoveny..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
+"Získejte to nejlepší se Strategickými partnery distribuce Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Vyžadována cesta nebo modul"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"
+"Pozn.: každá adresa by měla být ve tvaru 0x např. '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vyžadován název počítače"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj "
+"pro plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte "
+"si prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
+"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keňa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Vyžadováno heslo"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta na počítači nebo modul"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Název počítače"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Musíte zadat kořenový oddíl"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnovit přes síť pomocí protokolu: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "první krok při vytváření"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit přes síť"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Obě klávesy Shift současně"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Zvolte si model skeneru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Vložte pásku s názvem %s\n"
-" do páskové jednotky %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LprNG - LPR Nové generace"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovit z pásky"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Nastavení pro DrakBackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD nemá správný název. Je označeno %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Uložit jako..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Vložte CD s označením %s do CD\n"
-" mechaniky do přípojného bodu /mnt/cdrom"
+"Toto rozhraní ještě nebylo nastaveno.\n"
+"Spusťte průvodce konfigurací z hlavního okna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnovit z CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Severní)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Automatické přihlášení"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Změnit adresář\n"
-"pro obnovu"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurace systému"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Heslo Správce domény"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Vybrána obnova\n"
-"Soubory"
+"Bezvadně přizpůsobte váš počítač vašim potřebám díky 11 uživatelským "
+"rozhraním, které jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a které lze "
+"plně upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavuji tiskárnu ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Vybrána obnova\n"
-"Záznam katalogu"
+"Pro zachování integrity po provedené změně velikosti oddílu(ů) bude při\n"
+"dalším spuštění systému Windows provedena kontrola souborového systému."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Odebrat adresáře uživatele před obnovou."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Provést novou zálohu před obnovou (pouze pro přírůstkovou zálohu)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "pokud je nastaveno, spouští kontrolu rpm databáze."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Panenské ostrovy (britské)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovit ostatní"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovit uživatele"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klepněte zde, pokud jste si jisti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovit systém"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"
+"klepněte na Průvodce nebo na Rozšířené."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Další média"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"
+"Můžete ponechat volby detekované průvodcem, protože ve většině případů\n"
+"vyhovují. Pokud chcete provést nějaké změny, musíte definovat aspoň "
+"kořenový\n"
+"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "
+"nainstalovat\n"
+"dostatečné množství programů. Pokud chcete ukládat data na zvláštní oddíl,\n"
+"vytvořte také oddíl \"/home\".\n"
+"\n"
+"Každý oddíl vypsaný níže má: \"Název\", \"Velikost\".\n"
+"\n"
+"\"Název\" je složen následovně: \"typ pevného disku\", \"číslo disku\",\n"
+"\"číslo oddílu\". (například \"hda1\").\n"
+"\n"
+"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
+"\n"
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"takto:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE řadiči\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE řadiči\".\n"
+"\n"
+"Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
+"nejmenší SCSI ID\" atd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístěny zálohy"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístěny zálohy"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovit z pevného disku."
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Použít kvóty pro záložní soubory."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-"Zadejte prosím maximální velikost\n"
-" povolenou pro DrakBackup"
+"nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Použít pro zálohování pevný disk"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Který protokol chcete použít?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Zálohovat systémové soubory před:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Průběh obnovení"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Seznam uživatelů pro obnovení (od každého bude obnovena pouze poslední "
-"záloha)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Obnovit také ostatní soubory."
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Zvolte počítač, na kterém budou přístupné lokální skenery:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnovit nastavení "
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Ve tabulce diskových oddílů je mezera, ale nemohu ji použít.\n"
+"Jediné řešení je přesunout primární oddíly tak, abyste měli mezeru vedle\n"
+"rozšířených oddílů."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " úspěšně obnovena na %s "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanál"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Všechna vybraná data byla "
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Záložní soubory jsou poškozené"
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Není nastaveno žádné sdílení Internetového připojení."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Zrušte tuto volbu při dalším spuštění."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Chyba při posílání pošty. \n"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klávesnice"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Seznam poškozených dat:\n"
-"\n"
+"Vložte CD s označením %s do CD\n"
+" mechaniky do přípojného bodu /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Seznam dat pro obnovení:\n"
-"\n"
+"Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo "
+"přidejte dostatečný počet '0' (nul)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Pro první spuštění použijte Průvodce nebo Rozšířené.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sítí přes rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sítí přes SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sítí přes FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivováno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Páska \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp server."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Vyhledávám balíčky pro aktualizaci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevný disk.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Adresář připojení (mount point): "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Démon (%s) zahrnuje :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "zpracovávám všechny fonty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "X prostředí"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZálohování používá tar a bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Konfigurace dvou monitorů"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Není k dispozici žádný prohlížeč! Prosím nainstalujte nějaký."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Zachovat změny?\n"
+"Aktuální konfigurace je:\n"
"\n"
-"- Volby:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t uživatelské jméno: %s\n"
-"\t\t cesta: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Nemůžete použít ReiserFS pro oddíl menší než 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n"
+"Protokol rwho umožňuje vzdáleným uživatelům získat seznam\n"
+"všech uživatelů přihlášených na počítači s démonem rwho (je to podobné\n"
+"službě finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Jméno domény"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Uložit na pásku na zařízení: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Sdílení lokálních tiskáren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na zařízení: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Dostupné tiskárny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdný"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Vypálit na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Smazat pomocné tar soubory po provedení zálohy.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Uložit na pevný disk do adresáře: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Další soubory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"
+"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
"\n"
-"- Soubory uživatelů:\n"
+"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
+"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"
+"Grafická karta\n"
+"\n"
+" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"\n"
+" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
+"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
+"vyhovující vašim potřebám.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rozlišení\n"
+"\n"
+" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"
+"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"Ano\", instalační "
+"program\n"
+"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
+"některá\n"
+"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
+"vteřin\n"
+"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
+"opět\n"
+"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"
+"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
+"provozován\n"
+"jako server, je nutné odpovědět \"Ne\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "šířka textu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Kam chcete připojit zařízení %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Rozhraní \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Základní dokumentace (doporučeno!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tlačítko"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Systémové soubory:\n"
+"Našel jsem %d neznámých tiskáren přímo připojených k vašemu počítači"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-"Zdroje pro zálohu:\n"
+"Povolí/Zakáže přímé přihlášení uživatele root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat uživatele manuálně"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Zálohovat uživatele"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Vaše volba? (výchozí '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Zálohovat systém"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Přímý tisk na tiskárnu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pásku"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Dodavatel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Rozhraní %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "přes síť"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Nastavení myši"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevný disk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Další volby"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslávské (latin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kdy"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaluji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Kde"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Spustit UserDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Co"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interní ISDN karta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Chcete-li sdílet své vědomosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, "
+"připojte se do diskusních klubů, které najdete na našich stránkách "
+"\"Community\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n"
+"Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n"
"\n"
-"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."
+"Konfigurace bude nyní aktivována.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Pevný disk.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Prosím zvolte si\n"
-"médium pro zálohy."
+"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vašem počítači nalezen starší\n"
+"oddíl GNU/Linuxu.\n"
+"\n"
+"Instalační program potřebuje vědět, zda má provést instalaci nebo pouze\n"
+"aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+" * \"Instalace\": Nejběžnější volba, provede kompletní výmaz starého "
+"systému.\n"
+"Pokud si přejete změnit rozmístění oddílů, změnit souborový systém, "
+"použijte\n"
+"tuto volbu. Můžete samozřejmě také některé oddíly zachovat před přepsáním.\n"
+"\n"
+" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"
+"Aktuální rozmístění diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n"
+"Bude provedena ale většina konfiguračních kroků, stejně jako při instalaci.\n"
+"\n"
+"Použití volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problémů na stávající "
+"verzi \n"
+"\"8.1\" a novější. Aktualizace na verzích starších než \"8.1\" není "
+"doporučováno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Tiskárna na vzdáleném CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivými zálohami"
+"Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Použít démona"
+msgid "delete"
+msgstr "smazat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "každý měsíc"
+msgid "here if no."
+msgstr "zde pokud si nejste jisti."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "každý týden"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Název počítače z DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "každý den"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximální doba pronájmu (sekundy)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "každou hodinu"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Ke kterému sériovému portu je připojena vaše myš?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevný disk / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Proběhl tisk správně ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "Slabá"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adresář, kam se bude ukládat:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhněte."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete před zálohováním vaši pásku nejdříve smazat, prosím zatrhněte"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Nejistý"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorů"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Pokud chcete používat zařízení bez zpětného převíjení, prosím zatrhněte."
+"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
+"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte název zařízení, na které se bude zálohovat"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Použít páskovou jednotku"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "nelze nalézt žádný font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Není definováno žádné zařízení CD!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Chcete, aby se klávesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Zadejte název vaší vypalovačky CD\n"
-" např.: 1,0,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Začínám '%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Vymazat nyní "
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Odstraňuji %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zatrhněte, pokud chcete vaše CDRW médium smazat (při prvním sezení)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média"
+msgid "No printer"
+msgstr "Bez tiskárny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zvolte pokud používáte multisession CD"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "nastavení varování"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte velikost vašeho média CD/DVD"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Možnosti NetWare tiskárny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n"
-"(Stisknutím klávesy Enter přenesete nastavení do ostatních polí.\n"
-"Toto políčko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnění formuláře.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM"
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Tiskový systém: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Pamatovat si heslo"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Přidání uživatele"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte své heslo"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte své přihlašovací jméno"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Chybí potřebný balíček %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Prosím, zadejte adresář (nebo modul), do kterého\n"
-" bude umístěna záloha na tomto počítači."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipíny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte prosím název počítače nebo IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Jiné (ne pro drakbackup)\n"
-"klíče jsou již na místě"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Název tiskové fronty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Chcete použít aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Běloruské"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Přenos \n"
-"Nyní"
+"PDQ podporuje pouze místní tiskárny, vzdálené tiskárny LPD a tisk na "
+"tiskárny přes sokety/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Přesunout soubory na nový diskový oddíl"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Vytvořit/Přenést\n"
-"záložní klíče pro SSH"
+"Přidejte sem ty CUPS servery, ze kterých budete chtít využívat tiskárny. Je "
+"to nutné pouze v případě, že tyto servery nešíří informace informace o "
+"tiskárnách v lokální síti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Použít Expect pro SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnovit z katalogu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Síťová metoda:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Použít síťové připojení pro zálohování"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Uživatelé"
+msgid "group :"
+msgstr "skupina :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "připojení oddílu %s v adresáři %s selhalo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Obrazovka LiLo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstranit vybrané"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO s grafickou nabídkou"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Odhaduji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zvolte prosím všechny uživatele, které chcete zálohovat."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", tiskárna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Přesto pokračovat?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Zálohovat vaše systémové soubory. (adresář /etc)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Toto není zapisovatelné médium"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví všechny soubory v adresáři /etc.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Zadejte možnosti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Musí být zadán buď název serveru nebo jeho IP adresa!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Pomocí startovací diskety je možné spustit systém Linux bez závislosti na\n"
+"zavaděči systému. To je užitečné třeba v případě, že nechcete instalovat "
+"SILO\n"
+"na počítač, nebo jiný operační systém SILO přepsal nebo SILO nepracuje "
+"správně\n"
+"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečná "
+"tehdy,\n"
+"pokud je potřeba provést opravu systému po předchozím selhání.\n"
"\n"
-"Zvolte prosím všechny volby, které potřebujete.\n"
+"Pokud chcete vytvořit startovací disketu, vložte disketu do mechaniky\n"
+"a stiskněte \"OK\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'Přidat'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na připojený bod %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Výběr souboru"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nelze vytvořit katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalace témata selhala!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Chyba při posílání pošty. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nic nedělat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze pásku:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Použít loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "použít pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Přesunuji soubory na nový diskový oddíl"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Rozšíření"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Přenést"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvořák (Švédské) "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problémy FTP spojení: Nebylo možné poslat vaše soubory se zálohou přes "
-"FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Další volby"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghánistán"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"seznam souborů poslaný přes FTP: %s\n"
-" "
+"cron je standardní Unixový program který spouští uživatelem zadané programy\n"
+"v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"
+"včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nejsou žádné změny pro zálohování!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Záložní soubory pevného disku..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Přidat klienta -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Zálohovat další soubory..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Čtěte pozorně!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Zálohovat soubory uživatelů..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Zadejte prosím\n"
+"typ TV normy a zemi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Zálohovat systémové soubory..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Není páska v %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ne (pouze pro experty)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problémy s právy při přístupu na CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nebylo zvoleno žádné jádro!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vymazání média může chvíli trvat."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Toto není přepisovatelné médium!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Toto není zapisovatelné médium"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Přenos protokolem WebDAV selhal!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Vzdálená místo je již protokolem WebDAV synchronizováno!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Celkový průběh"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si pozorně podmínky licence. Ty\n"
+"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
+"klepněte na tlačítko \"Odmítnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete "
+"pokračovat\n"
+"v instalaci, klepněte na tlačítko \"Přijmout\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Přenos úspěšný!\n"
-"Možná budete chtít zkontrolovat, zda se můžete přihlásit na server:\n"
+"Zde je seznam dostupných voleb pro nastavení tisku pro aktuální tiskárnu:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rozlišení"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"bez dotazu na heslo."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Nastavení aplikace drakfirewall\n"
+"\n"
+"Zde je možné nastavit osobní firewall pro tento systém Mandrake Linux.\n"
+"Pro výkonné řešení vyhrazeného firewallu použijte specializovanou\n"
+"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpovídá"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Prosím zadejte své uživatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "
+"chcete přistupovat k tomuto počítači."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nelze nalézt %s na %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Odstranit vybraný počítač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Nastavení sítě"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Chybné heslo na %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Nesdílet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nelze spustit příkaz %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s existuje, smazat?\n"
-"\n"
-"Varování: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíš muset\n"
-"vymazat příslušný záznam ze souboru authorized_keys na serveru."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP server dovoluje dalším počítačům spuštění pomocí PXE s využitím daného "
+"rozsahu adres.\n"
"\n"
-" Detaily o reportu pro DrackBackup\n"
-"\n"
+"Síťová adresa je %s a použitá maska je %s\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-" Report démonu pro DrackBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Povolí/Zakáže reboot s konsole provedené uživatelem."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" Report programu DrackBackup \n"
-"\n"
+"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky spustil X při startu.\n"
+"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Vytvořit disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Odpojit %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "VAROVÁNÍ"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Služby cronu nejsou zatím pro běžné uživatele dostupné."
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace %s neuspěla. Stala se tato chyba:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatické přihlášení"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Sítí přes rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatické přihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Evropský protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustit grafické prostředí při startu systému"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systémový režim"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "povolit \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka LiLo"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrálie"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vyberte téma pro\n"
-"LiLo a Bootsplash,\n"
-"můžete je vybrat\n"
-"každé zvlášť"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "čekejte prosím, právě běží ttmkfdir... "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Témata"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Výběr zaváděcího obrázku"
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako správce zavádění nyní používáte %s.\n"
-"Pokud chcete spustit průvodce nastavením, klepněte na Nastavit."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Změna tiskového systému"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace témat pro LiLo a Bootsplash provedena úspěšně!"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Váš systém podporuje zobrazení na dvou monitorech.\n"
+"Co chcete dělat?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalace témata selhala!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Nastavení služeb"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Poznámka"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Adresa broadcastu:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "chyba připojování: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
-"Chcete-li dokončit instalaci tématu pro LiLo, spusťte na příkazové řádce "
-"\"lilo\" jako uživatel root."
+"GNU/Linux jádro potřebuje spustit výpočetní smyčku při spuštění pro "
+"inicializaci čítače hodin. Výsledek je uložen v proměnné BogoMIPS jako "
+"takový \"benchmark\" pro cpu."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Provést initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz(image)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Přidání tiskárny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdařilo."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Vzdálená administrace"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Soubor nebyl nalezen."
+"Podpora PCMCIA již není dostupná pro kernely 2.2. Použijte prosím řadu 2.4."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapsat %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Vybrat vše"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Zpráva LiLo nebyla nalezena"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Služba Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopíruji %s do %s"
+msgid "device"
+msgstr "zařízení"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Zálohuji %s do %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Všechno"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvořit nové téma"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobrazit téma\n"
-"na konzoli"
+msgid "Greece"
+msgstr "Řecko"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalovat témata"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Stala se chyba"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Režim Lilo/Grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Tento balíček musí být obnoven\n"
+"Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Režim Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilské (psací stroj)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
+msgid "manual"
+msgstr "ručně"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_končit"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Výrobce tiskárny, model, ovladač"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"V zařízení %s není žádné médium, nebo je médium chráněno proti zápisu.\n"
+"Vložte prosím nějaké."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavení stylu zavádění"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Adresář %s již obsahuje nějaká data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Není k dispozici žádný prohlížeč! Prosím nainstalujte nějaký."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Tiskárna na Netware serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "připojuji se k průvodci Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Balíček není nainstalován"
+msgid "Real name"
+msgstr "Skutečné jméno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Není instalováno"
+msgid "done"
+msgstr "hotovo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostatné nástroje"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Zrušte tuto volbu při dalším spuštění."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Hlášení"
+msgid "Higher"
+msgstr "Vysoká"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"V počítači nebyla nalezena žádná TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
+"podporovaná karta je správně zapojena.\n"
"\n"
"\n"
-"Chcete-li poslat hlášení o chybě, klepněte na tlačítko pro nahlášení chyby.\n"
-"Otevře se okno prohlížeče sítě Internet na adrese https://drakbug."
-"mandrakesoft.com,\n"
-"kde najdete formulář k vyplnění. Výše zobrazené informace budou na tento "
-"server\n"
-"rovněž přeneseny.\n"
+"Databázi hardware lze nalézt na:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verze: "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nelze nalézt %s na %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Jádro: "
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonská 106 kláves"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Balíček: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bude to trvat několik minut."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikace:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Průvodci nastavením"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Použít skenery na vzdáleném počítači"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "UserDrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Smazat vybrané pravidlo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Přístup k tiskárnám na vzdáleném CUPS serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Vložte disketu do %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Správce software"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maledivy"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzdálené ovládání"
+msgid "compact"
+msgstr "kompaktní"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanále %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multifunkční zařízení"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Nástroj na synchronizaci"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo možné změnit (nebo není dostatek "
+"místa)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Průvodce pro nové uživatele"
+msgid "Up"
+msgstr "Nahoru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ovládací centrum Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"
+msgid "Area:"
+msgstr "Oblast :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace připojení k internetu"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Tiskový server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Odpojení z Internetu ukončeno."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetová karta"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Vlastní nastavení"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Brána(gateway)"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Určete, kde je umístěn instalační obraz.\n"
+"\n"
+"Pokud nemáte již existující adresář, zkopírujte prosím obsah CD nebo DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ připojení:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Problémy při obnově:\n"
+"\n"
+"Při obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje všechny\n"
+"zálohované soubory.\n"
+"Před tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n"
+"původního souboru, a tak přijdete o všechna data.\n"
+"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n"
+"data ručně.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace připojení k internetu"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "ukládám Bootsplash téma..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemáte žádné připojení k Internetu.\n"
-"Vytvořte si jej klepnutím na 'Konfigurovat'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Toto rozhraní ještě nebylo nastaveno.\n"
-"Spusťte průvodce konfigurací z hlavního okna"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Máte ještě nějaké jiné?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nyní"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", při tisku na %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nyní"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Přiřadit název počítače ze získané DHCP adresy"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Přepnout se do módu 'normální'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit při startu"
+msgid "Generic"
+msgstr "Obecný"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spuštění"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptér %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Nový profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavení LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na který disk chcete oddíl přesunout?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavení LAN"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemáte nakonfigurováno žádné rozhraní.\n"
-"Nastavte jej klepnutím na 'Konfigurovat'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Doména Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Připojit..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Rozhraní %s (na síti %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojit..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepřipojen"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis a Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Připojen"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Je nutné nejprve vytvořit soubor /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je to síť"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Přítomnost FPU"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhraní:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Na vašem počítači nebyly nalezeny žádné připojené skenery.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Brána(gateway):"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Nejsou žádné další\n"
+"informace o službě, promiňte."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Použít"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klepněte pro spuštění průvodce ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Je to správně?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Průvodce..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Root password"
+msgstr "Hlavní(root) heslo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Přístup na Internet"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Sestavit všechna jádra -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Název počítače: "
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokální síť..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Nemáte odkládací oddíl\n"
+"\n"
+"Chcete přesto pokračovat?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Chybná IP adresa serveru!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovladač"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povolit ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhraní"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafické prostředí"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji přístup na Internet..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Čekejte prosím"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "na pásku"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Zadejte název vytvářeného profilu (nový profil je vytvořen jako kopie "
-"vybraného) :"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nedělat nic"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nový profil..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Odebrat klienta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Smazat profil:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Souborový systém: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Smazat profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Spouštím síť ...."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Správce přihlášení pro X11 umožňuje se přihlásit přes grafické\n"
-"rozhraní k bežícímu systému X Window a podporuje spuštění různých\n"
-"X sezení na lokálním počítači současně."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Popis položek"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Výběr správce oken"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nelze provést fork: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaše osobní telefonní číslo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"V zařízení %s není žádné médium, nebo je médium chráněno proti zápisu.\n"
-"Vložte prosím nějaké."
+"Zkušební stránka byl poslána na tiskárnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium"
+msgid "Username required"
+msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normálně zvolí instalační program správnou klávesnici na základě zvoleného\n"
+"jazyka, takže není potřeba nic v tomto kroku měnit. \n"
+"Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vašemu jazyku: "
+"například\n"
+"pokud jste anglicky hovořící Švýcar, stejně chcete mít švýcarskou "
+"klávesnici.\n"
+"Nebo pokud mluvíte anglicky, ale žijete v Quebecu, je to stejný případ. V "
+"obou\n"
+"případech se můžete vrátit na tento instalační krok a vybrat si "
+"odpovídající\n"
+"klávesnici ze seznamu.\n"
+"\n"
+"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepněte na tlačítko \"Více\"\n"
+"a zobrazí se kompletní seznam všech podporovaných rozložení klávesnic.\n"
+"\n"
+"Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedě jiné než latince,\n"
+"budete v dalším dialogu vyzváni k výběru klávesové zkratky, která bude "
+"přepínat\n"
+"rozložení klávesnice mezi latinkou a vámi zvoleným rozložením."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvořit disk"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odebrat modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "volitelné argumenty pro mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Přidat modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Prohlížejte Web pomocí prohlížeče Mozilla nebo Konqueror, čtěte poštu s "
+"Evolution nebo KMail, tvořte své dokumenty s OpenOffice.Org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "vynechat SCSI moduly"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "pokud je potřeba"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Tisk testovacích stránek"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechat RAID moduly"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB nebo více"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vnutit"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vyberte si testovací stránku, kterou chcete vytisknout.\n"
+"Poznámka: tisk testovací stránky s fotografií může trvat velmi dlouho nebo "
+"se na tiskárně s málo pamětí nemusí podařit vůbec. Ve většině případů stačí "
+"vytisknout běžnou testovací stránku."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "volitelné argumenty pro mkinitrd"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vyberte prosím zařízení, ke kterému je skener %s připojen"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertní nastavení"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nenaformátovaný\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "verze jádra"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Pravidelné kontroly"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "předvolené"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Nastavení PXE serveru"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Zálohovat systémové soubory před:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytváření zaváděcích disket"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používán jako "
+"klient pro připojení k internetu."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "první mechaniky"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Soubor/U_končit"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Název modulu"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvořák"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nastavení po odebrání"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Zvolte novou velikost"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odebrat fonty ze systému"
+msgid "Media class"
+msgstr "Třída médií"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Úvodní testy"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Skener %s není zatím v této verzi Scannerdrake podporován."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Poinstalační nastavení"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Islands"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restartovat XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopírovat fonty do systému"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Přidat počítač/síť"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odebrat seznam"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda není prázdné heslo v /etc/shadow a "
+"uživatele, kteří mají id 0 jiní než uživatel root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Vybrat vše"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Zadejte adresář, kam se bude ukládat:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Zrušit celý výběr"
+msgid "Model name"
+msgstr "Název modelu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "zde pokud si nejste jisti."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albánie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klepněte zde, pokud jste si jisti."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalovat seznam"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britské teritorium Indického moře"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresář a klepněte na 'Přidat'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normální režim"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Před instalací fontů se ujistěte, že máte potřebná práva na instalací a "
-"používání na systému.\n"
+"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n"
"\n"
-"- Fonty lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatný "
-"font způsobit zamrznutí X serveru."
+"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Obecné tiskárny"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Typ připojení pro tiskárnu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ve vašem systému není žádný síťový adaptér!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Síť %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (původní verze)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"
-" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"
-"\n"
-" Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"
-" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
-" v licenci GNU General Public Licence.\n"
-"\n"
-" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
-" nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Poděkování:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t autor Ken Borgendale:\n"
-"\t Převádí Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t autor James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t autoři Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Převádí soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Připojit %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartuji CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Seznam fontů"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Tisk/Skenování/Foto karty na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Rozšířené volby"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Zdvojený přípojný bod %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odinstalovat fonty"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "pokud je nastaveno, provádí kontrolu na chkrootkit."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Načíst fonty z Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Nastavení připojení"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Zavádění fontů"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Neznámá|Obecná"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že některé\n"
+"balíčky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n"
+"či řešení možných bezpečnostních problémů. Pokud chcete využít právě\n"
+"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
+"\"\n"
+"pokud máte funkční připojení na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
+"instalovat aktualizace později.\n"
+"\n"
+"Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "
+"získány.\n"
+"Vyberte si nejbližší místo. Následně se objeví stromový seznam balíčků,\n"
+"který je možno ještě upravit a stisknutím tlačítka \"Instalovat\" se provede "
+"stažení\n"
+"a instalace vybraných balíčků. Akci můžete přerušit klepnutím na \"Zrušit\"."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "hotovo"
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ignorovat soubory s fonty"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automaticky rozmístit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartovat XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Otestovat na vadné stopy?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Další multimediální zařízení"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "vytvářím type1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nejsou žádné vzdálené počítače"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm fontů"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vítejte v Průvodci nastavením tiskárny\n"
+"\n"
+"Tento průvodce vám pomůže nainstalovat vaši tiskárnu nebo tiskárny připojené "
+"k tomuto počítači.\n"
+"\n"
+"Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny připojené k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosím a zapněte je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n"
+"\n"
+"Pokud jste připraveni, klepněte na tlačítko \"Dále\", nebo klepněte na "
+"tlačítko \"Zrušit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konverze ttf fontů"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Ověření pomocí NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Odkazy na Ghostscript"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverze fontů"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 karty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "čekejte prosím, právě běží ttmkfdir... "
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalace písem True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 karty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopie fontu"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thajsko"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Hledat fonty mezi instalovanými"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Směrovače:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nelze nalézt žádný font.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazachstán"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrat správné fonty"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nelze nalézt žádné fonty v připojeném oddíle"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nebyly nalezeny žádné fonty"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thajské"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "zpracovávám všechny fonty"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Možnosti vytáčení"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznačit instalované fonty"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hledám instalované fonty"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Vítá vás průvodce nastavením sdílení připojení k Internetu!\n"
+"Vyměňte prosím CD!\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Prosím vložte CD označené \"%s\" do mechaniky a stiskněte Ok.\n"
"\n"
-"Klepněte na Konfigurovat, pokud chcete spustit průvodce nastavením."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu"
+"Pokud toto CD nemáte, stiskněte Zrušit a toto CD nebude nainstalováno."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Není nastaveno žádné sdílení Internetového připojení."
+msgid "Polish"
+msgstr "Polské"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastavení již bylo provedeno, nyní je povoleno."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastavení již bylo provedeno, ale nyní je vypnuto."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Vše se podařilo nastavit.\n"
-"Nyní lze použít tento počítač pro sdílení připojení k Internetu pro vaši "
-"lokální síť, která používá automatickou konfiguraci sítě (DHCP)."
+"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér. Spusťte prosím program "
+"pro nastavení hardware."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problém s instalací balíčku %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sítě"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavuji..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech série CC (sériová)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Našel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačítka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Jaké je vaše ISDN připojení?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Přenastavení rozhraní a DHCP serveru"
+msgid "Label"
+msgstr "Značka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximální doba pronájmu (sekundy)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Uložit na disketu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Autodetekce tiskárny"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Konec pásma adres DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Kterou z těchto ISDN karet máte?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"
+"Tato služba poskytuje NFS server, jehož nastavení je v /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interní název domény"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS serveru"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Oznamuji změnu návěští:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa DHCP serveru"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Vaše volba? (0/1, výchozí '%s') "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Nastavení DHCP serveru.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Zde můžete vybrat různé volby nastavení DHCP serveru.\n"
-"Pokud nevíte, co která volba znamená, ponechte její výchozí hodnotu.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa lokální sítě"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Mohu zachovat současné nastavení a předpokládat, že máte již nastavený DHCP "
-"server; v takovém případě ověřte, že je správně převzato nastavení sítě "
-"odpovídající vaší lokální síti; nebude v něm provedena žádná změna a nebude "
-"ani změněno nastavení DHCP serveru.\n"
+"Každý nově vytvořený diskový oddíl musí být před použitím zformátován\n"
+"(formátováním se myslí vytvoření souborového systému).\n"
"\n"
-"Výchozí záznam DNS je vyrovnávací jmenný server (caching nameserver) "
-"nastavený na vašem firewallu. Tento záznam lze nahradit například IP adresou "
-"vašeho poskytovatele připojení k Internetu.\n"
+"Nyní lze formátovat již existující diskové oddíly pro vymazání\n"
+"všech dat, která obsahují. Pokud to chcete provést, vyberte diskové oddíly\n"
+"pro přeformátování.\n"
"\n"
-"Jinak mohu změnit jak rozhraní, tak také přenastavit DHCP server podle "
-"potřeby.\n"
+"Není ale nutné přeformátovat všechny již existující diskové oddíly.\n"
+"Je nutné přeformátovat oddíly, které obsahují operační systém (jako je \"/"
+"\",\n"
+"\"/usr\" nebo \"/var\") ale není nutné přeformátovat oddíly, které obsahují\n"
+"data, která chcete zachovat (typicky /home).\n"
"\n"
+"Při výběru diskových oddílů, které se budou formátovat buďte opatrní, "
+"všechna\n"
+"data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n"
+"\n"
+"Pokud je vše připraveno pro formátování, klepněte na \"Dále ->\".\n"
+"\n"
+"Klepněte na \"Zpět\" pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci\n"
+"systému Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Klepnutím na \"Rozšířené\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n"
+"na vadné bloky."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francouzské"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "České (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Probíhá detekce hardware"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Síťové zařízení"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Souhrn"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Aktuální konfigurace pro '%s':\n"
-"\n"
-"Síť: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributy: %s\n"
-"Ovladač: %s"
+" (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"
+"první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuální nastavení rozhraní"
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Zaváděcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (pouze pro experty)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatické přenastavení"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Varování, síťový adaptér (%s) je již nastaven.\n"
"\n"
-"Chcete ho automaticky přenastavit?\n"
+"Vítejte.\n"
"\n"
-"Lze to také provést ručně, ale musíte vědět, co děláte."
+"Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Síťové rozhraní je již nastaveno"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Prosím zvolte si, ke kterému síťovému adaptéru bude připojena LAN."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pro správnou funkci je požadován balíček ImageMagick.\n"
+"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zrušit\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litevské \"číselná řada\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Na vašem systému je nastaveno pouze jedno síťové rozhraní:\n"
+"Následující balíčky budou odebrány pro umožnění aktualizace systému: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Na tomto adaptéru bude nastavena lokální síť."
+"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Síťové rozhraní"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ve vašem počítači nebyl nalezen žádný síťový adaptér. Spusťte prosím program "
-"pro nastavení hardware."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Doména"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve vašem systému není žádný síťový adaptér!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Soubory uživatelů:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhraní %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Volby pro připojení"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Síťové zařízení"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"
-"\n"
-"Příklady:\n"
-"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"
-"\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"
-"\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"
+"Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"
+"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD přehrávač"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Váš počítač bude nastaven pro sdílení svého připojení k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umožňuje přístup dalších počítačů na lokální síti k síti "
-"Internet přes připojení tohoto počítače.\n"
-"\n"
-"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "
-"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"
+"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
+"Povolí/Zakáže ochranu před spoofingem jmenných služeb. Pokud\n"
+"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypíše report do syslogu."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Sdílení Internetového Připojení"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Čekejte prosím, připravuji instalaci"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "České (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povoluji servery..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Sledovat id síťové karty (užitečné u notebooků)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmítnout"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "překonfigurovat"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Nejprve musíte vybrat soubor s obrazem!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "povolit"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Obnovit z pevného disku."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internetové sdílení už bylo nastaveno.\n"
-"Nyní je vypnuto.\n"
-"\n"
-"Co chcete dále dělat?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Přidat do LVMu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sdílení Internetového připojení je vypnuto"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní vypnuto."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad a Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazuji servery..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "vypnout"
+msgid "simple"
+msgstr "jednoduchý"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Sdílení internetového připojení už bylo nastaveno.\n"
-"Nyní je povoleno.\n"
-"\n"
-"Co chcete dále dělat?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Vše smazat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Bez testovací stránky"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Omlouváme se, ale podporujeme pouze jádra řady 2.4."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptér %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Neznámý model"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"V systému není instalován žádný prohlížeč. Pokud chcete používat nápovědu, "
-"je nutné nějaký nainstalovat."
+"pokud je nastaveno, kontroluje, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné "
+"pro všechny."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Ověření"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Zálohovat nyní"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "skupina :"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Soubor"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "uživatel :"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odebírám tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Výběr cesty"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"
+"proti útokům ze sítě."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "pokud zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilské (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Použít při spuštění ID skupiny"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Použít při spuštění ID vlastníka"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Použito pro adresář:\n"
-" pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Vyhledávám skenery..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Rozdělení disku"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusko"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "detekovaná(é) síťová(é) karta(y)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Vlastnost"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Oprávnění"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Nelze vytvořit katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuální uživatel"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Dokončete vaše nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, "
+"které kombinuje velmi výkonné komponenty jako firewall, server a klient "
+"virtuální soukromé sítě (VPN), systém detekce průniku a správce provozu."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "procházet"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Není dostatek místa pro automatické rozdělení disku"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Upravit současné pravidlo"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Hlavní(root) heslo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "upravit"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volně použitelný ovladač, ale "
+"existuje alternativní proprietární ovladač na \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Smazat vybrané pravidlo"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Když změníte velikost oddílu %s, ztratíte tím všechna jeho data"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "smazat"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurace připojení k internetu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Vyhledávám TV kanály"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "přidat pravidlo"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Jádro: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O aplikaci..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dolů"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengálské"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výše"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Nastavení: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Nahoru"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Průvodce..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte soubor s oprávněním pro zobrazení/úpravy"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Služby: aktivováno %d z %d registrovaných"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakPerm se používá k zobrazení souborů, které se používají k "
-"úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n"
-"Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Startovací disketa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "oprávnění"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "uživatel"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Pracovní skupina"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "cesta"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Název nebo IP adresa tiskárny"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Umístění souboru auto_install.cfg"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Cesta na počítači nebo modul"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Určete, kde je umístěn soubor auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nebylo nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "
-"soubory."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Obraz nebyl nalezen"
+msgid "Development"
+msgstr "Vývoj"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Adresář s obrazem instalace"
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Určete, kde je umístěn instalační obraz.\n"
-"\n"
-"Pokud nemáte již existující adresář, zkopírujte prosím obsah CD nebo DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webový server"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Konec pásma adres DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"DHCP server dovoluje dalším počítačům spuštění pomocí PXE s využitím daného "
-"rozsahu adres.\n"
+"Inkoustové tiskárny dodávané firmou Lexmark podporují pouze tisk na lokální "
+"tiskárně, takže nelze tisknout přes vzdálený server. Prosím připojte "
+"tiskárnu na lokální port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "
+"připojena."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Síťová adresa je %s a použitá maska je %s\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Multifunkční zařízení od HP bylo automaticky nastaveno pro možnost "
+"skenování. Nyní lze skenovat z příkazového řádku příkazem \"scanimage"
+"\" (příkazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolíte požadovaný skener, pokud jich "
+"máte více) nebo z grafického prostředí pomocí \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
+"Pokud používáte program GIMP, můžete také skenovat výběrem z nabídky \"Soubor"
+"\"/\"Získat\". Více informací získáte také příkazem \"man scanimage\" "
+"spuštěným na příkazové řádce.\n"
"\n"
+"Nepoužívejte pro toto zařízení \"scannerdrake\"!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rozhraní %s (na síti %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(už byl přidán %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp server."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", používá příkaz %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Váš počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"
-"a TFTP serveru.\n"
-"Tato vlastnost umožňuje instalovat další počítače na lokální síti pomocí\n"
-"počítače.\n"
-"\n"
-"Před pokračováním se ujistěte, že jste nastavili vaši síť a připojení k "
-"Internetu pomocí aplikace drakconnect.\n"
-"\n"
-"Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt a Shift současně"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Nastavení pro instalaci serveru"
+msgid "Flags"
+msgstr "Příznaky"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Nastavení PXE serveru"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Přidat/Odebrat uživatele"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Chybí IP adresa počítače/sítě."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
+msgid "weekly"
+msgstr "každý týden"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Pravidelné kontroly"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systémové volby"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Zadaná IP adresa pro počítač nebo síť není správná.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Volby sítě"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných zemí"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativní testovací stránka (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Nastavením následujících voleb lze upravit zabezpečení vašeho\n"
-"systému. Pokud potřebujete poradit, prohlédněte si tipy s nápovědou.\n"
+"Pokud máte všechna CD vypsaná níže, klepněte na Ok.\n"
+"Pokud nemáte žádné z nich, klepněte na Zrušit.\n"
+"Pokud Vám chybí pouze některé z nich, odznačte je, a zvolte Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Správce bezpečnosti:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Čekejte prosím"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpečnostní varování:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Úroveň zabezpečení:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Zálohovat uživatelské soubory"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(výchozí hodnota: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardní: Běžné zabezpečení doporučené pro počítač, který bude připojen k "
-"síti\n"
-" Internet jako klient.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Vysoká: Jsou již zavedena některá omezení a každou noc je spuštěno "
-"několik automatických kontrol.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Vyšší: Úroveň zabezpečení je nyní dostatečně vysoká, aby bylo možné "
-"použít\n"
-" systém jako server, který přijímá požadavky od mnoha klientů. "
-"Pokud je váš\n"
-"\t počítač připojen k Internetu jen jako klient, měli byste zvolit "
-"nižší úroveň.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoidní: Podobná předchozí úrovni, ale systém je zcela uzavřen a úroveň "
-"zabezpečení\n"
-" je na svém maximu.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Správce bezpečnosti:\n"
-" Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varování', budou "
-"bezpečnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"
-"\t email)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Následující rozhodnutí je jedním z těch, které ovlivňují celkovou "
+"bezpečnost\n"
+"systému GNU/Linux, tj. volba hesla pro uživatele \"Root\". Root je správcem\n"
+"systému, je odpovědný za provádění aktualizací, přidávání uživatelů a také\n"
+"za celkové nastavení systému. Zkráceně: \"root\" může úplně všechno!\n"
+"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
+"a instalační program DrakX zkontroluje, zda není příliš jednoduché. Jak "
+"vidíte,\n"
+"je možné heslo nezadat, ale toto velmi důrazně nedoporučujeme, a to z "
+"jednoho\n"
+"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vše bezpečné "
+"a že se nemůže nic stát.. Vzhledem k tomu, že na uživatele \"root\" se "
+"nevztahují\n"
+"běžná omezení, může nenávratně poškodit celý systém, smazat data z jiných\n"
+"oddílů na disku a operačních systémů, vymazat potřebné soubory nebo celé\n"
+"oddíly, atd. Proto je důležité, aby nebylo jednoduché se tímto uživatelem "
+"stát.\n"
"\n"
+"Zvolené heslo by se mělo skládat ze znaků a číslic a mělo by být dlouhé\n"
+"minimálně 8 znaků. Také není dobré si ho kamkoliv poznamenávat - po\n"
+"nalezení vaší poznámky může být velmi jednoduché se do vašeho systému\n"
+"dostat.\n"
"\n"
+"Nevolte však heslo příliš dlouhé nebo komplikované, bude nutné si jej bez\n"
+"větších potíží zapamatovat.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Při zadávání nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadává\n"
+"dvakrát pro ověření, zda nedošlo k překlepu při prvním pokusu. Tak je možné\n"
+"heslo opravit a zadat dvakrát stejné. Pokud se vám přesto podaří zadat "
+"stejný\n"
+"překlep dvakrát, budete muset toto heslo s překlepem použít při prvním\n"
+"přihlášení.\n"
"\n"
+"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepněte na tlačítko \"Rozšířené"
+"\".\n"
"\n"
+"Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n"
+"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol. Pokud\n"
+"o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítě.\n"
"\n"
-"Pozn: Pokud máte PnP zvukovou kartu na ISA, použijte program sndconfig. "
-"Spustíte ho příkazem \"sndconfig\" v konzoli."
+"Pokud není počítač připojen do žádné spravované sítě a věříte všem, kteří "
+"mají\n"
+"přístup k počítači, můžete vybrat volbu \"Bez hesla\".možnost \"Lokální "
+"soubory\"."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"V počítači nebyla nalezena žádná zvuková karta karta. Zkontrolujte prosím,"
-"zda podporovaná karta je správně zapojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Databázi hardware lze nalézt na:\n"
-"\n"
+"Nyní si vyberte úroveň zabezpečení vašeho počítače Je zřejmé, že čím více\n"
+"je počítač využíván a čím cennější data obsahuje, tím je potřeba zvolit "
+"vyšší\n"
+"úroveň. Na druhou stranu, vyšší úroveň znesnadňuje některé obvyklé postupy.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Nahrát z diskety"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Byla automaticky detekována následující tiskárna. "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generuji náhled ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Spouštěcí disketa"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Nejprve musíte vybrat soubor s obrazem!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norské"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Výběr barvy pro lištu s průběhem"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Vyhledávám nové skenery ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Toto téma nemá ještě žádný bootsplash v %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Server pro World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ukládám Bootsplash téma..."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "vyberte soubor s obrazem"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vyberte obraz"
+msgid "China"
+msgstr "Čína"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Nevypisování hlášek jádra nastavit jako výchozí"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgie"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Načítám data z instalovaných tiskáren..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "výběr barvy"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Vymazat nyní "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "uložit téma"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "náhled"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte naformátovanou disketu do %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "barva lišty s průběhem"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ano znamená, že procesor má aritmetický koprocesor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "výška lišty s průběhem"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "šířka lišty s průběhem"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"umístění y souřadnice pro\n"
-"levý horní roh lišty s průběhem"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"umístění x souřadnice pro\n"
-"levý horní roh lišty s průběhem"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrolér"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "výška textového boxu"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskárna \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "šířka textu"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Výběr správce oken"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"hodnota pro y souřadnici\n"
-"pro textový box v počtu znaků"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Název počítače pro Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"hodnota pro x souřadnici\n"
-"pro textový box v počtu znaků"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Procházet"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvádor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Název tématu"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Přidat položku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "konečné rozlišení"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Tiskárny na tomto počítači jsou přístupné jiným vzdáleným počítačům"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "první krok při vytváření"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Nemohu najít potřebný soubor '%s ' s obrazem."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"pro správnou funkci je požadován balíček ImageMagick.\n"
-"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zrušit\"."
+"Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"V počítači nebyla nalezena žádná TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
-"podporovaná karta je správně zapojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Databázi hardware lze nalézt na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Zadán špatný port: %s.\n"
+"Správný formát je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
+"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nyní můžete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Přeji hezký den!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome a Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Nelze se přihlásit pod uživatelským jménem %s (chybné heslo?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Ázerbájdžánské (latinka)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyhledávám TV kanály"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Balíček není nainstalován"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Probíhá vyhledávání TV kanálů ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Americká Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Norma TV:"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopírovat fonty do systému"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Nápověda pro HardDrake"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "BogoMIPS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Nastavení Mandrake Terminal Server"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Zadejte prosím\n"
-"typ TV normy a zemi"
+"\n"
+" Detaily o reportu pro DrackBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australská kabelová televize Optus"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Obnovit všechny zálohy"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nový Zéland"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "pokud je nastaveno, provádí se kontrola na otevřené porty."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francie [SECAM]"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Vymazání média může chvíli trvat."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Východní Evropa"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Západní Evropa"
+msgid "Warning"
+msgstr "Varování"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Čína (broadcast)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Další soubory:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonsko (kabel)"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Název vzdáleného počítače"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonsko (broadcast)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktivovat nyní"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "přístup k programům v X prostředí"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itálie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Název tiskárny"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"Aplikace XawTV není nainstalovaná!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Máte-li TV kartu a nástroj DrakX ji ani nerozpoznal (není přítomen\n"
-"modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
-"aplikaci XawTV, pošlete prosím výsledek příkazu\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"s předmětem zprávy \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"Tuto aplikaci můžete doinstalovat příkazem \"urpmi xawtv\" spuštěným \n"
-"v konzoli pod uživatelem root."
+msgid "disable"
+msgstr "vypnout"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primární"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "chyba odpojování %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundární"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Provést!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanské ostrovy"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s neodpovídá"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Vybrat model ručně"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formátovat"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."
+"Nejběžněji se pro připojení pomocí ADSL používá pppoe.\n"
+"Některá připojení používají pptp, některá pouze dhcp. Jestli si nejste "
+"jistí, zvolte 'použít pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgid "Various"
+msgstr "Další"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "neznámý"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Spouštím \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"PrinterDrake nemohl zjistit, jaký model je vaše tiskárna %s. Prosím vyberte "
+"si odpovídající model ze seznamu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Označte tiskárnu, kterou chcete přenést a stiskněte \"Přenést\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavit modul"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informace"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albánské"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Nalezený hardware"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Verze Harddrake2 "
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktní"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Probíhá detekce"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Nalezen model: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft pro vás vybral ten nejlepší software"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"Toto je HardDrake, nástroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"
"Verze:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O aplikaci HardDrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokální soubory"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikaci..."
+msgid "maybe"
+msgstr "může se hodit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_lásit chybu"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Pokud vyberete nějaké zařízení, uvidíte o něm informace v pravém rámci "
-"(\"Informace\")"
+"Vaše grafická karta zřejmě disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
+"Tento konektor může být zprovozněn použitím tzv. frame bufferu.\n"
+"\n"
+"Aby to bylo možné, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizní "
+"přijímač, a to ještě než zapnete váš počítač.\n"
+"Poté vyberte ve vašem zavaděči položku \"TV out\".\n"
+"\n"
+"Má vaše karta tuto vlastnost?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Zvolte zařízení !"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Popis polí:\n"
+"Provádíte nastavení tisku s účtem na systému Windows. Díky chybě v klientu "
+"protokolu Samba je heslo při tisku posláno jako čistý text z příkazové "
+"řádky. Je tudíž možné, aby kdokoliv viděl toto heslo na obrazovce když si "
+"zadá příkaz např. \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Doporučujeme používat jednu z následujících alternativ (ve všech případech "
+"je dobré mít nastaven přístup pouze z počítačů z lokální sítě, respektive za "
+"firewallem):\n"
+"\n"
+"Použít účet, který nemá nastaven žádné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
+"speciální účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z běžného "
+"účtu nebo dokonce z administrátorského účtu.\n"
+"\n"
+"Nastavte tiskárnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
+"Potom nastavte tisk na této tiskárně pomocí typy spojení \"%s\" v aplikaci "
+"PrinterDrake.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Nápověda pro HardDrake"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Popis položek"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Nápověda"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tisíc barev (16 bitů)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložit na pevný disk do adresáře: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Velikost: %d kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Odebrat fonty ze systému"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "jméno dodavatele procesoru"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Varování, síťový adaptér (%s) je již nastaven.\n"
+"\n"
+"Chcete ho automaticky přenastavit?\n"
+"\n"
+"Lze to také provést ručně, ale musíte vědět, co děláte."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "jméno dodavatele zařízení"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Spouští se X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Číslování modelu"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Není dostatek oddílů pro RAID úrovně %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "číslo procesoru"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým klepnutím na každou z nich je "
+"možné je modifikovat, nastavit jako výchozí nebo o nich získat informace."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesoru"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port síťové tiskárny"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB tiskárna \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "název CPU"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonské"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Systémové kontroléry"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "počet tlačítek na myši"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Soubor/_Uložit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Počet tlačítek"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru"
+msgid "No details"
+msgstr "Bez detailů"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Název modelu"
+msgid "very nice"
+msgstr "nejméně důležité"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)"
+msgid "Preview"
+msgstr "náhled"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Vzdálené ovládání"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevného disku"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "třída hardwarového zařízení"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Třída médií"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Povolit tenké klienty"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Specifická třída cpu"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Úroveň"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Volby"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model tiskárny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formáty pro diskety"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(VAROVÁNÍ! Pro kořenový oddíl používáte XFS, vytvoření \n"
+"spouštěcí diskety bude zřejmě neúspěšné, protože XFS\n"
+"potřebuje velmi velký ovladač)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Některé první modely čipsetů i486DX100 neprováděly správně po instrukci "
-"\"halt\" návrat do operačního režimu"
+"\n"
+"- Smazat pomocné tar soubory po provedení zálohy.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt chyba"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nebylo nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "
+"soubory."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při "
-"dekódování instrukce F00F"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Víceúčelový konfigurační nástroj Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f chyba"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "ano znamená, že aritmetický koprocesor je vybaven vektorem výjimek"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skener %s není podporován"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Zda má FPU irq vektor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Nahrát ovladače pro usb zařízení."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ano znamená, že procesor má aritmetický koprocesor"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Přítomnost FPU"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Zadejte URI tiskového zařízení"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí "
-"řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv chyba"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem"
+"Úspěch společnosti MandrakeSoft je založen na principech Svobodného "
+"Software. Tento operační systém je výsledkem spolupráce části celosvětové "
+"Linuxové komunity"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Příznaky"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francouzská Guinea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-"nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr "přidat pravidlo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nové zařízení devfs"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Musí být zadán nějaký příkaz!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíčku dev"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Vybrat uživatele manuálně"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Starý soubor se zařízením"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Přenést konfiguraci tiskárny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Toto pole popisuje zařízení"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "
-"instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"
+"Aby toto správně pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset správce serveru "
+"spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone / add a restartovat server.\n"
+"Budete také potřebovat uživatelské jméno a heslo Správce Domény, abyste "
+"mohli připojit počítač do domény Windows(TM).\n"
+"Jestliže ještě není povolena síť, aplikace DrakX se pokusí připojit k doméně "
+"po fázi nastavení sítě.\n"
+"Pakliže toto nastavení z jakéhokoli důvodu selže, a ověření na PDC nebude "
+"pracovat správně, spusťte po naběhnutí systému 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
+"PASSWORD' (použijte svou doménu Windows(TM) a uživatelské jméno a heslo "
+"Správce domény).\n"
+"Příkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaše tajné informace pro ověření jsou "
+"správné."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvence (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Použít síťové připojení pro zálohování"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid úroveň"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povolí/Zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"V této chvíli je možné vybrat, které programy chcete nainstalovat na váš "
+"systém.\n"
+"Mandrake Linux obsahuje tisíce balíčků s programy a pro snadnější orientaci\n"
+"byly rozděleny do skupin, které sdružují podobné aplikace.\n"
+"\n"
+"Balíčky jsou rozděleny do skupin, které odpovídají tomu, jak je nejčastěji\n"
+"počítač používán. Skupiny samotné jsou umístěny do čtyř sekcí. Výběr "
+"aplikací\n"
+"z těchto sekcí lze různě kombinovat, takže můžete mít celou instalovánu "
+"sekci\n"
+"\"Pracovní stanice\" a k ní nějaké aplikace ze sekce \"Vývoj\".\n"
+"\n"
+" * \"Pracovní stanice\": pokud plánujete používat počítač převážně na\n"
+"běžnou práci, vyberte si z dalších skupin odpovídající balíčky.\n"
+"\n"
+" * \"Vývoj\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"
+"sekce vybrat další skupiny.\n"
+"\n"
+" * \"Server\": pokud bude počítač provozován jako server, máte možnost\n"
+"vybrat si ty nejběžnější služby, které chcete nainstalovat.\n"
+"\n"
+" * \"Grafická prostředí\": pokud preferujete grafické prostředí, zde je\n"
+"nabídka několika prostředí, ze které si musíte vybrat nejméně jedno,\n"
+"aby bylo možné grafické prostředí nainstalovat.\n"
+"\n"
+"Pokud přejedete myší nad skupinou, objeví se krátký text, který vysvětluje,\n"
+"co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete při instalaci žádnou skupinu,\n"
+"zobrazí se otázka na instalaci několika typů minimální instalace:\n"
+"\n"
+" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimální podpory pro prostředí X-"
+"Window.\n"
+"\n"
+" * \"Se základní dokumentací\" Nainstaluje systém se základními programy a\n"
+"jejich dokumentací. Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n"
+"\n"
+" * \"Minimální instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby "
+"bylo\n"
+"možné provozovat Linux z příkazové řádky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
+"\n"
+"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastní výběr balíčků\", zobrazí se seznam všech\n"
+"balíčků, které je možno nainstalovat. To je to užitečné v případě, že "
+"chcete\n"
+"mít absolutní kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n"
+"\n"
+"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"Aktualizace\", můžete zrušit výběr\n"
+"daných skupin, čímž zabráníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"
+"pro případ opravy nebo aktualizace existujícího systému."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Vytvořit uživatele"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Rodina CPU"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Špatná volba, zkuste to znovu\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Chyba čárky"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Bez alternativního ovladače"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacita zařízení"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Přepnout se do módu 'expert'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- zařízení PCI: udává slot PCI, zařízení a funkci této karty\n"
-"- zařízení EIDE: zařízení je buď master nebo slave\n"
-"- zařízení SCSI: udává ID sběrnice a zařízení SCSI"
+"byl detekován win modem založený na \"%s\", chcete nainstalovat potřebný "
+"software ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Umístění na sběrnici"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Prohledávám již instalované balíčky..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- zařízení PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zařízení, subdodavatel a "
-"podzařízení (ID PCI/USB)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikace sběrnice"
+msgid "Driver"
+msgstr "Ovladač"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux jádro potřebuje spustit výpočetní smyčku při spuštění pro "
-"inicializaci čítače hodin. Výsledek je uložen v proměnné BogoMIPS jako "
-"takový \"benchmark\" pro cpu."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "BogoMIPS"
+"LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"
+"nutné pro správu systémové konfigurace."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanál EIDE/SCSI"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Tiskárna na vzdálený lpd serveru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanál"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Před instalací fontů se ujistěte, že máte potřebná práva na instalací a "
+"používání na systému.\n"
+"\n"
+"- Fonty lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatný "
+"font způsobit zamrznutí X serveru."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"toto je fyzická sběrnice, na kterou je připojeno zařízení (např. PCI, "
-"USB, ...)"
+"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouštět jak GNU/Linux, "
+"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovány. Ve většině\n"
+"případů jsou tyto operační systémy správně detekovány. Pokud nejsou, můžete\n"
+"zde na této obrazovce přidat záznamy ručně. Dejte si ale pozor na správnou\n"
+"volbu parametrů.\n"
+"\n"
+"Yaboot má tyto hlavní volby:\n"
+"\n"
+" * Úvodní hláška: jednoduchá textová zpráva, která je zobrazena před "
+"výzvou.\n"
+"\n"
+" * Spouštěcí zařízení: udává místo, kde jsou informace potřebné pro "
+"spuštění\n"
+"GNU/Linuxu. Obyčejně je to bootstrap oddíl, který byl vytvořen již předtím.\n"
+"\n"
+" * Prodleva pro Firmware: na rozdíl od zavaděče LILO jsou zde dvě prodlevy.\n"
+"První prodleva v sekundách umožňuje zvolit mezi spuštěním CD, OF boot,\n"
+"MacOS nebo Linuxu.\n"
+"\n"
+" * Prodleva pro jádro: tato prodleva je podobná prodlevě pro LILO.\n"
+"Udává v násobcích 0,1 vteřiny jak dlouho se čeká, než se zavede \n"
+"výchozí jádro.\n"
+"\n"
+" * Povolit spuštění z CD?: tato volba dovoluje použít \"C\" pro spuštění "
+"CD.\n"
+"\n"
+" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje použít \"N\" pro spuštění Open "
+"Firm.\n"
+"\n"
+" * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Sběrnice"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez myši"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu"
+msgid "Germany"
+msgstr "Německo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativní ovladače"
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakousko"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete, aby se klávesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jaké je rozložení vaší klávesnice?"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Sbalit větev"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na běžící systém !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Nastavení automatické instalace"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Nastavení sítí"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zaváděcí program?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Vložte prosím Instalační CD-ROM do mechaniky a stiskněte Ok.\n"
-"Pokud CD nemáte, stiskněte Zrušit pro přerušení aktualizace systému."
+"Výběr preferovaného jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačního "
+"programu\n"
+"a všech programů obecně. V prvním kroku si vyberete region kde žijete\n"
+"a potom jazyk kterým mluvíte.\n"
+"\n"
+"Tlačítko \"Rozšířené\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n"
+"nainstalovány a můžete je použít v systému. Výběrem dalších jazyků "
+"nainstalujete\n"
+"soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud "
+"například\n"
+"na počítači pracují občas lidé ze Španělska, vyberte angličtinu jako hlavní\n"
+"jazyka pod tlačítkem rozšířené zatrhněte volbu \"Španělština|Španělsko\".\n"
+"\n"
+"Při výběru jazyka nejste omezeni pouze na jediný další. Můžete si jich "
+"vybrat\n"
+"více nebo dokonce nainstalovat všechny vybráním volby \"Všechny jazyky\".\n"
+"Přídavná volba \"Použít Unicode jako výchozí\" nastavuje celý systém na\n"
+"používání Unicode (UTF-8). Zatím je to ale experimentální volba. Pokud\n"
+"vyberete různé jazyky, které vyžadují jiná kódování, bude i přesto podpora\n"
+"pro Unicode nainstalována.\n"
+"\n"
+"Změnu různých jazyků instalovaných v systému lze provést pomocí příkazu\n"
+"\"/usr/bin/localedrake\" spuštěného jako uživatel \"root\". Spuštění pod\n"
+"běžným uživatelem způsobí změnu nastavení pouze pro daného uživatele.Lze "
+"takto doinstalovat více jazyků. Pokud máte jazyky vybrány, klikněte na \"OK"
+"\"\n"
+"a instalace bude pokračovat dalším krokem."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vyměnit CD-ROM"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Uložit jako..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "nastavení varování"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Pokud bude hodnota vetší než zadané číslo, obdržíte varovnou zprávu"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Nové zařízení devfs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrát volby"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "CHYBA: Nelze spustit příkaz %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Nastavení stylu zavádění"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "nastavení služeb"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Služba Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Služba Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Arménské (foneticky)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model karty :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tenký klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Poštovní server Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Spustit server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistán"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Dekodér názvu domény"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Všechny vzdálené počítače"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server pro World Wide Web Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalovat témata"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Vítejte v nastavení elektronické pošty.\n"
-"\n"
-"Zde lze nastavit systém posílání varovných zpráv.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavení varovných zpráv e-mailem"
+" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Varovné zprávy e-mailem"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "čekejte prosím, zpracovávám soubor: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Připravuji instalaci"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Obsah souboru"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Upravit vybraný počítač/síť"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendář"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Přidat uživatele -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vyberte soubor"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "neshodných"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalace písem True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "shodných"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Automaticky nalézt tiskárny připojené přímo k lokální síti"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Nastavení LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nástroj na sledování logů"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model pevného disku"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "vyhledat"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Nelze použít LVM Logického disku na připojený bod %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Vysvětlivky nástrojů Mandrake Linuxu"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Načíst fonty z Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Zprávy"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Íránské"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Chorvatsko"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Nápověda/_O aplikaci..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána(gateway):"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Volby/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "Přidat server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Soubor/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Název vzdálené tiskárny"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/Uložit _jako"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft navrhl exkluzivní nástroje pro tvorbu dosud nejbezpečnější "
+"verze Linuxu: DrakSec, nástroj pro správu bezpečnosti systému, a silný "
+"firewall, které spolu spolupracují a do značné míry omezují riziko "
+"nepřátelského průniku."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
+msgid "Device: "
+msgstr "Zařízení: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_Uložit"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Souhlas s licencí"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otevřít"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systémové volby"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístěny zálohy"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Nový"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat třetí tlačítko?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB tiskárna"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vyberte si typ vaši myši."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Připojit %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Nastavení X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Odpojit %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je použita síť"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratuluji!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "přijato"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Použít při spuštění ID vlastníka"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "přeneseno"
+msgid "Down"
+msgstr "Dolů"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "přijato: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Přímý tisk (bez ovladače)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "odesláno: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instalovat rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokální měřítko"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Vytisknout soubor z příkazové řádky (terminálového okna) lze buď příkazem\n"
+"\"%s<soubor>\" nebo přes grafické nástroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
+"<soubor>\". Grafické nástroje umožňují jednoduše vybrat tiskárny a měnit "
+"jejich parametry.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "průměr"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Zbývající čas "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Nastavení barev"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK-Britské"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Připojení selhalo.\n"
-"Ověřte nastavení v ovládacím centru Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odpojit"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Připojení ukončeno."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Odinstalovat fonty"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Odpojení z Internetu ukončeno."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Odpojení z Internetu selhalo."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Německé (bez mrtvých kláves)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Připojení k Internetu"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Přenáším %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Odpojení z Internetu "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tisíc barev (15 bitů)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Čekejte prosím, testuji připojení..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "
+"chcete použít."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logy"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartovat"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Doba připojení: "
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Rychlost na příjmu:"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Ovládací centrum Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Odchozí rychlost:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Zadali jste nesprávný port.\n"
+"Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Více se dozvíte ze souboru /etc/services."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiky"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, který máte."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Páska \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorování sítě"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"V systému není instalován žádný prohlížeč. Pokud chcete používat nápovědu, "
+"je nutné nějaký nainstalovat."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Načítám data z instalovaných tiskáren..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Pamatovat si heslo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Název/IP adresa počítače:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Sdílení Internetového připojení je nyní zapnuto."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Sítí přes SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Pokud byla požadovaná tiskárna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduše "
+"ze seznamu a pokud je to potřeba, doplňte uživatelské jméno, heslo, a "
+"pracovní skupinu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Musíte zadat název počítače nebo IP adresu.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Použít volné místo na Windows oddílu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Zvolte počítač, na kterém budou přístupné lokální skenery:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Sdílení lokálních skenerů"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Použije heslo pro autentizaci uživatelů."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Tento počítač"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstranit vybraný počítač"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento počítač/síť je již na seznamu, nelze jej znova přidat.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Upravit vybraný počítač"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report programu DrackBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Přidat počítač"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nová Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Použití vzdálených skenerů"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srbské (cyrilice)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Všechny vzdálené počítače"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Nevypisování hlášek jádra nastavit jako výchozí"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "
+"Chcete opravdu nastavit tiskárnu \"%s\"\n"
+"jako výchozí?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Použít skenery na počítači: "
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Konec pásma adres DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Použít skenery na vzdáleném počítači"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Vytvářím startovací disketu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Sdílet skener pro počítače: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Čekejte prosím, testuji připojení..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skenery na tomto počítači jsou přístupné i pro vzdálené počítače"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Zastavuji síť"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Zde můžete rozhodnout o tom, zda vzdáleně přístupné skenery budou využitelné "
-"i na tomto počítači."
+msgid "Login ID"
+msgstr "Přihlašovací jméno"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Zde můžete nastavit, zda skenery, co jsou připojeny k tomuto počítači, mohou "
-"být vzdáleně přístupné a také přesně z jakých počítačů."
+"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborů přes sítě TCP/IP.\n"
+"Tato služba poskytuje možnost uzamykání souborů na NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Vyhledávám nové skenery ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "odmítnout"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Vyhledávám nastavené skenery ...."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Tisk/Skenování na \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Sdílení skeneru"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynechat RAID moduly"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Přidat skener ručně"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
+"Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Vyhledání nový skenerů"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurace připojení k internetu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Na vašem počítači nebyly nalezeny žádné připojené skenery.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "čárkou oddělená čísla"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"V tomto počítači je dostupný skener\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Pokud vyberete nějaké zařízení, uvidíte o něm informace v pravém rámci "
+"(\"Informace\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výše"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"
+"V tomto počítači je dostupný skener\n"
"\n"
"%s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Váš skener %s byl nastaven.\n"
-"Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "
-"Multimédia/Grafika."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zařízení"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskárnu \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vyberte prosím zařízení, ke kterému je skener %s připojen"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Nemůžu najít žádné volné místo pro instalaci"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Vyhledávám skenery..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Výchozí tiskárna"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Máte nastaveno více způsobů, jak se připojit k Internetu.\n"
+"Vyberte si jeden, který chcete použít.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Změnit RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Skener %s musí být nastaven pomocí nástroje PrinterDrake.\n"
-"Spustit PrinterDrake lze z ovládacího centra Mandrake v sekci Hardware"
+"Našel jsem ISDN PCI kartu, jejíž typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "
+"následujícího seznamu PCI karet."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skener %s není podporován"
+msgid "Add user"
+msgstr "Přidat uživatele"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Skener %s není zatím v této verzi Scannerdrake podporován."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID disky %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libérie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Zadejte prosím název rozhraní, které je připojeno k Internetu.\n"
+"\n"
+"Příklady:\n"
+"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL připojení,\n"
+"\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"
+"\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Výběr klávesnice"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Nalezen model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formátování oddílů"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatická korekce nastavení pro CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Zvolte si model skeneru"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Spouštím \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ručně?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "Zapnout podporu rádia"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Probíhá detekce hardware"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Byla přidána některá zařízení:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Sdílet skener pro počítače: "
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Úspěch společnosti MandrakeSoft je založen na principech Svobodného "
-"Software. Tento operační systém je výsledkem spolupráce části celosvětové "
-"Linuxové komunity"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback soubor: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Vítejte do světa Open Source"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Vyberte tiskový port, kam budou směrovány tiskové úlohy."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Nepřenášet tiskárny"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Chcete-li sdílet své vědomosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, "
-"připojte se do diskusních klubů, které najdete na našich stránkách "
-"\"Community\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Prodleva před automatickým spuštěním"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Chcete vědět více o komunitě okolo Open Source? Připojte se ke světu "
-"Svobodného Software!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!"
+"\n"
+" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (původní verze)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"
+" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdější verze.\n"
+"\n"
+" Tento program je distribuován s nadějí, že bude užitečný,\n"
+" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
+" v licenci GNU General Public Licence.\n"
+"\n"
+" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+" nebo si o ní můžete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Poděkování:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t autor Ken Borgendale:\n"
+"\t Převádí Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t autor James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t autoři Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Převádí soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využít poslední software pro "
-"přehrávání hudebních souborů, editovat či pracovat s vašimi obrázky nebo "
-"fotografiemi, či sledovat video."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Zvolte pokud používáte multisession CD"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Prohlížejte Web pomocí prohlížeče Mozilla nebo Konqueror, čtěte poštu s "
-"Evolution nebo KMail, tvořte své dokumenty s OpenOffice.Org."
+msgid "user"
+msgstr "uživatel"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft pro vás vybral ten nejlepší software"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Použít pro zálohování pevný disk"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj "
-"pro plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte "
-"si prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
-"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavit"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Víceúčelový konfigurační nástroj Mandrake"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Bezvadně přizpůsobte váš počítač vašim potřebám díky 11 uživatelským "
-"rozhraním, které jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a které lze "
-"plně upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Varování, bylo detekováno jiné připojení k Internetu, zřejmě je to síť"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Přizpůsobitelné prostředí"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Zálohovat uživatele"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Tvořit a upravovat v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
-"nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze "
-"světa Open Source."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma."
+"Prosím zadejte název vašeho počítače.\n"
+"Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
+"Pokud používáte bránu(gateway), můžete také zadat její adresu"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Váš počítač lze několika klepnutími myši změnit na velmi výkonný Linuxový "
-"server: webový server, poštovní server, firewall, router, souborový a "
-"tiskový server, ..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Vytvořte se svého počítače spolehlivý server."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Vytvořit nové téma"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, "
-"stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Vysvětlivky nástrojů Mandrake Linuxu"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Oficiální obchod společnosti MandrakeSoft"
+msgid "No image found"
+msgstr "Obraz nebyl nalezen"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Rozšiřte obzory svého počítače s některými z široké řady partnerů, kteří "
-"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux."
+"Některé důležité balíčky nebyly správně nainstalované.\n"
+"Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
+"Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
-"Získejte to nejlepší se Strategickými partnery distribuce Mandrake Linux"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Nalezen model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft navrhl exkluzivní nástroje pro tvorbu dosud nejbezpečnější "
-"verze Linuxu: DrakSec, nástroj pro správu bezpečnosti systému, a silný "
-"firewall, které spolu spolupracují a do značné míry omezují riziko "
-"nepřátelského průniku."
+"Správce přihlášení pro X11 umožňuje se přihlásit přes grafické\n"
+"rozhraní k bežícímu systému X Window a podporuje spuštění různých\n"
+"X sezení na lokálním počítači současně."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ázerbájdžán"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Dokončete vaše nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, "
-"které kombinuje velmi výkonné komponenty jako firewall, server a klient "
-"virtuální soukromé sítě (VPN), systém detekce průniku a správce provozu."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Není páska v %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Zabezpečte vaše sítě s produktem Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvořák (US) "
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Připojte se k týmům podpory společnosti MandrakeSoft a on-line Linuxové "
-"komunitě, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, že se stanete "
-"uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:"
+"toto je fyzická sběrnice, na kterou je připojeno zařízení (např. PCI, "
+"USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Nalezněte řešení vašich problémů pomocí on-line platformy společnosti "
-"MandrakeSoft pro podporu"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Jak je tiskárna připojena?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
+msgid "Security level"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Všechny incidenty budou sledovány vyhrazeným kvalifikovaným technickým "
-"expertem společnosti MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "konečné rozlišení"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Online platforma odpovídající specifickým potřebám podpory společností."
+msgid "Services"
+msgstr "Služby"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19444,10 +19482,6 @@ msgstr ""
"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a další"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovní stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Hry"
@@ -19520,10 +19554,6 @@ msgstr ""
"nástrojů"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafické prostředí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Pracovní stanice s Gnome"
@@ -19544,10 +19574,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Vývoj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"
@@ -19616,34 +19642,97 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Práce se zvukem"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "
+"skupin a pro prohlížení Webu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Nastavení a připojení k internetu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Nastavit připojení"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programy pro přehrávání videa"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Odpojit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Grafická stanice"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Připojit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafické programy"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Můžete překonfigurovat připojení."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "
-"skupin a pro prohlížení Webu"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nemůžete se připojit k Internetu nebo překonfigurovat připojení."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "V současnosti nejste připojeni k Internetu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Můžete se odpojit nebo překonfigurovat připojení."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "V současnosti jste připojeni k Internetu"
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "soubory poslané přes FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepřepisovat starší zálohy)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Provést initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Zapsat %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopíruji %s do %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Zálohuji %s do %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "konverze ttf fontů"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konverze fontů"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Práce se zvukem"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programy pro přehrávání videa"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Grafická stanice"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafické programy"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Sdílení tiskárny"
@@ -19693,9 +19782,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "Laserová tiskárna GDI používající formát Zenographics ZJ-Stream"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Kancelář"
@@ -19882,12 +19968,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -20002,8 +20086,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -20062,8 +20145,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -20072,7 +20154,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -20094,8 +20176,7 @@ msgstr ""
#~ "doporučeno\n"
#~ "použít právě tento tiskový systém.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na "
-#~ "lokální\n"
+#~ " * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"
#~ "tiskárny stejně jako při tisku na tiskárnu na druhé straně planety. "
#~ "Nastavení\n"
#~ "je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
@@ -20228,7 +20309,7 @@ msgstr ""
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -20238,7 +20319,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -20267,7 +20348,7 @@ msgstr ""
#~ "tlačítko \"Další ->\" a instalace bude pokračovat dalším krokem."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"Země\": zkontrolujte aktuální výběr země. Pokud nežijete v této zemi,\n"
@@ -20334,14 +20415,13 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
+#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
#~ "is\n"
#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
#~ "start.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -20852,9 +20932,6 @@ msgstr ""
#~ "Buďto použijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepoužijete LILO a tedy "
#~ "nepotřebujete /boot"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Aktualizovat"
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Chcete nastavit další tiskárnu?"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 6e1ad2da9..7cffd8142 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -15,958 +15,1913 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tDileu=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Mae'r rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
-"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "
+"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
+"Parhau?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Diddymu"
+msgid "Which username"
+msgstr "Pa enw defnyddiwr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Cychwyn userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Math"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Hoffech chi ganiatáu i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"
-"Bydd caniatáu hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "
-"a nautilus.\n"
"\n"
-"\"Addasu\" caniatáu cyfran i'r defnyddwyr.\n"
+"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
+"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "
-"ddefnyddio?"
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Central African Republic"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Arddull"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dyfais mynedfa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Dull Rhwyd:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Peidio rhannu"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Cerdyn Ethernet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Rhagor"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramedrau"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Awtoganfod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Dewiswch eich gwlad."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Rhyngwyneb:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Dewis dosbarth gosod"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Gwlad"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "ar CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Pob iaith"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"
+"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Cysylltu eich argraffydd i wasanaethwr Linux a gadael i'ch peiriant/"
+"peiriannau Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod. Dewiswch\n"
-"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"
-"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
+"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"
+"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Furfweddiad CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awtomewngofnodi"
+msgid "Moving"
+msgstr "Symud"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Eicon"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Cragen"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Cyfrinair (eto)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"
+"\n"
+"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"
+"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Cyfrinair"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lubanus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Enw cywir"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Derbyn defnyddiwr"
+msgid "Stop"
+msgstr "Aros"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gorffen"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Rhowch enw defnyddiwr\n"
-"%s"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Enw cychwyn DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tâp"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ceisiwch eto"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
+"o'ch cyfeiriadur /etc."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "mynediad i offer crynhoad"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Cerdyn sain"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "caniatáu \"su\""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
+"orchymyn \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "mynediad i offer rpm"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Lefel %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "mynediad i raglenni X"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"
-"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
+"\n"
+" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bws"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irac"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Ffurfweddu..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"
+"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"
+"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "
+"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Cyfrinair (eto)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosodedig"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "IP address"
+msgstr "Cyfeiriad IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Maint intrd"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Dewiswch y maint"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Atodi"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rhestr o ddata llwgr:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"
+"Ewch i http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Anniogel"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Dewiswch raniad arall"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabl"
+msgid "Current user"
+msgstr "Derbyn presennol"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Gwraidd"
+msgid "Username"
+msgstr "Enw defnyddiwr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Darllen-ysgrifennu"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modd fideo"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Defnydd cyfeiriadur:\n"
+" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
+"cael ei ddileu."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Delwedd"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Tynnu modiwl"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"
+msgid "Password"
+msgstr "Cyfrinair"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
+"\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dyfais cychwyn"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Neges Init"
+msgid "Root"
+msgstr "Gwraidd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ar waith"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
+"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"
+"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+msgid "if needed"
+msgstr "os oes angen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Galluogi aml-broffil"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Methodd Adfer..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Disgrifiad:\n"
+"\n"
+" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
+" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
+" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
+"\t- Ffeiliau system,\n"
+"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
+"\t-Ffeiliau eraill.\n"
+"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
+"\n"
+" Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n"
+"\t- Disg Caled.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t-Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tâp.\n"
+"\n"
+" Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n"
+" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
+"\n"
+" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Ffeil ffurfweddiad:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Camau wrth adfer:\n"
+" \n"
+" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
+" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
+" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
+" gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creu disg cychwyn"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Cyflwyniad\n"
+"\n"
+"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "
+"Mandrake Linux yn\n"
+"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "
+"Meddalwedd yn\n"
+"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "
+"dogfennau mewn\n"
+"perthynas â'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "
+"Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Cytundeb Trwyddedu\n"
+"\n"
+"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "
+"rhyngoch\n"
+"chi â MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"\n"
+"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "
+"rydych yn\n"
+"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "
+"hon.\n"
+"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatâd i "
+"osod, dyblygu\n"
+"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "
+"modd\n"
+"nad yw'n cyd-fynd â thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "
+"terfynu eich\n"
+"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "
+"ddinistrio'n syth pob\n"
+"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Gwarant Gyfyngedig\n"
+"\n"
+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "
+"\"fel ag y maent\",\n"
+"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatáu.\n"
+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "
+"y bydd y gyfraith yn\n"
+"caniatáu, am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "
+"anuniongyrchol (gan\n"
+"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "
+"ariannol, costau cyfreithiol,\n"
+"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "
+"defnydd neu'r anallu i\n"
+"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "
+"cynghori o'r posibilrwydd\n"
+"o'r fath iawn.\n"
+"\n"
+"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "
+"FEDDALWEDD\n"
+" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"
+"\n"
+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "
+"bydd y gyfraith yn caniatáu,\n"
+"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "
+"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"
+"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "
+"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"
+"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "
+"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"
+" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "
+"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"
+"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "
+"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"
+"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"
+"\n"
+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "
+"bersonau a endidau gwahanol.\n"
+"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "
+"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"
+"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "
+"ato o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"
+"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatáu i chi "
+"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"
+" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "
+"trwydded pob cydran cyn\n"
+"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "
+"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"
+"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "
+"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"
+" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "
+"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"
+"am fwy o fanylion.\n"
+"\n"
+"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"
+"\n"
+"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "
+"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"
+"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "
+"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"
+"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "
+"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"
+"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" a'r logos cysylltiedig "
+"yn nodau masnachol sy'n\n"
+"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"
+"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "
+"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"
+"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "
+"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"
+"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"
+"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "
+"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"
+"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "
+"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "
+"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "cyfyngu"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"bar cynnydd cydfesuryn x\n"
+"yn ei gornel uchaf chwith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrîn nesaf fod yn gywir.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
msgstr "Peidio Gorfodi APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Galluogi ACPI"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[bysellfwrdd]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "cryno"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Dirprwy FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Cryno"
+msgid "Install List"
+msgstr "Gosod Rhestr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Newid\n"
+"Llwybr Adfer"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Trosolwg drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
+"images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Gosodiad LILO/grub"
+msgid "Logs"
+msgstr "Cofnodion"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Gosodiad SILO"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hepgor"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Ar Ddisg Meddal"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Diogelwch"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnydd ar raniad.\n"
-"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "
-"Commander).\n"
+"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "
+"a thrin gwaith argraffu.\n"
"\n"
-"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
+"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "
+"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "
+"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
+"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Creu disg cychwyn"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anhysbys"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Ail ddisg meddal"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"
+" dim D-Channel (llinell les)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nodyn"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"
-"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"
-"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "
-"dileu\n"
-"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"
-"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"
-"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"
-"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
-"%s"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â "
+"chniatâd yn\n"
+"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "
+"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "
+"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Pa fath o raniad ?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
+"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
+" "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Rhyngwyneb"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
+"\n"
+"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
+" \n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw wrth gefn eich\n"
+"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
+"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
+"\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
+"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
+"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
+"\t porwr.\n"
+" \n"
+"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
+"\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ychwanegu mwy\n"
+"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
+"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
+"\tcynyddol.\t\t\n"
+"\n"
+"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
+"\n"
+"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n"
+"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
+"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
+"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
+"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
+"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
"\n"
"\n"
-"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"
-"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
-"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"
-"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"
-"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "
-"SILO'n\n"
-"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "
-"cychwyn\n"
-" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "
-"adfer o\n"
-" fethiannau systemig sylweddol\n"
+"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "
-"gyrrwr\n"
-" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
+"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
+"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
+"dev y ddyfais i greu cofnod."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "llinellau collnod ranedig"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "dim digon o le yn /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
+msgid "Messages"
+msgstr "Negeseuon"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'c' am y llinell orchymyn."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mecsico"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Stepio model"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gyda dewislen testun"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Y Swisdir"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Croeso i %s y dewiswr systemau gweithredu! \n"
+"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
+"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
+"blaen.\n"
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"\"gwraidd\",\n"
+"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
+"medru\n"
+"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
+"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
+"mewngofnodi\n"
+"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
+"fel\n"
+"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
+"eic\n"
+"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n"
+"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
+"gyfan.\n"
"\n"
-"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"
-"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
+"yn\n"
+"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
+"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
+"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
+"diogelwch\n"
+"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
+"mewn\n"
+"perygl\n"
+"\n"
+"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
+"\".\n"
"\n"
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "
+"rhagosodedig\n"
+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper ar goll"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ar goll"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwy"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danaidd"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"
+"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eiliad"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"
+"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"
+"(e.e.1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munud"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
+"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
+"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munud"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesyddion"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bwlgaria"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Heb ddewis NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"
+"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "
+"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Yr Unol Daleithiau"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstria"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Yr Eidal"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwy"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"
+"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"
+"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "
+"dileu\n"
+"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"
+"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"
+"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"
+"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Yr Almaen"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", argraffydd USB \\#\"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latfiaidd"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Gwlad Belg"
+msgid "monthly"
+msgstr "bob mis"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Ffrainc"
+msgid "Module name"
+msgstr "Enw'r modiwl"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Cychwyn y peiriant"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Dim i'w wneud"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ffon hud"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs, xfs, neu jfs)) ar gyfer y "
-"pwynt gosod\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
-"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
+"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig"
+msgid "Name: "
+msgstr "Enw :"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Newid maint"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Cysylltiad cebl"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Defnyddiwr"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -985,1330 +1940,259 @@ msgstr ""
"\n"
"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
+"yn unig )"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "gyda /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "syml"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "methodd mkraid"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Efelychiad Botwm 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gwall dadosod %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Anfon ffeiliau..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "mynediad i offer rpm"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Gwirio %s"
+msgid "edit"
+msgstr "golygu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Rhif ffôn"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "methodd fformatio %s o %s"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
-"bresennol\n"
-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
-"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
-"data Windows.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
-"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"
-"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
-"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "UDA (darlledu)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"
-"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
-"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
-"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
-"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
-"\n"
-" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
-"angen.\n"
-"\n"
-" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
-"botwm\n"
-"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
-"i'w\n"
-"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
-"\n"
-" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"
-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
-"\n"
-" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
-"botwm\n"
-"i'w newid os oes angen.\n"
-"\n"
-" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
-"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
-"ei osod yn y man cyntaf.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
-"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
-"gyrrwr arall.\n"
-"\n"
-" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
-"i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
-"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
-"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
-"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
-"paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"
-"\n"
-" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
-"eich rhwydwaith lleol.\n"
-"\n"
-" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
-"flaenorol ().\n"
-"\n"
-" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
-"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"
-"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
-"gosodiadau mur cadarn.\n"
-"\n"
-" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
-"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
-"\n"
-" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
-"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
-" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
-"darllen y gosodiadau'n fanwl."
+"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
+"gyfer cadw wrth gefn..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
-"bydd \n"
-"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
-"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
-" gyrrwr arall."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
-"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
-"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
-"gyda llaw ar y sgrîn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
-"\n"
-"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
-"\n"
-" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
-" cychwyn\n"
-"\n"
-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
-"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
-"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
-"\n"
-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
-"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
-"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
-"\n"
-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
-"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
-"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis \"C\"\n"
-"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis |\"N\"\n"
-"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
-"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Cylch-ôl"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
-"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
-"rhaniad root yn unig\n"
-"\n"
-"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
-"\n"
-" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
-"cychwyn.\n"
-"\n"
-" *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
-"amrywiad ohono gydag estyniad\n"
-"\n"
-" *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
-"\n"
-" *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
-"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
-"alluogi efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
-"trydydd\n"
-"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau "
-"cychwynnol,\n"
-" cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar gyfer\n"
-" cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych "
-"angen\n"
-"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
-"yn unig, i\n"
-" ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
-" diystyru'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
-"sylweddol,\n"
-" mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n"
-" ffrâm byffer cynhenid\n"
-"\n"
-" * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n"
-" anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch "
-"chi\n"
-" bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"
-"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"
-"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"
-"\n"
-"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
-"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
-"eich caledwedd â llaw.\n"
-"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
-"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
-"ofyn\n"
-"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
-"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
-"\n"
-"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
-" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
+msgid "West Europe"
+msgstr "Gorllewin Ewrop"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
-"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
-"\n"
-" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
-"gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
-"waith\n"
-"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
-"yn ei\n"
-"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
-"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
-" *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
-"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
-"yn\n"
-"medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"
-"\"\n"
-"felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "
-"gwneud\n"
-"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod \"pdq\". Os ydych amgen "
-"hwn\n"
-"i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
-"Mae gan \"CUPS\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"
+"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"
"\n"
-"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
-"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
-"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
+"DEWISIADAU:\n"
+" --help - argraffu'r neges cymorth.\n"
+" --report - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"
+" --incident - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"Cychwynnydd GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"
-"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"
-"disg a gweithredu yn â'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"
-"\n"
-" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"
-"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"
-"ai GNU/Linux neu system arall.\n"
-"\n"
-" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"
-"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
-"\n"
-"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
-"y cychwynnydd.\n"
-"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
-"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
-"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
-"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Ar ôl ffurfweddu paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y rhestr o\n"
-"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
-"\n"
-"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
-"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
-"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
-"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
-"yn gwirio'r newidiadau\n"
-"\n"
-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
-"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
-"ddileu'r\n"
-"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
-"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg cychwyn ar gyfer y systemau\n"
-"gweithredu eraill rheini!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Copïo %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
-"\n"
-" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
-"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
-"rhagwyneb graffigol.\n"
-"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
-"dewislen\n"
-"testun.\n"
-"\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
-"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
-"\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
-"dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
-"cychwynnydd,\n"
-"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
-"\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
-"yma),\n"
-"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "
-"y\n"
-"dewisiadau hyn!!\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
-"uwch,\n"
-"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
+msgid "Choose color"
+msgstr "dewis lliw"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"
-"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd â'r "
-"hawl\n"
-"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"
-"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"
-"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"
-" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"
-" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"
-" peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"
-" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"
-" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "
-"rhaniad,\n"
-" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
-"bod\n"
-" yn \"root\".n\n"
-"\n"
-"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
-"hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
-"\n"
-"Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
-"i\n"
-"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
-"\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
-"Felly bydd\n"
-" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
-"Os ydych\n"
-"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
-"cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
-"\n"
-"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
-"cliciwch\n"
-"y botwm \"Uwch\".\n"
-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
-"Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
-"\n"
-"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
-"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac "
-"rydych\n"
-"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "
-"yn\n"
-"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"
-"a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"
-"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"
-"\n"
-" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "
-"rhestr.\n"
-"\n"
-"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"
-"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
-"fod\n"
-"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
-"\n"
-"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
-"chi\n"
-"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
-"i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
-"delwedd\n"
-"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
-"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i "
-"chi droi'r\n"
-"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
-"sgrin\n"
-"wrth i chi symud eich l;lygoden."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
-"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
-"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
-"\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
-"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
-"ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
-" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
-" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
-" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
-"\n"
-"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
-"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
-"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
-"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
-"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
-"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
-"\n"
-"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
-"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
-"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
-"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
-"ddibynnu pa\n"
-" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"
-"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "
-"os ydych\n"
-"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "
-"bysellfwrdd\n"
-"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"
-" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam yma "
-"yn y\n"
-" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
-"\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
-" cynnal.\n"
-" \n"
-"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
-"Lladinaidd, \n"
-"bydd y deialog nesaf yn caniatáu i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
-"y\n"
-"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
+"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"
+"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
+"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
-"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
-"system Mandrake Linux presennol.\n"
-"\n"
-" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
-"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
-"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
-"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
-"y gosodiad newydd.\n"
-" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"
-"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
-"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
-"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
-"\n"
-"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
-"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
-"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
-"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
-"gyflawn."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"
-"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"
-"\"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"
-"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"
-"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"
-"\n"
-"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"
-"Gyda disgiau caled IDE:\n"
-"\n"
-" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"
-" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
-" Windows (\"C:\" yw'r ddisg neu raniad cyntaf)."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"
-"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"
-"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"
-"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"
-"ddisg caled gael eu diffinio.\n"
-"\n"
-"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"
-"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"
-"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"
-"\n"
-"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
-"\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
-"\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"
-"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
-"\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
-"\n"
-" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
-"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
-"\n"
-" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
-"o ddisg meddal.\n"
-"\n"
-" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
-"ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
-"fethu.\n"
-"\n"
-" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
-"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
-"\n"
-" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
-"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
-"\n"
-" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
-"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
-"rhannu\n"
-"\n"
-" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
-"\n"
-" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu "
-"gweithredoedd\n"
-"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
-" eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"
-"\n"
-"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
-" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"
-"\n"
-"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"
-"\n"
-" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"
-"\n"
-" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"
-"\n"
-" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"
-"\n"
-"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "
-"y\n"
-" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
-" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
-"yaboot.\n"
-"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
-"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar "
-"gyfer\n"
-" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
-"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
-"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
-"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
-"hwylustod. \n"
-"\n"
-"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"
-"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
-"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"
-"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
-"\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
-"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
-"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+"Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
+"Heb ganfod y ffeil"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"
-"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"
-"\n"
-"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "
-"data\n"
-"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"
-"\n"
-"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "
-"Rhaid \n"
-"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"
-"\"\n"
-"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"
-"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"
-"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
-"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
-"gosodiad\n"
-"Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
-"gwallus ar y ddisg."
+"blwch testun cydfesuryn y\n"
+"mewn rhif nodau"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
-"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
-"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
-"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
-"\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
-"\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
-"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
-"newydd ei ffurfweddu.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
-"\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
-"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
-"\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
-"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
-"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
-"\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
-"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
-"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
-"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
-"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
+"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
+"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2326,51 +2210,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"
"system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"
@@ -2434,280 +2316,138 @@ msgstr ""
"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"
"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Wcrain"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer."
+msgid "Application:"
+msgstr "Rhaglen"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Cydraniad\n"
-"\n"
-" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem IDSN Allanol"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Datrys problemau"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
-"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
-"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
-"\n"
-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn.\n"
-"\n"
-" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer.\n"
-"\n"
+"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
"\n"
-"Dangosydd\n"
"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
+"drwy ragosodiad\n"
"\n"
-"Cydraniad\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
+"ar hyn o bryd\n"
"\n"
-" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd.\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
+"a'i peidio\n"
"\n"
-"Prawf\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
+"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
+"ar initlevel 3\n"
"\n"
-" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "
-"dewisol.\n"
-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
-"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
-"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"
-"Dewisiadau\n"
+"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
"\n"
-" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Cerdyn Greaffig\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"
+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
+"Statws argraffu:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
-"a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
-"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
-"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
-"drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
-"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"
-"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
-"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "
-"rhwydwaith."
+msgid "daily"
+msgstr "bob dydd"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
-"cyfredol.\n"
-"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "
-"tro\n"
-"wrth gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
-"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
-"rhagosodedig\n"
-"\n"
-"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
-"gwasanaethwr:\n"
-"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
-"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
-"gwasanaethwr,\n"
-"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
-"cael.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ac un argraffydd anhysbys"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
-"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
-"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Iwerddon"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Adfer y Furfweddiad"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2740,4623 +2480,4388 @@ msgstr ""
"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"
"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
-"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl grwp ac\n"
-"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
-"unigol.\n"
-"\n"
-"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
-"ymddangos ar y dde. \n"
-"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
-"rhan\n"
-"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
-"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"
-"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"
-"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"
-"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
-"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
-"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
-"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
-"\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
-"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
-"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
-"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
-"\n"
-"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n"
-"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"
-"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n"
-"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"
-"greu disg meddal o'r fath."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"
-"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
-"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
-"\n"
-"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
-"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
-"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
-"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
-"\n"
-"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
-"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
-"\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
-"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
-"\n"
-" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
-" y grwpiau perthnasol\n"
-"\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
-"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
-"eu cael ar eich peiriant.\n"
-"\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
-"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
-"\n"
-"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
-"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"
-"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
-"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
-"\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
-"i weithio.\n"
-"\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
-"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
-"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
-"\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
-"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
-"\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
-"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
-"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
-"\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
-" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
-"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
-"eisoes.\n"
-"\n"
-" "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
-"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
-"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
-"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
-"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
-"ol eiaf\n"
-"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "
-"fyddwch\n"
-"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "
-"arall,\n"
-"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "
-"un\n"
-"rhaniad Linux ar gael)\n"
-"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"
-"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"
-"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"
-"\n"
-"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"
-"disg caled IDE mae:\n"
-"\n"
-" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "
-"golygu\n"
-"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
-"blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
-"\"gwraidd\",\n"
-"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
-"medru\n"
-"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
-"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
-"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
-"fel\n"
-"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
-"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n"
-"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
-"gyfan.\n"
-"\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
-"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
-"diogelwch\n"
-"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
-"mewn\n"
-"perygl\n"
-"\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
-"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
-"\".\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" "
-"rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
-"â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"
-"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
-"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
-"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
-"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil "
-"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
-"``linux defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Atoholi"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatáu diweddaru eich system: %"
-"s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Na"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Iawn"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"
-"\n"
+"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"
"\n"
-"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"
-"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"
-"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"
+"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r system"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Gosod y system"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Cau'r rhwydwaith"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
+msgid "Peru"
+msgstr "Periw"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Methodd rhannu: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ar ddyfais: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Tynnu Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Medrwch rannu %s\n"
-"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
+"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"
+"hyn o'ch system ar waith.\n"
+"Medrwch eu newid yn ôl y galw."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Defnyddiwch fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar ôl)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar ôl ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
-"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
-"(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
+"\n"
+"-Dewisiadau:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "Mae angen cyfrinair"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Newid maint"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d munud"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "rhaniad %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
-"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
-"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
-"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "
-"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Dewiswch weithred"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
-"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
+"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"
+"a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"
+"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"
+"\n"
+" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "
+"rhestr.\n"
+"\n"
+"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"
+"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
+"fod\n"
+"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
+"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
+"\n"
+"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
+"chi\n"
+"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
+"i'r porth\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
+"delwedd\n"
+"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
+"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i "
+"chi droi'r\n"
+"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
+"sgrin\n"
+"wrth i chi symud eich l;lygoden."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylch-ôl (neu nad oes digon o le ar "
-"ôl)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (Pensaernïaeth Sain Linux Uwch)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "
+"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
+"s ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dewiswch y maint"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Wcranaidd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylch-ôl"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "
+"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
+"argraffydd."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Tynnu Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Defnyddiwch le gwag"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"
+"Medrwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"
+"gyfrwng/Graffigau."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Rheolyddion firewire"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"
+"Ar ôl ffurfweddu paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y rhestr o\n"
+"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
"\n"
-"Parhau beth bynnag?"
+"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
+"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
+"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"yn gwirio'r newidiadau\n"
+"\n"
+"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
+"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
+"ddileu'r\n"
+"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
+"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg cychwyn ar gyfer y systemau\n"
+"gweithredu eraill rheini!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"
-"Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
-"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modd system"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
-"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
+"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
+"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
+"â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
+"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"
-"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"
-"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"
-"yr Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Atodi"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"
"\n"
-" Rhybudd\n"
-"\n"
-"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"
-" ddarn, nid oes caniatâd i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"
-" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"
+"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"
+"printcap\n"
"\n"
-"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"
-" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"
-" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"
-" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"
+"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"
"\n"
-"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "
-"wahân i\n"
-" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"
-" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"
-"terfynu eich hawl o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "
-"chi,\n"
-"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "
-"gyfer\n"
-" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â\n"
-"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"
-"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopïo'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"
-" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"
+"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "
+"\"localhost\" fel enw gwasanaethwr.\n"
"\n"
-"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "
-"perthnasol\n"
-" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "
-"sy'n\n"
-" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
+"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
+"rhaid i chi ofalu amdanynt."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Cyflwyniad\n"
-"\n"
-"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "
-"Mandrake Linux yn\n"
-"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "
-"Meddalwedd yn\n"
-"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "
-"dogfennau mewn\n"
-"perthynas â'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Cytundeb Trwyddedu\n"
-"\n"
-"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "
-"rhyngoch\n"
-"chi â MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "
-"rydych yn\n"
-"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "
-"hon.\n"
-"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatâd i "
-"osod, dyblygu\n"
-"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "
-"modd\n"
-"nad yw'n cyd-fynd â thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "
-"terfynu eich\n"
-"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "
-"ddinistrio'n syth pob\n"
-"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Gwarant Gyfyngedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "
-"\"fel ag y maent\",\n"
-"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatáu.\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "
-"y bydd y gyfraith yn\n"
-"caniatáu, am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "
-"anuniongyrchol (gan\n"
-"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "
-"ariannol, costau cyfreithiol,\n"
-"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "
-"defnydd neu'r anallu i\n"
-"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "
-"cynghori o'r posibilrwydd\n"
-"o'r fath iawn.\n"
-"\n"
-"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "
-"FEDDALWEDD\n"
-" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"
-"\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "
-"bydd y gyfraith yn caniatáu,\n"
-"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "
-"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"
-"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "
-"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"
-"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "
-"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"
-" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "
-"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"
-"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "
-"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"
-"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "
-"bersonau a endidau gwahanol.\n"
-"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "
-"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"
-"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "
-"ato o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"
-"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatáu i chi "
-"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"
-" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "
-"trwydded pob cydran cyn\n"
-"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "
-"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"
-"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "
-"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"
-" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "
-"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"
-"am fwy o fanylion.\n"
+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
"\n"
-"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"
+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
+"sy'n \n"
+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
"\n"
-"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "
-"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"
-"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "
-"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"
-"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "
-"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"
-"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" a'r logos cysylltiedig "
-"yn nodau masnachol sy'n\n"
-"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"
+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
"\n"
-"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"
-"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "
-"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"
-"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "
-"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"
-"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"
-"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "
-"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"
-"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "
-"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "
-"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "heb ffurfweddu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ffurfweddu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
+"- hen api OSS cydweddus\n"
+"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Newidiwch eich CD-ROM\n"
+"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"
+"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"
+"disg caled!!\n"
+"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"
"\n"
-"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Gwrthod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Derbyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Gosod pecynnau %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Dim manylion"
+"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Manylion"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "
+"Lleol."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amser yn weddill"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Amcangyfrif"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI Dyfais Argraffu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Cynt"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Gosodiad"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
-"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
+"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
+"\t\t ar lwybr: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac "
+"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Enw: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Modd fideo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pecyn gwallus"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Arall"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nesaf ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau unigol."
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Maint mewn MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"
-"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"
-"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "
-"'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Dilysu Parth Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd UDA"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomeiddwyd"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Efelychiad botymau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ail chwarae"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"
-"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"
-"disg caled!!\n"
-"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"
"\n"
-"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Ailgychwyn"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy dâp:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gorffen?"
+" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "
+"drwy FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Cyflymder Anfon:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yng ngyrrwr %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Gwall halt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"
-" i alluogi'r cychwynnydd. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"
-" cychwynnydd wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"
-" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Yna teipiwch: shut-down\n"
-"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnydd."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Methodd gosod cychwynnydd. Digwyddodd y gwall canlynol:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Gosod cychwynnydd"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnieg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gwall gosod aboot, \n"
-"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ryddhad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"
-"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"
-"yn gweithio ar eich cyfer\n"
-"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"
-"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
-"eich peiriant."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Paratoi cychwynnydd"
+"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
+"ex: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Parth Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilysu Parth Windows"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "
-"ailgychwyn y gwasanaethwr.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "
-"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant â'r parth Windows(NM).\n"
-"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno â'r "
-"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"
-"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "
-"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "
-"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar ôl cychwyn eich "
-"system.\n"
-"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Parth NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilysu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
+"gyda XFree %s.\n"
+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"
+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
+"mewn 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Sail dn LDAP"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilysu LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "bob awr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilysu"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Dim cyfrinair"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"
+"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gwasanaethwr Terfynell.\n"
+"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaenaidd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"
+msgid "Start"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Gwasanaethau"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Cysylltiad modem arferol"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s ar %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dewis ffeiliau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Cychwynydd ar waith"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
+"\n"
+"* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
+" cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
+"yw'n safonol. \n"
+"\n"
+" *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
+" ond mae ganddo llai o offer.\n"
+"\n"
+"Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "anablwyd"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "gweithredu"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Gosodiad Bootloader"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Mur Cadarn"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelwch"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Lefel Diogelwch"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rhwydwaith"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
+"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Dadgysylltu..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Caledwedd"
+msgid "Report"
+msgstr "Adroddiad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Cerdyn Teledu"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
+msgid "level"
+msgstr "lefel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol "
+"MandrakeSoft cymwysedig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Cerdyn sain"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nid oes argraffydd"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Argraffydd"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Llygoden"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"
+"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"
+"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Cylchfa amser"
+msgid "Mount"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Crynodeb"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Diweddariadau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
+msgid "text box height"
+msgstr "uchder blwch testun"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Stad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Galluogi aml-broffil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Hoffech chi geisio eto?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
+"cyfeiriadur /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Methu canfod drych: %s."
+msgid "Local printer"
+msgstr "Argraffydd lleol"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Adferwyd ffeiliau..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Dewis pecynnau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Cysylltu â safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"
-"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "
-"diogelwch wedi eu cywiro\n"
+"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "
+"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "
+"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "
+"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"
"\n"
-"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"
-"â'r Rhyngrwyd.\n"
+"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei "
+"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e."
+"e. \n"
"\n"
-"Ydych chi am osod y diweddariadau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
+"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
+"DHCP ar eich cyfer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "
+"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"
+"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0, "
+"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Gosod pecyn %s\n"
-"%d%%"
+"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "
+"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"
+"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Paratoi'r gosodiad"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Gosod"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"
-"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
-"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Ffurfweddu IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modd ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Gyda X"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
-"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Math o osodiad"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Rhif ffôn y darparwr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Gwesteiwr %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"mawr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Ail ddisg meddal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Ynghylch Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
-"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Maint y gyrrwr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
-"(%d> %d)"
+"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"
+"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Maint: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
+msgid "secondary"
+msgstr "eilradd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
-"mae modd colli data)"
+msgid "No password"
+msgstr "Dim cyfrinair"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
-"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
+"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "
+"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "
+"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "
+"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "dim rhaniadau ar gael"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ffurfweddu IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rwsiaidd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Yr Iorddonen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Cuddio ffeiliau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 3"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"Nid yw XawTV wedi ei osod!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn teledu ond nid yw DrakX wedi ei ganfod (dim modiwl "
+"bttv ar saa7134\n"
+"yn \"/etc/modules\") na xawtv wedi ei osod, anfonwch canlyniad\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" i \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"gyda phwnc \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae modd ei osod wrth deipio \"urpmi xawtv\" fel gwraidd mewn consol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 2"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Efelychiad botymau"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
+"IPP a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porth Llygoden"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pecyn gwallus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
+"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
+"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Diweddaru %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "
+"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rwmania"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Gosod/Diweddaru"
+msgid "choose device"
+msgstr "dewis dyfais"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Tynnu o LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Cylchfa amser"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Cytundeb trwyddedu"
+msgid "German"
+msgstr "Almaeneg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Digwyddodd gwall"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Nesaf ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgrînnesaf "
+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
+"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
+"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
+"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
+"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
+"argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
+"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"
+"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
+"llonnydd iddo.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Croeso i %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"
-"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"
-"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
+"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "
+"gyfer cylch-ôl\n"
+"Tynnu'r cylch-ôl yn gyntaf"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
-"Mae'n beryglus i barhau."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Arhoswch"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Elfennol"
+"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "
+"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar ôl cychwyn eich "
+"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "
+"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "
+"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
+"\"Argraffydd\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Uwch"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Rheolyddion USB"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Tynnu"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Newid"
+msgid "Type:"
+msgstr "Math: "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Ychwanegu"
+msgid "Share name"
+msgstr "Rhannu enw"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgid "enable"
+msgstr "galluogi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Yma medrwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"
-"caniatáu newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"
-"arall)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" de"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Bysell \"Dewislen\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Alt a Shift gyda'i gilydd"
+"Cysylltu â safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Bysell CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ôl?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Dewiswch eich gwlad."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Latfieg"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Mae'r protocol rstat yn caniatáu i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"
+"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd DG"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Wcranaidd"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Sganiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Thai"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Croeso i Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Dewisiadau modiwl:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Peidio"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedaidd"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rwsiaidd"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "
+"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanaidd (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanaidd (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canada (Quebec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Methu fforchio: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portiwgalaidd"
+msgid "Type: "
+msgstr "Math: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Golygu Cleient"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "heb ganfod ffontiau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwyaidd"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Llygoden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Isalmaenaidd"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dim digon o le yn /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malteg (UDA)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malteg (DU)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoleg (cyrillic)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burma)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "lliw'r bar cynnydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Ychwanegu i RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latfiaidd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
+"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
+"\n"
+"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
+"rhaniad root yn unig\n"
+"\n"
+"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
+"\n"
+" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
+"cychwyn.\n"
+"\n"
+" *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
+"amrywiad ohono gydag estyniad\n"
+"\n"
+" *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
+"\n"
+" *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
+"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
+"alluogi efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
+"trydydd\n"
+"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau "
+"cychwynnol,\n"
+" cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar gyfer\n"
+" cychwyn argyfwng.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych "
+"angen\n"
+"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
+"\n"
+" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
+"yn unig, i\n"
+" ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
+"modd\n"
+" diystyru'r dewis hwn.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
+"sylweddol,\n"
+" mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n"
+" ffrâm byffer cynhenid\n"
+"\n"
+" * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n"
+" anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch "
+"chi\n"
+" bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
+"OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "
+"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Parhau beth bynnag?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Latfieg"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
+"eich argraffydd) neu un tebyg."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lladin America"
+msgid "Printer"
+msgstr "Argraffydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"
+msgid "Internet"
+msgstr "Rhyngrwyd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Eidalaidd"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Eislandaidd"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranaidd"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Adfer o Dâp"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelaidd"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croataidd"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
+"am ddefnyddio'r enw gwesteiwr rhagosodedig."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Groegaidd"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (name)\n"
+"\n"
+"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Ffrengig"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ffinaidd"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[DEWISIADAU]...\n"
+"Ffurfweddwr Gwasanaethwr Terfynell Mandrake\n"
+"--enable : galluogi MTS\n"
+"--disable : analluogi MTS\n"
+"--start : cychwyn MTS\n"
+"--stop : atal MTS\n"
+"--adduser : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "
+"defnyddiwr)\n"
+"--deluser : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "
+"defnyddiwr)\n"
+"--addclient : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "
+"IP, enw delwedd nbi)\n"
+"--delclient : dileu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "
+"enw delwedd nbi)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonaidd"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Masg Isnet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"
+"holl sgrîn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"
+"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"
+"\n"
+"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"
+"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "
+"hynny.\n"
+"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (UDA)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Newid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danaidd"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatáu newid y gosodiadau dewis "
+"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
+"llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatáu i chi osod gwasanaethwr gwe'n lleol\n"
+"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gwasanaethwr lleol wedi "
+"ei\n"
+"ffurfweddi fel gwasanaethwr WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"
+"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almaeneg"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "newydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Hoffech chi geisio eto?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Dewin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusaidd"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnieg"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Safonol"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgaidd"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Cysylltu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabeg"
+msgid "not configured"
+msgstr "heb ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
+msgid "About"
+msgstr "Ynghylch"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenaidd (hen)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pwylaidd"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Dechrau: sector %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "cysylltwyd â dewin Bugzilla..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "De Affrica"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Cliciwch ar raniad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Diwrnod da i chi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Diweddaru %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Fietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Islands (British)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
+" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"
+"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn ôl y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"
+"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"
+"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "uchder y bar cynnydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Yr Ariannin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Wcrain"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Lefel diogelwch:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Gorffen heb gadw"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad a Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Twrci"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Rhowch y maint mwyaf\n"
+"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Canfod disg caled"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Dwyrain Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
+"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Rhowch URL gwasanaethwr WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Gwlad Thail"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Derbyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "Description"
+msgstr "Disgrifiad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Math o lygoden: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome a Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
+"ddefnyddiwr."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Maes Uwch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Dewiswch fonitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malteg (DU)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slofacia"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Maint mewn MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Argraffydd pell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu â'r "
+"Rhyngrwyd.\n"
+"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"
+"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Swdan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Fformatio disg meddal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Argraffyddion Generig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
+"ar y ninell mewnbwn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rwsia"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rwmania"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Gyrrwyr eraill"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portiwgal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "
+"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Dewisiadau/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Gwlad Pwyl"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
+"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"
+"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pacistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgid "User name"
+msgstr "Enw defnyddiwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Periw"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "System cadw wrth gefn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Tudalennau prawf"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Seland Newydd"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Gwirio %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Ffrainc"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "browse"
+msgstr "pori"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Twrci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "usb Alcatel Speedtouch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Nifer o fotymau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mecsico"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modiwl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
+"\"foomatic-configure\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Caledwedd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "Yr Unol Daleithiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "
+"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "
+"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
+"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Gweinydd NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "nice"
+msgstr "hyfryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Country"
+msgstr "Gwlad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Property"
+msgstr "Eiddo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latfia"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Dewisiadau Uwch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"
+"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"
+"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"
+"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"
+"ddisg caled gael eu diffinio.\n"
+"\n"
+"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"
+"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"
+"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"
+"\n"
+"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
+"\n"
+" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
+"\n"
+" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"
+"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
+"\n"
+" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
+"\n"
+" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
+"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
+"\n"
+" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad "
+"blaenorol\n"
+"o ddisg meddal.\n"
+"\n"
+" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
+"modd\n"
+"ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
+"fethu.\n"
+"\n"
+" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
+"lwytho'r\n"
+"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
+"\n"
+" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
+"osod\n"
+"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
+"\n"
+" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
+"rannu\n"
+"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
+"rhannu\n"
+"\n"
+" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
+"\n"
+" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu "
+"gweithredoedd\n"
+"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
+" eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"
+"\n"
+"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
+" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"
+"\n"
+"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"
+"\n"
+" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"
+"\n"
+" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"
+"\n"
+" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"
+"\n"
+"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "
+"y\n"
+" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
+" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
+"yaboot.\n"
+"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
+"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar "
+"gyfer\n"
+" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Cerdyn Greaffig\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"\n"
+" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubanus"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Dadwneud"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ffinaidd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Mae'r rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
+"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Corea (Gogledd)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slfenaidd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"-Llosgi i CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Siapan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Yr Iorddonen"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Atal y Gwasanaethwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dewis thema ar\n"
+"gyfer lilo a bootsplash,\n"
+"mae modd eu dewis\n"
+"ar wahân"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ynys yr Iâ"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
+"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
+"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irac"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Defnyddio awto ganfod"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"
+"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatáu gweithrediadau torri a \n"
+"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "
+"consol. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Cychwyn y peiriant"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Ymunwch â'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu "
+"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "
+"safle cefnogaeth dechnegol."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"
+"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hwngari"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Dwyrain Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Proffl dileu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard and McDonald Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
+"and gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Gosod Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Tsieina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "canfuwyd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pecynnau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "All languages"
+msgstr "Pob iaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Tynnu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Profi eich cysylltiad..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Maint storfa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "
+"cyfrifiadur rhwydwaith."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector dechreuol: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Y Deyrnas Unedig"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ynysoedd Faroe"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "
+"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "
+"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "
+"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld â yw'r dewis yn gywir a "
+"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "
+"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrîn "
+"nesaf.\n"
+"\n"
+"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Y Ffindir"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Sbaen"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanaidd (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Yr Aifft"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmarc"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Cerdyn sain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Mewnforio Ffontiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Mae gennych un rhaniad MicroSoft Windows mawr\n"
+"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"
+"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Ciwba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Newid math y rhaniad"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Dangos thema\n"
+"yn y consol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Ystadegau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(ar %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Y Swisdir"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgid "average"
+msgstr "cyfartaledd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
+"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanaidd (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"
+"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"
+"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"
+"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pori"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgaidd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bwlgaria"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
+"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod "
+"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
+"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
+"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
+"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
+"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu â llaw?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralia"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Dwyrain Ewrop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Defnyddiwch le gwag"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "defnyddiwch dhccp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Rhybudd e-bost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Canfyddwyd %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua a Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgid "Finish"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Profwch y llygoden"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "dim"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botwm"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Ceisiwch eto"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Mae'r model yn gywir"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botwm"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Dewis pecynnau unigol."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
+msgid "Location"
+msgstr "Lleoliad"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "UDA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Y peiriant hwn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Systemau Llygoden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "
+"ffurfweddu\n"
+"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
+"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "cyfresol"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r "
+"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Olwyn"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malteg (UDA)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generig"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
+"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Cerdyn Teledu"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
+msgid "Size"
+msgstr "Maint"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Safonol"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Llygoden - Sun"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Cau'r goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Estyn y goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Gwybodaeth"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"
-"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
-"rhaniadau estynedig "
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "maethodd y gosodiad"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "efallai"
+"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
+"Mae wedi ei alluogi. \n"
+"\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "hyfryd"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Dileu Pob NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "hyfryd iawn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
+"\n"
+" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
+"\n"
+" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
+"rhagwyneb graffigol.\n"
+"\n"
+" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
+"dewislen\n"
+"testun.\n"
+"\n"
+" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
+"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
+"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
+"\n"
+" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
+"cyfrifiadur\n"
+"dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
+"cychwynnydd,\n"
+"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
+"\n"
+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
+"yma),\n"
+"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
+"Mandrake.\n"
+"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "
+"y\n"
+"dewisiadau hyn!!\n"
+"\n"
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
+"uwch,\n"
+"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "pwysig"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"i'r gwraidd."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "rhaid cael"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "Rhagor"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "methodd mkraid"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
+"bosibl.\n"
+"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
+"derbyn\n"
+"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
+"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnydd ar raniad.\n"
+"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Aros"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Mae modd i chi gopïo ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "
+"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "
+"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "
+"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
+"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid "Font List"
+msgstr "Rhestr Ffontiau"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"
+" i alluogi'r cychwynnydd. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"
+" cychwynnydd wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"
+" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Yna teipiwch: shut-down\n"
+"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnydd."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "ataliwyd"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"
+"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"
+"yn gweithio ar eich cyfer\n"
+"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"
+"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
+"eich peiriant."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "rhedeg"
+msgid "Select file"
+msgstr "Dewiswch ffeil"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
-"cyfrifiadur"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
+"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
+"iddynt:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Gweinyddu Pell"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "
+"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond yma nid ydynt yn darparu'r "
+"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Rhannu Ffeiliau"
+msgid "Japan"
+msgstr "Siapan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Rhyngrwyd"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Argraffu"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
+"allgofnodi"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"
-"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"
-"syslog bob tro."
+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
+"defnyddio eich rhwydwaith."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"
-"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"
-"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."
+"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
+"hap o ansawdd uchel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Mae protocol ruser yn caniatáu i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"
-"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."
+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
+"mae modd colli data)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Mae'r protocol rstat yn caniatáu i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"
-"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"
-"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"
-"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"
-"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (gyrrwr %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
-"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."
+"Ffeil(iau) Cylch-ôl:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
-"hap o ansawdd uchel."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Dim syniad"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
-"peiriant i'r llall."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"
-"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "
-"porthmap\n"
-"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "
-"sy'n\n"
-"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."
+"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "
+"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"
+"\n"
+"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "
+"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "
+"gwerthoedd.\n"
+"\n"
+"Ydych chi eisiau parhau?\n"
+"?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"
-"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"
-"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"
-"sydd ddim ei angen."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
+"\n"
+"\n"
+"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "
+"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"
-"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Wedi'r dad osod"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"
-"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"
-"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "
-"rhwydweithiau TCP/IP.\n"
-"Mae'r gwasanaeth yn darparu ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "
-"ffurfweddu\n"
-"drwy'r ffeil /etc/exports."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Lefel cpuid"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"
-"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoleg (cyrillic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
-"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ychwanegu modiwl"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
-"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Proffil i'w ddileu:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
-"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Mesur lleol"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"
-"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
-"argraffydd (ion)."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Gwall Fdiv"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"
-"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"
+"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"
+"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"
-"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"
-"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"
-"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"
-"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
-"o'r rhwydwaith."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"
-"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn ôl y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"
-"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"
-"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Dewis llwybr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n"
-"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"
-"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatáu gweithrediadau torri a \n"
-"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "
-"consol. "
+"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"
+"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"
+"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"
-"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"
-"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
-"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"
-"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"
-"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"
-"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"
+"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
+"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (Pensaernïaeth Sain Linux Uwch)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Siapan (cable)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"â'r cyfrifiadur hwn,yn gysylltiedig â'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "
+"pell.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
+"ymlaen.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "
+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" cydraniad XFdrake"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Prawf Init"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Parhau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Adfer Dewisol"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[DEWIS]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
+"bydd \n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
+"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
+" gyrrwr arall."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Seiliedig ar sgript"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Gosodiad PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[bysellfwrdd]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[DEWISIADAU]...\n"
-"Ffurfweddwr Gwasanaethwr Terfynell Mandrake\n"
-"--enable : galluogi MTS\n"
-"--disable : analluogi MTS\n"
-"--start : cychwyn MTS\n"
-"--stop : atal MTS\n"
-"--adduser : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "
-"defnyddiwr)\n"
-"--deluser : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "
-"defnyddiwr)\n"
-"--addclient : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "
-"IP, enw delwedd nbi)\n"
-"--delclient : dileu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "
-"enw delwedd nbi)"
+msgid " on "
+msgstr "ar "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Rhaglen mewnforio a monitro "
-"ffontiau \n"
-"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"
-"--xls_fonts : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"
-"--strong : cadarnhad cryf o ffont.\n"
-"--install : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"
-"--uninstall : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"
-"--replace : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"
-"--application : 0 dim rhaglen.\n"
-" : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"
-"\n"
-"DEWISIADAU:\n"
-" --help - argraffu'r neges cymorth.\n"
-" --report - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"
-" --incident - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"
+"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "
+"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
+"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Gosod/Diweddaru"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pecyn"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7385,4880 +6890,5314 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Angen Dilysu Parth"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
-"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
"\n"
-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
"\n"
-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Diweddariadau"
+" Diolch:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ffurfweddu X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Gosod cychwynnwr"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Eislandaidd"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Gosod y system"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modd Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
+msgid "Output"
+msgstr "Allbwn"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Fformatio rhaniadau"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disg Caled / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Dewis dosbarth gosod"
+msgid "a number"
+msgstr "rhif"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Canfod disg caled"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedaidd"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ffurfweddu llygoden"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Trwydded"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Iaith"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Mathau o system ffeiliau:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "dim"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "defnyddiwr :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
+"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "
+"un cyfredol):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disg Meddal"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"mewn 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"mewn 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "cyfeirio Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree: %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Cychwynydd ar waith"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"
+msgid "Move"
+msgstr "Symud"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Bootloader ar waith"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rhybudd\n"
+"\n"
+"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"
+" ddarn, nid oes caniatâd i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"
+" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"
+"\n"
+"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"
+" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"
+" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"
+" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"
+"\n"
+"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "
+"wahân i\n"
+" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"
+" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"
+"terfynu eich hawl o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "
+"chi,\n"
+"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "
+"gyfer\n"
+" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â\n"
+"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"
+"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopïo'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"
+" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"
+"\n"
+"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "
+"perthnasol\n"
+" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "
+"sy'n\n"
+" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
+"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad amlben"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Gwasanaethwr X"
+msgid "License"
+msgstr "Trwydded"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB neu fwy"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil "
+"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Dynodiad Prosesydd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Datrys problemau sain"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "cychwyn nawr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Cadw'r newid?\n"
-"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"
"\n"
-"%s"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "
+"%s. \n"
+"\n"
+"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "
+"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "
+"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "
+"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"
+"\n"
+"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Prawf"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Cydraniad"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Cerdyn Graffeg"
+msgid "received: "
+msgstr "derbyniwyd:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Bysell Alt dde"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"
-"holl sgrîn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"
-"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"
-"\n"
-"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"
-"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "
-"hynny.\n"
-"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mynedfa"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Rhannu sganiwr"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Gwerthwr"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dewiswch fonitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Proffil:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Cydraniadau"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Creu/Trosglwyddo\n"
+"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"â'r cyfrifiadur hwn, yn gysylltiedig â'r rhwydwaith.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
+"ymlaen.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "
+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 lliw (8 did)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Amser Cysylltiad:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall:\n"
-"%s\n"
-"Ceisiwch newid parammedrau"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
+"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar ôl gorffen\n"
+"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"
-"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrâm.\n"
"\n"
-"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig â'ch teledu cyn cychwyn eich "
-"cyfrifiadur.\n"
-"Dewiswch \"TVout\" yn y cychwynnydd\n"
-"\n"
-"Ydy'r nodwedd hon gennych?"
+"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "
+"cael eu canfod yn awtomatig."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar ôl cychwyn\n"
-"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
+"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod. Dewiswch\n"
+"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"
+"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Parth"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Cydraniad: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"Cychwynnydd GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"
+"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"
+"disg a gweithredu yn â'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"
+"\n"
+" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"
+"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"
+"ai GNU/Linux neu system arall.\n"
+"\n"
+" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"
+"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
+"\n"
+"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
+"y cychwynnydd.\n"
+"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
+"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
+"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
+"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dyfais cychwyn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Math o lygoden: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Dewisiadau: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pwynt gosod:"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Gwasanaethwr:"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Dewis sgrîn croeso"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Rhowch URL gwasanaethwr WebDAV"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pwynt gosod"
+msgid "high"
+msgstr "uchel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Dewis ffeil"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
+"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Newydd"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatáu i chi osod gwasanaethwr gwe'n lleol\n"
-"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gwasanaethwr lleol wedi "
-"ei\n"
-"ffurfweddi fel gwasanaethwr WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"
-"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""
+"Ydych chi am ganiatáu argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "
+"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Math"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Dewis dyfais!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Creu"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Mathau o system ffeiliau:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Gwag"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Gosod pecynnau %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un i greu rhaniad estynedig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
+"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
+"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
+"> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
+"orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
+"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
+"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Cliciwch ar raniad"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Mae gennych un rhaniad MicroSoft Windows mawr\n"
-"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"
-"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"
+"Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
+"(%d> %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dewiswch weithred"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
+"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
+"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
+"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Dewin"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "
-"ddigon)\n"
-"ar ddechrau'r ddisg."
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Darllen data argraffydd..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Heb gysylltu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio"
+msgid "Greek"
+msgstr "Groegaidd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
+"\\fIarg\\fP = NONE\n"
+"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
+"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"
+"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether "
+"gyda:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"heb dderbyn cais am gyfrinair"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Math: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ar sianel %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "llwybr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Pwynt gosod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dias LVM %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall:\n"
+"%s\n"
+"Ceisiwch newid parammedrau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Gwybodaeth:"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Adfer y system"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Maint: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Enw terfyn DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Darllen yn unig"
+msgid "Another one"
+msgstr "Un arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dyfais: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"
-"hwn ar gyfer cychwyniad\n"
-"dwbl eich system\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"
"\n"
-"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"
-"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
-"llonnydd iddo.\n"
+"Rhwydwaith: %s\n"
+"Cyfeiriad IP: %s\n"
+"Priodweddau IP: %s\n"
+"Gyrrwr: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Enw ffeil cylch-ôl: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disg RAID %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Maint darn %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Manylion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lefel %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"
-" (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Offeryn Cydamseru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Ffeil(iau) Cylch-ôl:\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Gwirio eich system..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Argraffu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gosodwyd\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Rhowch y tâp gyda label cynnwys%s\n"
+"yn yr gyrrwr tâp %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Heb ei fformatio\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Wedi ei fformatio\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Gosodwyd\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Adfer Defnyddwyr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Maint: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Dechrau: sector %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"
+"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "
+"porthmap\n"
+"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "
+"sy'n\n"
+"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Enw :"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Caledwedd canfyddwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burma)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tynnu %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copïo %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylch-ôl (neu nad oes digon o le ar "
+"ôl)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenaidd (hen)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Cuddio ffeiliau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"
+"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
+"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
+"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
+"MandrakeSoft."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "methodd fformatio %s o %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Pa fath o raniad ?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Methodd rhannu: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (cabl)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "maint darn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Diweddaru %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "lefel"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Man Gwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dyfais"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Gosod pecyn %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Amrywiol"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dewisiadau gosod"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-ôl arall, dewiswch un "
-"arall"
+"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"
+"Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
+"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Rhowch enw ffeil"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Math o system ffeilio"
+msgid "South Africa"
+msgstr "De Affrica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Enw ffeil cylch-ôl"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Cylch-ôl"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Dewiswch raniad"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Enw LVM"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "newydd"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Profwch y llygoden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Yn symud rhaniad.."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Cyfrwng Arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Symud"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sector"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Symud"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Sail dn LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modd deialu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
-"golli"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Rhannu Ffeiliau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "
-"gyfer cylch-ôl\n"
-"Tynnu'r cylch-ôl yn gyntaf"
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
+"gael:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Y Deyrnas Unedig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?"
+msgid "running"
+msgstr "rhedeg"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Newid o ext2 i ext3"
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Newid math y rhaniad"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Ffrainc(SECAM)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "cyfyngu"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "rhaid cael"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
+"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
+"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ôl?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Llinell orchymyn"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"
-"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"
-"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."
+"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
+"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dewis"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector dechreuol: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
+" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
+" Ffurfweddwch eich sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creu rhaniad newydd"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (val)\n"
+"\n"
+"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Newid RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Tynnu o LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Tynnu o RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ychwanegu i LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ychwanegu i RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Adfer Arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Fformatio"
+msgid "TV card"
+msgstr "Cerdyn Teledu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gwybodaeth fanwl"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"
-"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Rhybudd"
+"Ymresymiadau: (umask)\n"
+"\n"
+"Gosod gwraidd umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
-"Parhau?"
+"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
+"peiriant i'r llall."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Yma medrwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"
+"caniatáu newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"
+"arall)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Adfer o'r CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un i greu rhaniad estynedig"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"
+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
+"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"\n"
+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
+"(LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
+"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto ddynodi"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Clirio i gyd"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Lladin America"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modd argraffu testun Siapanaeëg"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Gorffen heb gadw"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Hen ffeil dyfais"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Parhau beth bynnag?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Gwybodaeth:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Botwm '%s'.%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Arhoswch"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Dadwneud"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Gadael"
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dewiswch raniad"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dewiswch raniad arall"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Cerdyn Ethernet"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Newid y math"
+msgid "Info"
+msgstr "Gwybodaeth"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+msgid "Install"
+msgstr "Gosodiad"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Parth"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
+"bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
+"data Windows.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "
-"gwesteiwr."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Angen Dilysu Parth"
+"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"
+"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
+"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Un arall"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Pa enw defnyddiwr"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Llygoden - Sun"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"
+"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Gosodiad lleiaf"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Rheolyddion SMBus"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Rheolyddion USB"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Rheolyddion SCSI"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"
+"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"
+"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Rheolyddion firewire"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
+msgid "disabled"
+msgstr "anablwyd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ffon hud"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Sganiwr"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Anhysbys/Eraill"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Dewiswch faint o amser\n"
+"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Cerdyn Ethernet"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"
+"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"
+"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"
+"\n"
+"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesyddion"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Cerdyn sain"
+msgid "Install system"
+msgstr "Gosod y system"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Cerdyn Teledu"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Cerdyn fideo"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tâp"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Gosodiad LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Llosgwyr CD/DVD"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelaidd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "load setting"
+msgstr "gosodiad llwyth"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disg"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disg Meddal"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Gosodiad lleiaf"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmarc"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Gyrrwr:"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Yn symud rhaniad.."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"
-"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"
-"\n"
-"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\" yw \"%s\" "
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Gosod %s..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
-"drwy ragosodiad\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
-"ar hyn o bryd\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
-"a'i peidio\n"
+"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
+"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl grwp ac\n"
+"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
+"unigol.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
-"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
-"ar initlevel 3\n"
+"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
+"ymddangos ar y dde. \n"
+"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
+"rhan\n"
+"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
+"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"
+"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"
+"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"
+"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
+"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
+"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
+"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
+"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
+"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
+"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
+"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Datrys problemau sain"
+"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n"
+"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"
+"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n"
+"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"
+"greu disg meddal o'r fath."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gyrrwr anhysbys"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
+"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
+"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Dim gyrrwr hysbys"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
-"yn \"%s\" ."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"
+"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n"
"\n"
-"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"
+"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"
+"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n"
"\n"
-"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Datrys problemau"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
-"\n"
-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
-"sy'n \n"
-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
-"\n"
-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
-"\n"
-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
-"- hen api OSS cydweddus\n"
-"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
+"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
+"yn eu lle yn barod"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Wedi ei fformatio\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Math o osodiad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "
-"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"
+"- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "
-"sain (%s)"
+"Mae protocol ruser yn caniatáu i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"
+"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Furfweddiad sain"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "
-"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"
+"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd "
+"Rhydd!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Dim gyrwyr eraill"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "galluogi cynnal radio"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Cynnal radio:"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Methodd y cysylltiad.\n"
+"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Gosodiad PLL:"
+msgid "received"
+msgstr "derbyniwyd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Ffeil/_Newydd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Math o diwniwr"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model cerdyn:"
+msgid "High"
+msgstr "Uchel"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"
-"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"
-"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "
-"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Anhysbys|Generig"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Argraffyddion Lleol"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Awtoganfod"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Gwneud"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porth: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
+msgid "Spain"
+msgstr "Sbaen"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ail-gyflwyno"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Dewis ffeil"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=>Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"
-"neu wasgwch Enter i barhau.\n"
-"Eich dewis?"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Gwlad Belg"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botwm '%s'.%s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Dewin Tro Cyntaf"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
-"%s"
+"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
+"Mae'n beryglus i barhau."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Methodd llwytho modiwl %s\n"
-"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Enwi dewisiadau"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pacistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"
-"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "
-"dewisiadau\n"
-"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "
-"wybodaeth mae\n"
-"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "
-"unrhyw\n"
-"ddifrod."
+"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
+"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
+"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"
+"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "
+"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "
+"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "
+"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "
+"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
+"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Caniatadau"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dewisiadau modiwl:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"
-"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"e.e, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Fersiwn: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"
-"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "
-"'0x123'"
+"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"
+"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"
+"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "
+"'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modiwl %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylch-ôl"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Math o gyswllt:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Oes gennych un arall?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "llinellau collnod ranedig"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slofacia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "rhif"
+msgid "Path"
+msgstr "Llwybr"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
-"Llwytho i lawr o\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+"Yma medrwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "
+"yr argraffydd."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu â adsl yw pppoe\n"
-"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"
-"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."
+"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "
+"cael ei gychwyn.\n"
+"\n"
+"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "
+"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "
+"ymosodiadau.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Cysylltu â'r We"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Argraffydd %s\n"
+"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
+msgid "Add host"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "usb Alcatel Speedtouch"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"
+"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"
+"\n"
+"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\" yw \"%s\" "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "defnyddiwch dhccp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"Hoffech chi ganiatáu i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"
+"Bydd caniatáu hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "
+"a nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Addasu\" caniatáu cyfran i'r defnyddwyr.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "defnyddiwch pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
+"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "defnyddiwch pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Tseina (darlledu)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Pyrth eraill"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"
-"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"
-"lle mae porth rhwng 1 a 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Medrwch roi amrywiol byrth.\n"
-"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Am wybodaeth ewch i /etc/services."
+"Methodd llwytho modiwl %s\n"
+"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"
-"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"ffurfweddiadur drakfirewall\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
-"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
-"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
+"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs, xfs, neu jfs)) ar gyfer y "
+"pwynt gosod\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Yr Iseldiroedd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Anfon ffeiliau..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "
+"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
+msgid "Title"
+msgstr "Teitl"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Gosod a throsi ffontiau"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgid "WARNING"
+msgstr "RHYBUDD"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Gosod cychwynnydd"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
-"am ddefnyddio'r enw gwesteiwr rhagosodedig."
+msgid "replay"
+msgstr "ail chwarae"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
+msgid "detected %s"
+msgstr "canfyddwyd %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dewiswch rhag wyneb y rhwydwaith"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
-"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
+"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
+"Mae wedi ei analluogi. \n"
+"\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrîn nesaf."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Peipio i orchymyn"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "
-"cerdyn PCI ar y sgrîn nesaf."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"
+"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
+"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad ISDN"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Canfod dyfeisiau..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Peidio"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Parhau"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Disgrifiad y meysydd:\n"
"\n"
-"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrîn nesaf fod yn gywir.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dim syniad"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "enw'r prosesydd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
+msgid "Server: "
+msgstr "Gwasanaethwr:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"
-" dim D-Channel (llinell les)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocol Ewropeaidd"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich darparwr.\n"
-"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"
+msgid "Poland"
+msgstr "Gwlad Pwyl"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem IDSN Allanol"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Pyrth eraill"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Rheolyddion SMBus"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-"\n"
-"* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-" cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-"yw'n safonol. \n"
-"\n"
-" *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-" ond mae ganddo llai o offer.\n"
-"\n"
-"Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
+"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
+"gweithredu a'r oô defnyddio \"halt\""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gwneud dim"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croataidd"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Gosod rpm"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Methu canfod drych: %s."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Wedi canfod winmodem \"%s\" , hoffech chi osod y feddalwedd angenrheidiol?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Teitl"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"
-"Ewch i http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
+"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "
+"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "
+"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
+"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Enw parth"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Gwall F00f"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Seiliedig ar sgript"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
+"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Enw Parth:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Ar Ddisg Meddal"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Rhif ffôn"
+msgid "Restore"
+msgstr "Adfer"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Enw'r cysylltiad"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Neges Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"
-"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "
-"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "
-"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"
-"."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Tynnu o RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Cysylltiad ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"
+msgid "primary"
+msgstr "cynradd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"
+"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
+"cyfredol.\n"
+"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "
+"tro\n"
+"wrth gychwyn.\n"
"\n"
+"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
+"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
+"rhagosodedig\n"
+"\n"
+"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
+"gwasanaethwr:\n"
+"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
+"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
+"gwasanaethwr,\n"
+"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
+"cael.\n"
+"!!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
+msgid "Skip"
+msgstr "Hepgor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "cysylltiad LAN"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"
+"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Cysylltiad cebl"
+msgid "important"
+msgstr "pwysig"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "canfuwyd"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Cyfanswm Cynydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Cysylltiad ADSL"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"
+"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"
+"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"
+"\n"
+"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
+"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
+"eich caledwedd â llaw.\n"
+"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
+"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
+"ofyn\n"
+"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
+"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
+"\n"
+"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
+" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "canfyddwyd %s"
+msgid "Users"
+msgstr "Defnyddwyr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Cysylltiad ISDN"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Paratoi cychwynnydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Cysylltiad modem arferol"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Canfod dyfeisiau..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modd Uwch"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Amledd (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
+"``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "rhif y prosesydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"
-"\n"
-"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"
-"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "
-"ffurfweddu\n"
-"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
-"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Rhowch enw ffeil"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Newid CD-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Dadgysylltu"
+msgid "force"
+msgstr "grym"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Cysylltu"
+msgid "Exit"
+msgstr "Gadael"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
+"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "
+"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"
+"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"
+"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonaidd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
+"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Dewiswch rhag wyneb y rhwydwaith"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model anhysbys"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Dirprwy FTP"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Llosgwyr CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Dirprwy HTTP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"
+" (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
+msgid "choose image"
+msgstr "dewis ymyl"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Enw'r cysylltiad"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dyfais mynedfa"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"blwch testun cydfesuryn x\n"
+"mewn rhif nodau"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"
-"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"
-"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
-"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
+"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
+"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M), neu "
-"ychwanegi '0' (sero)."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "
-"neu ychwanegu '0' (sero)."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
+"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
+"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ail chwarae"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Cyfeiriad IP"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Safon Teledu:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP awtomatig"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Teulu cpuid"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (gyrrwr %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"
-"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"
-"(e.e.1.2.3.4)."
+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu â'r "
-"Rhyngrwyd.\n"
-"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"
-"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."
+"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
+"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
+"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
-"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."
+msgid "Previous"
+msgstr "Cynt"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
+"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"
+"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"
+"\n"
+"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"
+"\"Maint\".\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"
+"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"
+"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"
+"\n"
+"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"
+"Gyda disgiau caled IDE:\n"
+"\n"
+" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"
+"\n"
+" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"
+"\n"
+"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"
+" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
+" Windows (\"C:\" yw'r ddisg neu raniad cyntaf)."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modd deialu"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dewiswch eich gwlad"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Cynnwys y ffeil"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Rhif ffôn y darparwr"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Dilysu LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Eich rhif ffôn personol"
+msgid "Profile "
+msgstr "Proffil"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 y cerdyn"
+msgid "transmitted"
+msgstr "darlledwyd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O y cerdyn"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestinia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ y cerdyn"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Enw Thema"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"
-"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig â'r cyfrifiadur "
+"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "lled y bar cynnydd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Profi eich cysylltiad..."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"
-"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"
-"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "(Rhagosodedig)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Diddymu"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Olwyn"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Cerdyn fideo"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ar %s)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Tynnu'r Dewis"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Awtoganfod_modem"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Tynnu argraffydd"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"RHYBUDD!\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
+"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
+"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
+"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"
+"\n"
+"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Other"
+msgstr "Arall"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Default"
+msgstr "Rhagosodedig"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model anhysbys"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Efelychiad Botwm 2"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model anhysbys"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "adeiladu math 1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s(Porth %s)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Gwesteiwr %s"
+msgid "choose image file"
+msgstr "dewis ffeil delwedd"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rhwydwaith %s"
+msgid "X server"
+msgstr "Gwasanaethwr X"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Heb ei osod"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "cysylltiad LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Ffeil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s"
+msgid "Italian"
+msgstr "Eidalaidd"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
+msgid "Basic"
+msgstr "Elfennol"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", argraffu i %s"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ",dyfais amlbwrpas"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO'r Cerdyn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "argraffydd USB"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"
+"hwn ar gyfer cychwyniad\n"
+"dwbl eich system\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", argraffydd USB \\#\"%s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "
+"fydd gyda llaw"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
+"y cyfrifiadur hwn."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Gadael"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
+"Llwytho i lawr o\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
+"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
+"\n"
+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "mynediad i offer crynhoad"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Argraffydd pell"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Argraffydd lleol"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "
+"ddigon)\n"
+"ar ddechrau'r ddisg."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Tudalen prawf safonnol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Create"
+msgstr "Creu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
+msgid "What"
+msgstr "Beth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Tynnu argraffydd"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
-"org."
+"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"
+"neu wasgwch Enter i barhau.\n"
+"Eich dewis?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Save theme"
+msgstr "cadw thema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "grwp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Awto Gosod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
+msgid "Printing"
+msgstr "Argraffu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
+"â'ch cyfrifiadur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dewisiadau argraffydd"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Creu rhaniad newydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Gyrrwr:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
+msgid "unknown"
+msgstr "anhysbys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Defnyddiwch fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
+msgid "sent: "
+msgstr "anfonwyd: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Argraffydd bras"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP awtomatig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gwna!!"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
+"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
+"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
+"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
+"\n"
+"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
+"\n"
+" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
+"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
+"newydd ei ffurfweddu.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
+"\n"
+" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
+"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
+"\n"
+" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
+"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
+"\n"
+"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
+"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
+"\n"
+" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
+"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
+"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
+"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
+"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Cau"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Argraffydd %s\n"
-"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modd Arferol"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Newidiwch y system argraffu"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
+"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
+"gyfer y cyfrifiadur hwn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
-"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
+"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"
+"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"e.e, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Gosod Foomatic..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Isalmaenaidd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
+msgid "service setting"
+msgstr "gosodiad gwasanaeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
+msgid "Custom"
+msgstr "Arddull"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr ""
+"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-ôl arall, dewiswch un "
+"arall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Gosod %s..."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Darllen yn unig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Tynnu %s..."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latfia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "
-"cael ei gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "
-"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "
-"ymosodiadau.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Dim gyrrwr hysbys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "
+"llinell mewnbwn."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "
-"%s. \n"
+"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "
+"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
"\n"
-"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "
-"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "
-"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "
-"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
+"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoia"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "uchel"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
+msgid "Information"
+msgstr "Gwybodaeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
+msgid "No network card"
+msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "
-"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
-"argraffydd."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "
-"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar ôl cychwyn eich "
-"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "
-"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "
-"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
-"\"Argraffydd\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botwm"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gwybodaeth fanwl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "
-"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "
-"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
-"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
+"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"
+"\n"
+"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "
+"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "
+"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "
+"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
+"sylweddol.."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "
-"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
-"s ?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Cerdyn Graffeg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Trosglwyddo %s..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
-"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
+"Medrwch rannu %s\n"
+"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Trosglwyddo"
+msgid "Close"
+msgstr "Cau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"
-"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
-"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
+"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
+"gyflawn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
-"\"Trosglwyddo\"."
+"Adfer Cofnod\n"
+"Catalog Ddewiswyd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
-"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
+"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
+"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
-"\"foomatic-configure\"."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ynys yr Iâ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper ar goll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol, LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "ataliwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
-"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mae modd i chi gopïo ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "
-"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "
-"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "
-"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
-"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
-"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
-"> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
-"orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
-"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
-"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Estyn y goeden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
-"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "
-"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
-"wynebau graffigol \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
-"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
-"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "
-"o wybodaeth.\n"
+"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"
"\n"
-"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
+"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"
+"\n"
+"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modd Uwch"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Dewisiadau argraffydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "
-"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"
+"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"
+"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "
+"diogelwch wedi eu cywiro\n"
"\n"
+"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"
+"â'r Rhyngrwyd.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am osod y diweddariadau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatáu newid y gosodiadau dewis "
-"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
-"llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
+"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "
-"a thrin gwaith argraffu.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "
-"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "
-"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
-"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "
-"nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
-"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgrînnesaf "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
-"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Isnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "
-"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
-"gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
-"orchymyn \"%s <file>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Pryd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Y Ffindir"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"presennol:\n"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
+"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
+"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
+"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r "
+"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
+"(gw. hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "
-"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond yma nid ydynt yn darparu'r "
-"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
-"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
-"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "
-"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
+"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
+"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
+"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
+"rhagosodedig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-"Statws argraffu:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Tudalen prawf llun"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Rhowch enw defnyddiwr\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
+"isddyfais PCI/USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Dewis lliw ProgressBar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"
+"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Argraffu"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Dim tudalennau prawf"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
+"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"
+"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"
+"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Tudalennau prawf"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Cynnal radio:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ydych chi am osod argraffydd (\"%s\")\n"
-"fel yr argraffydd rhagosodedig?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "creu disg cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+msgid "Change type"
+msgstr "Newid y math"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Gosodiad SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"
+"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"
+"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"
"\n"
-"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "
-"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "
-"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "
-"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
-"sylweddol.."
+"\n"
+"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"
+"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"
+"yr Official Mandrake Linux User's Guide."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
-"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"
-"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "
-"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "
-"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "
-"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "
-"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
-"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
+"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "
+"nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
+"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Cydraniad"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "
-"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
-"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
+"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "
+"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "
+"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal â'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "
+"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
+"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"
-"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu â'r "
-"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "
-"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "
-"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "
-"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
-"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ailffurfweddu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
-"eich argraffydd) neu un tebyg."
+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "
-"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
-"neu ar \"Argraffydd bras\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Gwasanaeth Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Dewis model yr argraffydd"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
+"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
+"lluniau a fideo."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Mae'r model yn gywir"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Gwall gosod aboot, \n"
+"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "
-"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "
-"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "
-"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld â yw'r dewis yn gywir a "
-"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "
-"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrîn "
-"nesaf.\n"
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
"\n"
-"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"
+"Yma mae Drakbackup yn caniatáu i chi newid:\n"
"\n"
-"%s"
+" - Y modd cywasgu:\n"
+" \n"
+" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
+" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n"
+" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
+" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n"
+"\n"
+"- Y modd diweddaru:\n"
+"\n"
+" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
+" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
+" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
+" \n"
+"- Y modd .backupignore\n"
+" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
+" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
+" ar wahân i: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model eich argraffydd"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Adfer y Dewis\n"
+"Ffeiliau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lleoliad"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Disgrifiad"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Enw'r argraffydd"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocol Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
-"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Dias LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Dynodiad bws"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatican"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau mtools..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Cychwyn yr ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Rhestr Tynnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Mae modd addasu eich byd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Llinell orchymyn"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Yma medrwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "
-"yr argraffydd."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Peipio i orchymyn"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Mae eich dewis data wedi ei "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Dyfais Argraffu"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Dileu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "
-"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
-"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porth"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"
+msgid "chunk size"
+msgstr "maint darn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'c' am y llinell orchymyn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "
-"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "
-"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "
-"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
-"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
-"meysydd mewnbwn."
+"\n"
+"\n"
+"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"
+"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"
+"drosglwyddo i'r gwasanaethwr\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
+msgid "Boot"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Math o diwniwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Enw Rhes Argraffu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
+"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
+"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
+"\n"
+" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
+"gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
+"waith\n"
+"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
+"yn ei\n"
+"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
+"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
+" *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
+"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
+"yn\n"
+"medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"
+"\"\n"
+"felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "
+"gwneud\n"
+"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod \"pdq\". Os ydych amgen "
+"hwn\n"
+"i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
+"Mae gan \"%s\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"
+"\n"
+"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
+"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
+"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Bysell \"Dewislen\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
-"â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
-"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
+"\n"
+"\n"
+"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "
+"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
+"neu ar \"Argraffydd bras\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Cysylltu eich argraffydd i wasanaethwr Linux a gadael i'ch peiriant/"
-"peiriannau Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"
+"Nid oes gennych cysylltiad â'r Rhyngrwyd.\n"
+"Crëwch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Copïo ffontiau"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Awtomeiddwyd"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
-"IPP a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
+"org."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "
-"Oherwydd gwall ym mhensaernïaeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "
-"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "
-"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gwasanaethwr Windows. Felly "
-"mae'n bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y "
-"sgrîn drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"
+"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
+"i'w ddefnyddio\n"
+" i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
"\n"
-"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "
-"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "
-"rhwydwaith lleol chi sydd â mynediad i'ch gwasanaethwr Windows, e.e. drwy "
-"gyfrwng mur cadarn).\n"
+"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
+"bob nos.\n"
"\n"
-"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gwasanaethwr Windows, defnyddio "
-"cyfrif \"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu "
-"eich amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"
+"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
+"gwasanaethwr sy'n medru\n"
+" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
+"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
+" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
"\n"
-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
-"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "
-"Printerdrake.\n"
+"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
+"nodweddion diogelwch\n"
+" ar eu heithaf.\n"
"\n"
+"Gweinyddwr Diogelwch:\n"
+" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
+"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw "
+"defnyddiwr neu e-bost)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "
+"bwysig )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Awto ganfyddwyd"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grwp gwaith"
+msgid "use pptp"
+msgstr "defnyddiwch pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Rhannu enw"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
+"cyfrifiadur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "
-"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "
-"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "
-"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal â'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "
-"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
-"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
+"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
+"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd pell"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr pell"
+msgid "search"
+msgstr "chwilio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
-"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
+"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"
+"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"
+"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"
+"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
-"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"
+"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"
+"syslog bob tro."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Anhysbys/Eraill"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "
-"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Dewisiadau"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "
-"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "
-"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
-"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
+"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"
+"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu â'r "
+"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "
+"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "
+"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "
+"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
+"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Awto ganfyddwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "
-"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "
-"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gwasanaethwr PXE fel "
+"gwasanaethwr DHCP a gwasanaethwr\n"
+"TFTP i adeiladu gwasanaethwr gosod.\n"
+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
+"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"\n"
+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
+"(LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
-"ar y ninell mewnbwn"
+"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
+"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12269,1104 +12208,784 @@ msgstr ""
"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell "
"mewnbwn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Gwrthod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "
-"llinell mewnbwn."
+"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n"
+"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Argraffyddion ar gael"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Argraffyddion Pell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "
-"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"
-"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0, "
-"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
+"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar ôl "
+"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "
+"gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "
+"ohono gan ddadgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'dadzipio' a chwilio am y "
+"ffeil 'sihp1000.img'. Copïo'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "
+"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "
+"yr argraffydd wedi ei gysylltu â'i gychwyn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Argraffydd Lleol"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Argraffydd USB \\#\"%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "ail gychwyn xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
+"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "dim rhaniadau ar gael"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Canfyddwyd %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Dad ddewis Popeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Datrysydd Enw Parth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"
-"\n"
-"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "
-"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
-"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â pheiriannau'n rhedeg Microsoft "
-"Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Wedi gosod True Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol â'r rhwydwaith "
-"lleol"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Canfod ar waith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Croeso i %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Croeso Cychwyn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"â'r cyfrifiadur hwn,\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+"%s%s\n"
+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"â'r cyfrifiadur hwn, yn gysylltiedig â'r rhwydwaith.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
-"ymlaen.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "
-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"â'r cyfrifiadur hwn,yn gysylltiedig â'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "
-"pell.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
-"ymlaen.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r peiriant hwn. Felly, "
-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "
+"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
+"gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Mae'r dewin yn caniatáu i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "
-"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "
-"rhwydwaith.\n"
-"\n"
-"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "
-"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
-"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
+"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"
+"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "
+"dewisiadau\n"
+"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "
+"wybodaeth mae\n"
+"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "
+"unrhyw\n"
+"ddifrod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
-"cywir o'r rhestr."
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Ciwba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr "ar "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Ffurfweddu argraffydd ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr "(aml-sesiwn)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "
-"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"
+"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
+"gyda XFree %s.\n"
+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
+"mewn 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hwngaraidd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Ydych chi am ganiatáu argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "
-"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
+"Dewiswch eich darparwr.\n"
+"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
-"â'ch cyfrifiadur"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
+"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"
+"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"
+"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"
+"sydd ddim ei angen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Dewiswch eich gwlad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "a %d argraffydd anhysbys"
+"- Ffeiliau System: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ac un argraffydd anhysbys"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Offer Unigol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Gwirio eich system..."
+msgid "Where"
+msgstr "Lle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Ail gychwynCUPS"
+msgid "but not matching"
+msgstr "ond heb fod yn cydweddu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
+"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "
+"sain (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
-"rhagosodedig."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu ar goll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Allwedd amgryptio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Methodd gosod cychwynnydd. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
-"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
-"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "rhaniad %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
-"iddynt:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lleoliad ar y bws"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+msgid " (Default)"
+msgstr "(Rhagosodedig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"
-"\n"
-"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"
-"printcap\n"
-"\n"
-"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"
-"\n"
-"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "
-"\"localhost\" fel enw gwasanaethwr.\n"
+"Ymresymiadau: ()\n"
"\n"
-"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
-"rhaid i chi ofalu amdanynt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
+"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
+" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
+"gwasanaeth\n"
+"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
-"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
-"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
-"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
-"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
-"argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
-"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modd argraffu testun Siapanaeëg"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Derbyn Cyflymder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod "
-"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
-"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
-"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
-"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
-"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
-"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Dim"
+msgid "permissions"
+msgstr "caniatadau"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Cynt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad addasu"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."
+msgid "Themes"
+msgstr "Themâu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Dewisiadau: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
-"gyfer y cyfrifiadur hwn."
+"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig â'r "
-"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Lefel Diogelwch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"
"\n"
-"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "
-"cael eu canfod yn awtomatig."
+"Ydych chi wir eisiau gorffen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Swdan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar ôl "
-"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "
-"gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "
-"ohono gan ddadgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'dadzipio' a chwilio am y "
-"ffeil 'sihp1000.img'. Copïo'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "
-"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "
-"yr argraffydd wedi ei gysylltu â'i gychwyn.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Croeso i %s y dewiswr systemau gweithredu! \n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
+"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"
+"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portiwgalaidd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Enw ffeil cylch-ôl"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
-"i'r gwraidd."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Zeland Newydd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Bysell CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Gosod cychwynnwr"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+"[OPTIONS]\n"
+"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Enw LVM"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Wedi'r Gosod"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Enw'r parth mewnol"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ y cerdyn"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Ymresymiadau: (umasg)\n"
"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
-"mawr."
+"Gosod umasg y defnyddiwr"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Rhaglen mewnforio a monitro "
+"ffontiau \n"
+"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"
+"--xls_fonts : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"
+"--strong : cadarnhad cryf o ffont.\n"
+"--install : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"
+"--uninstall : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"
+"--replace : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"
+"--application : 0 dim rhaglen.\n"
+" : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO gyda dewislen testun"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw "
-"ddefnyddiwr."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgid "Do"
+msgstr "Gwneud"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-"dev y ddyfais i greu cofnod."
+"bar cynnydd cydfesuryn y\n"
+"yn ei gornel uchaf chwith"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â "
-"chniatâd yn\n"
-"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Gosod y system"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Ffeil/_Agor"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13381,1087 +13000,821 @@ msgstr ""
"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n"
"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hwngari"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad lliw"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Seland Newydd"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Lefel diogelwch"
+"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
+"bob nos"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Newid o ext2 i ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac "
-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
-"bosibl.\n"
-"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
-"derbyn\n"
-"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
-"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
-"bob nos"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
-"cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."
+"\n"
+" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Mae'r dewin yn caniatáu i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "
+"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "
+"rhwydwaith.\n"
+"\n"
+"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "
+"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
+"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "
-"cyfrifiadur rhwydwaith."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "a %d argraffydd anhysbys"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
-"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"
-"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
+"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "
+"yw'n ymgyrraedd â'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "
+"DIVision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoia"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrîn nesaf."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Uwch"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Uchel"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Gwael"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Croeso i Crackers"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "ar Ddisg Caled"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"
+"\n"
+"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"
+"\n"
+"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "
+"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
+"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
+"a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
+"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
+"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"
+"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
+"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "
+"rhwydwaith."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"
-"hyn o'ch system ar waith.\n"
-"Medrwch eu newid yn ôl y galw."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Siapan (darlledu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Eicon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 lliw (8 did)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Enw Parth:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Darllen-ysgrifennu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Maint: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Masg Isnet"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Enw gwesteiwr:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Llwybryddion:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Maint darn %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Isnet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Argraffydd Lleol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Mae angen cychwyn y Rheolwr Dangosydd i'r newid ddigwydd.\n"
-"(ailgychwyn gwasanaeth dm - yn y consol)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
+" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Diddymu Cleient"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Golygu Cleient"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Cysylltiad ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Ychwanegu Cleient -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Caniatáu Cleientiaid Tenau"
+msgid "Error!"
+msgstr "Gwall!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Cleient Tenau"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "math: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
+msgid "Resize"
+msgstr "Newid maint"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Pob Defnyddiwr -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"
-"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gwasanaethwr Terfynell.\n"
-"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Dileu Pob NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Cydraniad: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Dileu"
+msgid "matching"
+msgstr "cydweddu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
+"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
+"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "
+"yn\n"
+"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Heb ddewis NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Cysylltu â'r We"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canada (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Cychwyn yr ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disg Meddal Cychwyn"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrdrd arbennig.\n"
-" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
+"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
+"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
+"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
+"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Diolch:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
+"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
+"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
+"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
+"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" cydraniad XFdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"
+msgid "Language"
+msgstr "Iaith"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Dewis model yr argraffydd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Atal y Gwasanaethwr"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d eiliad"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yng ngyrrwr %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ychwanegu eitem"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Furfweddiad sain"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto Gosod"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Tudalen prawf llun"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
-"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Rhannu disg unigol"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Llongyfarchiadau!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
"\n"
-"Croeso\n"
-"\n"
-"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
+"%s%s\n"
+"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgid "type: %s"
+msgstr "math: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "llaw"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "
-"fydd gyda llaw"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porth Llygoden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ail chwarae"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Mae angen cychwyn y Rheolwr Dangosydd i'r newid ddigwydd.\n"
+"(ailgychwyn gwasanaeth dm - yn y consol)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "
-"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"
-"\n"
-"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "
-"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "
-"gwerthoedd.\n"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Ydych chi eisiau parhau?\n"
-"?"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "trosi ffontiau pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Gwall!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Ymresymiad: (size)\n"
"\n"
-"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-"\n"
-"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-"data wrth gefn gyda llaw.\n"
+"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
-"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
-"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
-"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
-"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Disgrifiad:\n"
+"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"
+"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
+"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
+"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
+"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
"\n"
-" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-"\t- Ffeiliau system,\n"
-"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-"\t-Ffeiliau eraill.\n"
-"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
+" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
+"angen.\n"
"\n"
-" Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n"
-"\t- Disg Caled.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t-Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tâp.\n"
+" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
+"botwm\n"
+"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
+"i'w\n"
+"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
"\n"
-" Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n"
-" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
+" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n"
+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
"\n"
-" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
+"botwm\n"
+"i'w newid os oes angen.\n"
"\n"
-" Ffeil ffurfweddiad:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
+"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
+"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
+"ei osod yn y man cyntaf.\n"
"\n"
+" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
+"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
+"gyrrwr arall.\n"
"\n"
-"Camau wrth adfer:\n"
-" \n"
-" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-" gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
+" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
+"i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
+"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
+"\n"
+" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
+"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
+"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
+"\n"
+" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
+"paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"
+"\n"
+" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
+"eich rhwydwaith lleol.\n"
+"\n"
+" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
+"flaenorol ().\n"
"\n"
+" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
+"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"
+"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
+"gosodiadau mur cadarn.\n"
"\n"
+" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
+"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
+"\n"
+" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
+"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
+" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
+"darllen y gosodiadau'n fanwl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
-" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pwyswch Iawn i barhau."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modd Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "UDA (cabl)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
+"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
+"LiLo'n llawn."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14473,17 +13826,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"disgrifad o adfer:\n"
@@ -14508,5049 +13863,5732 @@ msgstr ""
"\\n\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
-" \n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw wrth gefn eich\n"
-"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
-"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
-"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
-"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
-"\t porwr.\n"
-" \n"
-"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ychwanegu mwy\n"
-"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
-"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
-"\tcynyddol.\t\t\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ail-gyflwyno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Yma mae Drakbackup yn caniatáu i chi newid:\n"
-"\n"
-" - Y modd cywasgu:\n"
-" \n"
-" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
-" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n"
-" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
-" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n"
-"\n"
-"- Y modd diweddaru:\n"
-"\n"
-" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
-" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
-" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
-" \n"
-"- Y modd .backupignore\n"
-" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
-" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
-" ar wahân i: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Adfer"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Cyfanswm Cynydd"
+msgid "with /usr"
+msgstr "gyda /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
+msgid "Network"
+msgstr "Rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig â pheiriannau'n rhedeg Microsoft "
+"Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
+"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
+"Cod Agored gorau."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
-"cliciwch Dewin neu Uwch."
+"Trosglwyddo \n"
+"Nawr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Dilysu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
-" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
+"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
+"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
+"meysydd mewnbwn."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Maint intrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
-" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
-" Ffurfweddwch eich sendmail"
+"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Nesaf"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Cynt"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gorffen"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[DEWIS]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Adfer Cynnydd"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Adfer o'r Catalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Enw: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "
+"neu ychwanegu '0' (sero)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Adfer Dewisol"
+msgid "serial"
+msgstr "cyfresol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Methodd Adfer..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Adferwyd ffeiliau..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"
+"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "
+"'0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
+"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
+"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), "
+"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Mae angen cyfrinair"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodwil "
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "creu'r cam cyntaf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Dewiswch model sganiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Rhowch y tâp gyda label cynnwys%s\n"
-"yn yr gyrrwr tâp %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Adfer o Dâp"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Cadw fel..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"
-"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"
+"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
+"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Adfer o'r CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Corea (Gogledd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Awtomewngofnodi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Newid\n"
-"Llwybr Adfer"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Adfer y Dewis\n"
-"Ffeiliau"
+"Gwnewch y cyfrifiadur yn addas i'ch anghenion diolch i'r 11 rhyngwyneb "
+"defnyddiwr Mandrake Linux y mae modd eu newid yn helaeth: KDE 3.1, Gnome "
+"2.2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Adfer Cofnod\n"
-"Catalog Ddewiswyd"
+"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar ôl ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
+"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
+"(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
-"yn unig )"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Islands (British)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adfer Arall"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adfer Defnyddwyr"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Adfer y system"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
+"cliciwch Dewin neu Uwch."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
+"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
+"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
+"ol eiaf\n"
+"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "
+"fyddwch\n"
+"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "
+"arall,\n"
+"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "
+"un\n"
+"rhaniad Linux ar gael)\n"
+"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"
+"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"
+"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"
+"\n"
+"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"
+"disg caled IDE mae:\n"
+"\n"
+" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"
+"\n"
+"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "
+"golygu\n"
+"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Cyfrwng Arall"
+msgid "Remove"
+msgstr "Tynnu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Adfer Cynnydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "
-"bwysig )"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"
+"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
+"rhaniadau estynedig "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Adfer y Furfweddiad"
+msgid "Channel"
+msgstr "Sianel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Ychwanegu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Mae eich dewis data wedi ei "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Rhestr o ddata llwgr:\n"
-"\n"
+"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"
+"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
-"\n"
+"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M), neu "
+"ychwanegi '0' (sero)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "gweithredu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tâp \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
+"dhcp."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disg Caled.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Pwynt gosod:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "pob ffont"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Gyda X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad amlben"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Cadw'r newid?\n"
+"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"
"\n"
-"-Dewisiadau:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
-"\t\t ar lwybr: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"
+"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"
+"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"
+"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tDileu=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Enw parth"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr "(aml-sesiwn)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "ar ddyfais: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Argraffyddion ar gael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Gwag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"-Llosgi i CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Ffeiliau Eraill: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
+"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
+"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "lled testun"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 botwm"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Ffeiliau System: \n"
+"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Prawf"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
+msgid "Korea"
+msgstr "Corea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Argraffydd bras"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ar Ddyfais Tâp"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Gwerthwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ar CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Rhagwyneb %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ffurfweddu llygoden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Pryd"
+msgid "Installing"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Lle"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Cychwyn userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Beth"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
+"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
+"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
+"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
+"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disg Caled.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
+"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
+"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
+"system Mandrake Linux presennol.\n"
+"\n"
+" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
+"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
+"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
+"y gosodiad newydd.\n"
+" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n"
+"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
+"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
+"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
+"\n"
+"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
+"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
+msgid "delete"
+msgstr "dileu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "bob mis"
+msgid "here if no."
+msgstr "yma os nad."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "bob wythnos"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "bob dydd"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "bob awr"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disg Caled / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "Gwael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Anniogel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sector"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau."
+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
-"ex: 0,1,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Dileu Nawr"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Tynnu %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nid oes argraffydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "System argraffu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippines"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
+msgid "Ok"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Enw Rhes Argraffu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusaidd"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
+"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol, LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
+"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
+"argraffu i'r rhwydwaith leol."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Adfer o'r Catalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Dull Rhwyd:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
+msgid "group :"
+msgstr "grwp:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Sgrîn Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Tynnu'r Dewis"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Amcangyfrif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
-"o'ch cyfeiriadur /etc."
+"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Enwi dewisiadau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
-"cyfeiriadur /etc.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"
+"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"
+"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "
+"SILO'n\n"
+"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "
+"cychwyn\n"
+" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "
+"adfer o\n"
+" fethiannau systemig sylweddol\n"
"\n"
-"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
+"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "
+"gyrrwr\n"
+" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dewis ffeiliau"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Methu creu catalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Methodd gosod y thema!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Dim i'w wneud"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy dâp:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "defnyddiwch pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Uwch"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trosglwyddo"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "
-"drwy FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Dewisiadau Eraill"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
-" "
+"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"
+"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"
+"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
+"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Ychwanegu Cleient -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
+msgid "Port"
+msgstr "Porth"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Dim tâp yn %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Bysell \"Windows\" de"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
+"â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"
+"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
+"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+msgstr ""
+"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
+"presennol:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Cydraniadau"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"
-"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether "
-"gyda:\n"
+"ffurfweddiadur drakfirewall\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"heb dderbyn cais am gyfrinair"
+"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
+"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
+"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "
+"gwesteiwr."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Peidio rhannu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GWALL; methu taenu %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "FATAL"
+msgstr "TERFYNNOL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Manylion Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
+"Mae'r gwasanaethwr DHCP yn caniatáu i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "
+"ddefnyddio PXE ar ystod\n"
+"penodol o gyfeiriadau\n"
+"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Dileu"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
"\n"
-" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
+"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar ôl cychwyn\n"
+"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "GWYBODAETH"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Adeiladu'r ddisg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "TERFYNNOL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Dadgysylltu %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "RHYBUDD"
+msgid "Status:"
+msgstr "Statws"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Dirprwy HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Gwasanaethwr SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocol Ewropeaidd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modd system"
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Croeso Cychwyn"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "caniatáu \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Sgrîn Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralia"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dewis thema ar\n"
-"gyfer lilo a bootsplash,\n"
-"mae modd eu dewis\n"
-"ar wahân"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themâu"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Dewis sgrîn croeso"
+msgid "Level"
+msgstr "Lefel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Newidiwch y system argraffu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Methodd gosod y thema!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nodyn"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "maethodd y gosodiad"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
-"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
-"LiLo'n llawn."
+"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
+"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
+"ffordd o \"feincnod\" y cpu."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Delwedd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Gweinyddu Pell"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
-"Heb ganfod y ffeil"
+"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
+"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ysgrifennu %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Dewis Popeth"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Gwasanaethau Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copïo %s i %s"
+msgid "device"
+msgstr "dyfais"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+msgid "All"
+msgstr "Popeth"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creu thema newydd"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Dangos thema\n"
-"yn y consol"
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Gosod themâu"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Digwyddodd gwall"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modd Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
+"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modd Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "llaw"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"
+"Rhowch un i mewn.."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "cysylltwyd â dewin Bugzilla..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pecyn heb ei osod"
+msgid "Real name"
+msgstr "Enw cywir"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Heb ei osod"
+msgid "done"
+msgstr "gorffen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Offer Unigol"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Adroddiad"
+msgid "Higher"
+msgstr "Uwch"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "
+"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
"\n"
"\n"
-"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"
-"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"
-"drosglwyddo i'r gwasanaethwr\n"
+"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ryddhad"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Methu canfod %s ar %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pecynnau"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Rhaglen"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Dileu'r rheol hwn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Rheoli o Bell"
+msgid "compact"
+msgstr "cryno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 munud"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "ar sianel %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ",dyfais amlbwrpas"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Offeryn Cydamseru"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar ôl)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dewin Tro Cyntaf"
+msgid "Up"
+msgstr "I fyny"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Mur Cadarn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr "Ardal:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramedrau"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cleient DHCP"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Cerdyn Ethernet"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad addasu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Mynedfa"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"
+"\n"
+"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Math o gyswllt:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Proffil:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
+"\n"
+"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
+"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
+"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
+"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
+"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
+"data wrth gefn gyda llaw.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych cysylltiad â'r Rhyngrwyd.\n"
-"Crëwch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portiwgal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
-"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Oes gennych un arall?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", argraffu i %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cleient DHCP"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generig"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol Cychwyn"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Proffil newydd..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"
-"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"
-"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Parth Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Cysylltu..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
+msgid "INFO"
+msgstr "GWYBODAETH"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Heb gysylltu"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis a Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Wedi cysylltu"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
-"defnyddio eich rhwydwaith."
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rhyngwyneb:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Mynedfa:"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Dewin..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Statws"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Math: "
+msgid "Root password"
+msgstr "Cyfrinair gwraidd"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Enw gwesteiwr:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"
+"\n"
+"Parhau beth bynnag?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stad"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Gyrrwr"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Galluogi ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Amgylchedd Graffig"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Arhoswch"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "ar Ddyfais Tâp"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "
-"un cyfredol):"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gwneud dim"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Proffil newydd..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Diddymu Cleient"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Proffil i'w ddileu:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Math o system ffeilio"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Fietnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatáu i chi fewngofnodi\n"
-"i'ch system yn raffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"
-"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Dewis rheowr arddangos"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Y diogelwch mwyaf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Methu fforchio: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Eich rhif ffôn personol"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"
-"Rhowch un i mewn.."
+"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
+"ddibynnu pa\n"
+" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"
+"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "
+"os ydych\n"
+"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "
+"bysellfwrdd\n"
+"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"
+" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam yma "
+"yn y\n"
+" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
+"\n"
+"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
+"cael eu\n"
+" cynnal.\n"
+" \n"
+"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
+"Lladinaidd, \n"
+"bydd y deialog nesaf yn caniatáu i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
+"y\n"
+"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Adeiladu'r ddisg"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Tynnu modiwl"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ychwanegu modiwl"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
+"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "os oes angen"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "16 MB neu fwy"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "grym"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
+"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
+"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
+"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Maes Uwch"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Heb ei fformatio\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Gwirydd Cyfnodol"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
+"cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Maint"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ffeil/_Gadael"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Enw'r modiwl"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wedi'r dad osod"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
+msgid "Media class"
+msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Prawf Init"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wedi'r Gosod"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ynysoedd Faroe"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Gosod a throsi ffontiau"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ail gychwyn XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Rhestr Tynnu"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
+"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Dewis Popeth"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Dad ddewis Popeth"
+msgid "Model name"
+msgstr "Enw'r model"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "yma os nad."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Gosod Rhestr"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modd Arferol"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "
-"a'u gosod ar eich system.\n"
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
"\n"
-"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "
-"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
+"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Argraffyddion Generig"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rhwydwaith %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
-" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
-"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
-"\n"
-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA\n"
-" Diolch:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t gan Ken Borgendale:\n"
-"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t bganJames Macnicol: \n"
-"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Cysylltu %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Ynghylch"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ail gychwynCUPS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Rhestr Ffontiau"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Dewisiadau Uwch"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dad osod Ffontiau"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Mewnforio Ffontiau"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Anhysbys|Generig"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"
+"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
+"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"
+"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
+"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
+"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
+"\n"
+"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
+"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
+"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
+"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "gorffen"
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "ail gychwyn xfs"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Awto ddynodi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ail gychwyn XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "adeiladu math 1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"â'r cyfrifiadur hwn,\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig â'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"â'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau ttf "
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Dilysu LDAP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "cyfeirio Ghostscript"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Trosiad ffontiau"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Wedi gosod True Type"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_O y cerdyn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Gosod ffontiau True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 y cerdyn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copïo ffontiau"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Gwlad Thail"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Llwybryddion:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "heb ganfod ffontiau"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Thai"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "pob ffont"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
+"rhagosodedig."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Newidiwch eich CD-ROM\n"
"\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
+"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
+"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
+msgid "Polish"
+msgstr "Pwylaidd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"
-"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
-"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
+"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ffurfweddu..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 fotwm"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Awto ganfod argraffydd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Amrediad terfyn DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "
+"rhwydweithiau TCP/IP.\n"
+"Mae'r gwasanaeth yn darparu ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "
+"ffurfweddu\n"
+"drwy'r ffeil /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Enw'r parth mewnol"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=>Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"
-"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "
-"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "
-"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "
-"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"
+"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"
+"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"
"\n"
-"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei "
-"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e."
-"e. \n"
+"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "
+"data\n"
+"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"
"\n"
-"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
-"DHCP ar eich cyfer.\n"
+"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "
+"Rhaid \n"
+"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"
+"\"\n"
+"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"
+"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"
+"\n"
+"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
+"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
+"gosodiad\n"
+"Mandrake Linux newydd\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
+"gwallus ar y ddisg."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Ffrengig"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Canfod caledwedd ar waith"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Crynodeb"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"
-"\n"
-"Rhwydwaith: %s\n"
-"Cyfeiriad IP: %s\n"
-"Priodweddau IP: %s\n"
-"Gyrrwr: %s"
+" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
+"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"
+msgid "Next"
+msgstr "Nesaf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"
"\n"
-"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"
+"Croeso\n"
"\n"
-"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
-"wneud."
+"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "
-"Lleol."
+"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"
+"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"
+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatáu diweddaru eich system: %"
+"s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
+"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
-"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Parth NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rhagwyneb %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Dewisiadau gosod"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r rhyngrwyd.\n"
-"\n"
-"Enghreifftiau:\n"
-"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"
-"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"
-"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"
+"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
+"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"
-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
-"(LAN)."
+"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
+"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tsiec (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "gwrthod"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ailffurfweddu"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "galluogi"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei analluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Ychwanegu i LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Gwasanaethwr DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad a Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "dymunol"
+msgid "simple"
+msgstr "syml"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei alluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Clirio i gyd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Dim tudalennau prawf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Addasydd %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model anhysbys"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "
-"system gymorth."
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Dilysu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Llwybr"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grwp:"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ffeil"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "defnyddiwr :"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Dewis llwybr"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"
+"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
+"o'r rhwydwaith."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Defnydd cyfeiriadur:\n"
-" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
-"cael ei ddileu."
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Creu Rhanniadau"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rwsia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eiddo"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Caniatadau"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Methu creu catalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Derbyn presennol"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei defnyddio sy'n "
+"cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient "
+"rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pori"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "golygu"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
+"yn \"%s\" ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Dileu'r rheol hwn"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
+"golli"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "dileu"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ynghylch..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "I lawr"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Dewis"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "I fyny"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Dewin..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
-"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
-"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
-"rhagosodedig."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Creu disg cychwyn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "caniatadau"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grwp"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modiwl %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "defnyddiwr"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grwp gwaith"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "llwybr"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodwil "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"
-"\n"
-"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
-"\n"
+"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Heb ganfod delwedd"
+msgid "Development"
+msgstr "Datblygiad"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"
+msgid "Done"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"
-"\n"
-"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Enw terfyn DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Enw cychwyn DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "
+"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
+"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Mae'r gwasanaethwr DHCP yn caniatáu i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "
-"ddefnyddio PXE ar ystod\n"
-"penodol o gyfeiriadau\n"
-"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"
+"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
+"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "
+"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
+"wynebau graffigol \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
+"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
+"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "
+"o wybodaeth.\n"
"\n"
+"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
-"dhcp."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gwasanaethwr PXE fel "
-"gwasanaethwr DHCP a gwasanaethwr\n"
-"TFTP i adeiladu gwasanaethwr gosod.\n"
-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
-"\n"
-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Alt a Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Gosod"
+msgid "Flags"
+msgstr "Baneri"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr PXE"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
+msgid "weekly"
+msgstr "bob wythnos"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Gwirydd Cyfnodol"
+msgid "Settings"
+msgstr "Gosodiadau"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Dewisiadau System"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"
-"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"
+"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"
+"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
+"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Arhoswch"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Newydd"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
-"i'w ddefnyddio\n"
-" i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
-"bob nos.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-"gwasanaethwr sy'n medru\n"
-" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
-"nodweddion diogelwch\n"
-" ar eu heithaf.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
-"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw "
-"defnyddiwr neu e-bost)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"
+"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd â'r "
+"hawl\n"
+"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"
+"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"
+"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"
+" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"
+" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"
+" peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"
+" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"
+" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "
+"rhaniad,\n"
+" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
+"bod\n"
+" yn \"root\".n\n"
"\n"
+"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
+"hyd.\n"
+" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
+"hawdd\n"
+" gwanhau'r system.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
+"i\n"
+"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
"\n"
+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
+"Felly bydd\n"
+" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
+"Os ydych\n"
+"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
+"cyfrinair\n"
+" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
"\n"
+"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
+"cliciwch\n"
+"y botwm \"Uwch\".\n"
+"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
"\n"
-"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "
-"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."
+"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
+"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac "
+"rydych\n"
+"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "
-"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
-"\n"
+"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
+"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
+"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
+"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
+"hwylustod. \n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
+"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disg Meddal Cychwyn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Dewis lliw ProgressBar"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwyaidd"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "dewis ffeil delwedd"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "dewis ymyl"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
+msgid "China"
+msgstr "Tsieina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "dewis lliw"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "cadw thema"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "rhagolwg"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "lliw'r bar cynnydd"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Dileu Nawr"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "uchder y bar cynnydd"
+msgid "server"
+msgstr "Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "lled y bar cynnydd"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"bar cynnydd cydfesuryn y\n"
-"yn ei gornel uchaf chwith"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"bar cynnydd cydfesuryn x\n"
-"yn ei gornel uchaf chwith"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "uchder blwch testun"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "lled testun"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"blwch testun cydfesuryn y\n"
-"mewn rhif nodau"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Rheolyddion SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"blwch testun cydfesuryn x\n"
-"mewn rhif nodau"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Pori"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Dewis rheowr arddangos"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Enw Thema"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "cydraniad terfynnol"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "creu'r cam cyntaf"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"
-"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Ychwanegu eitem"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "
-"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cewch ymweld â'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Diwrnod da i chi!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"
+"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"
+"lle mae porth rhwng 1 a 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Cragen"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome a Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
+"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Ardal:"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Safon Teledu:"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pecyn heb ei osod"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "American Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ffrainc(SECAM)"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Dwyrain Ewrop"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Cymoerh Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Gorllewin Ewrop"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (darlledu)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Siapan (cable)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Manylion Adroddiad DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Siapan (darlledu)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cabl)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "UDA (cable-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "UDA (cabl)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "UDA (darlledu)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Rhybudd"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"Nid yw XawTV wedi ei osod!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn teledu ond nid yw DrakX wedi ei ganfod (dim modiwl "
-"bttv ar saa7134\n"
-"yn \"/etc/modules\") na xawtv wedi ei osod, anfonwch canlyniad\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" i \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"gyda phwnc \"undetected TV card\".\n"
"\n"
-"\n"
-"Mae modd ei osod wrth deipio \"urpmi xawtv\" fel gwraidd mewn consol."
+"- Ffeiliau Eraill: \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "cynradd"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr pell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "eilradd"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "dad weithredu nawr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "mynediad i raglenni X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Anhysbys"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "anhysbys"
+msgid "Italy"
+msgstr "Yr Eidal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Enw'r argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"
+msgid "disable"
+msgstr "dymunol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modd ffurfweddu"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "gwall dadosod %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Gwybodaeth"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gwna!!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Caledwedd canfyddwyd"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 fersiwn "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Canfod ar waith"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Awdur"
+msgid "Format"
+msgstr "Fformatio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Ynghylch Harddrake"
+"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu â adsl yw pppoe\n"
+"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"
+"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ynghylch..."
+msgid "Various"
+msgstr "Amrywiol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Unwaith i chi ddewis dyfais, medrwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrâm "
-"dde [\"Gwybodaeth\"]"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Dewis dyfais!"
+"\n"
+"\n"
+"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
+"cywir o'r rhestr."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Disgrifiad y meysydd:\n"
"\n"
+"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
+"\"Trosglwyddo\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Cymoerh Harddrake"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniaidd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
+msgid "Compact"
+msgstr "Cryno"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Awtoganfod_modem"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
+"Fersiwn:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
+msgid "Local files"
+msgstr "Ffeiliau lleol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
+msgid "maybe"
+msgstr "efallai"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"
+"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrâm.\n"
+"\n"
+"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig â'ch teledu cyn cychwyn eich "
+"cyfrifiadur.\n"
+"Dewiswch \"TVout\" yn y cychwynnydd\n"
+"\n"
+"Ydy'r nodwedd hon gennych?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "
+"Oherwydd gwall ym mhensaernïaeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "
+"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "
+"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gwasanaethwr Windows. Felly "
+"mae'n bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y "
+"sgrîn drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "
+"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "
+"rhwydwaith lleol chi sydd â mynediad i'ch gwasanaethwr Windows, e.e. drwy "
+"gyfrwng mur cadarn).\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gwasanaethwr Windows, defnyddio "
+"cyfrif \"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu "
+"eich amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"
+"\n"
+"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
+"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "
+"Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Stepio model"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "rhif y prosesydd"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Dynodiad Prosesydd"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Maint: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "enw'r prosesydd"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"
+"\n"
+"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"
+"\n"
+"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
+"wneud."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Enw"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nifer o fotymau"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
+"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Enw'r model"
+msgid "Connected"
+msgstr "Wedi cysylltu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Argraffydd USB \\#\"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonaidd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model disg caled"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Ffeil/_Cawd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+msgid "No details"
+msgstr "Dim manylion"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Lefel"
+msgid "very nice"
+msgstr "hyfryd iawn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+msgid "Preview"
+msgstr "rhagolwg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Fformatio disg meddal"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Rheoli o Bell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
-"gweithredu a'r oô defnyddio \"halt\""
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Gwall halt"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Caniatáu Cleientiaid Tenau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Gwall F00f"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model eich argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"
+"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
+"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "
-"yw'n ymgyrraedd â'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "
-"DIVision (FDIV)"
+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Gwall Fdiv"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
+msgid "Save"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Baneri"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modiwl"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dyfais devfs newydd"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr ""
+"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "
+"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
+"Gymuned Linux byd-eang"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Hen ffeil dyfais"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
+msgid "add a rule"
+msgstr "ychwanegu rheol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Amledd (MHz)"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Lefel cpuid"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Teulu cpuid"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"
+"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "
+"ailgychwyn y gwasanaethwr.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "
+"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant â'r parth Windows(NM).\n"
+"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno â'r "
+"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"
+"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "
+"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "
+"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar ôl cychwyn eich "
+"system.\n"
+"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s(Porth %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Ymresymniadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"
+"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
+"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
+"\n"
+"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
+"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
+"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
+"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
+"\n"
+"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
+"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
+"\n"
+" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
+"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
+"\n"
+" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
+"dewiswch\n"
+" y grwpiau perthnasol\n"
+"\n"
+" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
+"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
+"eu cael ar eich peiriant.\n"
+"\n"
+" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
+"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
+"\n"
+"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
+"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"
+"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
+"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
+"\n"
+" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
+"i weithio.\n"
+"\n"
+" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
+"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
+"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
+"\n"
+" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
+"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
+"\n"
+"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
+"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
+"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
+"\n"
+"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
+" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
+"eisoes.\n"
+"\n"
+" "
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Maint y gyrrwr"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Derbyn defnyddiwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+msgid "Server"
+msgstr "Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Maint storfa"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"
-"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"
-"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard and McDonald Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lleoliad ar y bws"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Dim gyrwyr eraill"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
-"isddyfais PCI/USB"
+"Wedi canfod winmodem \"%s\" , hoffech chi osod y feddalwedd angenrheidiol?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dynodiad bws"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
-"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
-"ffordd o \"feincnod\" y cpu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Driver"
+msgstr "Gyrrwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Sianel"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"
+"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "
+"a'u gosod ar eich system.\n"
+"\n"
+"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "
+"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
+"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
+"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
+"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
+"gyda llaw ar y sgrîn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
+"\n"
+"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
+"\n"
+" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
+" cychwyn\n"
+"\n"
+" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
+"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
+"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
+"\n"
+" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
+"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
+"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
+"\n"
+" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
+"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
+"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
+"\n"
+" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis \"C\"\n"
+"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+"\n"
+" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis |\"N\"\n"
+"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+"\n"
+" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
+"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bws"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Dim llygoden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"
+msgid "Germany"
+msgstr "Yr Almaen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Gyrrwyr eraill"
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstria"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Cau'r goeden"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar ôl gorffen\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."
+"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
+"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
+"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
+"\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
+"ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
+" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
+"\n"
+"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
+"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
+"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
+"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
+"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
+"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
+"\n"
+"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
+"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
+"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Newid CD-Rom"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
-"allgofnodi"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Cleient DHCP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Cadw fel..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Dyfais devfs newydd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "GWALL; methu taenu %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "gosodiad gwasanaeth"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Gwasanaeth Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Gwasanaethau Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Gwasanaethwr SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model cerdyn:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Cleient Tenau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Datrysydd Enw Parth"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Gosod themâu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"
-"\n"
-"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
+" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Rhybudd e-bost"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Paratoi'r gosodiad"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Cynnwys y ffeil"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendr"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Pob Defnyddiwr -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "ond heb fod yn cydweddu"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Gosod ffontiau True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "cydweddu"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol â'r rhwydwaith "
+"lleol"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Gosodiadau"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Model disg caled"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "chwilio"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Systemau Llygoden"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Negeseuon"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranaidd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Defnyddiwr"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mynedfa:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dewisiadau/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ffeil/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Enw'r argraffydd pell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"Mae gan Mandrake Linux offer wedi eu cynllunio i greu'r fersiwn mwyaf diogel "
+"o Linux erioed: Draksec, system o offer rheoli diogelwch, a mur cadarn iawn "
+"wedi eu cyplysu i leihau'r posibilrwydd o hacio."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dyfais: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ffeil/_Cawd"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Cytundeb trwyddedu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ffeil/_Agor"
+msgid "System Options"
+msgstr "Dewisiadau System"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ffeil/_Newydd"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "argraffydd USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Cysylltu %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Ffurfweddu X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Dadgysylltu %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
-"defnyddio eich rhwydwaith."
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Llongyfarchiadau!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "derbyniwyd"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "darlledwyd"
+msgid "Down"
+msgstr "I lawr"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "derbyniwyd:"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "anfonwyd: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Gosod rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Mesur lleol"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
+"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
+"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "
+"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "cyfartaledd"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Amser yn weddill"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad lliw"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd DG"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Methodd y cysylltiad.\n"
-"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Dad-osod"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Dad osod Ffontiau"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Trosglwyddo %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "
+"ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Cofnodion"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Ailgychwyn"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Amser Cysylltiad:"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Derbyn Cyflymder"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Cyflymder Anfon:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Medrwch roi amrywiol byrth.\n"
+"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Am wybodaeth ewch i /etc/services."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Ystadegau"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Proffil"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tâp \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "
+"system gymorth."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "
+"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Y peiriant hwn"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
+"ychwanegu.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Adroddiad DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
+"Ydych chi am osod argraffydd (\"%s\")\n"
+"fel yr argraffydd rhagosodedig?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Amrediad terfyn DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Creu disg cychwyn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Cau'r rhwydwaith"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
-"y cyfrifiadur hwn."
+msgid "Login ID"
+msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig â'r cyfrifiadur "
-"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"
+"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"
+"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Cleient DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "gwrthod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Sganio ar \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Rhannu sganiwr"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"
+"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
+"argraffydd (ion)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"ar gael ar eich system.\n"
+"Unwaith i chi ddewis dyfais, medrwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrâm "
+"dde [\"Gwybodaeth\"]"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
"\n"
"%s\n"
"ar gael ar eich system.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"
-"Medrwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"
-"gyfrwng/Graffigau."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "dewis dyfais"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"
+"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Newid RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
+"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "
+"cerdyn PCI ar y sgrîn nesaf."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
+msgid "Add user"
+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Disg RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porth: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu â'r rhyngrwyd.\n"
+"\n"
+"Enghreifftiau:\n"
+"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"
+"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"
+"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Canfyddwyd model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Fformatio rhaniadau"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu â llaw?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "galluogi cynnal radio"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Canfod caledwedd ar waith"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "
-"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
-"Gymuned Linux byd-eang"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Enw ffeil cylch-ôl: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
-"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
-"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd "
-"Rhydd!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
+"\n"
+" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
+"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
+"\n"
+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA\n"
+" Diolch:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t gan Ken Borgendale:\n"
+"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t bganJames Macnicol: \n"
+"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
-"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
-"lluniau a fideo."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
-"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
+msgid "user"
+msgstr "defnyddiwr"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), "
-"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Ffurfweddu"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Gwnewch y cyfrifiadur yn addas i'ch anghenion diolch i'r 11 rhyngwyneb "
-"defnyddiwr Mandrake Linux y mae modd eu newid yn helaeth: KDE 3.1, Gnome "
-"2.2, WindowMaker, ..."
+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
+"defnyddio eich rhwydwaith."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Mae modd addasu eich byd..."
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
-"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
-"Cod Agored gorau."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
+"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"
+"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"
+"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
+"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
-"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
-"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creu thema newydd"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
-"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"
+msgid "No image found"
+msgstr "Heb ganfod delwedd"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
-"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
+"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"
+"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"
+"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Canfyddwyd model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Mae gan Mandrake Linux offer wedi eu cynllunio i greu'r fersiwn mwyaf diogel "
-"o Linux erioed: Draksec, system o offer rheoli diogelwch, a mur cadarn iawn "
-"wedi eu cyplysu i leihau'r posibilrwydd o hacio."
+"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatáu i chi fewngofnodi\n"
+"i'ch system yn raffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"
+"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Y diogelwch mwyaf"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei defnyddio sy'n "
-"cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient "
-"rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Dim tâp yn %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (UDA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Ymunwch â'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu "
-"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "
-"safle cefnogaeth dechnegol."
+"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
-"MandrakeSoft."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Lefel diogelwch"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol "
-"MandrakeSoft cymwysedig"
+msgid "final resolution"
+msgstr "cydraniad terfynnol"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
+msgid "Services"
+msgstr "Gwasanaethau"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19565,10 +19603,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Man Gwaith"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Man chwarae"
@@ -19641,10 +19675,6 @@ msgstr ""
"o offer"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Amgylchedd Graffig"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Man Gwaith Gnome"
@@ -19665,10 +19695,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Datblygiad"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"
@@ -19738,29 +19764,92 @@ msgstr ""
"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Gorfsaf Sain"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Gorsaf fideo"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Rhaglenni fideo"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Dadgysylltu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Gorsaf graffeg"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Cysylltu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Rhaglenni graffeg"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Ysgrifennu %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Copïo %s i %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "trosi ffontiau ttf "
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Trosiad ffontiau"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Awdur"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Gorfsaf Sain"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Gorsaf fideo"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Rhaglenni fideo"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Gorsaf graffeg"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Rhaglenni graffeg"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index adb712328..8048b716a 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,978 +1,1898 @@
+# translation of da.po to Danish
# danish DrakX
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
#
# Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-31 00:29+0200\n"
+"Project-Id-Version: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-15 03:58+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "hvis sat til ja, s tjek tilfjelser og fjernelser af suid root-filer."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port for netvrksprinter"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Indst diskette:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
-"Du kan bruge userdrake til at tilfje en bruger til denne gruppe."
+"Kopien af partitionstabellen har ikke samme strrelse\n"
+"Fortst alligevel?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullr"
+msgid "Which username"
+msgstr "Hvilket brugernavn"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Hvilken type nsker du at tilfje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Genskaber partitionstabel"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "P CUPS-server '%s'"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfiguration efter installation"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"nsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "
-"hjemmekatalog?\n"
-"Tilladelse af dette vil stte brugere i stand til simpelthen at klikke p "
-"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
+"\n"
+"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
+"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Krvet pakke %s mangler"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"De flgende printere\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s skal vre installeret. nsker du at installere den?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralafrikanske Republik"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway enhed"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillad alle brugere"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Netmetode:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen fildeling"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilgngelige lande"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisk detektion"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vlg dit land."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Grnseflade:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / Region"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Vlg installations-metode"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "p cd-rom"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle sprog"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
+"Prv at omkonfigurere din forbindelse."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "
+"tilslutte sig til den som klienter.\n"
+"\n"
+"nsker du virkelig at fortstte med at opstte din printer som du gr nu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviderusland"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Du kan vlge andre sprog der vil vre tilgngelige efter installationen"
+"apmd bruges til at overvge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
+"Den kan ogs bruges til at lukke maskinen nr batteriet er p lav."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vlg det sprog, der skal bruges."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "brug bnd til sikkerhedskopieringen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vlg den vindueshndtering du nsker at benytte:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "De flgende pakker vil blive installeret"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Vlg den forvalgte bruger:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS-konfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "nsker du at bruge denne facilitet?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Jeg kan stte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger p."
+"\n"
+"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Velkommen til Netvrkskonfigurations-vejlederen\n"
+"\n"
+"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netvrksforbindelse.\n"
+"Hvis du ikke nsker at bruge autodetektering, s fravlg afkrydsningsboksen\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Adgangskode (igen)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Rigtige navn"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Redigr valgte vrt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptr bruger"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Frdig"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Begyndelses-ip p DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kb"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Indtast en bruger\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=enhed]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Tilfj bruger"
+msgid "Tape"
+msgstr "Bnd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Skanner netvrk ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dette brugernavn er for langt"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Med denne valgmulighed vil du vre i stand til at kunne genskabe\n"
+"enhver version af dit /etc katalog."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brugernavnet m kun indeholde sm bogstaver, tal, `-' og `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Indtast et brugernavn"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Adgangskoden er for simpel"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid fejlede (mske mangler raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Strrelse p (andet niveau) cpu-mellemlagret"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Lydkort"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
+"kommandoen '%s <fil>'.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Prv igen"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Niveau %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(har allerede tilfjet %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Dmon-Rapport\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "adgang til oversttelsesvrktjer"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "adgang til netvrksvrktjer"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "adgang til administrative filer"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tillad \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "adgang til rpm-vrktjer"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurerer..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "adgang til X-programmer"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nrvrende aktiv."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Her er flgende typer indgange.\n"
-"Du kan tilfje flere eller ndre de eksisterende."
+"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "
+"automatisk finde de rette parametre.\n"
+"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "
+"korttyper her. Bare vlg dit tv-korts parametre om ndvendigt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Adgangskode (igen)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Sg efter installerede skrifttyper"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken type nsker du at tilfje"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Vlg strrelserne"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne mrkat er allerede brugt"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data der er delagt:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du skal angive en root-partition"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Dit modem ier ikke understttet af systemet.\n"
+"Tag og kig p http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Vlg en ny partition"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom mrkat er ikke tilladt"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktuelle bruger"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Forvalgt"
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Venstre Windows-tast"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-strrelse"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Vedhft"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Brugt til katalog:\n"
+" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Mrkat"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " p Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Fjern et modul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Rod"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ls-skriv"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
+"\n"
+"St adgangskodeforldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ndring "
+"til til \\fIinaktiv\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avanceret konfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videoindstilling"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skanning p din HP-multifunktionsenhed"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+msgid "Root"
+msgstr "Rod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Forvalgt styresystem?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Vlg en eksisterende RAID som skal udvides"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det vre muligt at starte fra OF?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det vre muligt at starte fra CD?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ventetid fr kerneopstart"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "ben firmwareforsinkelse"
+msgid "if needed"
+msgstr "hvis ndvendigt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Opstartsenhed"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init-besked"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetektr _jazz-drev"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beskrivelse:\n"
+"\n"
+" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
+" I konfigurationen kan du vlge: \n"
+"\t- Systemfiler, \n"
+"\t- Brugeres filer, \n"
+"\t- Andre filer.\n"
+"\teller Hele dit system ... eller Andet (ssom Windows partitioner)\n"
+"\n"
+" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system p:\n"
+"\t- Ddisk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Bnd.\n"
+"\n"
+" Drakbackup lader dig genskabe dit system p\n"
+" et katalog valgt af brugeren.\n"
+"\n"
+" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
+" /var/lib/drakbackup katalog\n"
+"\n"
+" Konfigurationsfil:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Genskabelsestrin:\n"
+" \n"
+" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvrende katalog \n"
+" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er delagte. Det \n"
+" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering fr genskabelse.\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+# Mangler
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introduktion\n"
+"\n"
+"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgngelige i Mandrake Linux "
+"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
+"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrnset til: samlingen af "
+"vrktjer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "
+"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licensaftale\n"
+"\n"
+"Ls venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "
+"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som glder til disse programmelprodukter. "
+"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "
+"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "
+"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "
+"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "
+"Hvilket som helst forsg p at installere, kopiere eller bruge disse "
+"programmelprodukter p en mde som ikke er i overensstemmelse med "
+"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "
+"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "
+"det samme delgge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Begrnset garanti\n"
+"\n"
+"Programmelprodukterne og tilhrende dokumenter leveres \"som de er\", uden "
+"nogen form for garanti, i den udstrkning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "
+"vil under ingen omstndigheder undtagen hvad lov foreskriver vre ansvarlig "
+"for specielle, tilfldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
+"(inkluderende uden begrnsninger, skader ved tab af forretning, "
+"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "
+"som resultat af en retssag eller nogen anden form for flgetab) opstet "
+"under brugen eller mangel p samme af disse programmelprodukter, selv hvis "
+"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmrksom p muligheden for eller "
+"indtrffelsen af sdanne skader.\n"
+"\n"
+"BEGRNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "
+"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
+"\n"
+"I den udstrkning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
+"distributrer under ingen omstndigheder vre ansvarlig for specielle, "
+"tilfldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
+"begrnsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
+"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
+"eller nogen anden form for tab) opstet ved besiddelse eller brug af "
+"programmelkomponenter eller opstet ved hentning af programmelkomponenter "
+"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrnset i visse "
+"lande ved lokal lov. Dette begrnsede ansvar glder, men er ikke begrnset "
+"til, de strke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
+"\n"
+"Dette programmel bestr af komponenter lavet af forskellige personer eller "
+"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkrene og "
+"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "
+"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "
+"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dkker. Ls venligst "
+"vilkrene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "
+"fr du bruger det. Alle sprgsml angende en komponent bedes adresseret til "
+"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "
+"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "
+"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "
+"Referr venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellektuelle rettigheder\n"
+"\n"
+"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhrer deres "
+"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
+"ophavsretslove, gldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "
+"rettigheder til at ndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "
+"delvist, med alle midler og til alle forml. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"
+"\" samt de tilhrende logoer er varemrker for MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Styrende love\n"
+"\n"
+"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
+"en domstolsafgrelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
+"Du vil forblive bundet af de andre gldende dele af aftalen. Vilkrene og "
+"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "
+"vedrrende vilkrene i denne licens vil fortrinsvist blive lst udenfor "
+"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive hndteret ved den "
+"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved sprgsml omkring dette dokument, "
+"kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Indstillingen ``Begrns kommandolinie-indstillinger'' er intet vrd uden\n"
-"en adgangskode"
+"x-koordinatet for forlbsindikatorens\n"
+"vre venstre hjrne"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Angiv RAM-strrelse i Mb"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle grnsesnitskonfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Aktivr multiprofiler"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Dmon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Prcis RAM-mngde, hvis pkrvet (fandt %d Mb)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis du har et ISA kort burde vrdiene i nste billede vre rigtige.\n"
+"\n"
+"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opret opstartsdiskette"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "begrns"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrns kommandolinie-indstillinger"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Denne adgangskode er for nemt at gtte (det skal mindst vre p %d tegn)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatur]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Aktivr ACPI"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ventetid fr opstart af forvalgt styresystem"
+msgid "Install List"
+msgstr "Installationsliste"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"ndr\n"
+"Genskabelsessti"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Systemopstarterens installation"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ-oversigt\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grnseflade\n"
+" \t\tfor at hjlpe til med at hndtere/ndre p disse aftryksfiler.\n"
+"\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor at starte klientene over netvrk behver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+" \t\tog netvrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersprge "
+"den rigtige aftryksfil. Du br\n"
+" \t\togs bemrke at nr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understtte disklse klienter "
+"ser sdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMens du kan bruge en pl af IP-adresser, fremfor at opstte en "
+"specifik opstningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
+"kan enten vre \"tynde\"\n"
+"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter krer strsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter krer strsteparten\n"
+"af programmellet p klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver ndrede\n"
+"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
+"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
+"\t\t\ts bliver hosts.deny og hosts.allow ndret for at begrnse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfjet eller "
+"ndret klienter.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\topstter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+" \t\tdisklse klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvrk.\n"
+" \t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p systemet fra en diskls "
+"klient, s m deres indgang i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hjlper til\n"
+" \t\tved at tilfje og slette brugere fra denne fil.\n"
+"\n"
+" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+" \t\tp rod-filsystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjlpe til med at lave disse\n"
+" \t\tfiler.\n"
+"\n"
+" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \t\tp rod-filesystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjlpe til med at oprette disse filer\n"
+" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard p per klient\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netvrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+" \t\tdiskls klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tndringen her fra den normale installation er ndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+" \t\t'no' og ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"\n"
+" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+" \t\tDe disklse klientmaskiner behver enten ROM aftryksfiler p "
+"netvrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+" \t\tbaseret p netvrkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEt basiseksempel p oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Frste sektor af opstartspartition"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kb"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Frste sektor p disken (MBR)"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logger"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Bemrk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installering"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installering"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Hvad slags kort har du?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Spring over"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "P diskette"
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Frste sektor af rodpartitionen"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Du kan ogs bruge den grafiske grnseflade 'xpdq' til at stte "
+"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"
+"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmilj, har du en 'panik-knap', en ikon p "
+"skrivebordet, benvnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "
+"jeblikkeligt nr du klikker p den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
+"krller sammen.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne server er allerede p listen, og kan ikke blive tilfjet igen.\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurr netvrk"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Du besluttede at installere opstartsindlseren p en partition.\n"
-"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlser p disken som du "
-"starter op fra (fx System Commander).\n"
-"\n"
-"Hvilket drev starter du op fra?"
+"Protokol for resten af verden \n"
+" ingen D-kanal (lejet linje)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Valg %s skal vre et tal!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Indst en diskette i %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Bemrk"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vlg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivr/deaktivr daglig sikkerhedskontrol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andet diskette-drev"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivr/deaktivr 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
+"cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Frste diskette-drev"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p at du virkelig nsker dette?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Der er desvrre ikke noget tilgngeligt diskette-drev"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "
+"blev fundet korrekt eller hvis du foretrkker en tilpasset "
+"printerkonfiguration, s sl 'Manuel konfiguration' til."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Hvilken slags partitionering?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at vre "
-"afhngig af den normale opstarter. Det kan vre nyttigt, hvis du ikke vil "
-"installere LILO (eller grub) p dit system - eller hvis et andet "
-"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "
-"En tilpasset opstartsdiskette kan ogs bruges sammen med Mandrakes `rescue "
-"image', hvilket gr det meget nemmere at reparere systemet i tilflde af "
-"systemnedbrud. \n"
-"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
-"%s"
+"filliste sendt via FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Grnseflade"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
+" \n"
+"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
+"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vr \n"
+"\tforsigtig p genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
+"\n"
+"\tDenne mulighed lader dig vlge alle de brugere som du vil lave\n"
+"\tsikkerhedskopier for.\n"
+"\tFor at spare p diskplads anbefales du ikke medtager netlseres\n"
+"\tcache.\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
+"\n"
+"\tDenne mulighed lader dig tilfje mere data som skal gemmes.\n"
+"\tMed denne sikkerhedskopieringsmde er det ikke muligt i jeblikket \n"
+"\tat vlge inkrementalbackup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Inkrementalbackupper:\n"
+"\n"
+"\tInkrementalbackup er den strkeste valgmulighed for \n"
+"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
+"\talle dine data den frste gang, og derefter kun de ndrede data.\n"
+"\tS vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
+"\tangivet dato.\n"
+"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
+"\tsikkerhedskopier blive slettet fr hver sikkerhedskopiering. \n"
"\n"
"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"
-"oprettelse af en opstartsdiskette p en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
-"mislykkes, fordi XFS krver en meget stor driver)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
-"vre afhngig af den normale opstarter. Det kan vre nyttigt, hvis du ikke "
-"vil installere SILO p dit system - eller hvis et andet operativsystem "
-"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "
-"opstartsdiskette kan ogs bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "
-"hvilket gr det meget nemmere at reparere systemet i tilflde af "
-"systemnedbrud.\n"
+"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Hvis du nsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indst en "
-"diskette i dit frste diskettedrev og tryk 'Ok'."
+"Aktivr/deaktivr syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
+"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
+"detaljer) og\n"
+"'dev' enheden som loggen skal rapporteres p."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlseren p en %s-partition\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "kommaseparerede strenge"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Ikke nok plads i /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den fremhvede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoerne fr opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandrer]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- og IMAP-server"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vlge mellem mulighederne."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvlgeren!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modelserie"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du nogen %s grnsesnit?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmenu"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk menu"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Parametre til ekstern lpd"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Velkommen til %s styresystems-vlgeren!\n"
+"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
+"egne prferencer, sine egne filer og s videre. Du kan lse "
+"startvejledningen for at lre mere om flerbrugersystemer.\n"
+"I modstning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilfjer "
+"her ikke have lov til at ndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
+"deres egne opstninger, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
+"ondartede ndringer som pvirker hele systemet. Du skal oprette i det "
+"mindste n almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du br "
+"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
+"root for at gre alt, kan det ogs vre meget farligt!\n"
+"En meget simpel fejltagelse kan betyde at dit system ikke virker mere. Hvis "
+"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vrste der "
+"kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke pvirke hele "
+"systemet.\n"
"\n"
-"Vlg et styresystem i den ovenstende liste eller\n"
-"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
+"Det frste felt sprger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+"krvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det frste ord "
+"du indtastede i feltet og kopiere det til '%s'-feltet, hvilket er navnet, "
+"som denne bruger skal indtaste for at logge ind p systemet. Hvis du nsker "
+"det kan du overskrive det forvalgte of ndre brugernavnet. Det nste trin er "
+"at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmssigt synspunkt er "
+"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke s vigtigt som "
+"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
+"lade det vre blankt eller at gre det for nemt - nr det kommer til stykket "
+"er dine egne filer der er i fare.\n"
+"\n"
+"Nr du har klikket p '%s', kan du tilfje andre brugere. Tilfj en bruger "
+"for hver af dine venner: fx din far og din sster. Nr du har tilfjet alle "
+"de brugere du nsker, vlg da '%s ->'.\n"
"\n"
+"Klik p '%s'-knappen lader dig ndre standard-skl for denne bruger\n"
+"(bash er standard). \n"
+"\n"
+"Nr du er frdig med at tilfje brugere, vil du blive spurgt om at vlge en "
+"bruger som automatisk kan logge ind p systemet nr maskinen startes op. "
+"Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke krer dig synderligt om "
+"lokal sikkerhed), s vlg den nskede bruger og vindueshndtering og klik '%"
+"s ->'.\n"
+"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, s afmarkr boksen med '%s'"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "konsolhjlper mangler"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Konfigurr Internetadgang..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "jebliksbilleder vil vre tilgngelige efter installation i %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan ikke lave jebliksbilleder fr partitionering"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"
+"opstart."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
+"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux installationen er fordelt p flere cdrom-er. DrakX vd om en "
+"valgt pakke ligger p en anden cdrom, s den vil udskyde den aktuelle cd og "
+"bede dig om at istte den rigtige, om ndvendigt."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "Tb"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "Gb"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ingen NIC valgt!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard og Jan Mayen erne"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "Kb"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"
+"Afprv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "
+"virker, kan du prve at genstarte konfigurationen."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "U.S.A."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "strig"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Sikkerhedskopir andre filer..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverens IP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet p disken!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grkenland"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at vre "
+"afhngig af den normale opstarter. Det kan vre nyttigt, hvis du ikke vil "
+"installere LILO (eller grub) p dit system - eller hvis et andet "
+"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "
+"En tilpasset opstartsdiskette kan ogs bruges sammen med Mandrakes `rescue "
+"image', hvilket gr det meget nemmere at reparere systemet i tilflde af "
+"systemnedbrud. \n"
+"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB printer \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettisk"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+msgid "monthly"
+msgstr "mnedligt"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulnavn"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Start ved opstart"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fejl ved bning af %s for skrivning: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Frste sektor p disken (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting at lave"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
-"dette monteringspunkt\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hndterer denne enhed"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dette katalog br ligge p rod-filsystemet"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Forsger at redde partitionstabellen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Valg %s skal vre et helt tal!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan hndtere dette uden en /boot partition.\n"
-"Vr sikker p at tilfje en /boot partition"
+"Indgange som du skal udfylde:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Monteringspunkter br kun indeholde bogstaver og tal"
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 millioner (24 bit)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS p partitioner mindre end 32Mb"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillad alle brugere"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge JFS p partitioner mindre end 16Mb"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "ndrer strrelsen"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelforbindelse"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -991,1288 +1911,252 @@ msgstr ""
"\n"
"Er du indforstet med at delgge alle partitionerne?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Lav ny sikkerhedskopi fr genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Printer p parallel port \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simpel"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid fejlede"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formaterer swap-partition %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulering af knap 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Sender filer..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Monterer partition %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "adgang til rpm-vrktjer"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Tjekker %s"
+msgid "edit"
+msgstr "redigr"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partition %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Du skal vlge eller indtaste en printer/enhed!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik p 'Nste ->' hvis du nsker at slette alle data og partitioner der "
-"ligger p dette diskdrev. Vr omhyggelig, efter klik p 'Nste ->' vil du "
-"ikke vre i stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger p "
-"dette diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
-"Klik p '<- Forrige' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "
-"partitioner der er tilstede p dette diskdrev."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vlg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "
-"partition. Vr forsigtig, alle data som er p der, vil g tabt og vil ikke "
-"kunne genskabes!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over forskellig "
-"information\n"
-"som den har om dit system. Afhngig af installeret maskinel kan du have\n"
-"et eller flere af de flgende punkter. Hvert punkt bestr af en overskrift\n"
-"fulgt af en kort opsummering af den nuvrende konfiguration. Klik p\n"
-"den tilsvarende \"Konfigurr\" knap for at ndre p opstningen.\n"
-"\n"
-" * \"Tastatur\": Tjek at din tastaturopstning er korrekt og ndr om "
-"ndvendigt.\n"
-"\n"
-" * \"Land\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette "
-"land,\n"
-"s klik p \"Konfigurr\"-knappen og vlg et andet land. Hvis dit land dit "
-"ikke er i\n"
-"listen, s klik p \"Mere\"-knappen for at f en fuldstndig liste.\n"
-"\n"
-" ' \"Tidszone\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har "
-"valgt.\n"
-"Du kan klikke p \"Konfigurr\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"
-"\n"
-" * \"Mus\" :Tjek museopstningen og klik p knappen for at ndre om "
-"ndvendigt.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": Ved at klikke p \"Konfigurr\"-knappen bnes "
-"printeropstnings-\n"
-"hjlperen. Konsultr det tilhrende kapitel i opstartsguiden for mere\n"
-"information om hvordan en printer kan sttes op. Grnsefladen som er vist\n"
-"dr ligner det som benyttes under installationen.\n"
-"\n"
-" * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p dit system, vil det blive "
-"vist hr. Hvis du bemrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
-"til stede p systemet, kan du klikke p knappen og vlge en anden driver.\n"
-" * \"Grafisk grnseflade\": DrakX vil opstte din grafiske grnseflade i "
-"oplsning\n"
-"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, s klik p "
-"\"Konfigurr\"-\n"
-"knappen for at ndre p opstningen.\n"
-"\n"
-" * \"TV-kort\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. "
-"Hvis du har\n"
-"et TV-kort som ikke er fundet, s klik \"Konfigurr\" for at stte det op "
-"manuelt.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN-kort\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan "
-"klikke p\n"
-"\"Konfigurr\" for at ndre p parameterne til kortet.\n"
-"\n"
-" * \"Netvrk\": Vlg dette for at ndre p internetforbindelsen eller den "
-"lokale\n"
-"netvrksopstning.\n"
-"\n"
-" * \"Sikkerhedsniveau\": Du kan her ndre p sikkerhedsniveauet som er "
-"defineret tidligere.\n"
-"\n"
-" * \"Brandmur\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det "
-"en god id\n"
-"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Opstartsguiden har mere om\n"
-"dette.\n"
-"\n"
-" * \"Opstartsindlser\": Hvis du vil ndre p konfigurationen for "
-"opstartsindlseren,\n"
-"s klik p denne knap. Dette br forbeholdes avancerede brugere.\n"
-"\n"
-" * \"Tjenester\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes p "
-"din\n"
-"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god id at "
-"kontrollere dette."
+"Vlg mediet for\n"
+"sikkerhedskopiering."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p dit system, vil det blive "
-"vist her. Hvis du bemrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
-"til stede p systemet, kan du klikke p knappen og vlge en anden driver."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "
-"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p din maskine. "
-"Sdvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "
-"installeret. Hvis dette ikke skulle vre tilfldet kan du her tilfje en "
-"indgang i hnden. Vr omhyggelig med at vlge de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
-" * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises fr valg af opstart.\n"
-"\n"
-" * Opstartsenhed: Angiver hvor du nsker at placere informationen som er "
-"ndvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "
-"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"
-"\n"
-" * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "
-"mulige med yaboot. Den frste forsinkelse bliver mlt i sekunder og du kan "
-"ved det punkt vlge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-" * Ventetid fr kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "
-"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder fr din "
-"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
-"\n"
-" * Aktivr CD-opstart?: Hvis du vlger dette valg vil du kunne trykke 'C' "
-"for CD ved det frste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-" * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vlger dette valg vil du kunne trykke 'N' "
-"for 'Open Firmware' ved det frste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-" * Forvalgt styresystem: Du kan vlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
-"startes nr Open Firmwareforsinkelsen er udlbet."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Du kan tilfje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
-"kerner, eller til nd-opstart.\n"
-"\n"
-"For andre styresystemer bestr indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
-"\n"
-"Der er for Linux nogen f valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "
-"fra Yaboot for at vlge denne opstartsmulighed.\n"
-"\n"
-" * Image: Dette vil vre navnet p den kerne der skal opstartes. Typisk "
-"vmlinux eller en variation p vmlinux med en endelse.\n"
-"\n"
-" * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: p Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjlpe "
-"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
-"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 p musen p en typisk Apple "
-"mus. Det flgende er nogle eksempler:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlse de frste moduler, "
-"fr opstartsenheden er tilgngelig, eller til at indlse en ramdisk ved "
-"opstart i en ndsituation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: den almindelige strrelse p en ramdisk er generelt 4.096 "
-"kbyte. Hvis du har brug for at udlgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
-"bruges til at angive en ramdisk strre end standarden.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen frst monteret skrivebeskyttet "
-"for at muliggre et filsystemstjek fr systemet gr i luften. Du kan "
-"tilsidestte denne standard med denne valgmulighed.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at vre specielt "
-"problemfyldt kan du vlge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
-"tilstand, med indbygget rammebufferunderstttelse.\n"
-"\n"
-" * Default: vlger denne indgang som vrende det normale Linux valg, som "
-"vlges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogs "
-"blive fremhvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX vil frst finde alle IDE-enheder der er tilstede p din maskine. Den "
-"vil ogs lede efter en eller flere PCI SCSI-kort p dit system. Hvis et SCSI-"
-"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
-"\n"
-"Da maskineleftersgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "
-"dine diskdrev. I s fald m du angive dit maskinel manuelt.\n"
-"\n"
-"Hvis du mtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX sprge om du vil "
-"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du br lade DrakX sprge "
-"udstyret om opstning af kortspecifikke indstillinger, som er ndvendige for "
-"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "
-"problemer.\n"
-"\n"
-"Hvis DrakX ikke kan f oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
-"bruges til opstningen, skal du angive opstningsinformation til driveren. "
+msgid "West Europe"
+msgstr "Vesteuropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Nu er det tid til at vlge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
-"styresystemer tilbyder mske t, men Mandrake tilbyder to.\n"
-"\n"
-"Printersystemerne er hver isr bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
-"\n"
-" * 'pdq' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, k ej), er valget, "
-"hvis du har en direkte forbindelse til din printer, og du nsker at kunne "
-"klare printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via "
-"netvrk. ('pdq' vil kun behandle meget simple netvrkstilflde, og er lidt "
-"slvt p netvrk.) Vlg 'pdq' hvis dette er din frste erfaring med GNU/"
-"Linux.\n"
-"\n"
-" * 'CUPS' - 'Common Unix Printing System' (Flles printersystem for Unix) er "
-"fremragende til at udskrive p din lokale printer, og ogs p den, der str "
-"p den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
-"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, s det er "
-"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
-"udskriftstjenester. Det er ganske strkt, men den basale opstning er nsten "
-"lige s nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner en "
-"'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dmonen. CUPS har grafiske "
-"grnseflader for udskrivning og valg af printermuligheder, og for "
-"administration af printeren.\n"
+"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
"\n"
-"Du kan ndre dit valg senere ved at kre PrinterDrake fra Mandrakes "
-"Kontrolcenter, og klikke p ekspert-knappen."
+"VALGMULIGHEDER:\n"
+" --help - udskriv denne hjlpebesked.\n"
+" --report - program br vre n af Mandrakes vrktjer\n"
+" --incident - program br vre n af Mandrakes vrktjer"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO og grub er opstartsindlsere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"
-"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren p disken og\n"
-"handle ud fra det som findes der.\n"
-"\n"
-" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "
-"med\n"
-"en grub- eller LILO-opstartsektor. P denne mde kan du indlse enten\n"
-"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"
-"\n"
-" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "
-"erstattet\n"
-"med en ny.\n"
-"\n"
-"Hvis det ikke er mulig at afgre dette automatisk, vil DrakX sprge dig "
-"hvor\n"
-"opstartsindlseren skal installeres.\n"
-"\n"
-"\"Opstartsenhed\": I de fleste tilflde vil du ikke nske at ndre p\n"
-"standardvalget (\"Frste sektor af harddisk (MBR)\"), men hvis du "
-"foretrkker\n"
-"det, kan opstartsindlseren installeres p en anden disk, eller til og med\n"
-"p en diskette (\"P diskette\"). "
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 version %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlseren, vil "
-"listen med opstartsmuligheder, som vil vre tilgngeligt ved opstarten, "
-"blive vist.\n"
-"\n"
-"Hvis der er andre operativsystemer installeret p din maskine, vil de "
-"automatisk blive tilfjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
-"eksisterende muligheder ved at klikke 'Tilfj' for at oprette en ny indgang; "
-"vlg en indgang og klik p 'ndr' eller 'Fjern' for at ndre eller fjerne "
-"den. 'O.k.' bekrfter dine ndringer.\n"
-"\n"
-"Mske vil du ikke nske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
-"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
-"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
-"opstartsindlserens menu, men du vil s have brug for en opstartsdiskette "
-"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlser:\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsindlser der bruges': der er tre muligheder for din "
-"opstartsindlser:\n"
-"\n"
-" * 'GRUB': hvis du foretrkker GRUB (tekstmenu).\n"
-"\n"
-" * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretrkker LILO med tekstgrnseflade.\n"
-"\n"
-" * 'LILO med grafisk menu': hvis du foretrkker LILO med "
-"grafikgrnseflade.\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsenhed': I de fleste tilflde vil det ikke vre ndvendigt at "
-"ndre standard (/dev/hda), men hvis du foretrkker det, kan "
-"opstartsindlseren installeres p det andet diskdrev (/dev/hdb), eller endda "
-"p en diskette (/dev/fd0).\n"
-"\n"
-" * 'Forsinkelse fr opstart af standardsystem': Efter opstart eller genstart "
-"af maskinen er dette den tid der gives til brugeren p konsollen til at "
-"vlge en anden opstartsindgang end den forvalgte.\n"
-"\n"
-"Vr opmrksom p at hvis du vlger ikke at installere en opstartsindlser "
-"(ved at vlge 'Overspring'), skal du vre sikker p at du har en anden mde "
-"at starte dit Mandrake Linux-system op p! Vr sikker p hvad du gr hvis du "
-"ndrer nogen af tilvalgene her!\n"
-"\n"
-"Et klik p 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede "
-"muligheder beregnet til ekspertbrugeren."
+msgid "Choose color"
+msgstr "vlg farve"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "
-"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "
-"og er den eneste der har lov til at lave opdateringer, tilfje brugere, "
-"ndre i den overordnede systemkonfiguration og s videre. Kort sagt, root "
-"kan gre alt! Derfor skal du vlge en adgangskode der er svr at gtte - "
-"DrakX vil fortlle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som vst er "
-"du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig p det "
-"kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige s udsat for behandlingsfejl som "
-"andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
-"uforvarende slette alle data p partitioner ved sorglst at behandle "
-"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
-"\n"
-"Adgangskoden br vre en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
-"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gr det for nemt at "
-"bryde ind i et system.\n"
-"\n"
-"Gr dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal vre i stand "
-"til at huske den uden for stort besvr!\n"
-"\n"
-"Adgangskoden vil ikke blive vist p skrmen nr du indtaster den. Du skal "
-"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrnse risikoen for "
-"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
-"denne 'ukorrekte' adgangskode vre krvet den frste gang du forbinder dig "
-"til systemet.\n"
-"\n"
-"Hvis du nsker at adgang til denne maskine skal vre styret af en "
-"autenticerings-server, s klik p Avanceret-knappen.\n"
-"\n"
-"Hvis dit netvrk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domne-"
-"autentificeringstjenester, vlg da den rigtige som 'autentificering'. Hvis "
-"du ikke vd hvilken der skal bruges, s sprg din systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, s kan du vlge 'Ingen "
-"adgangskoder' hvis din maskine ikke vil vre forbundet til Internettet, og "
-"du stoler p alle som kan f adgang til maskinen. "
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vlg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten under MS "
-"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
-"har p din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
-"opstning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
-"emuleres ved at trykke p den venstre og hjre museknap samtidigt. DrakX vil "
-"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grnsesnit.\n"
-"\n"
-"Hvis du nsker en anden type mus, vlg da den rigtige type mus fra den viste "
-"liste.\n"
-"\n"
-"Hvis du vlger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive prsenteret "
-"for en skrm for museafprvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprve, "
-"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
-"virker korrekt, tryk da p mellemrumstangenten eller vognretur for at "
-"annullere testen og g tilbage til listen med valg.\n"
-"\n"
-"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., s du vil behve at vlge "
-"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vlger den der passer til porten "
-"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin p 'Nste ->'-"
-"knappen vises et billede med en mus p skrmen. Rul med musehjulet for at "
-"forsikre dig om at det aktiveres korrekt. Nr du har set at musehjulet p "
-"skrmen bevger sig som du ruller med musehjulet, s afprv museknapperne og "
-"tjek at musemarkren flytter sig nr du flytter p musen."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Dit valg af foretrukkent sprog vil pvirke sproget for dokumentationen, "
-"installeringen og systemet generelt. Vlg frst den verdensdel du befinder "
-"dig i, og s det sprog, du taler.\n"
-"\n"
-"Hvis du klikker p Avanceret-knappen kan du vlge andre sprog, der "
-"installeres p maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bevrter folk fra "
-"Spanien p din maskine, vlg da engelsk som standardsproget i tr-visningen, "
-"og 'Espaol' i den avancerede afdeling.\n"
-"\n"
-"Bemrk at du ikke er begrnset til at vlge et enkelt yderligere sprog. Du "
-"kan vlge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere 'Alle "
-"sprog'-boksen. Valg af understttelse for et sprog betyder at oversttelser, "
-"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "
-"vil 'Brug ISO 10646 som standard'-boksen gre at systemet tvinges til at "
-"bruge ISO 10646 (UTF-8). Bemrk dog at dette er en eksperimentel facilitet. "
-"Hvis du vlger forskellige sprog der krver forskellige kodninger, vil ISO "
-"10646-understttelse blive installeret under alle omstndigheder.\n"
-"\n"
-"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret p systemet kan du "
-"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ndre det sprog "
-"der bruges af hele systemet. Krsel af dette program som almindelig bruger "
-"vil kun ndre sprogindstillingerne for denne bruger."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Markr om du bruger et CDRW-medie"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Afhngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vlge en "
-"bestemt type tastatur. Men du har mske ikke et tastatur som svarer "
-"njagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
-"vil du mske stadig nske at dit tastatur skal vre et svejtsisk tastatur. "
-"Eller hvis du taler engelsk men bor i Qubec, er du mske i samme "
-"situation, hvor dit modersml og tastatur ikke passer sammen. I begge "
-"tilflde giver dette installationstrin mulighed for at vlge et passende "
-"tastatur fra listen.\n"
-"\n"
-"Klik p 'mere'-tasten for at blive prsenteret for den fulde \n"
-"liste af understttede tastaturer.\n"
-"\n"
-"Hvis du vlger en tastaturudlgning baseret p et ikke-latinsk alfabet, vil "
-"den nste dialog give dig mulighed for at vlge den tastekombination, der "
-"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlgning."
+"Vlg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "
+"partition. Vr forsigtig, alle data som er p denne partition vil g tabt og "
+"vil ikke kunne genskabes!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"
-"GNU/Linux partition p din maskine.\n"
-"\n"
-"DrakX skal vide om du vil udfre en ny installation eller en opgradering\n"
-"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-" * \"Installr\": Dette vil stort st slette hele det gamle system. Hvis du\n"
-"nsker at ndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller ndre p\n"
-"filsystemene, br du vlge dette. Afhngigt af hvordan du partitionerer kan\n"
-"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"
-"\n"
-" * \"Opgradr\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"
-"er installeret p dit nuvrende Mandrake Linux-system. Dine nuvrende\n"
-"partitioner og brugerdata bliver ikke berrt. De fleste andre "
-"konfigurationstrin\n"
-"forbliver tilgngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"
-"\n"
-"\"Opgradr\"-valget br fungere p Mandrake Linux-systemer som krer\n"
-"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"
-"anbefalet. "
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " p parallelport \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, s "
-"klik p 'Konfigurr'-knappen og vlg et andet. Hvis dit land ikke er p den "
-"frste liste der vistes, s klik p 'Mere'-knappen for at f den komplette "
-"liste over lande."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vlge mellem mulighederne."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mere end n Microsoft Windows partition er blevet genkendt p dit diskdrev. "
-"Vlg den som du nsker at ndre strrelse p for at kunne installere dit nye "
-"Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Hver partition er listet som flger: 'Linux navn', 'Windows navn', "
-"'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Linux navn' er kodet som flger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-" * 'a' betyder 'hoved-drev p den primre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'b' betyder 'slave-drev p den primre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'c' betyder 'hoved-drev p den skundre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'd' betyder 'slave-drev p den skundre IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'frste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv.\n"
-"\n"
-"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den frste\n"
-"disk eller partition kaldes 'C:')."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Standard 2-knaps mus"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu skal du vlge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "
-"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "
-"fra et andet partitioneringsvrktj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"
-"partitionerne laves frst.\n"
-"\n"
-"For at lave partitioner skal du frst vlge en harddisk. Du kan vlge disken "
-"der skal partitioneres ved at trykke p \"hda\" for den frste IDE disk, "
-"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den frste SCSI disk og s videre.\n"
-"\n"
-"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
-"\n"
-" * 'Slet alt': Dette valg sletter alle partitioner p den valgte disk.\n"
-"\n"
-" * 'Allokr automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og "
-"swappartitioner p den fri plads p din disk.\n"
-"\n"
-"* 'Mere': giver adgang til flere faciliteter:\n"
-"\n"
-" * 'Gem partitionstabel': Gemmer din partitionstabel p en diskette. "
-"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om ndvendigt. Det "
-"anbefales meget at du bruger dette trin.\n"
-"\n"
-" * 'Genskab partitionstabel': lader dig genskabe en tidligere gemt "
-"partitionstabel fra diskette.\n"
-"\n"
-" * 'Red partitionstabel': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"prve at redde den med denne mulighed. Vr forsigtig og husk at det ikke "
-"altid virker.\n"
-" * 'Genindls partitionstabel': forkaster alle ndringer og genindlser "
-"partitionstabellen som oprindeligt l p disken\n"
-"\n"
-" * 'Automatisk montering af flytbart medie': fravalg af denne mulighed "
-"vil tvinge brugere til at manuelt montere og afmontere media ssom disketter "
-"og cdrommer\n"
-"\n"
-" * 'Vejleder': Hvis du nsker at bruge vejlederen til at partitionere din "
-"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den "
-"store forstelse om partitionering\n"
-"\n"
-" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ndringer\n"
-"\n"
-" * 'Skift mellem normal og ekspert-version': giver mulighed for flere "
-"handlinger med partitioner (type, valgmuligheder, format) og giver mere "
-"information om diskdrevet\n"
-"\n"
-" * 'Frdig': nr du er frdig med partitionering af din disk, dette vil "
-"skrive ndringerne tilbage p disken.\n"
-"\n"
-"Ved definering af en partitionsstrrelse kan du finjustere denne ved at "
-"bruge piletasterne p tastaturet.\n"
-"\n"
-"Bemrk: du kan n enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigr gennem "
-"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
-"\n"
-"Nr en partition er valgt kan du bruge:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nr en tom partition er valgt)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m for at stte et monteringssti\n"
-"\n"
-"For at f information om de forskellige tilgngelige filsystemstyper kan du "
-"lse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
-"\n"
-"Hvis du er i gang med at installere p en PPC-maskine skal du lave en lille "
-"HFS-'bootstrap'-partition p mindst 1MB til Yaboot-systemstarteren. Hvis du "
-"vlger at lave partitionen en smule strre, f.eks. 50MB kan den vre nyttig "
-"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for ndsituationer ved "
-"opstart."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Fjern de logiske delarkiver frst\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vlge det nskede sikkerhedsniveau for "
-"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet br sttes hjere, hvis "
-"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vre direkte "
-"offentligt p Internettet. Men et hjere sikkerhedsniveau vindes normalt p "
-"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke vd hvad du skal vlge, s behold den foreslede mulighed."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Den fremhvede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"P det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
-"er mske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mske lst. Det er nu muligt "
-"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
-"komme dig til gode. Vlg 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
-"forbindelse eller 'Nej' hvis du foretrkker at installere opdaterede pakker "
-"senere.\n"
-"\n"
-"Valg af 'Ja' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Vlg "
-"en der er nr ved dig. S vil et tr med pakkevalg fremkomme: gennemse "
-"valget og tryk 'Installr' for at modtage og installere den valgte pakke "
-"eller 'Annullr'for at afbryde."
+"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fil ikke fundet."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetadgang"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "
-"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
-"\n"
-"Nu kan du ogs nske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "
-"for at slette de data som de indeholder. Hvis du nsker dette, s markr "
-"ogs de partitioner som du nsker at formatere.\n"
-"\n"
-"Bemrk at det ikke er ndvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "
-"partitioner. Det er ndvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "
-"operativsystemet (ssom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke ndt til at "
-"omformatere partitioner som du nsker at beholde (typisk /home).\n"
-"\n"
-"Vr forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data vre "
-"slettede p de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
-"af det.\n"
-"\n"
-"Klik p 'Nste ->' nr du er klar til at formatere partitioner.\n"
-"\n"
-"Klik p '<- Forrige' hvis du nsker at vlge andre partitioner til at "
-"installere dit nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Klik p 'Avanceret' for at vlge partitioner som du nsker at tjekke for "
-"drlige blokke."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Vrsgo'. Installationen en nu frdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
-"brug. Klik bare 'Nste ->' for at genstarte systemet. Den frste ting, som "
-"du burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "
-"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
-"\n"
-"'Avanceret'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
-"\n"
-" * 'generere en auto-installeringsdiskette': for at oprette en "
-"installerings- diskette, som automatisk vil udfre en hel installation uden "
-"hjlp fra en operatr, magen til den installation du lige har konfigureret.\n"
-"\n"
-" Bemrk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik p knappen:\n"
-"\n"
-" * 'Genafspil': Dette er en delvist automatiseret installering. "
-"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
-"\n"
-" * 'Automatisk': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver "
-"fuldstndig genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
-"\n"
-" Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering p vores websted for yderligere "
-"oplysninger.\n"
-"\n"
-" * 'Gem pakkevalg'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette "
-"pakkevalg i en anden installation kan disketten indsttes i drevet og "
-"installeringen kan startes. Brug [F1]-tasten p opstartsskrmen og indtast "
-">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
-"ved at skive \"mformat a:\")"
+"For at f en liste af tilgngelige muligheder for den aktuelle printer kan "
+"du klikke p knappen 'Liste med printermuligheder'."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Aktiverer servere..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Udskriver testsider..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2293,51 +2177,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Nu skal du vlge hvor p din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
"operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
@@ -2354,326 +2236,179 @@ msgstr ""
"\n"
"Afhngig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"
"\n"
-" * 'Brug fri plads': Denne mulighed vil udfre en automatisk opdeling af den "
-"ledige diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om "
-"mere.\n"
-"\n"
-" * 'Brug eksisterende partition': vejlederen har fundet en eller flere "
-"eksisterende Linux-partitioner p din harddisk. Hvis du vil bruge dem, s "
-"vlg denne mulighed. Du vil s blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet "
-"hver af partitionerne. De gamle monteringspunkter er forvalgt og i de fleste "
-"tilflde er det en god id at beholde dem.\n"
-"\n"
-" * 'Brug den fri plads p Windows-partitionen': hvis Microsoft Windows er "
-"installeret p din disk og bruger al pladsen, bliver du ndt til at lave fri "
-"plads til Linux-data. For at gre det kan du slette dine Microsoft Windows "
-"partitioner og data (se \"Slet hele disken\") eller ndre strrelsen p din "
-"Microsoft Windows-FAT-partition. Strrelsesndringen kan fortages uden tab "
-"af data, hvis du i forvejen har defragmenteret Windows-partitionen. Denne "
-"lsning er anbefalet hvis du vil bruge bde Mandrake Linux og Microsoft "
-"Windows p samme maskine.\n"
+" * '%s': Denne mulighed vil udfre en automatisk opdeling af den ledige "
+"diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om mere.\n"
+"\n"
+" * '%s': vejlederen har fundet en eller flere eksisterende Linux-partitioner "
+"p din harddisk. Hvis du vil bruge dem, s vlg denne mulighed. Du vil s "
+"blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet hver af partitionerne. De gamle "
+"monteringspunkter er forvalgt og i de fleste tilflde er det en god id at "
+"beholde dem.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis Microsoft Windows er installeret p din disk og bruger al "
+"pladsen, bliver du ndt til at lave fri plads til Linux-data. For at gre "
+"det kan du slette dine Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele "
+"disken\") eller ndre strrelsen p din Microsoft Windows-FAT-partition. "
+"Strrelsesndringen kan fortages uden tab af data, hvis du i forvejen har "
+"defragmenteret Windows-partitionen. Denne lsning er anbefalet hvis du vil "
+"bruge bde Mandrake Linux og Microsoft Windows p samme maskine.\n"
"\n"
" Fr du vlger denne lsning, br du forst at strrelsen p din Microsoft "
"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "
"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "
"nyt programmel.\n"
"\n"
-" * 'Slet hele disken': hvis du vil slette alle data p alle partitioner p "
-"denne disk og erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vlge "
-"denne mulighed. Vr forsigtig med denne lsning, du vil ikke vre i stand "
-"til at fortryde dine ndringer efter at du har sagt ja.\n"
+" * '%s': hvis du vil slette alle data p alle partitioner p denne disk og "
+"erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vlge denne mulighed. "
+"Vr forsigtig med denne lsning, du vil ikke vre i stand til at fortryde "
+"dine ndringer efter at du har sagt ja.\n"
"\n"
" !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p din disk "
"g tabt. !!\n"
"\n"
-" * 'Fjern Windows': dette vil simpelthen slette alt p disken og begynde fra "
-"en frisk, og partitionere fra ny. Alle data p din disk vil g tabt.\n"
+" * '%s': dette vil simpelthen slette alt p disken og begynde fra en frisk, "
+"og partitionere fra ny. Alle data p din disk vil g tabt.\n"
"\n"
" !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p din disk "
"g tabt. !!\n"
"\n"
-" * 'Tilret diskpartitioner': vlg denne mulighed hvis du vil partitionere "
-"disken i hnden. Vr forsigtig - det er en strk , men ogs farlig mulighed. "
-"og du kan meget nemt komme til at slette alle dine data. Derfor er denne "
-"mulighed kun anbefalet hvis du har lavet noget lignende fr. For at f viden "
-"om brugen af DiskDrake-programmet kan du se i afsnittet 'Administrr dine "
-"partitioner' i 'Startervejledningen'."
+" * '%s': vlg denne mulighed hvis du vil partitionere disken i hnden. Vr "
+"forsigtig - det er en strk , men ogs farlig mulighed. og du kan meget nemt "
+"komme til at slette alle dine data. Derfor er denne mulighed kun anbefalet "
+"hvis du har lavet noget lignende fr. For at f viden om brugen af DiskDrake-"
+"programmet kan du se i afsnittet 'Administrr dine partitioner' i "
+"'Startervejledningen'."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Til sidst vil du blive spurgt om du nsker at se den grafiske grnseflade "
-"ved opstart. Bemrk at du vil blive spurgt om dette selvom du har valgt ikke "
-"at afprve konfigurationen. Selvflgelig vil du nske at svare Nej, hvis din "
-"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f skrmen "
-"konfigureret."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med eller "
-"uden 3D-accelleration, bliver du foreslet at vlge den server der bedst "
-"opfylder dine behov."
+msgid "Application:"
+msgstr "Applikation:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Oplsning\n"
-"\n"
-" Du kan hr vlge oplsninger og farvedybder ud af de tilgngelige "
-"muligheder for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
-"dog kunne ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte "
-"konfiguration vil blive vist p skrmen."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksternt ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Skrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du i denne "
-"liste vlge den skrm du faktisk har."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat per epost."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Dit valg? (standard %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Problemlsning"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr " / Region"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grnseflade som "
-"alle de grafiske miljer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
-"kommer sammen med Mandrake Linux afhnger af.\n"
-"\n"
-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ndres for at "
-"f den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
-"\n"
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du "
-"i denne liste vlge det kort du faktisk har.\n"
-" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslet at vlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du i denne "
-"liste vlge den skrm du faktisk har.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Oplsning\n"
-"\n"
-" Du kan hr vlge oplsninger og farvedybder ud af de tilgngelige "
-"muligheder for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
-"dog kunne ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte "
-"konfiguration vil blive vist p skrmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
+"Den klassiske metode for at fejlsge lydopstningten er at kre flgende\n"
+"kommandoer:\n"
"\n"
-" Systemet vil prve at bne en grafisk skrm i den nskede oplsning. Hvis "
-"du kan se beskeden under afprvningen og svarer 'Ja', s vil DrakX g videre "
-"til nste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. ndr indstillingerne "
-"til du fr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"brug\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlst\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
"\n"
-"Valgmuligheder\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
"\n"
-" Du kan hr vlge om du nsker at din maskine automatisk skal skifte til "
-"en grafisk grnseflade ved opstart. Selvflgelig vil du nske at svare Nej, "
-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f "
-"skrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
-"machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
+"lydkortet\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du "
-"i denne liste vlge det kort du faktisk har.\n"
-" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslet at vlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov."
+"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"
+"Dette kan tage lidt tid fr printeren starter.\n"
+"Udskrivningsstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og overstter den til "
-"lokal tid iflge den tidszone du har valgt. Hvis uret p bundkortet er sat "
-"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravlge 'Maskinens ur sat til "
-"GMT', hvilket vil lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i "
-"samme tidszone. Dette er nyttigt nr maskinen ogs bruges til andre "
-"operativsystemer som Windows.\n"
-"\n"
-"Muligheden 'Automatisk tidssynkronisering' vil automatisk tilpasse uret ved "
-"at forbinde til en ekstern tidsserver p internettet. For at denne facilitet "
-"kan virke, skal du have en fungerende internetforbindelse. Det er bedst at "
-"vlge en tidsserver med en placering nr ved dig. Denne mulighed installerer "
-"faktisk en tidsserver som kan bruges af andre maskiner p dit lokalnetvrk."
+msgid "daily"
+msgstr "dagligt"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Denne dialog bruges til at vlge hvilke tjenester du nsker skal startes ved "
-"opstart af maskinen.\n"
-"\n"
-"DrakX vil prsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
-"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vlg dem fra som ikke "
-"altid er ndvendige p opstartstidspunktet.\n"
-"\n"
-"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist nr den vlges. Hvis du "
-"ikke er sikker p om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
-"bruge den foreslede opfrsel.\n"
-"\n"
-"Vr specielt varsom p dette trin hvis du planlgger at bruge maskinen som "
-"server: du vil formentlig nske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
-"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan vre farlige hvis de "
-"er aktiveret p en server. Vlg som hovedregel kun de tjenester som du "
-"virkelig behver."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "og en ukendt printer"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"'Printer': Et klik p 'Konfigurr'-knappen vil bne vejlederen for "
-"printerkonfigurering. Kig i det tilhrende kapitel i 'Startvejledningen' for "
-"mere information om hvordan man opstter en ny printer. Grnsefladen\n"
-"prsenteret der ligner den som bruges p installationstidspunktet."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "kerne-version"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Genskab konfiguration "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2689,13 +2424,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du vil nu kunne opstte din internet- eller netvrksopkobling. Hvis du "
"nsker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetvrk s "
-"klik p 'Nste'.\n"
+"klik p '%s'.\n"
"\n"
"Mandrake Linux vil prve at automatisk finde netvrksenheder og modemer. "
-"Hvis denne sgning mislykkes s fjern markeringen i boksen 'Brug automatisk "
-"detektion' nste gang. Du kan ogs vlge at ikke konfigurere netvrket, "
-"eller gre det senere; i s tilflde vil klik p 'Annullr'-knappen fre dig "
-"til nste trin.\n"
+"Hvis denne sgning mislykkes s fjern markeringen i boksen '%s' nste gang. "
+"Du kan ogs vlge at ikke konfigurere netvrket, eller gre det senere; i s "
+"tilflde vil klik p '%s'-knappen fre dig til nste trin.\n"
"\n"
"Ved konfigurering af dit netvrk er mulighederne for forbindelser: "
"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "
@@ -2710,4581 +2444,4338 @@ msgstr ""
"installeret og s bruge programmet beskrevet dr til at konfigurere din "
"forbindelse."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Hvis du fortalte installeringen at du nskede at vlge individuelle pakker, "
-"vil den vise et tr med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
-"gennembladring af tret kan du udvlge hele grupper, undergrupper eller "
-"individuelle pakker.\n"
-"\n"
-"Hver gang du udvlger en pakke i tret vil en beskrivelse fremkomme til "
-"hjre for at lade dig vide formlet med pakken. \n"
-"\n"
-"!! Nr en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
-"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
-"du blive spurgt om at bekrfte atdu virkelig nsker at installere disse "
-"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
-"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
-"kendte problemer p udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
-"muligt at sikkerhedshuller opdages efter at denne version af Mandrake Linux "
-"blev frdiggjort. Hvis du ikke vd hvad en bestemt tjeneste vil gre eller "
-"hvorfor den skal installeres, s klik Nej her. Et klik med Ja her vil "
-"installere de nvnte servere og de vil som standard blive startet automatisk "
-"under opstarten!!\n"
-"\n"
-"Automatiske afhngigheder-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises "
-"hver gang installeringsprogrammet automatisk vlger en pakke for at lse et "
-"afhngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden s "
-"installation af en pakke krver at nogen andre programmer allerede er "
-"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krvet "
-"for at tilfredsstille en afhngighed for at kunne frdiggre en installation "
-"problemfrit.\n"
-"\n"
-"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggr indlsning af en "
-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
-"har et antal maskiner som du nsker at konfigurere p samme mde. Klik p "
-"denne ikon vil bede dig om at indstte en diskette tidligere frembragt ved "
-"slutningen p en anden installation. Se rd nr to i det sidste trin for "
-"hvordan en sdan diskette kan laves."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere p dit system. "
-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gre det "
-"nemmere at hndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
-"programmer.\n"
-"\n"
-"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
-"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgngelige. "
-"Du kan tnke p installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
-"Du kan vlge og vrage programmer fra de forskellige beholdere, s en "
-"installation af 'Arbejdsstation' kan ogs have programmer fra "
-"udviklingsbeholderen installeret.\n"
-"\n"
-" * 'Arbejdsstation': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, "
-"vlg da en eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsbeholderen.\n"
-"\n"
-" * 'Udvikling': hvis du vil bruge maskinen til programmering vlg da de "
-"rigtige pakker fra beholderen.\n"
-"\n"
-" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal vre en server, s vlg de "
-"mere almindelige tjenester, som du nsker at installere p maskinen.\n"
-"\n"
-" * 'Grafisk milj': her skal du vlge foretrukne grafiske milj. Vlg mindst "
-"t, hvis du nsker at have en grafisk grnseflade tilgngelig.\n"
-"\n"
-"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
-"denne gruppe. Hvis du ikke vlger nogen grupper ved installation (i "
-"modstning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslr dig "
-"forskellige former for minimal installation: \n"
-"\n"
-" * 'Med X' installerer de frrest mulige antal pakker for at f en "
-"fungerende grafisk arbejdsstation.\n"
-"\n"
-" * 'Med basal dokumentation' installerer det basale system plus basale "
-"nytteprogrammer og tilhrende dokumentation. Denne installation er passende "
-"til at stte en server op.\n"
-"\n"
-" * 'Mindst mulige installering' vil installere det absolut mindst mulige "
-"antal pakker ndvendigt for at f et virkende Linux-system. Med denne "
-"installation fs kun en grnseflade med kommandolinjer. Den totale strrelse "
-"af denne installation er 65 megabyte.\n"
-"\n"
-"Du kan afkrydse boksen 'Individuelt pakkevalg', hvilket er nyttigt, hvis du "
-"kender de tilbudte pakker godt, eller hvis du nsker at have fuld kontrol "
-"over hvad der skal installeres.\n"
-"\n"
-"Hvis du har startet installationen i 'Opdatering'-tilstand, kan du fravlge "
-"alle grupper for at undg at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt "
-"ved reparation eller opdatering af det eksisterende system."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux installationen er fordelt p flere cdrom-er. DrakX vd om en "
-"valgt pakke ligger p en anden cdrom, s den vil udskyde den aktuelle cd og "
-"bede dig om at istte den rigtige, om ndvendigt."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p din disk. Du kan "
-"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
-"Hvis du ndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
-"'/'. Lad vre med at vlge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
-"installere nok programmel. Hvis du nsker at lagre data p en separat "
-"partition, skal du ogs vlge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end n "
-"Linux-partition). \n"
-"Hver partition er listet som flger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Navn' er kodet som flger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-" * 'a' betyder 'hoved-drev p den primre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'b' betyder 'slave-drev p den primre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'c' betyder 'hoved-drev p den skundre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'd' betyder 'slave-drev p den skundre IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'frste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
-"egne prferencer, sine egne filer og s videre. Du kan lse "
-"startvejledningen for at lre mere om flerbrugersystemer.\n"
-"I modstning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilfjer "
-"her ikke have lov til at ndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
-"deres egen opstning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
-"ondartede ndringer som pvirker hele systemet. Du skal oprette i det "
-"mindste n almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du br "
-"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
-"root for at gre alt, kan det ogs vre meget farligt!\n"
-"En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du laver "
-"en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vrste der kan ske at "
-"du vil tabe nogen information, men det vil ikke pvirke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Det frste felt sprger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
-"krvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det frste ord "
-"du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket er "
-"navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind p systemet. Hvis du "
-"nsker det kan du overskrive det forvalgte of ndre brugernavnet. Det nste "
-"trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmssigt synspunkt er "
-"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke s vigtigt som "
-"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
-"lade det vre blankt eller at gre det for nemt - nr det kommer til stykket "
-"er dine egne filer der er i fare.\n"
-"\n"
-"Nr du har klikket p 'Acceptr bruger', kan du tilfje andre brugere. "
-"Tilfj en bruger for hver af dine venner: fx din far og din sster. Nr du "
-"har tilfjet alle de brugere du nsker, vlg da 'Nste ->'.\n"
-"\n"
-"Klik p Avanceret-knappen lader dig ndre standard-skl for denne bruger\n"
-"(bash er standard). \n"
-"\n"
-"Nr du er frdig med at tilfje alle brugere, vil du blive spurgt om at "
-"vlge en bruger som automatisk kan logge ind p systemet nr maskinen "
-"startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke krer dig "
-"synderligt om lokal sikkerhed), s vlg den nskede bruger og "
-"vindueshndtering og klik 'Nste ->'.\n"
-"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, s afmarkr boksen med "
-"'nsker du at bruge denne facilitet?'"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Fr du gr videre br du lse betingelserne i licensen omhyggeligt. Den "
-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
-"betingelserne i den, s klik p 'Acceptr'-knappen. Hvis ikke, s kan du "
-"bare slukke for maskinen."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du skal ogs formatere %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kunne ikke f adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "
-"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "
-"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Der er opstet en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
-"der kan oprettes nye filsystemer. Undersg din maskine for at finde rsagen "
-"til problemet"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fejl ved lsning af filen %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfiguration med vejleder"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Indst en tom diskette i diskette-drev %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sikkerhedskopir systemfiler..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domne"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"De flgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Du har valgt flgende servere: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "
-"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I s tilflde skal du "
-"opgradere s snart som mulig.\n"
+"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
"\n"
+"Lad den vre blank hvis du ikke nsker at opstte en automatisk "
+"installationstilstand.\n"
"\n"
-"nsker du virkelig at installere disse servere?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "System-installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Lukker netvrket ned"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Informationsniveau som kan opns via cpuid-instruktionen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bringer netvrket op"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " p enhed: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de flgende lsninger:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Fjern Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal kre)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Du kan nu partitionere %s.\n"
-"Nr du er frdig, s husk at gemme med 'w'"
+"De fleste af disse vrdier blev fundet\n"
+"fra dit krende system.\n"
+"Du kan ndre dem efter behov."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Brug fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Vlg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik p 'Tilfj'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil g tabt p drev %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken nsker du at installere Linux p?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Cron er ikke tilgngelig endnu som ikke-root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slet hele disken"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "nsker du at bruge denne facilitet?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at ndre strrelse p (eller ikke nok plads "
-"tilbage)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"For at sikre dataintegritet efter ndring af strrelse p partitioner \n"
-"vil filsystemtjek blive krt ved din nste opstart af Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT strrelsesndring mislykkedes: %s"
+"\n"
+"- Muligheder:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Udregner Windows-filsystemets grnser"
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode krvet"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "ndrer strrelsen"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutter"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikkort: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken strrelse nsker du at at beholde Windows p?"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV overfrsel mislykkedes!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu ndre strrelsen p din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, br du frst "
-"g ud af denne installation, kre scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og s genstarte installationen. Du br ogs tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk p Ok, hvis du er helt sikker."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kr 'defrag' frst"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Vlg handling"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Beregner strrelsen p Windows-partitionen"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Fransk Polynesien"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Programmet til at ndre strrelse p FAT kan ikke behandle din partition, \n"
-"den flgende fejl opstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partition nsker du at ndre strrelse p?"
+"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
+"har p din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
+"opstning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
+"emuleres ved at trykke p den venstre og hjre museknap samtidigt. DrakX vil "
+"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grnsesnit.\n"
+"\n"
+"Hvis du nsker en anden type mus, vlg da den rigtige type mus fra den viste "
+"liste.\n"
+"\n"
+"Hvis du vlger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive prsenteret "
+"for en skrm for museafprvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprve, "
+"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
+"virker korrekt, tryk da p mellemrumstangenten eller vognretur for at "
+"annullere testen og g tilbage til listen med valg.\n"
+"\n"
+"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., s du vil behve at vlge "
+"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vlger den der passer til porten "
+"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin p '%s'-knappen "
+"vises et billede med en mus p skrmen. Rul med musehjulet for at forsikre "
+"dig om at det aktiveres korrekt. Nr du har set at musehjulet p skrmen "
+"bevger sig som du ruller med musehjulet, s afprv museknapperne og tjek at "
+"musemarkren flytter sig nr du flytter p musen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Brug den frie plads p Windows-partitionen"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Sttter OKI 4w og kompatible winprintere."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at bruge som loopback (eller ikke nok plads "
-"tilbage)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitions strrelse i Mb: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rod-partitions strrelse i Mb: "
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Du har overfrt din tidligere standard-printer '%s', skal den ogs vre "
+"standard-printer under det nye printersystem %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Vlg strrelserne"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktivr server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Netvrksadgangen krte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
+"dit udstyr. Prv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Indst opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Brug eksisterende partition"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokalnetvrk"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Fjern Windows"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Brug fri plads"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Din %s er blevet konfigureret.\n"
+"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
+"programmenuen."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-kontrolkort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Du har ingen Swap partition\n"
+"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlseren, vil "
+"listen med opstartsmuligheder, som vil vre tilgngeligt ved opstarten, "
+"blive vist.\n"
"\n"
-"Fortst alligevel?"
+"Hvis der er andre operativsystemer installeret p din maskine, vil de "
+"automatisk blive tilfjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
+"eksisterende muligheder ved at klikke '%s' for at oprette en ny indgang; "
+"vlg en indgang og klik p '%s' eller '%s' for at ndre eller fjerne den. '%"
+"s' bekrfter dine ndringer.\n"
+"\n"
+"Mske vil du ikke nske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
+"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
+"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
+"opstartsindlserens menu, men du vil s have brug for en opstartsdiskette "
+"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du skal have en rod partition. For at f dette, lav en ny partition (eller "
-"vlg en eksisterende).\n"
-"Vlg s kommandoen \"Monterings-sti\" og st den til `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemtilstand"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Noget maskinel p din maskine skal bruge ''proprietre'' drivere for at "
-"virke.\n"
-"Du kan finde information om dem hos: %s"
+"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet p NetWare "
+"printerserveren (bemrk at dette navn kan vre forskelligt fra TCP/IP-"
+"navnet!) svel som knavnet for den printer du vil benytte samt om "
+"ndvendigt et brugernavn og en adgangskode."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Tillykke, installationen er frdig.\n"
-"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "
-"Errata p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
-"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmaske:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Vedhft"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgngelige eksterne CUPS-printere)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Nr denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "
+"om at\n"
"\n"
-"Advarsel\n"
-"\n"
-"Ls venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "
-"der str, m du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk p 'Ngt' for at "
-"fortstte installationen uden disse cdrommer.\n"
-"\n"
+"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"
"\n"
-"Visse komponenter p den nste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller "
-"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af de "
-"betingelser der er beskrevet i dets egen licens. Ls derfor venligst "
-"betingelserne omhyggeligt og flg de opstillede betingelser nr du bruger og/"
-"eller videredistribuerer komponenterne. Sdanne licenser forhindrer normalt "
-"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget), videredistribuering, at folk "
-"skiller programmet ad, eller ndrer i komponenterne. Ethvert brud p "
-"licensen vil jeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "
-"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det normalt "
-"ikke vre tilladt at installere programmet p mere end n maskine, eller "
-"bruge det p et netvrk. Hvis du er i tvivl, s kontakt venligst producenten "
-"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "
-"sdanne komponenter inklusive dokumentationen er normalt forbudt.\n"
+"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"
"\n"
+"- nr printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "
+"som servernavn.\n"
"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne p CD-en tilhrer deres respektive "
-"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
+"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s fjern denne valgmulighed, "
+"men da m du selv srge for at disse punkter bliver overholdt."
-# Mangler
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Introduktion\n"
-"\n"
-"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgngelige i Mandrake Linux "
-"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
-"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrnset til: samlingen af "
-"vrktjer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "
-"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licensaftale\n"
-"\n"
-"Ls venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "
-"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som glder til disse programmelprodukter. "
-"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "
-"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "
-"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "
-"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "
-"Hvilket som helst forsg p at installere, kopiere eller bruge disse "
-"programmelprodukter p en mde som ikke er i overensstemmelse med "
-"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "
-"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "
-"det samme delgge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begrnset garanti\n"
-"\n"
-"Programmelprodukterne og tilhrende dokumenter leveres \"som de er\", uden "
-"nogen form for garanti, i den udstrkning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "
-"vil under ingen omstndigheder undtagen hvad lov foreskriver vre ansvarlig "
-"for specielle, tilfldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
-"(inkluderende uden begrnsninger, skader ved tab af forretning, "
-"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "
-"som resultat af en retssag eller nogen anden form for flgetab) opstet "
-"under brugen eller mangel p samme af disse programmelprodukter, selv hvis "
-"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmrksom p muligheden for eller "
-"indtrffelsen af sdanne skader.\n"
-"\n"
-"BEGRNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "
-"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
-"\n"
-"I den udstrkning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
-"distributrer under ingen omstndigheder vre ansvarlig for specielle, "
-"tilfldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
-"begrnsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
-"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
-"eller nogen anden form for tab) opstet ved besiddelse eller brug af "
-"programmelkomponenter eller opstet ved hentning af programmelkomponenter "
-"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrnset i visse "
-"lande ved lokal lov. Dette begrnsede ansvar glder, men er ikke begrnset "
-"til, de strke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
-"\n"
-"Dette programmel bestr af komponenter lavet af forskellige personer eller "
-"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkrene og "
-"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "
-"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "
-"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dkker. Ls venligst "
-"vilkrene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "
-"fr du bruger det. Alle sprgsml angende en komponent bedes adresseret til "
-"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "
-"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "
-"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "
-"Referr venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellektuelle rettigheder\n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhrer deres "
-"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
-"ophavsretslove, gldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "
-"rettigheder til at ndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "
-"delvist, med alle midler og til alle forml. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"
-"\" samt de tilhrende logoer er varemrker for MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) var den frste lyd-API. Det er den frste OS-"
+"uafhngige lyd-API (Den er tilgngelig p de fleste Unix-systemer) men den "
+"er en meget basal og begrnset API.\n"
+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulr arkitektur som\n"
+"understtter en ganske stor mngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
"\n"
-"5. Styrende love\n"
+"Den tilbyder ogs en meget hjere API end OSS.\n"
"\n"
-"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
-"en domstolsafgrelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
-"Du vil forblive bundet af de andre gldende dele af aftalen. Vilkrene og "
-"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "
-"vedrrende vilkrene i denne licens vil fortrinsvist blive lst udenfor "
-"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive hndteret ved den "
-"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved sprgsml omkring dette dokument, "
-"kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gr til trin `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjlp"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigureret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurr"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortst alligevel?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krver "
+"brug af ALSA-biblioteket.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Skift din cdrom!\n"
+"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis nsket. I s tilflde vil den "
+"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere p en anden "
+"maskine).\n"
"\n"
-"Indst cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk p Ok, nr det "
-"gjort\n"
-"Hvis du ikke har den s tryk p Annullr, s undgs installation fra denne cd"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ngt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptr"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ingen detaljer"
+"Du foretrkker mske at afspille installationen igen\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netvrksprinter '%s', port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Vlg hvilken netvrksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Resterende tid "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregnes"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vlg dit tastaturlayout."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Printer-enheds URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vlg pakker som skal installeres"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ikke sletbart medie!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installation"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-baseret"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Opdaterer pakkevalg"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installerer et printersystem p sikkerhedsniveauet %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Indls/gem p diskette"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dette brugernavn er for langt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installr"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lser database over printere ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fravlge denne pakke. Den skal opgraderes"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Denne pakke skal opgraderes\n"
-"Er du sikker p at du vil fravlge den?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fravlge denne pakke. Den er allerede installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en ndvendig pakke, den kan ikke vlges fra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke vlge/fravlge denne pakke"
+"\t\t brugernavn: %s\n"
+"\t\t p sti: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De flgende pakker vil blive afinstalleret"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De flgende pakker vil blive installeret"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ingen open source driverrutine"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Du kan ikke vlge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
-"installere den"
+"Baseret p det foregende niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
+"Sikkerhedsfaciliteterne er nu p deres hjeste niveau."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Vigtighed: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Strrelse: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Ny Caledonien"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Videoindstilling"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Drlig pakke"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total strrelse: %d / %d Mb"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Overvgning af netvrk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nste ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ny strrelse i Mb: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg af pakkegrupper"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Dit system har kun f resurser. Du kan f problemer med at installere\n"
-"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prve en tekst-baseret installation "
-"i stedet\n"
-"Dette gres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og s skrive 'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentifikations Windowsdomne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Gem pakke-valg"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Amerikansk"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisk"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulering af knapper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Afspil igen"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", netvrksprinter \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis nsket. I s tilflde vil den "
-"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere p en anden "
-"maskine).\n"
"\n"
-"Du foretrkker mske at afspille installationen igen\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Genstart"
+"Drakbackup aktiviteter via bnd:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Nogen dele af installationen er ikke frdig\n"
"\n"
-"Er du sikker p du nsker du at lukke nu?"
+"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
+"FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Sendehastighed:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Indst en tom diskette i drev %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt-fejl"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du behver mske at ndre din ben Firmware opstartsenhed for at sl "
-"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "
-"s hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s: shut-down\n"
-"Ved nste opstart burde du se systemstarteren."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfiguration af postpmindelse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den flgende fejl opstod:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installerer systemopstarter"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fejl ved installation af aboot, \n"
-"forsg at gennemtvinge installation selv om dette kan delgge den frste "
-"partition?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Udgave: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "nsker du at bruge aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Opkoblingshastighed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "
-"opstartsindlseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortstte, men "
-"du skal bruge BootX eller en anden mde til at starte din maskine."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Forbereder opstarter..."
+"Indtast din CD-brnders enhedsnavn\n"
+" fx: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Adgangskode for domneadministrator"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Brugernavn for domneadministrator"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databaseserver"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"specielle kapaciteter for driveren (brndemulighed eller DVD-understttelse)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikations Windowsdomne"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan ikke tilfje en partition til _formatret_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"For at dette kan virke p en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "
-"kre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add og genstarte serveren.\n"
-"Du skal ogs have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "
-"tilsluttes Windows(TM)-domnet.\n"
-"Hvis netvrket ikke er aktiveret vil Drakx prve at slutte til domnet efter "
-"trinnet med opstning af netvrk.\n"
-"Skulle denne opstning fejle af nogen rsag, og domneautentifikation ikke "
-"virke, s kr 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "
-"domne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "
-"systemet.\n"
-"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprve om dine hemmelige autentifikationsdata er "
-"i orden."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificering NIS"
+"Dit kort kan have 3D acceleration understttelse, men kun med XFree %s.\n"
+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f din maskine til at lse eller g "
+"ned.\n"
+"Dit kort er understttet af XFree %s som kan have bedre understttelse i 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vent venligst, stter sikkerhedstilvalg..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandrer]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grundlggende dn"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificering LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "timeligt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " genskabt uden fejl p %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gr printerport tilgngelig for CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Identifikation"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua og Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Denne adgangskode er for nemt at gtte (det skal mindst vre p %d tegn)"
+"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"
+" den i TerminalServer-databasen.\n"
+"Slet/tilfj brugeren igen il TerminalServeren for at muliggre logind."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Ingen adgangskode"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "St root-adgangskode"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p at du virkelig nsker dette?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivr/deaktivr benhedstjek p ethernetkort."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurerer programmer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normal modemforbindelse"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s p %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Valg af filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Systemopstarter"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Hvilken ISDN-konfigurering foretrkker du?\n"
+"\n"
+"* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har strke\n"
+" vrktjer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"
+" og er ikke standardbaseret.\n"
+"\n"
+"' Det nye konfigurationsvrktj er enklere at forst,\n"
+" mere standardiseret, men med frre vrktjer.\n"
+"\n"
+"Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Opstart"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveret"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Kr konfigurationsvrktj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiveret"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Systemopstarterens installation"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brandmur"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Rod-partitions strrelse i Mb: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dette er en ndvendig pakke, den kan ikke vlges fra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netvrk"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) er en domne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
+"adresser for vrtsnavne."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netvrk og Internet"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Afbrud..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafisk grnseflade"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sankt Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Udstyr"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Intet lydkort genkendt. Prv at kre \"harddrake\" efter installation"
+msgid "level"
+msgstr "niveau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Kr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Alle hndelser flges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Valg af pakkegrupper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Genskab via netvrksprotokol: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Ekstern CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen printer"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Vlg oplsning og farvedybde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulering af tredje knap?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Du kan ikke oprette en ny partition\n"
+"(fordi du er oppe p det maksimale antal primre partitioner)\n"
+"Fjern frst en primr partition og opret en udvidet partition."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszone"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installr opdateringer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
+msgid "text box height"
+msgstr "hjde p tekstrude"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjlp af NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hvad er din tidszone?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Aktivr multiprofiler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Vil du gerne prve igen?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
+"katalog.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgngelige pakker"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer genskabte..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vlg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Valg af pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgngelige spejle"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"
-"efter distributionen blev gjort tilgngelig.\n"
+"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "
+"en DHCP-server op; i s tilflde kontrollr da gerne at jeg har lst det "
+"netvrk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "
+"og jeg vil ikke rre ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"
"\n"
-"Du vil f sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"
-"internet-opkobling for at fortstte.\n"
+"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret p "
+"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"
+"\n"
+"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grnsesnit og genkonfigurere en DHCP-"
+"server for dig.\n"
"\n"
-"nsker du at installere opdateringerne?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Indst Opdater moduler-disketten i drev %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Indst opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguration efter installation"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installationen"
+"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hnden skal du "
+"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"
+"dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., frste USB-printer: /dev/usb/"
+"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primre partitioner er brugt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
-"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullr.\n"
-"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravlg dem, og klik s Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
+"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-milj for\n"
+"at undg problemer med det ndrede vrtsnavn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af installations-server"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurerer IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
-"Vlg den minimale installation du nsker"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Netvrksfunktionalitet ikke konfigureret"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationstype"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurr modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt strrelse er strre end tilgngelig plads"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokoserne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Indst en diskette med pakkevalget"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Indlser fra diskette"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ndringerne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Valg af pakker"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Udbyders telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Gem p diskette"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Vrt %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Indls fra diskette"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vlg indls eller gem pakkevalg p diskette.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leder efter tilgngelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
+"Argumenter: (lngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"\n"
+"St mindste lngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
+"store bogstaver "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Andet diskette-drev"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Leder efter tilgngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Om Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemfre installationen, tilfj mere"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet for drevet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. nsker du at reparere fejlene (bemrk, "
-"du kan miste data)"
+"Indst en diskette i diskettedrevet\n"
+"Alle data p disketten vil blive slettet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Strrelse: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Vlg partitioner der skal formateres"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ndringerne i partitionstabellen"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortstte, men for "
-"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Vlg monterings-stierne"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat til syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
+msgid "No password"
+msgstr "Ingen adgangskode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen ledige partitioner"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De flgende skannere\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgngelige p dit system.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive vrtsnavnet "
+"eller IP-adressen p printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "
+"P HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, p andre servere "
+"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Drev-information"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 3"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 2"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering af knapper"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Skjul filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vlg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muse-port"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV er ikke installeret!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"
+"eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, s indsend "
+"venligst\n"
+"resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"med emnet \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, p en "
+"kommandolinje."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vlg muse-type."
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Der er desvrre ikke noget tilgngeligt diskette-drev"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Krypteringsngle for %s"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradr %s"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Opst din Windows-server til at gre printeren tilgngelig under IPP-"
+"protokollen, og opst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
+"Printerdrake.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Drlig pakke"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installr/Opgradr"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Lav din maskine om til en strk server med bare nogen f klik med musen: "
+"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilgngelige tastaturer"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vlg dit tastaturlayout."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bemrk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig. "
+"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumnien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensaftale"
+msgid "choose device"
+msgstr "vlg enhed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Der er opstet en fejl"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> vlger | <F12> nste skrm "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Fjern fra LVM"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Intet tilgngeligt diskettedrev"
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Nste ->"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
-"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehftet.\n"
-"Tjek cdrom'en p en frdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikr monterings-sti %s"
+"Aktivering af dette vil muliggre udskrift at rene tekstfiler p japansk. "
+"Brug kun denne funktion hvis du virkelig nsker at udskrive tekst p "
+"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke lngere udskrive bogstaver med "
+"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "
+"tegnstrrelse mv. Denne indstilling vedrrer kun printere defineret p denne "
+"maskine. Hvis du nsker at udskrive japansk tekst p en printer der er sat "
+"op p en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion p denne eksterne "
+"maskine."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan hndteres p en\n"
-"pn mde.\n"
-"Fortst p eget ansvar!"
+"\n"
+"Denne partition er nok\n"
+"en driver-partition. Du skal\n"
+"nok bare lade den vre.\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Afslut"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
+"loopback.\n"
+"Fjern loopback frst"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Basal"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Netvrksopstningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "
+"netvrket bliver tilgngeligt efter opstart af dit system, og ret "
+"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netvrk og internet'/ "
+"'Forbindelse', og konfigurr derefter printeren ogs med Mandrake "
+"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-kontrolkort"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ndr"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Tilfj"
+msgid "Share name"
+msgstr "Dele-navn"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vlg en fil"
+msgid "enable"
+msgstr "aktivr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Her kan du vlge tasten eller tastekombinationen som \n"
-"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"
-"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Hjre Windows-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre Windows-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "'Menu'-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
+"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgngelige spejle"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Et problem opstod ved genstart af netvrket: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tast"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Fjern loopback-filen?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Valgt strrelse er strre end tilgngelig plads"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge taster samtidigt"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP-servernavn mangler!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Hjre alt-tast"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vlg dit land."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"talrkke\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotisk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikansk"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat protokollen tillader brugere p et netvrk at hente systeminformation "
+"fra enhver maskine p dette netvrk."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Britisk"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skanner"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Advarsel: afprvning af dette grafikkort kan f din maskine til at fryse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Brugernavnet m kun indeholde sm bogstaver, tal, `-' og `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik tastatur"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailandsk"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Velkommen til Crackere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulindstillinger:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Gr dine netvrk sikre med multinetvrksbrandmur (MNF)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Fortst med konfigurering af netvrk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbryd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ingen foresprgsel om adgangskode p %s ved port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Markr om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Brug skannere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-cdrom.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kr 'defrag' frst"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Russisk (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (norsk)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Russisk (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Qubec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan ikke fork(): %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Redigr klient"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesisk (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Vlger en vilkrlig driver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesisk (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vrtsnavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "farven p forlbslinjen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisk"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Undertryk skrifttypefiler"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tilfj til RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Du kan tilfje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
+"kerner, eller til nd-opstart.\n"
+"\n"
+"For andre styresystemer bestr indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
+"\n"
+"Der er for Linux nogen f valgmuligheder:\n"
+"\n"
+" * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "
+"fra Yaboot for at vlge denne opstartsmulighed.\n"
+"\n"
+" * Image: Dette er navnet p den kerne der skal opstartes. Typisk vmlinux "
+"eller en variation p vmlinux med en endelse.\n"
+"\n"
+" * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: p Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjlpe "
+"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
+"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 p musen p en typisk Apple "
+"mus. Det flgende er nogle eksempler:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlse de frste moduler, "
+"fr opstartsenheden er tilgngelig, eller til at indlse en ramdisk ved "
+"opstart i en ndsituation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: den almindelige strrelse p en ramdisk er generelt 4.096 "
+"kbyte. Hvis du har brug for at udlgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
+"bruges til at angive en ramdisk strre end standarden.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen frst monteret skrivebeskyttet "
+"for at muliggre et filsystemstjek fr systemet gr i luften. Du kan "
+"tilsidestte denne standard med denne valgmulighed.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at vre specielt "
+"problemfyldt kan du vlge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
+"tilstand, med indbygget rammebufferunderstttelse.\n"
+"\n"
+" * Default: vlger denne indgang som vrende det normale Linux valg, som "
+"vlges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogs "
+"blive fremhvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Printeren \"%s\" blev tilfjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"talrkke\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Intet tilgngeligt diskettedrev!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten lse p "
+"listen vist nedenfor, eller klikke p knappen 'Liste med printermuligheder'.%"
+"s%s%s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Fortst alligevel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotisk"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Hvis din printer ikke er listet, s vlg en kompatibel (se printermanual) "
+"eller en lignende printer."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Nogen enheder blev tilfjet:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Udskriver p printeren '%s'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke ndret"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Genskab fra bnd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Vlg profilen der skal konfigureres"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Indtast et Zeroconf-vrtsnavn uden noget punktum hvis du ikke nsker at "
+"bruge det forvalgte vrtsnavn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkter br kun indeholde bogstaver og tal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Genstarter printsystemet ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grsk"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Argumenter: (navn)\n"
+"\n"
+"Tilfj navn som en undtagelse for hndteringen af adgangskodeforldelse af "
+"msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (Latin layout)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Se info for maskinel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (russisk layout)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Frste sektor af opstartspartition"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Printerproducent, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
+"--enable : aktivr MTS\n"
+"--disable : deaktivr MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : tilfj en eksisterende systembruger til MTS (krver "
+"brugernavn)\n"
+"--deluser : slet en eksisterende systembruger fa MTS (krver "
+"brugernavn)\n"
+"--addclient : tilfj en klientmaskine til MTS (krver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)\n"
+"--delclient : tilfj en klientmaskine til MTS (krver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Undernetmaske:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (svensk)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskrm"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norsk)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "
+"gange (per sekund) hele skrmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
+"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "
+"kan tegnes p skrmen hvert sekund.\n"
+"\n"
+"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skrmtype med "
+"opdateringsfrekvenser, der er strre end din skrms formen: du risikerer at "
+"delgge din skrm.\n"
+"Hvis du er i tvivl, br du vlge en opstning, som du med SIKKERHED ved\n"
+"at din skrm kan klare."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "ndr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader ogs ndring af indstillingsmulighederne "
+"for et bestemt udskriftsjob. Tilfj blot de nskede indstillinger til "
+"kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Behver vrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen dde taster)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"
+"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "
+"konfigureret\n"
+"som en WebDAV-server). Hvis du nsker at tilfje WebDAV-monteringspunkter,\n"
+"s vlg \"Ny\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "ny"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vil du gerne prve igen?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Vejleder"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redigr valgte server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vlg hvor du nsker at sikkerhedskopiere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ndringerne i partitionstabellen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Medtag ikke cache for netlser"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Vlg tastaturlayout."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vlg muse-type."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Tilslut..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigureret"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fonetisk)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfiguration af mellemvrt (proxy)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Netvrksgrnsesnit allerede konfigureret"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kunne ikke f adgang til disketten!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Postserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klik p en partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Hav det godt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "over netvrk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis og Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Opgradr %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Vlg printer-forbindelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jomfruerne (USA)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Jomfruerne (britiske)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
+" Ret venligst din FTP-konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Start p IP-omrde:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver-dmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"
+"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "
+"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "
+"den er ansvarlig for."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikansk"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "hjden p forlbslinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem via %s p vrt: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Fjerne, mindre er, USA"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptr/afvis rundkastet icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server for domnenavne (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhedsniveau:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix postserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Afslut uden at gemme"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad og Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkiet"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Produktet findes tilgngeligt p MandrakeStores netsted."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Indtast den maksimale strrelse\n"
+" tilladt for Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Der er mange ting at vlge imellem (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Harddisk bestemmelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "sttimor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
+"Vlg den minimale installation du nsker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Franske sydlige territorier"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks- og Caicoserne"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fejl ved bning af %s for skrivning: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muse-type: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understttelse med XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "So Tom og Prncipe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Vlg cd/dvd-mediastrrelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ekspertomrde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Vlg en skrmtype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Tom mrkat er ikke tilladt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltesisk (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiet"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Kan ikke tilfje flere partitioner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard og Jan Mayen erne"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Strrelse i Mb: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Ekstern printer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Vlg det sprog, der skal bruges."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
+"forbindelse til Internettet.\n"
+"Ved kun at trykke p OK beholder du den nuvrende konfiguration.\n"
+"ndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Jeg kan stte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger p."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellerne"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Disketteformat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomonerne"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabien"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generelle printere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g til eller indtast et "
+"enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skannerne p denne maskine er tilgngelige for andre maskiner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumnien"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Frste sektor af rodpartitionen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Runion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative drivprogrammer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Markr alle muligheder som du behver.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palstina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Tidlige pentiummer var fejlbehftede og frs vwd afkodning af bytekoden F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
+"filnavn p inddatalinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Indstillinger/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gr dit system nemmere at bruge, "
+"men er meget srbart: det m ikke bruges til en maskine der er i et netvrk "
+"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
+"adgangskoder."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Monterer partition %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippinerne"
+msgid "User name"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Ny Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransk Polynesien"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testsider"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data som skal genskabes:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Tjekker %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "browse"
+msgstr "bladr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk en"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Tjekker installeret programmel..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Det eksterne vrtsnavn mangler!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Ny Caledonien"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Vil du aktivere udskrift p printerne i det lokale netvrk?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkiet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mocambique"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Antal knapper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamesisk \"talrkke\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiverne"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Desuden kan ker lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
+"overflyttes."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Udstyr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "U.S.A."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Forvalgt styresystem?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Nordmarianerne"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurr alle skrme uafhngigt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoliet"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Vlg den printer du nsker at opstte. Konfigurationen af printeren vil ske "
+"fuldstndigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "
+"hvis du foretrkker en tilpasset printerkonfiguration, s sl 'Manuel "
+"konfiguration' til."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Indls/gem p diskette"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonien"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startskrm i %s!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallerne"
+msgid "nice"
+msgstr "rart"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libyen"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN konfiguration"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Sti eller modul krvet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Avancerede muligheder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-fejl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Nu skal du vlge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "
+"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "
+"med et andet partitioneringsvrktj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"
+"partitionerne laves frst.\n"
+"\n"
+"For at lave partitioner skal du frst vlge en harddisk. Du kan vlge disken "
+"der skal partitioneres ved at trykke p \"hda\" for den frste IDE disk, "
+"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den frste SCSI disk og s videre.\n"
+"\n"
+"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
+"\n"
+" * '%s': Dette valg sletter alle partitioner p den valgte disk.\n"
+"\n"
+" * '%s': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og swappartitioner "
+"p den fri plads p din disk.\n"
+"\n"
+"* '%s': giver adgang til flere faciliteter:\n"
+"\n"
+" * '%s': Gemmer din partitionstabel p en diskette. Nyttigt ved senere "
+"redning af partitionstabellen, om ndvendigt. Det anbefales meget at du "
+"bruger dette trin.\n"
+"\n"
+" * '%s': lader dig genskabe en tidligere gemt partitionstabel fra "
+"diskette.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du prve at redde "
+"den med denne mulighed. Vr forsigtig og husk at det ikke altid virker.\n"
+"\n"
+" * '%s': forkaster alle ndringer og genindlser partitionstabellen som "
+"oprindeligt l p disken\n"
+"\n"
+" * '%s': fravalg af denne mulighed vil tvinge brugere til at manuelt "
+"montere og afmontere media ssom disketter og cdrommer\n"
+"\n"
+" * '%s': Hvis du nsker at bruge vejlederen til at partitionere din disk, "
+"kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den store "
+"forstelse om partitionering\n"
+"\n"
+" * '%s': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ndringer\n"
+"\n"
+" * '%s': giver mulighed for flere handlinger med partitioner (type, "
+"valgmuligheder, format) og giver mere information om diskdrevet\n"
+"\n"
+" * '%s': nr du er frdig med partitionering af din disk, dette vil skrive "
+"ndringerne tilbage p disken.\n"
+"\n"
+"Ved definering af en partitionsstrrelse kan du finjustere denne ved at "
+"bruge piletasterne p tastaturet.\n"
+"\n"
+"Bemrk: du kan n enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigr gennem "
+"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
+"\n"
+"Nr en partition er valgt kan du bruge:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nr en tom partition er valgt)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m for at stte et monteringssti\n"
+"\n"
+"For at f information om de forskellige tilgngelige filsystemstyper kan du "
+"lse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
+"\n"
+"Hvis du er i gang med at installere p en PPC-maskine skal du lave en lille "
+"HFS-'bootstrap'-partition p mindst 1MB til Yaboot-systemstarteren. Hvis du "
+"vlger at lave partitionen en smule strre, f.eks. 50MB kan den vre nyttig "
+"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for ndsituationer ved "
+"opstart."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du "
+"fra denne liste vlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sankt Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Lagos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Gem partitionstabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Caymanerne"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
+"Du kan bruge userdrake til at tilfje en bruger til denne gruppe."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Nord)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts og Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libyen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comorerne"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brnd p CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivr/deaktivr libsafe hvis libsafe findes p systemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stop server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vlg et tema for\n"
+"Lilo og opstartskrmen,\n"
+"du kan vlge\n"
+"dem separat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd X-forbindelser. Frste argangiver hvad der gres\n"
+"p klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
+"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Brug automatisk detektion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM tilfjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer ssom "
+"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopir-og-stind operationer "
+"p konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Startede med opstart"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet p nettet for at "
+"dele din viden og hjlpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert p det "
+"tekniske supportnetsted:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"De flgende tilvalg kan sttes for at tilpasse din\n"
+"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge p "
+"Hjlpetipsene.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Find tilgngelige printere p eksterne maskiner automatisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem p bnd p enhed: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+msgid "East Timor"
+msgstr "sttimor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Slet profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- og McDonald-erne"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd listen af brugere p systemet p skrmhndteringer (kdm og "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installerer Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Log ud og tryk herefter p Ctrl-Alt-Bak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "Detekteret"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Netvrket skal vre genstartet. nsker du at genstarte det?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakke: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-erne"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "kvatorialguinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jeg nsker ikke automatisk login"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Migrationsvrktj for MS Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle sprog"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grnland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Fjerner %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Tester din forbindelse..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Strrelse p cachen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransk Guinea"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netvrksmaskine er "
+"stadig ikke anbefalet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Startsektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakken %s skal vre installeret. nsker du at installere den?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellerne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Frerne"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "
+"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "
+"bedste match. Dette valg kan vre forkert, isr nr din printer slet ikke er "
+"listet i databasen. S tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "
+"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke s klik \"Vlg model manuelt\" s du kan "
+"udvlge din printermodel manuelt p den nste skrm.\n"
+"\n"
+"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesien"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Drlig adgangskode p %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandserne (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopien"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Desvrre, vi understtter kun 2.4-kerner."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Russisk (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestlig Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypern"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Import af skrifttyper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Juleerne"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Du har n stor MicroSoft Windows partition.\n"
+"Jeg foreslr at du frst ndrer strrelsen p partitionen\n"
+"(klik p den, og klik herefter p \"Strrelsesndring\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Undertryk midlertidige filer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Skift partitionstype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Columbia"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Oplsning\n"
+"\n"
+" Hr kan du vlge oplsninger og farvedybder ud af de tilgngelige "
+"muligheder for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte "
+"konfiguration vil blive vist p skrmen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Netvrkstilvalg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visningstema\n"
+"under konsol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cooks er"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(p %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverlb og formatstrenge."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralafrikanske Republik"
+msgid "average"
+msgstr "gennemsnit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nyt printernavn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokoserne"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "kvatorialguinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd autologind."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviderusland"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
+"kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Der er for nrvrende ingen alternative muligheder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-en"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Russisk (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Udskriv konfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed dmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "
+"protokollen. RIP kan bruges til sm netvrk, men nr det kommer til mere "
+"komplekse netvrk er der behov for en mere kompleks protokol."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "cd-rom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "nsker du at forsge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen ethernet netvrksadapter p dit system.\n"
+"Kan ikke stte denne forbindelsetype op."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Kan ikke lave jebliksbilleder fr partitionering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Vrtsnavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fil/Gem _som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Aserbajdsjan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"For at f adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netvrk behver du "
+"bare at aktivere \"Find automatisk tilgngelige printere p eksterne maskiner"
+"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "
+"Alle printerne som for jeblikket er kendt af din maskine er listet i "
+"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"
+"server ikke er i dit lokale netvrk, m du indtaste CUPS-servernes IP-"
+"adresser og evt. portnummeret for at f printer-information fra serverne."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Ventetid fr opstart af forvalgt styresystem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikansk Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Begrns kommandolinie-indstillinger"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "steuropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Brug fri plads"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "brug dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollandske Antiller"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Post-pmindelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet-konfiguration"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Fandt %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua og Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-detektr printere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+msgid "Finish"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulre monteringer %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske delarkiver frst\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA-understttelse eksisterer ikke lngere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"
-"kerne."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FLYT P HJULET!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For at aktivere musen,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test musen"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ingenting"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mb"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Prv igen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modellen er korrekt"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knap"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT strrelsesndring mislykkedes: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmus"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelt pakkevalg"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking-mus"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Strrelsen p denne partition kan ikke ndres"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serien"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journaliserende FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Denne maskine"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gt)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vlg filerne eller katalogerne og klik p 'Tilfj'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "undg scsi-moduler"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standard 3-knaps mus"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standard 2-knaps mus"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Da du er i gang med en netvrksinstallation er dit netvrk allerede "
+"konfigureret.\n"
+"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullr for at "
+"omkonfigurere din Internet- og netvrksforbindelse.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriel"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastatur-type: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du vlge om printerne sluttet til denne maskine skal vre "
+"tilgngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltesisk (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Standard"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monterer og afmonterer alle netvrks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
+"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
+msgid "Size"
+msgstr "Strrelse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grnland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun-mus"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sammenfold tr"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Udvid tr"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt bndetiket. Bndet har etiket %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
-"Den eneste lsning er at flytte dine primre partitioner, sledes at\n"
-"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Udvidet partition ikke understttet p denne platform"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykkedes: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "mske"
+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
+"Deling er aktiveret.\n"
+"\n"
+"Hvad nsker du at gre?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "rart"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Slet alle NBI'er"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "meget rart"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlser:\n"
+"\n"
+" * '%s': der er tre muligheder for din opstartsindlser:\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrkker GRUB (tekstmenu).\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrkker LILO med tekstgrnseflade.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrkker LILO med grafikgrnseflade.\n"
+"\n"
+" * '%s': I de fleste tilflde vil det ikke vre ndvendigt at ndre standard "
+"('%s'), men hvis du foretrkker det, kan opstartsindlseren installeres p "
+"det andet diskdrev ('%s'), eller endda p en diskette ('%s').\n"
+"\n"
+" * '%s': Efter opstart eller genstart af maskinen er dette den tid der gives "
+"til brugeren p konsollen til at vlge en anden opstartsindgang end den "
+"forvalgte.\n"
+"\n"
+"Vr opmrksom p at hvis du vlger ikke at installere en opstartsindlser "
+"(ved at vlge '%s'), skal du vre sikker p at du har en anden mde at "
+"starte dit Mandrake Linux-system op p! Vr sikker p hvad du gr hvis du "
+"ndrer nogen af tilvalgene her!\n"
+"\n"
+"Et klik p '%s'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede muligheder "
+"beregnet til ekspertbrugeren."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vigtigt"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"hvis sat, s send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
+"root."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "skal have"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Hvilken konfiguration af XFree nsker du?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "Mere"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fejlede"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme p tale.\n"
+"Sikkerheden er nu hj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
+"forbindelser fra mange klienter. Bemrk: hvis din maskine kun er en klient "
+"p internettet br du hellere vlge et lavere niveau."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fejlede (mske mangler raidtools?)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Adgangskode for konto"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke tilfje en partition til _formatret_ RAID md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Du besluttede at installere opstartsindlseren p en partition.\n"
+"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlser p disken som du "
+"starter op fra (fx System Commander).\n"
+"\n"
+"Hvilket drev starter du op fra?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik tastatur"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for kserveren %s til %"
+"s, din nuvrende kserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "
+"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "
+"opgaver.\n"
+"Ikke alle ker kan overfres p grund af:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved opstart"
+msgid "Font List"
+msgstr "Liste over skrifttyper"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Beklager, der er ingen ekstra\n"
-"information om denne tjeneste."
+"Du behver mske at ndre din ben Firmware opstartsenhed for at sl "
+"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "
+"s hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Skriv s: shut-down\n"
+"Ved nste opstart burde du se systemstarteren."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og dmoner"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "
+"opstartsindlseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortstte, men "
+"du skal bruge BootX eller en anden mde til at starte din maskine."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
+msgid "Select file"
+msgstr "Vlg fil"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "krer"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Vlg netvrket eller vrten p hvilken de lokale printere skal gres "
+"tilgngelige: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Vlg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Disse kommandoer kan du ogs bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vre med at angive filnavnet "
+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databaseserver"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Ekstern administration"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Liste med printermuligheder"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "ndringen er fortaget, men for at vre effektiv skal du logge ud"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Sg efter servere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Printning"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP-knavn mangler!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal kre)."
+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mske bruger "
+"dit netvrk"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Indls driverne for dine usb-enheder."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Syslog er en facilitet som mange dmoner bruger til log beskeder\n"
-"Det er en god id altid at kre syslog"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet p din maskine"
+"Gemmer og henter systemets entropipl for en hjre kvalitet\n"
+"ved generering af tilfldige tal."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "
-"brugere der er logget ind p en maskine, der krer rwho dmonen (minder om "
-"finger)."
+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. nsker du at reparere fejlene (bemrk, "
+"du kan miste data)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen tillader brugere p et netvrk a identificere\n"
-"hvem der er logget p andre maskiner"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Gr din maskine til en plidelig server"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen tillader brugere p et netvrk at hente systeminformation "
-"fra enhver maskine p dette netvrk."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (drivprogram %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Routed dmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "
-"protokollen. RIP kan bruges til sm netvrk, men nr det kommer til mere "
-"komplekse netvrk er der behov for en mere kompleks protokol."
+"Loopback-fil(er):\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Tilordn r enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Det ved jeg ikke"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Gemmer og henter systemets entropipl for en hjre kvalitet\n"
-"ved generering af tilfldige tal."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vrt \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
-"post fra en maskine til en anden."
+"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "
+"er lidt farlig, og m bruges med forsigtighed.\n"
+"\n"
+"Med denne mulighed vil du igen kunne kre installationen du gennemfrte p "
+"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ndre p nogen af "
+"indstillingerne.\n"
+"\n"
+"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "
+"gennemfrt automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"
+"\n"
+"nsker du at fortstte?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Portmapper hndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "
-"NFS og NIS. Portmap serveren skal kre p maskiner som bruger protokoller "
-"der udnytter RPC mekanismen"
+"\n"
+"\n"
+"Dit kort bruger i jeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "
+"er \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA understttelse er normalt til at understtte ting som ethernet og "
-"modemer p brbare. Den vil ikke blive startet medmindre den er "
-"konfigureret, s det er sikkert at have den installeret p maskiner der ikke "
-"har behov for den."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sttter OKI 4w og kompatible winprintere."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"
-"opstart."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "CPUid-niveau"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokol til fildeling over TCP/IP\n"
-"netvrk. Denne service giver NFS fillsnings funktionalitet"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokol til fildeling over TCP/IP netvrk.\n"
-"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"
-"exports filen"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tilfj et modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle netvrks-kort som er konfigureret\n"
-"til at starte ved opstart"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profil der skal slettes:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og afmonterer alle netvrks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
-"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokal mling"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en domne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
-"adresser for vrtsnavne."
+msgid "busmouse"
+msgstr "Busmus"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hj ydelse og\n"
-"tilgngelighed."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Konto-login (brugernavn)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er printer-dmonen som er ndvendig for at lpr virker.\n"
-"Den er basalt en server der hndterer udskrifts-opgaver."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv-fejl"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Linuxconf vil nogen gange arrangere udfrelse af forskellige opgaver ved "
-"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
+"konfigurering med drakfirewall\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fr du gr videre."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakke indlser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"
-"keyboard. Dette kan vlges i kbdconfig programmet. Dette br vre slet til "
-"p de fleste maskiner."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Valg af sti"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opstte en brandmur "
-"til at beskytte din maskine mod netvrksangreb."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Navn eller IP-adresse p vrt:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skrm: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Internet superserver-dmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"
-"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "
-"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "
-"den er ansvarlig for."
+"Noget slemt sker p dit drev. \n"
+"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
+"Dette betyder at alt p disken vil ende som tilfldige beskadigede data."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Vrtsnavn eller IP-adresse p printer mangler!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake krer en sgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ndret "
-"maskinel."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Markr alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"GPM tilfjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer ssom "
-"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopir-og-stind operationer "
-"p konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
+"Denne %s skal vre konfigureret af printerdrake.\n"
+"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX program der krer bruger-specifikke programmer p "
-"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilfjer en del forbedringer til den "
-"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og strkere "
-"konfigurationsmuligheder."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Krer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen p tiden specificeret da 'at' "
-"blev krt, og krer batch kommandoer nr den gennemsnitlige systembelastning "
-"er lav nok"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"apmd bruges til at overvge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
-"Den kan ogs bruges til at lukke maskinen nr batteriet er p lav."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommando planlgger"
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "
+"til netvrket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
+"de kan identificeres automatisk. Netvrksprinterne og Windows-maskinerne "
+"skal ogs vre tilsluttede og tndte.\n"
+"\n"
+"Bemrk at det tager lngere tid at identificere netvrksprintere end at "
+"identificere lokalt tilsluttede printere. S deaktivr autoidentifikation af "
+"netvrksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "
+"ikke har brug for dette.\n"
+"\n"
+"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Begyndelsestester"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakker..."
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortst"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tilpasset genskabelse"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] skrm\n"
-" XFdrake oplsning"
+"'%s': Hvis et lydkort er blevet fundet p dit system, vil det blive vist "
+"her. Hvis du bemrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "
+"stede p systemet, kan du klikke p knappen og vlge en anden driver."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=enhed]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript-baseret"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation sprg ikke det frste bekrftelsessprgsml i "
-"MandrakeUpdate-tilstand\n"
-" --no-verify-rpm efterprv ikke pakke-signaturer\n"
-" --changelog-first vs changelog fr filliste i beskrivelsesvinduet\n"
-" --merge-all-rpmnew foresl at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fejl ved lsning af filen %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-opstning:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[VALGMULIGHEDER]\n"
-"Program til netvrks- & Internet forbindelse og overvgning\n"
-"\n"
-"--defaultintf grnseflade : vs denne grnseflade som standard\n"
-"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"
-"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"
-"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"
-"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"
-"--quiet : vr ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
+msgid " on "
+msgstr " p "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatur]"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
-"--enable : aktivr MTS\n"
-"--disable : deaktivr MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : tilfj en eksisterende systembruger til MTS (krver "
-"brugernavn)\n"
-"--deluser : slet en eksisterende systembruger fa MTS (krver "
-"brugernavn)\n"
-"--addclient : tilfj en klientmaskine til MTS (krver MAC-adresse, IP, "
-"nbi aftryksnavn)\n"
-"--delclient : tilfj en klientmaskine til MTS (krver MAC-adresse, IP, "
-"nbi aftryksnavn)"
+"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal vre i henhold til enten "
+"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemrk at ikke alle typer URIer "
+"understttes af alle k-behandlere."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Skrifttype-import og "
-"overvgningsapplikation \n"
-"--windows_import : importr fra alle tilgngelige windowspartitioner.\n"
-"--xls_fonts : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"
-"--strong : strk verifikation af skrifttyper.\n"
-"--install : installr alle skrifttyper og kataloger.\n"
-"--uninstall : afinstallr alle skrifttyper og kataloger.\n"
-"--replace : erstat skrifttyper som eksisterer fra fr\n"
-"--application : 0 ingen applikation.\n"
-" : 1 alle tilgngelige understttede applikationer.\n"
-" : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
-" : og gs for ghostscript."
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
-"\n"
-"VALGMULIGHEDER:\n"
-" --help - udskriv denne hjlpebesked.\n"
-" --report - program br vre n af Mandrakes vrktjer\n"
-" --incident - program br vre n af Mandrakes vrktjer"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installr/Opgradr"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakker"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7314,4865 +6805,5293 @@ msgstr ""
"--help : vs denne besked.\n"
"--version : vs versionsnummer.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domnegodkendelse pkrvet"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ndre\n"
-"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "
-"af\n"
-"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
-"af licensen.\n"
"\n"
-"Dette program er udgivet i hb om at det vil vre anvendeligt, men\n"
-"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
-"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML. Se GNU\n"
-"General Public License for flere detaljer.\n"
"\n"
-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
-"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
-"USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Afslut installation"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installr opdateringer"
+" Tak til:\n"
+"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurr tjenester"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurr X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Brug libsafe for servere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installr systemopstarter"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurr netvrk"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tilfj bruger"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ndringerne"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Adgangskode for root"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installr system"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modus"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vlg pakker til installation"
+msgid "Output"
+msgstr "Uddata"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatr partitioner"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkulre monteringer %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Opdeling af disk"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vlg tastatur"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Diskdrev / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vlg installations-metode"
+msgid "a number"
+msgstr "et tal"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harddisk bestemmelse"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurr mus"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lngere krer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Vlg sprog"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Filsystems-typer:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funktions-enhed p HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Nordmarianerne"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "ingenting"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "bruger:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installations-skrmdriver)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Indtast din adgangskode"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understttelse, men kun med XFree %s,\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f din maskine til at lse eller g "
-"ned."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understttelse med XFree %s."
+"Navnet p profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"
+"kopi af den nuvrende) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskette"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understttelse, men kun med XFree %s.\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f din maskine til at lse eller g "
-"ned.\n"
-"Dit kort er understttet af XFree %s som kan have bedre understttelse i 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Markr om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
-"Dit kort er understttet af XFree %s som kan have bedre understttelse i 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referencer"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Systemopstarter"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurr kun kort \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurr alle skrme uafhngigt"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-servervrt"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree nsker du?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Navne-servere:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguration"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Advarsel\n"
+"\n"
+"Ls venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "
+"der str, m du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk p 'Ngt' for at "
+"fortstte installationen uden disse cdrommer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Visse komponenter p den nste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller "
+"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af de "
+"betingelser der er beskrevet i dets egen licens. Ls derfor venligst "
+"betingelserne omhyggeligt og flg de opstillede betingelser nr du bruger og/"
+"eller videredistribuerer komponenterne. Sdanne licenser forhindrer normalt "
+"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget), videredistribuering, at folk "
+"skiller programmet ad, eller ndrer i komponenterne. Ethvert brud p "
+"licensen vil jeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "
+"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det normalt "
+"ikke vre tilladt at installere programmet p mere end n maskine, eller "
+"bruge det p et netvrk. Hvis du er i tvivl, s kontakt venligst producenten "
+"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "
+"sdanne komponenter inklusive dokumentationen er normalt forbudt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alle rettigheder til komponenterne p CD-en tilhrer deres respektive "
+"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Vlg hukommelsesmngde for dit grafikkort"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Dit system understtter konfiguration af flere skrme\n"
-"Hvad vil du gre?"
+"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hj ydelse og\n"
+"tilgngelighed."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Flerskrms-konfiguration"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Vlg en X-server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mb eller mere"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nglerne."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mb"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Der er opstet en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
+"der kan oprettes nye filsystemer. Undersg din maskine for at finde rsagen "
+"til problemet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "nsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Processor-ID"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Problemlsning omkring lyd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polsk (polsk layout)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "aktivr nu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Behold ndringer?\n"
-"Nuvrende konfiguration er:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Du er ved at installere printsystemet %s p et system krende p "
+"sikkerhedsniveau %s.\n"
+"\n"
+"Dette printsystem krer som en dmon (baggrundsproces) som venter p "
+"printeropgaver og behandler dem. Denne dmon er ogs tilgngelig for "
+"eksterne maskiner via netvrket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "
+"Derfor bliver kun nogle f udvalgte dmoner startet op som standard i dette "
+"sikkerhedsniveau.\n"
+"\n"
+"nsker du virkelig at konfigurere udskrivning p denne maskine?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Afprv"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Vrt \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Oplsning"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skrm"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkort"
+msgid "received: "
+msgstr "modtaget: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Hjre alt-tast"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "
-"gange (per sekund) hele skrmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
-"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "
-"kan tegnes p skrmen hvert sekund.\n"
-"\n"
-"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skrmtype med "
-"opdateringsfrekvenser, der er strre end din skrms formen: du risikerer at "
-"delgge din skrm.\n"
-"Hvis du er i tvivl, br du vlge en opstning, som du med SIKKERHED ved\n"
-"at din skrm kan klare."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Undersgning for Plug'n Play mislykkedes. Vlg venligst den rigtige skrm"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skannerdeling"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Producent"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Vlg en skrmtype"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Klik p en enhed i det venstre tr for at vise dets oplysninger hr."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vlg oplsning og farvedybde"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV er ikke installeret!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Oplsninger"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Opret/overfr\n"
+"sikkerhedskopieringsngler for SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner (24 bit)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Denne mrkat er allerede brugt"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "
+"direkte til netvrket.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
+"de kan identificeres automatisk. Netvrksprinterne skal ogs vre "
+"tilsluttede og tndte.\n"
+"\n"
+"Bemrk at det tager lngere tid at identificere netvrksprintere end at "
+"identificere lokalt tilsluttede printere. S deaktivr autoidentifikation af "
+"netvrksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"
+"\n"
+"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farver (8 bit)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter formatering af partitionen %s vil alle data p denne partition g tabt"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Tilslutningstid: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vlg perm-fil at se eller redigere"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"En fejl indtraf:\n"
-"%s\n"
-"Prv at ndre nogen parametre"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Advarsel: afprvning af dette grafikkort kan f din maskine til at fryse"
+"Indst installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk p Ok, nr det gjort\n"
+"Hvis du ikke har den - tryk p Annullr, s undgs levende opgradering"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "nsker du at afprve konfigurationen?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Brug gruppe-id ved udfrelsen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurationen"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Vlg den forvalgte bruger:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"
-"Den kan konfigureres s den fungerer med billedbuffer\n"
"\n"
-"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "
-"maskinen.\n"
-"Vlg dernst indgangen \"TVout\" i starthntereren.\n"
-"\n"
-"Har du denne funktion?"
+"Eksterne CUPS-servere behves ikke at blive konfigureret her: \n"
+"disse printere vil automatisk blive fundet."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Jeg kan stte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
-"opstart. nsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Start X ved systemstart"
+"Du kan vlge andre sprog der vil vre tilgngelige efter installationen"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domne"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Prcis RAM-mngde, hvis pkrvet (fandt %d Mb)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Oplsninger %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO og grub er opstartsindlsere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"
+"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren p disken og\n"
+"handle ud fra det som findes der.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "
+"med\n"
+"en grub- eller LILO-opstartsektor. P denne mde kan du indlse enten\n"
+"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "
+"erstattet\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Hvis det ikke er mulig at afgre dette automatisk, vil DrakX sprge dig "
+"hvor\n"
+"opstartsindlseren skal installeres."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farvedybde: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Opstartsenhed"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hvilken partition nsker du at ndre strrelse p?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Skrms lodrette frekvens: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Fjerne, mindre er, USA"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Skrms vandrette frekvens: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Et vrktj til at overvge dine logfiler"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skrm: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muse-enhed: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Detekteret p port %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muse-type: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-type: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafikkort: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringssti: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Markr om du bruger en DVDRAM-enhed"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Valg af opstartsskrm"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Udvidet partition ikke understttet p denne platform"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN konfiguration"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringssti"
+msgid "high"
+msgstr "hj"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Deling af internetforbindelse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montr"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Vlg fil"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontr"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
+"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort p '%s'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"
-"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "
-"konfigureret\n"
-"som en WebDAV-server). Hvis du nsker at tilfje WebDAV-monteringspunkter,\n"
-"s vlg \"Ny\"."
+"Vil du aktivere udskrift p printerne som nvnes ovenfor eller p printerne "
+"i det lokale netvrk?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Standardindstillinger for printer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Benyt ``Afmontr'' frst"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Vlg en enhed!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystems-typer:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Franske sydlige territorier"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "navnet p producenten af processoren"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Det br laves en backup af alle data p denne partition"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installerer pakke %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"For at du kan f flere partitioner, skal du slette n, s der kan oprettes "
+"en udvidet partition"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journaliserende FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"
+"drevene fra din PC. Nu kan du f adgang til dine fotokort med det grafiske "
+"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -> 'Filvrktjer' -> 'Mtools "
+"Filadministration') eller kommandolinjevrktjet 'mtools' (indtast 'man "
+"mtools' p kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "
+"under drevbogstavet 'p:', eller flgende drevbogstaver hvis du har mere end "
+"n HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "
+"drevbogstaver med feltet i de verste hjre hjrner af fillisterne."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Vlg pakker til installation"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ingen diskdrev fundet"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
+" en drlig konfiguration af postfix. For at lse dette skal du\n"
+" stte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik p en partition"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil g tabt p drev %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Du har n stor MicroSoft Windows partition.\n"
-"Jeg foreslr at du frst ndrer strrelsen p partitionen\n"
-"(klik p den, og klik herefter p \"Strrelsesndring\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Vlg handling"
+"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
+"(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Vejleder"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Alle printere behver et navn (f.eks. 'printer').\n"
+"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behver ikke \n"
+"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"Hvis du planlgger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads p\n"
-"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle vre nok)"
+"'%s': Et klik p '%s'-knappen vil bne vejlederen for printerkonfigurering. "
+"Kig i det tilhrende kapitel i 'Startvejledningen' for mere information om "
+"hvordan man opstter en ny printer. Grnsefladen\n"
+"prsenteret der ligner den som bruges p installationstidspunktet."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data frst"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ls omhyggeligt!"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netvrksgrnsesnit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsngle (igen)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lser printerdata ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsngle"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreansk tastatur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnglerne stemmer ikke overens"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke tilsluttet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grsk"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Denne krypteringsngle er for nem at gtte (skal mindst vre p %d tegn)"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
+"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
+"ellers er kun /etc/issue tilladt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vlg din krypteringsngle for filsystemet"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts og Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Krypteringsngle for filsystem"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Overfrsel klar.\n"
+"Du vil mske kontrollere at du kan logge ind p serveren med:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"uden at blive spurgt om en adgangskode."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Skal det vre muligt at starte fra OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p kanal %d id %d\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Du kan ikke bruge JFS p partitioner mindre end 16Mb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Skrms lodrette frekvens: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diske %s\n"
+msgid "path"
+msgstr "sti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringssti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"En fejl indtraf:\n"
+"%s\n"
+"Prv at ndre nogen parametre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Strrelse: %s\n"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Genskab system"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskinerne p hvilke de lokalt forbundne skannere skal gres "
+"tilgngelige:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhed: "
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Stutnings-ip p DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne specielle Bootstrap-\n"
-"partition er for at\n"
-"dual-boote dit system.\n"
+msgid "Another one"
+msgstr "En anden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Columbia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Nuvrende konfiguration af `%s':\n"
"\n"
-"Denne partition er nok\n"
-"en driver-partition. Du skal\n"
-"nok bare lade den vre.\n"
+"Netvrk: %s\n"
+"IP-adresse: %s\n"
+"IP-attribut: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnavn: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diske %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Runion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Enhedsstrrelse %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition som opstartes som standard\n"
-" (glder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synkroniseringsvrktj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er):\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Tjekker dit system..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monteret\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Indst bndet med volumeetiket %s\n"
+" i bndenheden %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formateret\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoliet"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateret\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Monteret\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d til %d\n"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafisk grnseflade"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Genskab brugere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Strrelse: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Krypteringsngle for %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper hndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "
+"NFS og NIS. Portmap serveren skal kre p maskiner som bruger protokoller "
+"der udnytter RPC mekanismen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Fundet maskinel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gt)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Formaterer swap-partition %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Der er ingen FAT-partitioner at bruge som loopback (eller ikke nok plads "
+"tilbage)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytter filer til den nye partition"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armensk (gammel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Skjul filer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flyt filer til den nye partition"
+"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n"
+"Klik \"Overfr\" for at overskrive.\n"
+"Du kan ogs give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formatering af partitionen %s vil alle data p denne partition g tabt"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "Find lsningerne p dine problemer via MandrakeSofts online-support."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ndringerne"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", vrt \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet p disken!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s krves. nsker du at installere den?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvilken slags partitionering?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vr forsigtig: denne operation er farlig."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (kabel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "enhedsstrrelse"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbejdsstation"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "enhed"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installerer pakke %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modulindstillinger"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Med basal dokumentation"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron en periodisk kommando planlgger"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vlg en anden fil"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Du skal have en rod partition. For at f dette, lav en ny partition (eller "
+"vlg en eksisterende).\n"
+"Vlg s kommandoen \"Monterings-sti\" og st den til `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Giv et filnavn"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy skal vre http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemstype: "
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sydafrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Strrelse i Mb: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestlig Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnavn: "
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot diskette/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "ndr printerkonfiguration"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Vlg en partition"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-navn?"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Redigr aktuelle regel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ny"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vlg en eksisterende LVM som skal udvides"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivr/deaktivr logning af IPv4 mrkelige pakker."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vlg en eksisterende RAID som skal udvides"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Test musen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partition..."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andet medie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor nsker du at flytte den til?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk nsker du at flytte den til?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP grundlggende dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny strrelse i Mb: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Du kan ikke vlge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
+"installere den"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Vlg den nye strrelse"
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "lav autoinstallations-diskette"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Strrelsesndring"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Opringningsmde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter ndring af strrelsen af partition %s vil alle data p denne partition "
-"g tabt"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fildeling"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Det br laves en backup af alle data p denne partition"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Strrelsen p denne partition kan ikke ndres"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Udregner FAT-filsystemets grnser"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vlg muse-type."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvor nsker du at montere %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "Klasse af maskinenhed"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
-"loopback.\n"
-"Fjern loopback frst"
+"Dette er maskinerne og netvrkerne p hvilke de lokalt forbundne printere "
+"skal gres tilgngelige:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor nsker du at montere partitionen %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hvor nsker du at montere loopback-filen %s?"
+msgid "running"
+msgstr "krer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem nsker du at bruge?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Skift partitionstype"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrig [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "begrns"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "skal have"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Efter type-ndring af partition %s vil alle data p denne partition g tabt"
+"CUPS understtter ikke printere p Novellservere eller printere som sender "
+"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopback-filen?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandolinje"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Du kan ikke oprette en ny partition\n"
-"(fordi du er oppe p det maksimale antal primre partitioner)\n"
-"Fjern frst en primr partition og opret en udvidet partition."
+"Vores komplette udvalg af Linux-lsninger, s vel som specialtilbud p "
+"produkter og andre godbidder, er tilgngelige via nettet i vores e-butik:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prference: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "adgang til administrative filer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Fejl ved sendmail.\n"
+" Din rapport blev ikke sendt.\n"
+" Konfigurr venligst sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opret en ny partition"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", multi-funktions-enhed p parallel port \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback anvendelse"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenter: (vrdi)\n"
+"\n"
+"St skallens tidsudlb. En vrdi p nul betyder intet tidsudlb."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "ndr RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatiske afhngigheder"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tilfj til LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Forbindelse til Internettet "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tilfj til RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Genskab andet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatr"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljeret information"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer p SMB/Windows 95/98/NT server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Forsger at redde partitionstabellen"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Indst en diskette i diskettedrevet\n"
-"Alle data p disketten vil blive slettet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"St umask for root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Vlg fil"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Fjern valgte vrt/netvrk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Kopien af partitionstabellen har ikke samme strrelse\n"
-"Fortst alligevel?"
+"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
+"post fra en maskine til en anden."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontering af flytbare medier"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Genindls partitionstabel"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Her kan du vlge tasten eller tastekombinationen som \n"
+"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"
+"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Redder partitionstabel"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Hotplugging af netvrk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Genskaber partitionstabel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat p tty-en."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gem partitionstabel"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Genskab fra cd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"For at du kan f flere partitioner, skal du slette n, s der kan oprettes "
-"en udvidet partition"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner p dit lokale netvrk kunne bruge "
+"internetforbindelsen p denne maskine.\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fr du gr videre.\n"
+"\n"
+"Bemrk: du skal bruge en dediceret netvrksadapter, for at lave et lokalt "
+"netvrk (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kan ikke tilfje flere partitioner"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vlg hvilken netvrksadapter du nsker at bruge til at lave forbindelse til "
+"Internettet med."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primre partitioner er brugt"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Adgang til fotohukommelseskort p din HP-multifunktionsenhed"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Drev-information"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Forg din maskines ydelse med hjlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
+"professionelle lsninger kompatible med Mandrake Linux. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokr automatisk"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slet fra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Slet alt"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "hvis sat til ja, s efterprv tjeksummer p suid/sgid-filer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "nsker du at gemme /etc/fstab-ndringerne?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerikansk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Printertilstand for japansk tekst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Gammel enhedsfil"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortst alligevel?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal -> Ekspert"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Knap '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert -> Normal"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vent venligst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vlg en partition"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vlg en ny partition"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Skift type"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sg efter servere"
+msgid "Install"
+msgstr "Installr"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domne"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klik p '%s ->' hvis du nsker at slette alle data og partitioner der ligger "
+"p dette diskdrev. Vr omhyggelig, efter klik p '%s ->' vil du ikke vre i "
+"stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger p dette "
+"diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
+"Klik p '<- %s' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "
+"partitioner der er tilstede p dette diskdrev."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Afslut installation"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domnenavn for at f "
-"adgang til denne vrt."
+"Alt er blevet konfigureret.\n"
+"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner p dit lokale "
+"netvrk, ved at bruge DHCP."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domnegodkendelse pkrvet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Ekstern CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "En anden"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun-mus"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hvilket brugernavn"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Der er kun n konfigureret netvrksadapter i dit system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jeg skal til at stte dit lokalnet p med den adapter."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal installation"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu-nummer "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopien"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-kontrollers"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-kontrolkort"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "
+"kort\n"
+"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
+"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-kontrolkort"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Total strrelse: %d / %d Mb"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-kontrolkort"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveret"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Sg efter nye skannere..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Slr servere fra..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skanner"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Vlg tidsinterval mellem\n"
+"hver sikkerhedskopiering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ukendt|andre"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Flgende fejl opstod:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Broer og system-kontrolkort"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Du har valgt flgende servere: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "
+"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I s tilflde skal du "
+"opgradere s snart som mulig.\n"
+"\n"
+"\n"
+"nsker du virkelig at installere disse servere?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netvrksprinter (TCP/sokkel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Sikkerhedskopir brugerfiler..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Install system"
+msgstr "Installr system"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Lydkorl"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Frste DNS-server (valgfri)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andre multimedie-enheder"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurr dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokort"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nrvrende."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bnd"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelsk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-brndere"
+msgid "load setting"
+msgstr "indls opstning"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "cd-rom"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" p server \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Diskette kan fjernes nu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Virkeligt minimale installation"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskette"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Lad mig vlge hvilkensomhelst driver"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Flytter partition..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drivprogram:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Hvis du virkelig mener du vd hvilken driver der er den rette til dit kort "
-"kan du vlge n fra listen ovenfor.\n"
-"\n"
-"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test konfigurationen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Vlger en vilkrlig driver"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installerer %s..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Den klassiske metode for at fejlsge lydopstningten er at kre flgende\n"
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
-"som standard\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
-"brug\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlst\n"
+"Hvis du fortalte installeringen at du nskede at vlge individuelle pakker, "
+"vil den vise et tr med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
+"gennembladring af tret kan du udvlge hele grupper, undergrupper eller "
+"individuelle pakker.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
-"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
+"Hver gang du udvlger en pakke i tret vil en beskrivelse fremkomme til "
+"hjre for at lade dig vide formlet med pakken. \n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
+"!! Nr en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
+"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
+"du blive spurgt om at bekrfte atdu virkelig nsker at installere disse "
+"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
+"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
+"kendte problemer p udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
+"muligt at sikkerhedshuller blev opdaget efter at denne version af Mandrake "
+"Linux blev frdiggjort. Hvis du ikke vd hvad en bestemt tjeneste vil gre "
+"eller hvorfor den skal installeres, s klik '%s' her. Et klik med '%s' her "
+"vil installere de nvnte servere og de vil som standard blive startet "
+"automatisk under opstarten!!\n"
+"\n"
+"'%s'-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises hver gang "
+"installeringsprogrammet automatisk vlger en pakke for at lse et "
+"afhngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden s "
+"installation af en pakke krver at nogen andre programmer skal vre "
+"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krvet "
+"for at tilfredsstille en afhngighed for at kunne frdiggre en installation "
+"problemfrit.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
-"lydkortet\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Problemlsning omkring lyd"
+"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggr indlsning af en "
+"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
+"har et antal maskiner som du nsker at konfigurere p samme mde. Klik p "
+"denne ikon vil bede dig om at indstte en diskette tidligere frembragt ved "
+"slutningen p en anden installation. Se rd nr to i det sidste trin for "
+"hvordan en sdan diskette kan laves."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Vlg din krypteringsngle for filsystemet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukendt drivprogram"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Vlg cd/dvd-enhed.\n"
+"(Tryk Enter for at overfre indstillinger til andre felter.\n"
+"Dette felt behves ikke, det er kun et vrktj for at udfylde formularen.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen kendt driverrutine"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandrejet "
-"driver p '%s'"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ingen open source driverrutine"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Forvalgt: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vent venligst... Stter konfigurationen i anvendelse"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativ testside (letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"
+"Konfiguration af DHCP-server.\n"
"\n"
-"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"
+"Her kan du vlge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"
+"serveren.\n"
+"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, s lad den blot vre som "
+"den er.\n"
"\n"
-"Den nye \"%s\"-driver vil frst blive brugt ved nste systemopstart."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problemlsning"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Vlg en X-server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Swap-partitions strrelse i Mb: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var den frste lyd-API. Det er den frste OS-"
-"uafhngige lyd-API (Den er tilgngelig p de fleste Unix-systemer) men den "
-"er en meget basal og begrnset API.\n"
-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulr arkitektur som\n"
-"understtter en ganske stor mngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Den tilbyder ogs en meget hjere API end OSS.\n"
-"\n"
-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krver "
-"brug af ALSA-biblioteket.\n"
+"Andet (ikke drakbackup)\n"
+"nglerne findes allerede"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ingen ndringer til sikkerhedskopi!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formateret\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Installationstype"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Printer '%s' p SMB/Windows server '%s'"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Dit kort bruger i jeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "
-"er \"%s\")"
+"- Dmon (%s) indeholder:\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d kommaseparerede tal"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Her kan du vlge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "
-"lydkortet (%s)"
+"rusers protokollen tillader brugere p et netvrk a identificere\n"
+"hvem der er logget p andre maskiner"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Lyd-konfiguration"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "
-"som i jeblikket bruger '%s'"
+"nsker du at vide mere om ben Kildetekst-samfundet? Vr med i det frie "
+"programmels verden"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Intet alternativ drivprogram"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivr radio-understttelse"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Vlg data for sikkerhedskopi..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio-understttelse:"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Tilslutning mislykkedes.\n"
+"Kontrollr konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-opstning:"
+msgid "received"
+msgstr "modtaget"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fil/_Ny"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antal fangningsbuffere:"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner-type:"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Slut p IP-omrde:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodel:"
+msgid "High"
+msgstr "Hj"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "
-"automatisk finde de rette parametre.\n"
-"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "
-"korttyper her. Bare vlg dit tv-korts parametre om ndvendigt"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Ingen video"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Dette felt beskriver enheden"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ukendt|generisk"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilfjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale printere"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Katalog for installationsaftryk"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk detektion"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-server"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Lav"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Vrt: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Dit valg? (standard %s) "
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Drligt valg, prv igen\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Indsend igen"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vlg en fil"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Bemrk, en etikette ndredes:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vlg det frste tal i 10-omrdet som du nsker at redigere,\n"
-"Eller tryk retur for at fortstte.\n"
-"Dit valg? "
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detektr tilgngelige porte"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Der er mange ting at vlge imellem (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deling af internetforbindelse er slet fra"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "nsker du at klikke p denne knap?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knap '%s': %s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Vlg den vindueshndtering du nsker at benytte:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Undergeneration af cpu'en"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Frstegangshjlper"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Indgange som du skal udfylde:\n"
-"%s"
+"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan hndteres p en\n"
+"pn mde.\n"
+"Fortst p eget ansvar!"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Indlsning af modul %s mislykkedes.\n"
-"nsker du at prve igen med andre parametre?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specificr parametre"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"I nogen tilflde behver %s driveren at have ekstra information for at "
-"virke\n"
-"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. nsker du at angive "
-"ekstra\n"
-"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
-"den information den behver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke forrsage nogen skader."
+"For at kunne udskrive p din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
+"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
+"Klik p 'Drivers'-knappen. Vlg s din model og derefter 'Linux' som "
+"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "
+"interaktiv grafisk installation. Du behver ikke lave denne konfiguration "
+"via de grafiske grnseflader. Annullr direkte efter licensaftalen. Udskriv "
+"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og justr "
+"opstningen af justeringen af hovedet med dette program."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulindstillinger:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Navn p udbyder (f.eks. udbyder.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu stte parametre til modulet %s.\n"
-"Parametrene er i formatet ``navn=vrdi navn2=vrdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Version: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
-"Bemrk at alle adresser br indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
+"Dit system har kun f resurser. Du kan f problemer med at installere\n"
+"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prve en tekst-baseret installation "
+"i stedet\n"
+"Dette gres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og s skrive 'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se info for maskinel"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Type af forbindelse"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s grnsesnit?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafisk grnseflade"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du n til?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fandt %s %s grnsesnit"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerede strenge"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiet"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerede tal"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerede strenge"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerede tal"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Skrms vandrette frekvens: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "et tal"
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Du behver alcatel mikrokoden.\n"
-"Hjemhent den fra\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og kopir filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+"Her kan du angive en vilkrlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
+"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Den mest almindelige mde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
-"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle f bruger DHCP.\n"
-"Hvis du ikke ved noget, vlg 'brug pppoe'"
+"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, nr maskinen startes "
+"op.\n"
+"Det er muligt at den automatiske opstart blev slet fra ved ndring til et "
+"hjere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"
+"\n"
+"nsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slet til igen?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"Hvad nsker du at forandre p, p denne printer?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
+msgid "Add host"
+msgstr "Tilfj vrt"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Hvis du virkelig mener du vd hvilken driver der er den rette til dit kort "
+"kan du vlge n fra listen ovenfor.\n"
+"\n"
+"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "brug dhcp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"nsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "
+"hjemmekatalog?\n"
+"Tilladelse af dette vil stte brugere i stand til simpelthen at klikke p "
+"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "brug pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vlg indls eller gem pakkevalg p diskette.\n"
+"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "brug pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andre porte"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alt (ingen brandmur)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ugyldig port angivet: %s.\n"
-"Det korrekte format er \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
-"hvor port er mellem 1 og 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet opkobling"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Du kan angive diverse porte. \n"
-"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Se /etc/services for information."
+"Indlsning af modul %s mislykkedes.\n"
+"nsker du at prve igen med andre parametre?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Velkommen til en verden med ben kildetekst"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"konfigurering med drakfirewall\n"
-"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fr du gr videre."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Hercegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"drakfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"
-"For en strk dedikeret brandmurs-lsning se venligst den specialiserede "
-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
+"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
+"dette monteringspunkt\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Intet netkort"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Du skal indtaste et vrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- og IMAP-server"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Sender filer..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Postserver"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internt ISDN-kort"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server for domnenavne (DNS)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "
+"som i jeblikket bruger '%s'"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf vrtsnavn m ikke indeholde et ."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installr og konvertr skrifttyper"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vrtsnavn"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVARSEL"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf-vrtsnavn"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Installerer systemopstarter"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Indtast et Zeroconf-vrtsnavn uden noget punktum hvis du ikke nsker at "
-"bruge det forvalgte vrtsnavn."
+msgid "replay"
+msgstr "afspil igen"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer netvrk"
+msgid "detected %s"
+msgstr "Detekteret %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vlg hvilken netvrksadapter du nsker at bruge til at lave forbindelse til "
-"Internettet med."
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jomfruerne (USA)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Vlg netvrksgrnsesnit"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen ethernet netvrksadapter p dit system.\n"
-"Kan ikke stte denne forbindelsetype op."
+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
+"Den er de-aktiveret for nrvrende\n"
+"Hvad nsker du at gre?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Hvilken DHCP klient nsker du at bruge?\n"
-"Standard er dhcp-client"
+"Indtast IP-adresse og port p vrten, hvis printere du nsker at bruge."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vlg t i nste skrmbillede."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "kanalisr ind i kommando"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vlg et PCI-"
-"kort i nste skrmbillede."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket af de flgende er dit ISDN-kort?"
+"Noget maskinel p din maskine skal bruge ''proprietre'' drivere for at "
+"virke.\n"
+"Du kan finde information om dem hos: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfiguration"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detekterer enheder..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortst"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Beskrivelse af felterne:\n"
"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde vrdiene i nste billede vre rigtige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Det ved jeg ikke"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "navnet p CPU'en"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Opfrisker printerdata ..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvad slags kort har du?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Du skal ogs formatere %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Fandt \"%s\" grnsesnit, nsker du at bruge det?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vr forsigtig: denne operation er farlig."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokol nsker du at bruge?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Indst en diskette med pakkevalget"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol for resten af verden"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol for resten af verden \n"
-" ingen D-kanal (lejet linje)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sikkerhedspmindelser:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europisk protokol"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Brug Expect for SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vlg din udbyder.\n"
-" Hvis de ikke er i listen, vlg Ikke listet"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Vigtighed: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Markr om du vil udskyde dit bnd fr sikkerhedskopi laves"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andre porte"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigurr netvrk"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-kontrollers"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Opkoblingens tidsudlb (i sekunder)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Hvilken ISDN-konfigurering foretrkker du?\n"
-"\n"
-"* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har strke\n"
-" vrktjer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"
-" og er ikke standardbaseret.\n"
-"\n"
-"' Det nye konfigurationsvrktj er enklere at forst,\n"
-" mere standardiseret, men med frre vrktjer.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"
-"\n"
+"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til krende "
+"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gr ingenting"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installr rpm"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Brug eksisterende partition"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"\"%s\" baseret winmodem opdaget, nsker du at installere krvet programmel?"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hjlp/_Om..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Dit modem ier ikke understttet af systemet.\n"
-"Tag og kig p http://www.linmodems.org"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Fjern brugerkataloger fr genskabning."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette krver en virkende "
+"netvrksadgang, men dit netvrk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "
+"fortstte uden en netvrkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
+"som du konfigurerer nu. Hvordan nsker du at fortstte?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Frste DNS-server (valgfri)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domnenavn"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-fejl"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-baseret"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-baseret"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Hvilken DHCP klient nsker du at bruge?\n"
+"Standard er dhcp-client"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domnenavn:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "P diskette"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Restore"
+msgstr "Genskab"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn p forbindelsen"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"hvis sat til ja, s tjek om netvrksgrnsesnittene er fuldstndigt bne."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Leder efter tilgngelige pakker"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init-besked"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurr netvrk"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Redder partitionstabel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"
-"Afprv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "
-"virker, kan du prve at genstarte konfigurationen."
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Opkobling fuldfrt."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-milj for\n"
-"at undg problemer med det ndrede vrtsnavn"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypern"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tillykke, netvrks- og internetkonfigurationen er frdig.\n"
-"Konfigurationen vil nu blive anvendt p dit system.\n"
-"\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Fjern fra RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Et problem opstod ved genstart af netvrket: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Denne krypteringsngle er for nem at gtte (skal mindst vre p %d tegn)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Netvrket skal vre genstartet. nsker du at genstarte det?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Vejledere til konfiguration"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netvrks konfiguration"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-forbindelse"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "nsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
+msgid "primary"
+msgstr "primr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet opkobling"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " p Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Du har konfigureret flere mder at koble dig mod internet p.\n"
-"Venligst vlg den du nsker at bruger.\n"
+"Denne dialog bruges til at vlge hvilke tjenester du nsker skal startes ved "
+"opstart af maskinen.\n"
+"\n"
+"DrakX vil prsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
+"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vlg dem fra som ikke er "
+"ndvendige p opstartstidspunktet.\n"
"\n"
+"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist nr den vlges. Hvis du "
+"ikke er sikker p om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
+"bruge den foreslede opfrsel.\n"
+"\n"
+"Vr specielt varsom p dette trin hvis du planlgger at bruge maskinen som "
+"server: du vil formentlig nske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
+"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan vre farlige hvis de "
+"er aktiveret p en server. Vlg som hovedregel kun de tjenester som du "
+"virkelig behver."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vlg den opkobling, du nsker at konfigurere"
+msgid "Skip"
+msgstr "Spring over"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet-kort detekteret"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalnet-konfiguration"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiverer/deaktiverer alle netvrks-kort som er konfigureret\n"
+"til at starte ved opstart"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelopkobling detekteret"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en frste tilnrmelse kan groft "
+"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfre per sekund)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelforbindelse"
+msgid "important"
+msgstr "vigtigt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "Detekteret"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Total fremdrift"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL opkobling"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX vil frst finde alle IDE-enheder der er tilstede p din maskine. Den "
+"vil ogs lede efter en eller flere PCI SCSI-kort p dit system. Hvis et SCSI-"
+"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
+"\n"
+"Da maskineleftersgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "
+"dine diskdrev. I s fald m du angive dit maskinel manuelt.\n"
+"\n"
+"Hvis du mtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX sprge om du vil "
+"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du br lade DrakX sprge "
+"udstyret om opstning af kortspecifikke indstillinger, som er ndvendige for "
+"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "
+"problemer.\n"
+"\n"
+"Hvis DrakX ikke kan f oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
+"bruges til opstningen, skal du angive opstningsinformation til driveren. "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Detekteret %s"
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-forbindelse"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem-forbindelse"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Forbereder opstarter..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detekteret p port %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (fx %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemforbindelse"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekterer enheder..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler p korrekte IP'er:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperttilstand"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvens (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Brug automatisk detektion"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Vlg profilen der skal konfigureres"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "nummeret p processoren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til Netvrkskonfigurations-vejlederen\n"
-"\n"
-"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netvrksforbindelse.\n"
-"Hvis du ikke nsker at bruge autodetektering, s fravlg afkrydsningsboksen\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da du er i gang med en netvrksinstallation er dit netvrk allerede "
-"konfigureret.\n"
-"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullr for at "
-"omkonfigurere din Internet- og netvrksforbindelse.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Giv et filnavn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk OK for at begynde."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Skift cdrom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfigurr forbindelsen"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd"
+msgid "force"
+msgstr "tving"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilslut"
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"Du kan genkonfigurere din forbindelse"
+"Bemrk: Afhngig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "
+"yderligere programmel blive installeret."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din forbindelse."
+"Du har ingen konfigurerede grnsesnit.\n"
+"Konfigurr disse frst ved at klikke p 'Konfigurr'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estisk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
-"forbindelse."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tilfj/slet klienter"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Vlg netvrksgrnsesnit"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy skal vre http://..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ukendt model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-brndere"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partition som opstartes som standard\n"
+" (glder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguration af mellemvrt (proxy)"
+msgid "choose image"
+msgstr "vlg billede"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresse p DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Navn p forbindelsen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway enhed"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (fx %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Opdaterer pakkevalg"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Hvor nsker du at montere loopback-filen %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Indtast domnenavn, vrtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
-"Dit vrtsnavn skal vre et fuldt kvalificeret vrtsnavn inklusive domne,\n"
-"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
-"s lad navne-server-felterne vre blanke."
+"Disketten er blevet genereret.\n"
+"Du kan nu gennemfre installationen igen."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Hastighed br have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "
-"tilfj nok '0'."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "antal knapper som musen har"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Frek br have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frekvens), eller tilfj nok '0'."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresse br have formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start ved opstart"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Tildel vrtsnavn fra DHCP-adresse"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Hotplugging af netvrk"
+"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
+" sikkerhedskopien skal lgges p denne maskine."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Flg id for netvrkskort (nyttigt for brbare)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Afspil igen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP-vrtsnavn"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Intet tilgngeligt diskettedrev"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Sikkerhedskopifiler er delagte"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Tv-standard:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid-familie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drivprogram %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mb"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer netvrksenheden %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
-"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
+"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
-"forbindelse til Internettet.\n"
-"Ved kun at trykke p OK beholder du den nuvrende konfiguration.\n"
-"ndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
+"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
+"Ingen systemopstarter kan hndtere dette uden en /boot partition.\n"
+"Vr sikker p at tilfje en /boot partition"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Adgangskode for konto"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "For at aktivere musen,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto-login (brugernavn)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Bringer netvrket op"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Opkoblingens tidsudlb (i sekunder)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "jebliksbilleder vil vre tilgngelige efter installation i %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Opkoblingshastighed"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mere end n Microsoft Windows partition er blevet genkendt p dit diskdrev. "
+"Vlg den som du nsker at ndre strrelse p for at kunne installere dit nye "
+"Mandrake Linux operativsystem.\n"
+"\n"
+"Hver partition er listet som flger: 'Linux navn', 'Windows navn', "
+"'Kapacitet'.\n"
+"\n"
+"'Linux navn' er kodet som flger: 'drevtype', 'drevnummer', "
+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
+"\n"
+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
+"SCSI drev.\n"
+"\n"
+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
+"\n"
+" * 'a' betyder 'hoved-drev p den primre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'b' betyder 'slave-drev p den primre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'c' betyder 'hoved-drev p den skundre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'd' betyder 'slave-drev p den skundre IDE controller'.\n"
+"\n"
+"For SCSI drev betyder 'a' det 'frste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
+"osv.\n"
+"\n"
+"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den frste\n"
+"disk eller partition kaldes 'C:')."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Opringningsmde"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vlg dit land"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Udregner FAT-filsystemets grnser"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Indhold af filen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Udbyders telefonnummer"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentificering LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn p udbyder (f.eks. udbyder.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Lad mig vlge hvilkensomhelst driver"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Dit personlige telefonnummer"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
+msgid "transmitted"
+msgstr "transmitteret"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palstina"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommaseparerede strenge"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Her er den komplette liste over tilgngelige tastaturer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Udfyld eller markr feltet nedenunder"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema-navn"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Forbindelses-konfiguration"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjlp"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
-"Prv at omkonfigurere din forbindelse."
+"Hr kan du vlge om skannere koblede til denne maskine skal gres "
+"tilgngelige for eksterne maskiner og i s fald p hvilke eksterne maskiner."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden p forlbslinjen"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooks er"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse..."
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formaterer partition %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "nsker du at forsge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vrtsnavn krvet"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet-konfiguration"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Fravlg installerede skrifttyper"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Noget slemt sker p dit drev. \n"
-"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
-"Dette betyder at alt p disken vil ende som tilfldige beskadigede data."
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullr"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Forvalgt)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Sger efter konfigurerede skannere ..."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS-server '%s'"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Hjul"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokort"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p denne maskine)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Fjern valgte"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Auto-detektr modemmer"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Fjern printer"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nu ndre strrelsen p din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
+"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, br du frst "
+"g ud af denne installation, kre scandisk under Windows (og eventuelt "
+"defrag) og s genstarte installationen. Du br ogs tage en sikkerhedskopi "
+"af dine data. Tryk p Ok, hvis du er helt sikker."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"
+"\n"
+"Her vil du kunne opstte pmindelsessystemet\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Dmon"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Default"
+msgstr "Forvalgt"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulering af knap 2"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukendt model"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "opbyg type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukendt model"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (port %s)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "vlg billedfil"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Vrt %s"
+msgid "X server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netvrk %s"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Brugernavn for domneadministrator"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Grnseflade '%s'"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalnetvrk"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R printer (ingen driver)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ikke installeret"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", med kommando %s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lokalnet-konfiguration"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " p Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vrt \"%s\", port %s"
+msgid "Basic"
+msgstr "Basal"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ophavsret 2002 MandrakeSoft\n"
+"Stew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funktions-enhed"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funktions-enhed p HP JetDirect"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kort IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funktions-enhed p USB"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ndret"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multi-funktions-enhed p parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Denne specielle Bootstrap-\n"
+"partition er for at\n"
+"dual-boote dit system.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB printer"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vlg for hvert skridt om det skal vre som under installationen, eller "
+"manuelt"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan ogs her bestemme om skannere p eksterne maskiner skal gres "
+"tilgngelige p denne maskine"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " p parallelport \\#%s"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Netvrk via FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale printere"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russisk (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "kanalisr opgave ind i kommando"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afslut"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer p en NetWare server"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du behver alcatel mikrokoden.\n"
+"Hjemhent den fra\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"og kopir filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer p SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netvrksprinter (TCP/sokkel)"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ndre\n"
+"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "
+"af\n"
+"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
+"af licensen.\n"
+"\n"
+"Dette program er udgivet i hb om at det vil vre anvendeligt, men\n"
+"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
+"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML. Se GNU\n"
+"General Public License for flere detaljer.\n"
+"\n"
+"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
+"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
+"USA.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer p ekstern lpd server"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "adgang til oversttelsesvrktjer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer p ekstern CUPS server"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Udvlg de data du vil genskabe..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ekstern printer"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Hvis du planlgger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads p\n"
+"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle vre nok)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard testside"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer programmer..."
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "What"
+msgstr "Hvad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "nsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern printer"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deaktivr server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lr hvordan denne printer bruges"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Krypteringsngle for filsystem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Udskriver testsider"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+"Vlg det frste tal i 10-omrdet som du nsker at redigere,\n"
+"Eller tryk retur for at fortstte.\n"
+"Dit valg? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Save theme"
+msgstr "gem temaer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "group"
+msgstr "gruppe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Kunne ikke tilfje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Autoinstallation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Printeren \"%s\" blev tilfjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Konfigurr netvrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tilfjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontering af flytbare medier"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tilfj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Printing"
+msgstr "Printning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Ukendt drivprogram"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standard printer"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
+"maskine"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "St printeren som standard-printer"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Opret en ny partition"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-muligheder"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivprogram:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerproducent, model"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerproducent, model, driver"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Brug fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "FLYT P HJULET!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
+msgid "sent: "
+msgstr "sendt: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Printeropkoblingstype"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisk IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R printer"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"Vrsgo'. Installationen en nu frdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
+"brug. Klik bare '%s' for at genstarte systemet. Den frste ting, som du "
+"burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "
+"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
+"\n"
+"'%s'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
+"\n"
+" * '%s': for at oprette en installerings- diskette, som automatisk vil "
+"udfre en hel installation uden hjlp fra en operatr, magen til den "
+"installation du lige har konfigureret.\n"
+"\n"
+" Bemrk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik p knappen:\n"
+"\n"
+" * '%s': Dette er en delvist automatiseret installering. "
+"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
+"\n"
+" * '%s': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstndig "
+"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
+"\n"
+" Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
+"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering p vores websted for yderligere "
+"oplysninger.\n"
+"\n"
+" * '%s'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette pakkevalg i "
+"en anden installation kan disketten indsttes i drevet og installeringen kan "
+"startes. Brug [F1]-tasten p opstartsskrmen og indtast >>linux defcfg="
+"\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
+"ved at skive \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gr det!"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking-mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Hvad nsker du at forandre p, p denne printer?"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "ndr printerkonfiguration"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Markr om du vil slette dit bnd fr sikkerhedskopi laves"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tilfj en ny printer"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "En platform p nettet som tilgodesr firmaers specifikke supportbehov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal udgave"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "ndr printsystemet"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tilfj en ny regel i slutningen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-konfiguration"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan ogs bestemme her om dine printere p eksterne maskiner br vre "
+"automatisk tilgngelige p denne maskine."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgngelige eksterne CUPS-printere)"
+"Du kan nu stte parametre til modulet %s.\n"
+"Parametrene er i formatet ``navn=vrdi navn2=vrdi2 ...''.\n"
+"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Vs alle tilgngelige eksterne CUPS-printere"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"De flgende printere er konfigureret. Dobbeltklik p en printer for at ndre "
-"dens indstillinger, for at gre den til standard-printer, eller for at se "
-"information om den."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installerer pakker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Tjekker installeret programmel..."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De flgende pakker behver at blive installeret\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
+msgid "service setting"
+msgstr "opstning af tjenester"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lser printerdata ..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket printersystem (spooler) nsker du at bruge?"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vlg en anden fil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Vlg printerk-behandler"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Stter standard printer..."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installerer %s..."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen kendt driverrutine"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Fjerner %s ..."
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mb"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, nr maskinen startes "
-"op.\n"
-"Det er muligt at den automatiske opstart blev slet fra ved ndring til et "
-"hjere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"
-"\n"
-"nsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slet til igen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
+"Hvis det ikke er den du nsker at opstte s indtast et enhedsnavn/filnavn "
+"p inddatalinjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Du er ved at installere printsystemet %s p et system krende p "
-"sikkerhedsniveau %s.\n"
+"Intet lydkort blev genkendt p din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "
+"understttes af Linux er korrekt isat.\n"
"\n"
-"Dette printsystem krer som en dmon (baggrundsproces) som venter p "
-"printeropgaver og behandler dem. Denne dmon er ogs tilgngelig for "
-"eksterne maskiner via netvrket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "
-"Derfor bliver kun nogle f udvalgte dmoner startet op som standard i dette "
-"sikkerhedsniveau.\n"
"\n"
-"nsker du virkelig at konfigurere udskrivning p denne maskine?"
+"Du kan besge vores database over udstyr p:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et printersystem p sikkerhedsniveauet %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurr lokalnetvrk..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Start lydsystemet p din maskine"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hj"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Genstarter printsystemet ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informationer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
+msgid "No network card"
+msgstr "Intet netkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Netvrksadgangen krte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
-"dit udstyr. Prv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem nsker du at bruge?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Netvrksopstningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "
-"netvrket bliver tilgngeligt efter opstart af dit system, og ret "
-"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netvrk og internet'/ "
-"'Forbindelse', og konfigurr derefter printeren ogs med Mandrake "
-"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knapper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurr netvrket nu"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljeret information"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortst med konfigurering af netvrk"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette krver en virkende "
-"netvrksadgang, men dit netvrk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "
-"fortstte uden en netvrkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
-"som du konfigurerer nu. Hvordan nsker du at fortstte?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netvrksfunktionalitet ikke konfigureret"
+"Standardprinterens indstillinger\n"
+"\n"
+"Du br tjekke at sidestrrelsen og blktypen/udskriftstilstanden (hvis til "
+"stede) og ogs konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"
+"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemrk at en meget god "
+"udskriftskvalitet kan gre udskriften betydeligt langsommere."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter netvrk ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Opfrisker printerdata ..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Konfigurerer netvrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Du har overfrt din tidligere standard-printer '%s', skal den ogs vre "
-"standard-printer under det nye printersystem %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overfr printerkonfiguration"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Udregner Windows-filsystemets grnser"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overfrer %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nyt printernavn"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"nsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Navn p printer br kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
+"Du kan nu partitionere %s.\n"
+"Nr du er frdig, s husk at gemme med 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overfr"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n"
-"Klik \"Overfr\" for at overskrive.\n"
-"Du kan ogs give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
+"'%s': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, s klik "
+"p '%s'-knappen og vlg et andet. Hvis dit land ikke er p den frste liste "
+"der vistes, s klik p '%s'-knappen for at f den komplette liste over lande."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Overfr ikke printere"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Vlg printerene som du vil overflytte og klik\n"
-"\"Overfr\"."
+"Genskab valgt\n"
+"katalogpost"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
-"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
+"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive vrtsnavnet\n"
+"for printerserveren og navnet p printeren p denne server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Desuden kan ker lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
-"overflyttes."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng understtter ikke IPP printere.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "konsolhjlper mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ understtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
-"printere.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS understtter ikke printere p Novellservere eller printere som sender "
-"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for kserveren %s til %"
-"s, din nuvrende kserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "
-"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "
-"opgaver.\n"
-"Ikke alle ker kan overfres p grund af:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"
-"drevene fra din PC. Nu kan du f adgang til dine fotokort med det grafiske "
-"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -> 'Filvrktjer' -> 'Mtools "
-"Filadministration') eller kommandolinjevrktjet 'mtools' (indtast 'man "
-"mtools' p kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "
-"under drevbogstavet 'p:', eller flgende drevbogstaver hvis du har mere end "
-"n HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "
-"drevbogstaver med feltet i de verste hjre hjrner af fillisterne."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Udvid tr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "
-"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "
-"hvis du har mere end n) fra kommandolinjen eller med de grafiske "
-"grnseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du ogs "
-"skanne ved at vlge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug ogs 'man "
-"scanimage' p kommandolinjen for at f mere information\n"
+"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"
"\n"
-"Brug ikke \"scannerdrake\" p denne enhed!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Udskriver testsider..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste med printermuligheder"
+"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"
+"\n"
+"Den nye \"%s\"-driver vil frst blive brugt ved nste systemopstart."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Udskriver p printeren '%s'"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Eksperttilstand"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort p '%s'"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Printer-muligheder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Skanner p '%s'"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresse p lokalnetvrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort p '%s'"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten lse p "
-"listen vist nedenfor, eller klikke p knappen 'Liste med printermuligheder'.%"
-"s%s%s\n"
+"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"
+"efter distributionen blev gjort tilgngelig.\n"
+"\n"
+"Du vil f sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"
+"internet-opkobling for at fortstte.\n"
+"\n"
+"nsker du at installere opdateringerne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader ogs ndring af indstillingsmulighederne "
-"for et bestemt udskriftsjob. Tilfj blot de nskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
+"Aktivr/deaktivr beskyttlse mod IP-spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan ogs bruge den grafiske grnseflade 'xpdq' til at stte "
-"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"
-"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmilj, har du en 'panik-knap', en ikon p "
-"skrivebordet, benvnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "
-"jeblikkeligt nr du klikker p den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
-"krller sammen.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australsk Optus kabel-tv"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Denne kommando kan du ogs bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vre med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> vlger | <F12> nste skrm "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Undernet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"For at f en liste af tilgngelige muligheder for den aktuelle printer kan "
-"du klikke p knappen 'Liste med printermuligheder'."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"'%s'-kommandoen tillader ogs ndring af indstillingsmulighederne for et "
-"bestemt udskriftsjob. Tilfj blot de nskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Indtast vrtsnavn eller IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>'.\n"
+msgid "When"
+msgstr "Hvornr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Her er en liste over tilgngelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
+"Autorisr alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
+"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
+"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
+"de tjenester du behver, brug /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Disse kommandoer kan du ogs bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vre med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Farvedybde: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "
-"programmet '%s <fil>' eller et grafisk printervrktj: 'xpp <fil>' eller "
-"'kprinter <fil>'. De grafiske vrktjer lader dig vlge printeren og ndre "
-"indstillingerne p en nem mde.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Du kan ikke fravlge denne pakke. Den skal opgraderes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Fungerer det korrekt?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Indlser fra diskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Testsider er sendt til printeren.\n"
-"Det kan tage lidt tid fr printeren starter.\n"
+"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
+"grupper via msec.\n"
+"Du kan ogs redigere dine egne regler som vil tilsidestte standard-reglerne."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"
-"Dette kan tage lidt tid fr printeren starter.\n"
-"Udskrivningsstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Indtast en bruger\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
+"underenhed PCI/USB id'er"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Valg af farve for forlbslinje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Her er flgende typer indgange.\n"
+"Du kan tilfje flere eller ndre de eksisterende."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Vlg testsiderne du nsker at udskrive.\n"
-"Bemrk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og p "
-"laserprintere med for lidt hukommelse vil den mske ikke skrives ud i det "
-"hele taget. Som regel vil det vre nok at udskrive standard-testsiden."
+"Krer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen p tiden specificeret da 'at' "
+"blev krt, og krer batch kommandoer nr den gennemsnitlige systembelastning "
+"er lav nok"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radio-understttelse:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"nsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
-"som standard?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installerer SANE-pakker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er udenfor omrde!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s skal vre et tal!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s skal vre et helt tal!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Standardindstillinger for printer"
+msgid "Change type"
+msgstr "Skift type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO-installering"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Standardprinterens indstillinger\n"
+"Tillykke, installationen er frdig.\n"
+"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"
"\n"
-"Du br tjekke at sidestrrelsen og blktypen/udskriftstilstanden (hvis til "
-"stede) og ogs konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"
-"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemrk at en meget god "
-"udskriftskvalitet kan gre udskriften betydeligt langsommere."
+"\n"
+"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "
+"Errata p:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
+"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Oplgning af firmware for HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"For at kunne udskrive p din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
-"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
-"Klik p 'Drivers'-knappen. Vlg s din model og derefter 'Linux' som "
-"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "
-"interaktiv grafisk installation. Du behver ikke lave denne konfiguration "
-"via de grafiske grnseflader. Annullr direkte efter licensaftalen. Udskriv "
-"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og justr "
-"opstningen af justeringen af hovedet med dette program."
+"Denne kommando kan du ogs bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vre med at angive filnavnet "
+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oplsning"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understtter kun lokale "
-"printere, ikke printere p eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "
-"din printer til en lokal port eller konfigurr den p den maskine, den er "
-"forbundet til."
+"For at skrive til en SMB printer skal du angive vrtsnavnet p SMB maskinen "
+"(bemrk at dette navn kan vre forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "
+"IP-adressen p printerserveren, s vel som delenavnet for printeren du vil "
+"bruge samt ndvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "
-"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun nr de er forbundet "
-"til den frste parallelle port. Nr din printer er forbundet til en anden "
-"port eller til en printserverboks, s forbind printeren til den frste "
-"parallelle port fr du udskriver en prveside. Ellers vil printeren ikke "
-"virke. Din opstning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptr/afvis icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "genkonfigurr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Hvis din printer ikke er listet, s vlg en kompatibel (se printermanual) "
-"eller en lignende printer."
+"Dit kort kan have 3D acceleration understttelse, men kun med XFree %s,\n"
+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f din maskine til at lse eller g "
+"ned."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Tjek venligst om Printerdrake udfrte \n"
-"autodetekteringen af din printermodel\n"
-"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"
-"nr en forkert model, eller 'R printer' er fremhvet."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-tjeneste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hvilken printermodel har du?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "adgang til netvrksvrktjer"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Valg af printermodel"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Oplgning af firmware for HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lser database over printere ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
+"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
+"foto, og se videoer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vlg model manuelt"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er korrekt"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Fejl ved installation af aboot, \n"
+"forsg at gennemtvinge installation selv om dette kan delgge den frste "
+"partition?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "
-"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "
-"bedste match. Dette valg kan vre forkert, isr nr din printer slet ikke er "
-"listet i databasen. S tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "
-"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke s klik \"Vlg model manuelt\" s du kan "
-"udvlge din printermodel manuelt p den nste skrm.\n"
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
"\n"
-"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"
+" P dette trin vil Drakbackup lade dig ndre:\n"
+"\n"
+" - Komprimeringsmden:\n"
+" \n"
+" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
+" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
+" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
+" denne komprimeringsmde krver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
+" \n"
+" - Opdateringsmden:\n"
+"\n"
+" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
+" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
+" dekomprimere din backup fr du kan opdatere den.\n"
+" \n"
+" - Mden for .backupignore:\n"
+"\n"
+" som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
+" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
+" fx: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din printermodel"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Genskab valgte\n"
+"filer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"
+"\n"
+"Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"
+" fjerne indgangen fra authorized_keys p serveren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Udfyld eller markr feltet nedenunder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "nsker du at gemme /etc/fstab-ndringerne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p printer"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Opstartsprotokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle printere behver et navn (f.eks. 'printer').\n"
-"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behver ikke \n"
-"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diske %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakken %s krves. nsker du at installere den?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gr printerport tilgngelig for CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Ved opstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bus-identifikation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Adgang til fotohukommelseskort p din HP-multifunktionsenhed"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data frst"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skanning p din HP-multifunktionsenhed"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikansk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerer mtools-pakker..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken nsker du at installere Linux p?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerer SANE-pakker..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Start fra ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
-"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Fjern liste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "En kommandolinje skal opgives!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Et milj der kan tilpasses"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandolinje"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Her kan du angive en vilkrlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
-"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "kanalisr ind i kommando"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Hvilken printermodel har du?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Fandt model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tilfj en ny printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle dine valgte data er blevet "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printer-enheds URI"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Slet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal vre i henhold til enten "
-"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemrk at ikke alle typer URIer "
-"understttes af alle k-behandlere."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu-nummer "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Vrtsnavn eller IP-adresse p printer mangler!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "enhedsstrrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port-nummeret br vre et heltal!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "kommandoerne fr opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Vrtsnavn eller IP-adresse p printer mangler!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemer med installation af %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive vrtsnavnet "
-"eller IP-adressen p printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "
-"P HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, p andre servere "
-"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er hjere end denne vrdi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vlg en af de fundne printere fra listen eller angiv vrtsnavnet eller IP-"
-"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."
+"\n"
+"\n"
+"For at indsende en fejlrapport klik da p rapport-knappen.\n"
+"Dette vil bne et vindue i en netlser p https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "
+"vil blive overfrt til den server\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Hndpluk skanner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Vrt \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Genindls partitionstabel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", vrt \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg nsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skanner netvrk ..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Sg efter skrifttyper i installeret liste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Lokalnetvrket endte ikke med `.0', str af."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-knavn mangler!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Opstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernavn mangler!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner-type:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printerk-navn"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Nu er det tid til at vlge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
+"styresystemer tilbyder mske t, men Mandrake tilbyder to.Printersystemerne "
+"er hver isr bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
+"\n"
+" * '%s' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, k ej), er valget, hvis "
+"du har en direkte forbindelse til din printer, og du nsker at kunne klare "
+"printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via netvrk. ('%"
+"s' vil kun behandle meget simple netvrkstilflde, og er lidt slvt p "
+"netvrk.) Vlg 'pdq' hvis dette er din frste erfaring med GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * '%s' - 'Common Unix Printing System' (Flles printersystem for Unix) er "
+"fremragende til at udskrive p din lokale printer, og ogs p den, der str "
+"p den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
+"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, s det er "
+"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
+"udskriftstjenester. Det er ganske strkt, men den basale opstning er nsten "
+"lige s nem som for '%s'. Hvis du har brug for at dette efterligner en 'lpd'-"
+"server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dmonen. CUPS har grafiske grnseflader "
+"for udskrivning og valg af printermuligheder, og for administration af "
+"printeren.\n"
+"\n"
+"Du kan ndre dit valg senere ved at kre PrinterDrake fra Mandrakes "
+"Kontrolcenter, og klikke p ekspert-knappen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer-server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "'Menu'-tast"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet p NetWare "
-"printerserveren (bemrk at dette navn kan vre forskelligt fra TCP/IP-"
-"navnet!) svel som knavnet for den printer du vil benytte samt om "
-"ndvendigt et brugernavn og en adgangskode."
+"\n"
+"\n"
+"Tjek venligst om Printerdrake udfrte \n"
+"autodetekteringen af din printermodel\n"
+"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"
+"nr en forkert model, eller 'R printer' er fremhvet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printer-parametre"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Indtast dit brugernavn"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "
-"tilslutte sig til den som klienter.\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig at fortstte med at opstte din printer som du gr nu?"
+"hvis sat til ja, s tjek rettigheder p filer i brugernes hjemmekataloger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Opst din Windows-server til at gre printeren tilgngelig under IPP-"
-"protokollen, og opst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
+"Du har ingen internet-opkobling.\n"
+"Opret n frst ved at klikke p 'Konfigurr'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopi af skrifttyper"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "nsker du at afprve konfigurationen?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Du er ved at opstte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "
-"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "
-"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "
-"til at sende printjobbet til Windows-serveren. S det er muligt for enhver "
-"bruger p denne maskine at vise adgangskoden p skrmen ved at angive "
-"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"
+"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
+"blive brugt til at \n"
+" kre p internettet som en klient.\n"
"\n"
-"Vi anbefaler at bruge en af de flgende alternativer (i alle tilflde skal "
-"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetvrk har adgang til din "
-"Windows-server, for eksempel ved hjlp af en brandmur):\n"
+"Hj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil "
+"blive krt hver nat.\n"
"\n"
-"Brug en konto uden adgangskode p din Windows-server, ssom 'GUEST'-kontoen "
-"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "
-"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"
-"konto.\n"
+"Hjere: Sikkerheden er nu hj nok til at bruge systemet som en server som "
+"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
+"maskine kun er en klient p internettet, br du\n"
+"\t vlge et lavere niveau.\n"
"\n"
-"Opst din Windows-server s printeren er tilgngelig under LPD-protokollen. "
-"Opst dernst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
+"Paranoid: Dette er svarende til det foregende niveau, men systemet er helt "
+"lukket og\n"
+" sikkerhedsfaciliteter er p deres hjeste\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministrator:\n"
+" Hvis 'Sikkerhedspmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
+"sikkerhedpmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
+"epostadresse)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Gem pakke-valg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba-delenavn mangler!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Fjern det sidste element"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekteret"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbejdsgruppe"
+msgid "use pptp"
+msgstr "brug pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Dele-navn"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Vlg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lr hvordan denne printer bruges"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-servervrt"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfigurr netvrket nu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Hvis den nskede printer blev fundet, s vlg den fra listen og tilfj "
-"dernst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om ndvendigt."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Vlg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"For at skrive til en SMB printer skal du angive vrtsnavnet p SMB maskinen "
-"(bemrk at dette navn kan vre forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "
-"IP-adressen p printerserveren, s vel som delenavnet for printeren du vil "
-"bruge samt ndvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" p server \"%s\""
+"Programmet til at ndre strrelse p FAT kan ikke behandle din partition, \n"
+"den flgende fejl opstod: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" p server \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken sektor nsker du at flytte den til?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne vrtsnavn mangler!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "nsker du at klikke p denne knap?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksternt vrtsnavn mangler"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksternt printernavn"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuel konfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksternt vrtsnavn"
+msgid "search"
+msgstr "sg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive vrtsnavnet\n"
-"for printerserveren og navnet p printeren p denne server."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Parametre til ekstern lpd"
+"Denne pakke indlser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"
+"keyboard. Dette kan vlges i kbdconfig programmet. Dette br vre slet til "
+"p de fleste maskiner."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuel konfiguration"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installations-skrmdriver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du skal vlge eller indtaste en printer/enhed!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf vrtsnavn m ikke indeholde et ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
-"frste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
+"Syslog er en facilitet som mange dmoner bruger til log beskeder\n"
+"Det er en god id altid at kre syslog"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ukendt|andre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
-"filnavn p inddatalinjen"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Valg"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g til."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Vlg den printer du nsker at opstte. Konfigurationen af printeren vil ske "
-"fuldstndigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "
-"hvis du foretrkker en tilpasset printerkonfiguration, s sl 'Manuel "
-"konfiguration' til."
+"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "
+"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun nr de er forbundet "
+"til den frste parallelle port. Nr din printer er forbundet til en anden "
+"port eller til en printserverboks, s forbind printeren til den frste "
+"parallelle port fr du udskriver en prveside. Ellers vil printeren ikke "
+"virke. Din opstning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Der er for nrvrende ingen alternative muligheder"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detekteret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "
-"blev fundet korrekt eller hvis du foretrkker en tilpasset "
-"printerkonfiguration, s sl 'Manuel konfiguration' til."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "De flgende printere blev fundet automatisk:"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
+"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner p dit lokale netvrk kunne "
+"installeres ved brug af denne maskine.\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fr du gr videre.\n"
+"\n"
+"Bemrk: du skal bruge en dediceret netvrksadapter, for at lave et lokalt "
+"netvrk (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g til eller indtast et "
-"enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen"
+"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortstte, men for "
+"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12183,1094 +12102,785 @@ msgstr ""
"Angiv hvilken printer dine udskriftsopgaver skal g til, eller indtast et "
"enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ngt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Hvis det ikke er den du nsker at opstte s indtast et enhedsnavn/filnavn "
-"p inddatalinjen"
+"HardDrake krer en sgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ndret "
+"maskinel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tilgngelige printer"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Eksterne printere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen printer fundet!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "hvis sat til ja, s tjek tilfjelser og fjernelser af sgid-filer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hnden skal du "
-"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., frste USB-printer: /dev/usb/"
-"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
+"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at vre blevet tndt. "
+"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "
+"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "
+"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "
+"efter filen 'sihp1000.img'. Kopir denne fil til kataloget '/etc/printer'. "
+"Dr vil den blive fundet af det automatiske oplggerskript og lagt op hver "
+"gang printeren er sluttet til og tndt.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Vlg en eksisterende LVM som skal udvides"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-printer \\/#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "genstart af xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Printer p parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
+"nsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer '%s' p SMB/Windows server '%s'"
+msgid "No partition available"
+msgstr "ingen ledige partitioner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netvrksprinter '%s', port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Brug skannerne p flgende vrtsmaskiner:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Fandt %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Fravalgte alt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Lser for domnenavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netvrksprinter \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Krypteringsngle (igen)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"
-"\n"
-"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"
-"menuen).\n"
-"\n"
-"Hvis du nsker at tilfje, fjerne eller omdbe en printer, eller hvis du "
-"nsker at ndre p standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
-"s vlg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba-delenavn mangler!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der kre Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installation af True Type frdig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netvrk"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Sgning udfres"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Opbyg hele kernen -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Velkommen til %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Indst Opdater moduler-disketten i drev %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Opstartsskrm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Den flgende printer\n"
"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
-"de kan identificeres automatisk.\n"
-"\n"
-"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "
-"direkte til netvrket.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
-"de kan identificeres automatisk. Netvrksprinterne skal ogs vre "
-"tilsluttede og tndte.\n"
-"\n"
-"Bemrk at det tager lngere tid at identificere netvrksprintere end at "
-"identificere lokalt tilsluttede printere. S deaktivr autoidentifikation af "
-"netvrksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"
-"\n"
-"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printerdeling p vrt eller netvrk:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "
-"til netvrket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
-"de kan identificeres automatisk. Netvrksprinterne og Windows-maskinerne "
-"skal ogs vre tilsluttede og tndte.\n"
-"\n"
-"Bemrk at det tager lngere tid at identificere netvrksprintere end at "
-"identificere lokalt tilsluttede printere. S deaktivr autoidentifikation af "
-"netvrksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "
-"ikke har brug for dette.\n"
-"\n"
-"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+"'%s'-kommandoen tillader ogs ndring af indstillingsmulighederne for et "
+"bestemt udskriftsjob. Tilfj blot de nskede indstillinger til "
+"kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til vejlederen for printeropstning\n"
-"\n"
-"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "
-"bruges fra denne maskine, og ogs fra andre maskiner i netvrket.\n"
-"\n"
-"Den sprger dig om alle ndvendige oplysninger til at opstte printere og "
-"giver dig adgang til alle tilgngelige printerdrivere, drivermuligheder og "
-"opkoblingstyper for printere."
+"I nogen tilflde behver %s driveren at have ekstra information for at "
+"virke\n"
+"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. nsker du at angive "
+"ekstra\n"
+"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
+"den information den behver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
+"burde\n"
+"ikke forrsage nogen skader."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Velkommen til vrktjet til deling af internetforbindelse!\n"
+"%s\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vlg "
-"venligst den korrekte model fra listen."
+"Klik p Konfigurr for at starte programmet til at dele din "
+"internetforbindelse!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " p "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sger efter nye printere..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurerer printer ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-session)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sger efter nye printere..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Ventetid fr kerneopstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Bemrk: Afhngig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "
-"yderligere programmel blive installeret."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Er du sikker p at du vil opstte udskrift p denne maskine?\n"
+"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
+"Dit kort er understttet af XFree %s som kan have bedre understttelse i 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vil du aktivere udskrift p printerne som nvnes ovenfor?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de flgende lsninger:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Vil du aktivere udskrift p printerne i det lokale netvrk?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Vil du aktivere udskrift p printerne som nvnes ovenfor eller p printerne "
-"i det lokale netvrk?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tndte).\n"
+"Vlg din udbyder.\n"
+" Hvis de ikke er i listen, vlg Ikke listet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
-"maskine"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjlp af NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Den flgende printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+"PCMCIA understttelse er normalt til at understtte ting som ethernet og "
+"modemer p brbare. Den vil ikke blive startet medmindre den er "
+"konfigureret, s det er sikkert at have den installeret p maskiner der ikke "
+"har behov for den."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"De flgende printere\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Vlg dit land"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"De flgende printere\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "og %d ukendte printere"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "og en ukendt printer"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Tjekker dit system..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Genstarter CUPS..."
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne server er allerede p listen, og kan ikke blive tilfjet igen.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Fritstende vrktjer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler p korrekte IP'er:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Hvor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "Men ikke samstemmende"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Server-IP mangler!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Her kan du vlge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "
+"lydkortet (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Indtast IP-adresse og port p vrten, hvis printere du nsker at bruge."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Tilgr printere p eksterne CUPS-servere"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Krypteringsngle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Fjern valgte server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Redigr valgte server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Juleerne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Tilfj server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den flgende fejl opstod:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Tilfj hr de CUPS-servere hvis prontere du nsker at bruge. Du behver kun "
-"gre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation p "
-"lokalnetvrket."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adresse p vrt eller netvrk:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "St printeren som standard-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne vrt eller dette netvrk er allerede p listen, og kan ikke blive "
-"tilfjet igen.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partition %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Den indtastede vrt/netvrk er ikke korrekt.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "IP-adresse p vrt eller netvrk mangler."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Vlg netvrket eller vrten p hvilken de lokale printere skal gres "
-"tilgngelige: "
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Slet bruger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Deling af lokale printere"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Plads p bussen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Fjern valgte vrt/netvrk"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ingen printer fundet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Redigr valgte vrt/netvrk"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "navnet p producenten af enheden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Tilfj vrt/netvrk"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Slet hele disken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netvrkerne p hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal gres tilgngelige:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Forvalgt)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Nr denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "
-"om at\n"
-"\n"
-"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"
-"\n"
-"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"
-"\n"
-"- nr printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "
-"som servernavn.\n"
+"Argumenter: ()\n"
"\n"
-"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s fjern denne valgmulighed, "
-"men da m du selv srge for at disse punkter bliver overholdt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravrende) er strre end 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlnken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilfjes "
+"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Aktivering af dette vil muliggre udskrift at rene tekstfiler p japansk. "
-"Brug kun denne funktion hvis du virkelig nsker at udskrive tekst p "
-"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke lngere udskrive bogstaver med "
-"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "
-"tegnstrrelse mv. Denne indstilling vedrrer kun printere defineret p denne "
-"maskine. Hvis du nsker at udskrive japansk tekst p en printer der er sat "
-"op p en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion p denne eksterne "
-"maskine."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisk rekonfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Printertilstand for japansk tekst"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Modtagelseshastighed:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"For at f adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netvrk behver du "
-"bare at aktivere \"Find automatisk tilgngelige printere p eksterne maskiner"
-"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "
-"Alle printerne som for jeblikket er kendt af din maskine er listet i "
-"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"
-"server ikke er i dit lokale netvrk, m du indtaste CUPS-servernes IP-"
-"adresser og evt. portnummeret for at f printer-information fra serverne."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks- og Caicoserne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgid "permissions"
+msgstr "rettigheder"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Ingen ekstern maskine"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Forrige"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Tilrettet konfiguration"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printerdeling p vrt eller netvrk:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Find tilgngelige printere p eksterne maskiner automatisk"
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Printerne p denne maskine er tilgngelige for andre maskiner"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Valg: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Du kan ogs bestemme her om dine printere p eksterne maskiner br vre "
-"automatisk tilgngelige p denne maskine."
+"Du bruger for jeblikket % som opstartshndterer.\n"
+"Klik p Konfigurr for at starte opstnings-vejlederen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Her kan du vlge om printerne sluttet til denne maskine skal vre "
-"tilgngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Nogen dele af installationen er ikke frdig\n"
"\n"
-"Eksterne CUPS-servere behves ikke at blive konfigureret her: \n"
-"disse printere vil automatisk blive fundet."
+"Er du sikker p du nsker du at lukke nu?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vlg printer-forbindelse"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polsk (polsk layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at vre blevet tndt. "
-"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "
-"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "
-"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "
-"efter filen 'sihp1000.img'. Kopir denne fil til kataloget '/etc/printer'. "
-"Dr vil den blive fundet af det automatiske oplggerskript og lagt op hver "
-"gang printeren er sluttet til og tndt.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"St brugerens umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenter: (vrdi)\n"
-"\n"
-"St skallens tidsudlb. En vrdi p nul betyder intet tidsudlb."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Velkommen til %s styresystems-vlgeren!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenter: (strrelse)\n"
+"Vlg et styresystem i den ovenstende liste eller\n"
+"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "hvis sat til ja, s tjek tilfjelser og fjernelser af sgid-filer."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "hvis sat til ja, s tjek bne porte."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback-filnavn: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"hvis sat, s send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
-"root."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresse p DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat per epost."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "hvis sat til ja, s kontrollr filer og kataloger skrivbare for alle."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat p tty-en."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dette katalog br ligge p rod-filsystemet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "hvis sat til ja, s kr nogle tjek p rpm-databasen."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock-tast"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"hvis sat til ja, s tjek om netvrksgrnsesnittene er fuldstndigt bne."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installr systemopstarter"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "hvis sat til ja, s kr chkrootkit-kontroller."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Vlg hukommelsesmngde for dit grafikkort"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"hvis sat til ja, s tjek rettigheder p filer i brugernes hjemmekataloger."
+"[VALGMULIGHEDER]\n"
+"Program til netvrks- & Internet forbindelse og overvgning\n"
+"\n"
+"--defaultintf grnseflade : vs denne grnseflade som standard\n"
+"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"
+"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"
+"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"
+"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"
+"--quiet : vr ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "hvis sat til ja, s tjek tilfjelser og fjernelser af suid root-filer."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "hvis sat til ja, s rapportr kontrolresultat til syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM-navn?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"hvis sat til ja, s tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
-"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "hvis sat til ja, s kr de daglige sikkerhedskontroller."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Fandt %s %s grnsesnit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "hvis sat til ja, s efterprv tjeksummer p suid/sgid-filer."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "hvis sat til ja, s tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Efterbehandling for installering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "hvis sat til ja, s rapportr filer der ikke er ejede af nogen."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Det interne domnenavn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
-"\n"
-"St umask for root."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kort IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Argumenter: (lngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"Argumenter: (umask)\n"
"\n"
-"St mindste lngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
-"store bogstaver "
+"St brugerens umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"St lngden p adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
-"\n"
-"St adgangskodeforldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ndring "
-"til til \\fIinaktiv\\fP."
+"Skrifttype-import og "
+"overvgningsapplikation \n"
+"--windows_import : importr fra alle tilgngelige windowspartitioner.\n"
+"--xls_fonts : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"
+"--strong : strk verifikation af skrifttyper.\n"
+"--install : installr alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--uninstall : afinstallr alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--replace : erstat skrifttyper som eksisterer fra fr\n"
+"--application : 0 ingen applikation.\n"
+" : 1 alle tilgngelige understttede applikationer.\n"
+" : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
+" : og gs for ghostscript."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenter: (navn)\n"
-"\n"
-"Tilfj navn som en undtagelse for hndteringen af adgangskodeforldelse af "
-"msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktivr/deaktivr sulogin(8) p enkeltbrugerniveau."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Vlg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktivr/deaktivr daglig sikkerhedskontrol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO med tekstmenu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr benhedstjek p ethernetkort."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alt (ingen brandmur)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
-"enhver bruger."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funktions-enhed p USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr msec timevise sikkerhedskontrol."
+msgid "Do"
+msgstr "Lav"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr logning af IPv4 mrkelige pakker."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgngelige pakker"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr libsafe hvis libsafe findes p systemet."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr beskyttlse mod IP-spoofing."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
-"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogs til syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adresse p vrt eller netvrk:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
-"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
-"detaljer) og\n"
-"'dev' enheden som loggen skal rapporteres p."
+"y-koordinatet for forlbsindikatorens\n"
+"vre venstre hjrne"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivr/deaktivr 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
-"cron.allow og /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) og crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "System-installering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenter: ()\n"
-"\n"
-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravrende) er strre end 3\n"
-"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlnken /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilfjes "
-"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorisr alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
-"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
-"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
-"de tjenester du behver, brug /etc/hosts.allow\n"
-"(se hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fil/_bn"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13285,1082 +12895,816 @@ msgstr ""
"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
"p tcp-port 6000 eller ej."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd X-forbindelser. Frste argangiver hvad der gres\n"
-"p klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
-"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd listen af brugere p systemet p skrmhndteringer (kdm og "
-"gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd direkte root-logind."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
-"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
-"ellers er kun /etc/issue tilladt."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd autologind."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "ben firmwareforsinkelse"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Acceptr/afvis icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Acceptr/afvis rundkastet icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Total fremdrift"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Acceptr/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farve-konfiguration"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverlb og formatstrenge."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Brug libsafe for servere"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau"
+"Der er allerede nogle begrnsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
+"krt hver nat."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vlg det nskede sikkerhedniveau"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Vlg dato for genskabning"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baseret p det foregende niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
-"Sikkerhedsfaciliteterne er nu p deres hjeste niveau."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme p tale.\n"
-"Sikkerheden er nu hj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
-"forbindelser fra mange klienter. Bemrk: hvis din maskine kun er en klient "
-"p internettet br du hellere vlge et lavere niveau."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollandske Antiller"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Der er allerede nogle begrnsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
-"krt hver nat."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
-" med forbindelse til Internettet som klient. "
+"\n"
+"Velkommen til vejlederen for printeropstning\n"
+"\n"
+"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "
+"bruges fra denne maskine, og ogs fra andre maskiner i netvrket.\n"
+"\n"
+"Den sprger dig om alle ndvendige oplysninger til at opstte printere og "
+"giver dig adgang til alle tilgngelige printerdrivere, drivermuligheder og "
+"opkoblingstyper for printere."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netvrksmaskine er "
-"stadig ikke anbefalet."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "og %d ukendte printere"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gr dit system nemmere at bruge, "
-"men er meget srbart: det m ikke bruges til en maskine der er i et netvrk "
-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
-"adgangskoder."
+"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
+"hvilket gr at de ikke kan lave den krvede precision nr de udfrer en "
+"flydendetalsdivision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vlg t i nste skrmbillede."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hjere"
+msgid "GB"
+msgstr "Gb"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hj"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Indtast et brugernavn"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Ringe"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Skal det vre muligt at starte fra CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackere"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ndringerne"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "p diskdrev"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Log ud og tryk herefter p Ctrl-Alt-Bak"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem-forbindelse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke ndret"
+"\n"
+"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"
+"\n"
+"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"
+"menuen).\n"
+"\n"
+"Hvis du nsker at tilfje, fjerne eller omdbe en printer, eller hvis du "
+"nsker at ndre p standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
+"s vlg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf frst!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"St lngden p adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nu kan du kre xawtv (under X Window!)!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemfre installationen, tilfj mere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Intet tilgngeligt diskettedrev!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s p %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Diskette kan fjernes nu"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux hndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og overstter den til "
+"lokal tid iflge den tidszone du har valgt. Hvis uret p bundkortet er sat "
+"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravlge '%s', hvilket vil "
+"lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i samme tidszone. Dette "
+"er nyttigt nr maskinen ogs bruges til andre operativsystemer som Windows.\n"
+"\n"
+"Muligheden '%s' vil automatisk tilpasse uret ved at forbinde til en ekstern "
+"tidsserver p internettet. For at denne facilitet kan virke, skal du have en "
+"fungerende internetforbindelse. Det er bedst at vlge en tidsserver med en "
+"placering nr ved dig. Denne mulighed installerer faktisk en tidsserver som "
+"ogs kan bruges af andre maskiner p dit lokalnetvrk."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunne ikke f adgang til disketten!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Hvad er din tidszone?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Indst diskette:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Udskriv konfiguration"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-erne"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"De fleste af disse vrdier blev fundet\n"
-"fra dit krende system.\n"
-"Du kan ndre dem efter behov."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mocambique"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Slut p IP-omrde:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Start p IP-omrde:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Vlg hvad du vil sikkerhedkopiere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Navne-servere:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 farver (8 bit)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domnenavn:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Ls-skriv"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Rundkastningsadresse:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Strrelse: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Undernetmaske:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Vrtsnavn: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Rutere:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Enhedsstrrelse %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmaske:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Undernet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal printer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Skal genstarte Display Manager for at de fulde ndringer kan tage effekt. \n"
-"(service dm restart - fra konsollen)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurr dhcpd..."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Slet klient"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Redigr klient"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL opkobling"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tilfj klient -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ingen konfiguration, klik p Vejleder eller Avanceret.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Tillad tynde klienter"
+msgid "Error!"
+msgstr "Fejl!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tynd klient"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabelopkobling detekteret"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Adgang ngtet ved overfrsel af %s til %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "type: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapportr fejl"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Slet bruger"
+msgid "Resize"
+msgstr "Strrelsesndring"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tilfj bruger -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"
-" den i TerminalServer-databasen.\n"
-"Slet/tilfj brugeren igen il TerminalServeren for at muliggre logind."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Slet alle NBI'er"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Oplsninger %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slet"
+msgid "matching"
+msgstr "Samstemmende:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dette vil tage nogle f minutter."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kunne ikke f adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "
+"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "
+"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Byg alle kerner -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vlg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten under MS "
+"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ingen NIC valgt!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "De flgende pakker vil blive afinstalleret"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Byg enkel NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ingen kerne valgt!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Brug eksisterende partition"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Opbyg hele kernen -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadisk (Qubec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Start fra ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muse-enhed: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Start fra diskette"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Genvlg korrekte skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk grnseflade\n"
-" \t\tfor at hjlpe til med at hndtere/ndre p disse aftryksfiler.\n"
-"\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor at starte klientene over netvrk behver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-" \t\tog netvrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersprge "
-"den rigtige aftryksfil. Du br\n"
-" \t\togs bemrke at nr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understtte disklse klienter "
-"ser sdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en pl af IP-adresser, fremfor at opstte en "
-"specifik opstningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
-"kan enten vre \"tynde\"\n"
-"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter krer strsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter krer strsteparten\n"
-"af programmellet p klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver ndrede\n"
-"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
-"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
-"\t\t\ts bliver hosts.deny og hosts.allow ndret for at begrnse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfjet eller "
-"ndret klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\topstter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-" \t\tdisklse klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvrk.\n"
-" \t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p systemet fra en diskls "
-"klient, s m deres indgang i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hjlper til\n"
-" \t\tved at tilfje og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-" \t\tp rod-filsystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjlpe til med at lave disse\n"
-" \t\tfiler.\n"
-"\n"
-" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \t\tp rod-filesystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjlpe til med at oprette disse filer\n"
-" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard p per klient\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netvrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-" \t\tdiskls klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tndringen her fra den normale installation er ndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-" \t\t'no' og ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
"\n"
-" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-" \t\tDe disklse klientmaskiner behver enten ROM aftryksfiler p "
-"netvrkskortet, en opstartsdiskette\n"
-" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-" \t\tbaseret p netvrkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEt basiseksempel p oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Vr forsigtig nr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
+"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
+"S for jeblikket skal du bygge sikkerhedskopien p din disk \n"
+"fr den sendes til ftp-serveren.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Til sidst valgmulighederne\n"
"\n"
-"\n"
-" Tak til:\n"
-"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Hr kan du vlge om du nsker automatisk at skifte til en grafisk "
+"grnseflade ved opstart. Selvflgelig vil du nske at svare '%s', hvis din "
+"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f skrmen "
+"konfigureret."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ophavsret 2002 MandrakeSoft\n"
-"Stew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tilfj/slet klienter"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert for firmaer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tilfj/slet brugere"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] skrm\n"
+" XFdrake oplsning"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"
+msgid "Language"
+msgstr "Vlg sprog"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot diskette/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Valg af printermodel"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop server"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter type-ndring af partition %s vil alle data p denne partition g tabt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start server"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunder"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktivr server"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Indst en tom diskette i drev %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivr server"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Fandt \"%s\" grnsesnit, nsker du at bruge det?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern det sidste element"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Rekonfigurr grnsesnit og DHCP-server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilfj et element"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Lyd-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallation"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototestside"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketten er blevet genereret.\n"
-"Du kan nu gennemfre installationen igen."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tillykke!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"De flgende printere\n"
"\n"
-"Velkommen.\n"
-"\n"
-"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgid "type: %s"
+msgstr "type: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manuel"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vlg for hvert skridt om det skal vre som under installationen, eller "
-"manuelt"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Intet lydkort genkendt!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muse-port"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "afspil igen"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Skal genstarte Display Manager for at de fulde ndringer kan tage effekt. \n"
+"(service dm restart - fra konsollen)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP-server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "
-"er lidt farlig, og m bruges med forsigtighed.\n"
-"\n"
-"Med denne mulighed vil du igen kunne kre installationen du gennemfrte p "
-"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ndre p nogen af "
-"indstillingerne.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "
-"gennemfrt automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-"nsker du at fortstte?"
+"Aktivr/deaktivr msec timevise sikkerhedskontrol."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallationskonfigurering"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Konvertering af pfm-skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behver."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Bustypen som musen er forbundet til"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fejl!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Argumenter: (strrelse)\n"
"\n"
-"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
-"\n"
-"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
-"backupfiler fr genskabelse af dem.\n"
-"Fr genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
-"dit nuvrende katalog, og alle dine data vil g tabt.\n"
-"Det er vigtigt at vre forsigtig og ikke ndre sikkerhedskopieringens\n"
-"datafiler i hnden.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Vr forsigtig nr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
-"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
-"S for jeblikket skal du bygge sikkerhedskopien p din disk \n"
-"fr den sendes til ftp-serveren.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Beskrivelse:\n"
+"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over information\n"
+"som den har om dit system. Afhngig af installeret maskinel kan du have\n"
+"et eller flere af de flgende punkter. Hvert punkt bestr af en overskrift\n"
+"fulgt af en kort opsummering af den nuvrende konfiguration. Klik p\n"
+"den tilsvarende \"%s\"-knap for at ndre p opstningen.\n"
"\n"
-" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
-" I konfigurationen kan du vlge: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Brugeres filer, \n"
-"\t- Andre filer.\n"
-"\teller Hele dit system ... eller Andet (ssom Windows partitioner)\n"
+" * \"%s\": Tjek at din tastaturopstning er korrekt og ndr om ndvendigt.\n"
"\n"
-" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system p:\n"
-"\t- Ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bnd.\n"
+" * \"%s\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette land,\n"
+"s klik p \"%s\"-knappen og vlg et andet land. Hvis dit land ikke er i\n"
+"listen, s klik p \"%s\"-knappen for at f en fuldstndig liste.\n"
"\n"
-" Drakbackup lader dig genskabe dit system p\n"
-" et katalog valgt af brugeren.\n"
+" ' \"%s\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har valgt.\n"
+"Du kan klikke p \"%s\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"
"\n"
-" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
-" /var/lib/drakbackup katalog\n"
+" * \"%s\" :Tjek museopstningen og klik p knappen for at ndre om "
+"ndvendigt.\n"
"\n"
-" Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": Ved at klikke p \"%s\"-knappen bnes printeropstnings-\n"
+"hjlperen. Konsultr det tilhrende kapitel i opstartsguiden for mere\n"
+"information om hvordan en printer kan sttes op. Grnsefladen som er vist\n"
+"dr ligner den som benyttes under installationen.\n"
"\n"
-"Genskabelsestrin:\n"
-" \n"
-" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvrende katalog \n"
-" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er delagte. Det \n"
-" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering fr genskabelse.\n"
-" \n"
+" * '%s': Hvis et lydkort er blevet fundet p dit system, vil det blive vist "
+"hr. Hvis du bemrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "
+"stede p systemet, kan du klikke p knappen og vlge en anden driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": DrakX vil opstte din grafiske grnseflade i oplsning\n"
+"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, s klik p \"%s"
+"\"-\n"
+"knappen for at ndre p opstningen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. Hvis du "
+"har\n"
+"et TV-kort som ikke er fundet, s klik \"%s\" for at stte det op manuelt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan klikke "
+"p\n"
+"\"%s\" for at ndre p parameterne til kortet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Vlg dette for at ndre p internetforbindelsen eller den lokale\n"
+"netvrksopstning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Du kan her ndre p sikkerhedsniveauet som er defineret "
+"tidligere.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det en "
+"god id\n"
+"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Begyndervejledningen har mere "
+"om\n"
+"dette.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du vil ndre p konfigurationen for opstartsindlseren,\n"
+"s klik p denne knap. Dette br forbeholdes avancerede brugere.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes p din\n"
+"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god id at "
+"kontrollere dette."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comorerne"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
-" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tryk OK for at begynde."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
+"Start \"lilo\" som root p kommandolinjen for at frdiggre installationen "
+"af Lilo-tema."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Standard 3-knaps mus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Vlg et andet medie at genskabe fra"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Programmeladministration"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14372,17 +13716,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"beskrivelse af genskabelse:\n"
@@ -14407,4661 +13753,5355 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
-" \n"
-"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
-"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vr \n"
-"\tforsigtig p genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig vlge alle de brugere som du vil lave\n"
-"\tsikkerhedskopier for.\n"
-"\tFor at spare p diskplads anbefales du ikke medtager netlseres\n"
-"\tcache.\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig tilfje mere data som skal gemmes.\n"
-"\tMed denne sikkerhedskopieringsmde er det ikke muligt i jeblikket \n"
-"\tat vlge inkrementalbackup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den strkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den frste gang, og derefter kun de ndrede data.\n"
-"\tS vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet fr hver sikkerhedskopiering. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
-" en drlig konfiguration af postfix. For at lse dette skal du\n"
-" stte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Indsend igen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" P dette trin vil Drakbackup lade dig ndre:\n"
-"\n"
-" - Komprimeringsmden:\n"
-" \n"
-" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
-" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
-" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
-" denne komprimeringsmde krver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
-" \n"
-" - Opdateringsmden:\n"
-"\n"
-" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
-" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
-" dekomprimere din backup fr du kan opdatere den.\n"
-" \n"
-" - Mden for .backupignore:\n"
-"\n"
-" som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
-" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
-" fx: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Cd'en er p plads - fortst."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "Kb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netvrk og Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avanceret konfiguration"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfiguration med vejleder"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Deling af lokale skannere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Undersgning for Plug'n Play mislykkedes. Vlg venligst den rigtige skrm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Tjenester og dmoner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup konfiguration"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Eksternt vrtsnavn mangler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total fremdrift"
+msgid "with /usr"
+msgstr "med /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sender filer..."
+msgid "Network"
+msgstr "Netvrk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Filer sendes via FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der kre Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Adgangskoden er for simpel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"At ndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"aldrig fr vret s nemt, takket vre GNU gcc 3 og de bedste "
+"udviklingsmiljer baseret p ben kildekode."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"ingen konfigurationsfil fundet \n"
-"klik p Vejleder eller Avanceret."
+" Overfr \n"
+"Nu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vlg data for sikkerhedskopi..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Brug dmon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vlg medie for sikkerhedskopi..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identifikation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Udvlg de data du vil genskabe..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilfj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De flgende pakker behver at blive installeret\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
-" Ret venligst din FTP-konfiguration."
+"Vlg en af de fundne printere fra listen eller angiv vrtsnavnet eller IP-"
+"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Hvor nsker du at montere %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab via netvrk"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-strrelse"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Fejl ved sendmail.\n"
-" Din rapport blev ikke sendt.\n"
-" Konfigurr venligst sendmail"
+"I tilflde af at forskellige servere er tilgngelige til dit kort, med eller "
+"uden 3D-accelleration, bliver du foreslet at vlge den server der bedst "
+"opfylder dine behov."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Nste"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation sprg ikke det frste bekrftelsessprgsml i "
+"MandrakeUpdate-tilstand\n"
+" --no-verify-rpm efterprv ikke pakke-signaturer\n"
+" --changelog-first vs changelog fr filliste i beskrivelsesvinduet\n"
+" --merge-all-rpmnew foresl at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Stter standard printer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Fremskridt for genskabelse"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Grnseflade %s (benytter modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Genskab fra katalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Navn: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererer smugkig ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Cd'en er p plads - fortst."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frek br have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frekvens), eller tilfj nok '0'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Tilpasset genskabelse"
+msgid "serial"
+msgstr "seriel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgisk (Latin layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer genskabte..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "F fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Sti eller modul krvet"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
+"Bemrk at alle adresser br indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vrtsnavn krvet"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et strkt vrktj til "
+"at tilpasse din maskine fullstndigt til den brug du har behov for. "
+"Konfigurr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehr (skrm, mus, "
+"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Brugernavn krvet"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Adgangskode krvet"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Benyt ``Afmontr'' frst"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Stil til vrt eller modul"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installerer mtools-pakker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vrtsnavn"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Du skal angive en root-partition"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Genskab via netvrksprotokol: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "opretter frste trin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Genskab via netvrk"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Begge taster samtidigt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt bndetiket. Bndet har etiket %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Vlg en skannermodel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Indst bndet med volumeetiket %s\n"
-" i bndenheden %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Genskab fra bnd"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Gem som..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Indst cd'en med volumetiket %s\n"
-" i cd-enheden monteret p /mnt/cdrom"
+"Dette grnsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
+"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Genskab fra cd"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Nord)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke p %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"ndr\n"
-"Genskabelsessti"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Adgangskode for domneadministrator"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Genskab valgte\n"
-"filer"
+"Perfekt tilpasning af din maskine takket vre de 11 Mandrake Linux-"
+"brugergrnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
+"Maker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer printer ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Genskab valgt\n"
-"katalogpost"
+"For at sikre dataintegritet efter ndring af strrelse p partitioner \n"
+"vil filsystemtjek blive krt ved din nste opstart af Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Fjern brugerkataloger fr genskabning."
+msgid "MB"
+msgstr "Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Lav ny sikkerhedskopi fr genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "hvis sat til ja, s kr nogle tjek p rpm-databasen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vlg sti at genskabe (i stedet for /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Jomfruerne (britiske)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Genskab andet"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Genskab brugere"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klik her hvis du er sikker."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Genskab system"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"ingen konfigurationsfil fundet \n"
+"klik p Vejleder eller Avanceret."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andet medie"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p din disk. Du kan "
+"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
+"Hvis du ndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
+"'/'. Lad vre med at vlge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
+"installere nok programmel. Hvis du nsker at lagre data p en separat "
+"partition, skal du ogs vlge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end n "
+"Linux-partition). \n"
+"Hver partition er listet som flger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
+"\n"
+"'Navn' er kodet som flger: 'drevtype', 'drevnummer', "
+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
+"\n"
+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
+"SCSI drev.\n"
+"\n"
+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
+"\n"
+" * 'a' betyder 'hoved-drev p den primre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'b' betyder 'slave-drev p den primre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'c' betyder 'hoved-drev p den skundre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'd' betyder 'slave-drev p den skundre IDE controller'.\n"
+"\n"
+"For SCSI drev betyder 'a' det 'frste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
+"osv."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vlg et andet medie at genskabe fra"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Genskab fra disk."
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "kanalisr opgave ind i kommando"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Indtast den maksimale strrelse\n"
-" tilladt for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den krende kernes devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vlg dato for genskabning"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hvilken protokol nsker du at bruge?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler fr:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Fremskridt for genskabelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Vlg vrten p hvilken de lokale skannere skal gres tilgngelige: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Genskab konfiguration "
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
+"Den eneste lsning er at flytte dine primre partitioner, sledes at\n"
+"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " genskabt uden fejl p %s "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle dine valgte data er blevet "
+msgid "Add"
+msgstr "Tilfj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sikkerhedskopifiler er delagte"
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig vret konfigureret."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Afmarkr eller fjern det gerne nste gang."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Liste over data der er delagt:\n"
-"\n"
+"Indst cd'en med volumetiket %s\n"
+" i cd-enheden monteret p /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Liste over data som skal genskabes:\n"
-"\n"
+"Hastighed br have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "
+"tilfj nok '0'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfiguration, klik p Vejleder eller Avanceret.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Vlg den opkobling, du nsker at konfigurere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netvrk via webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vent venligst, stter sikkerhedsniveau..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netvrk via rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Netvrk via SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigurerer netvrksenheden %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netvrk via FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiveret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Vlg hvilken netvrksgrnseflade som skal bruges til dhcp-serveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Diskdrev.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringssti: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dmon (%s) indeholder:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "fortolk alle skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Med X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Flerskrms-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ingen netlser til stede! Installr venligst n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behold ndringer?\n"
+"Nuvrende konfiguration er:\n"
"\n"
-"- Muligheder:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t brugernavn: %s\n"
-"\t\t p sti: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS p partitioner mindre end 32Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Gem via %s p vrt: %s\n"
+"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "
+"brugere der er logget ind p en maskine, der krer rwho dmonen (minder om "
+"finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domnenavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gem p bnd p enhed: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Deling af lokale printere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " p enhed: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Tilgngelige printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Brnd p CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Slet tar-filer p disken efter sikkerhedskopiering.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Gem til diskdrev p stien: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Andre filer:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grnseflade som "
+"alle de grafiske miljer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afhnger af.\n"
"\n"
-"- Brugerfiler:\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ndres for at "
+"f den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du "
+"fra denne liste vlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
+"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oplsning\n"
+"\n"
+" Du kan vlge oplsninger og farvedybder fra de tilgngelige muligheder "
+"for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
+"ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte konfiguration "
+"vil blive vist p skrmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Systemet vil prve at bne en grafisk skrm i den nskede oplsning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afprvningen og svarer '%s', s vil DrakX g videre "
+"til nste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. ndr indstillingerne "
+"til du fr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+" Du kan hr vlge om du nsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk grnseflade ved opstart. Selvflgelig vil du nske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f "
+"skrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbredde"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Hvor nsker du at montere partitionen %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Grnseflade '%s'"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knap"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Systemfiler:\n"
+"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Afprv"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
+"Tillad/forbyd direkte root-logind."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Hndpluk bruger"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "R printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vlg hvad du vil sikkerhedkopiere"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Officielt producentnavn p processoren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "p bndenhed"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Producent"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "p cd-rom"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Grnseflade %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netvrk"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurr mus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "p diskdrev"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Vlg monterings-stierne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vlg hvor du nsker at sikkerhedskopiere"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Hvornr"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Hvor"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Start userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Hvad"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Slet tar-filer p disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"For at dele din viden og hjlpe med at bygge Linux-vrktjer kan du vre med "
+"i diskussionsfora som du finder p vores 'Samfunds'-netsider."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-dmonen er med i dine tjenester.\n"
-"Bemrk at alle 'net'-medier ogs bruger disken for nrvrende."
+"Tillykke, netvrks- og internetkonfigurationen er frdig.\n"
+"Konfigurationen vil nu blive anvendt p dit system.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Vlg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Diskdrev.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Vlg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
+"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"
+"GNU/Linux partition p din maskine.\n"
+"\n"
+"DrakX skal vide om du vil udfre en ny installation eller en opgradering\n"
+"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette vil stort st slette hele det gamle system. Hvis du\n"
+"nsker at ndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller ndre p\n"
+"filsystemene, br du vlge dette. Afhngigt af hvordan du partitionerer kan\n"
+"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"
+"\n"
+" * \"%s\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"
+"er installeret p dit nuvrende Mandrake Linux-system. Dine nuvrende\n"
+"partitioner og brugerdata bliver ikke berrt. De fleste andre "
+"konfigurationstrin\n"
+"forbliver tilgngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"
+"\n"
+"\"Opgradr\"-valget br fungere p Mandrake Linux-systemer som krer\n"
+"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"
+"anbefalet. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Brug dmon"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Printer p ekstern CUPS server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mnedligt"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "ugentligt"
+msgid "delete"
+msgstr "slet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dagligt"
+msgid "here if no."
+msgstr "Her hvis ikke."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "timeligt"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP-vrtsnavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Diskdrev / NFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Strste udlejningsperiode (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Vlg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Fungerer det korrekt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Markr om du vil udskyde dit bnd fr sikkerhedskopi laves"
+msgid "Poor"
+msgstr "Ringe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Markr om du vil slette dit bnd fr sikkerhedskopi laves"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Begyndelsen p DHCP-omrdet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Markr om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Usikker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "brug bnd til sikkerhedskopieringen"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Indtast din CD-brnders enhedsnavn\n"
-" fx: 0,1,0"
+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
+"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Markr om du bruger en DVDRAM-enhed"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Markr om du bruger en CDRW-enhed"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Slet nu "
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Markr om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Markr om du bruger et CDRW-medie"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Gr til trin `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Markr om du bruger en multisessions-cd"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vlg cd/dvd-mediastrrelse"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Fjerner %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vlg cd/dvd-enhed.\n"
-"(Tryk Enter for at overfre indstillinger til andre felter.\n"
-"Dette felt behves ikke, det er kun et vrktj for at udfylde formularen.)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ingen printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Behver vrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "advarsels-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Husk denne adgangskode"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare printer-parametre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Indtast din adgangskode"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s smugkig af opstartsskrm (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Indtast dit brugernavn"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lgges p denne maskine."
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Printsystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Indtast vrtsnavn eller IP."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tilfj bruger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"nglerne findes allerede"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netvrkskonfiguration (%d adaptorer)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Krvet pakke %s mangler"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippinerne"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Printerk-navn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "nsker du at bruge aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hviderussisk"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Overfr \n"
-"Nu"
+"PDQ understtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
+"printere.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Flyt filer til den nye partition"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Opret/overfr\n"
-"sikkerhedskopieringsngler for SSH"
+"Tilfj hr de CUPS-servere hvis prontere du nsker at bruge. Du behver kun "
+"gre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation p "
+"lokalnetvrket."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Brug Expect for SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Genskab fra katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Netmetode:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Brug netvrksforbindelse til sikkerhedskopiering"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
+msgid "group :"
+msgstr "gruppe:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-skrm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgte"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO med grafisk menu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Medtag ikke cache for netlser"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Beregnes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Markr alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Du kan ikke fravlge denne pakke. Den er allerede installeret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med denne valgmulighed vil du vre i stand til at kunne genskabe\n"
-"enhver version af dit /etc katalog."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Fortst alligevel?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Leder efter tilgngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ser ikke ud til at vre et skrivbart medie!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
-"katalog.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Specificr parametre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
+"vre afhngig af den normale opstarter. Det kan vre nyttigt, hvis du ikke "
+"vil installere SILO p dit system - eller hvis et andet operativsystem "
+"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "
+"opstartsdiskette kan ogs bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "
+"hvilket gr det meget nemmere at reparere systemet i tilflde af "
+"systemnedbrud.\n"
"\n"
-"Markr alle muligheder som du behver.\n"
+"Hvis du nsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indst en "
+"diskette i dit frste diskettedrev og tryk 'Ok'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vlg filerne eller katalogerne og klik p 'Tilfj'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Valg af filer"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk en"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan ikke oprette katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Installation af tema mislykkedes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ingenting at lave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via bnd:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback anvendelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake vrktj til fejlrapportering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "brug pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Flytter filer til den nye partition"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overfr"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (svensk)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
-"FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere muligheder"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Slet tar-filer p disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"filliste sendt via FTP: %s\n"
-" "
+"cron er et standard UNIX program der krer bruger-specifikke programmer p "
+"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilfjer en del forbedringer til den "
+"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og strkere "
+"konfigurationsmuligheder."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ingen ndringer til sikkerhedskopi!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tilfj klient -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sikkerhedskopir andre filer..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Ls omhyggeligt!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sikkerhedskopir brugerfiler..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Indtast din tv-standard og land"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sikkerhedskopir systemfiler..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Intet bnd i %s."
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nej (kun eksperter)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ingen kerne valgt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ikke sletbart medie!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ser ikke ud til at vre et skrivbart medie!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Krypteringsnglerne stemmer ikke overens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Hjre Windows-tast"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV overfrsel mislykkedes!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "hvis sat til ja, s tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fremdrift"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Fr du gr videre br du lse betingelserne i licensen omhyggeligt. Den "
+"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
+"betingelserne i den, s klik p '%s'-knappen. Hvis ikke, s kan du bare "
+"slukke for maskinen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Overfrsel klar.\n"
-"Du vil mske kontrollere at du kan logge ind p serveren med:\n"
+"Her er en liste over tilgngelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Oplsninger"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"uden at blive spurgt om en adgangskode."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"
+"For en strk dedikeret brandmurs-lsning se venligst den specialiserede "
+"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarer ikke"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domnenavn for at f "
+"adgang til denne vrt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan ikke finde %s p %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Fjern valgte vrt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Adgang ngtet ved overfrsel af %s til %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netvrks konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Drlig adgangskode p %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ingen fildeling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ingen foresprgsel om adgangskode p %s ved port %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."
+msgid "TB"
+msgstr "Tb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nglerne."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Markr om du bruger en CDRW-enhed"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"
-"\n"
-"Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"
-" fjerne indgangen fra authorized_keys p serveren."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP-serveren vil muliggre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
+"af det opgivne adresseomrde.\n"
"\n"
-" DrakBackup Rapportdetaljer\n"
-"\n"
+"Netvrksadressen er %s med en netmaske p %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Dmon-Rapport\n"
-"\n"
-"\n"
+"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
+"Jeg kan stte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
+"opstart. nsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMATION"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Opbyg disken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Frakobl %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVARSEL"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron er ikke tilgngelig endnu som ikke-root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Flgende fejl opstod:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg nsker ikke automatisk login"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Netvrk via rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg nsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europisk protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" p server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemtilstand"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartsskrm"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "tillad \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-skrm"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vlg et tema for\n"
-"Lilo og opstartskrmen,\n"
-"du kan vlge\n"
-"dem separat"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Vent venligst p ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurr kun kort \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Valg af opstartsskrm"
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruger for jeblikket % som opstartshndterer.\n"
-"Klik p Konfigurr for at starte opstnings-vejlederen."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "ndr printsystemet"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskrm"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Dit system understtter konfiguration af flere skrme\n"
+"Hvad vil du gre?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installation af tema mislykkedes"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurr tjenester"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Bemrk"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Rundkastningsadresse:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Genstart 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montering mislykkedes: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
-"Start \"lilo\" som root p kommandolinjen for at frdiggre installationen "
-"af Lilo-tema."
+"GNU/Linux-kernen skal kre en bergningslkke ved opstaten for at "
+"initialisere en tidstller. Dets resultat lagres som bogomips som en mde at "
+"mle hastigheden p cpu'en."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Kunne ikke tilfje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Ekstern administration"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke fundet."
+"PCMCIA-understttelse eksisterer ikke lngere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"
+"kerne."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Valgte alt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-tjeneste"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopir %s til %s"
+msgid "device"
+msgstr "enhed"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sikkerhedskopir %s til %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opret nyt tema"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hvilket printersystem (spooler) nsker du at bruge?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visningstema\n"
-"under konsol"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grkenland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installr temaer"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Der er opstet en fejl"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Denne pakke skal opgraderes\n"
+"Er du sikker p at du vil fravlge den?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "manuel"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Printerproducent, model, driver"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"
+"Indst venligst noget."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen netlser til stede! Installr venligst n"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printer p en NetWare server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Angiv RAM-strrelse i Mb"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakke ikke installeret"
+msgid "Real name"
+msgstr "Rigtige navn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Ikke installeret"
+msgid "done"
+msgstr "frdig"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Fritstende vrktjer"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Afmarkr eller fjern det gerne nste gang."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgid "Higher"
+msgstr "Hjere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Vlg partitioner der skal formateres"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Intet tv-kort blev genkendt p din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
+"kort der understttes af Linux er korrekt isat.\n"
"\n"
"\n"
-"For at indsende en fejlrapport klik da p rapport-knappen.\n"
-"Dette vil bne et vindue i en netlser p https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "
-"vil blive overfrt til den server\n"
+"Du kan besge vores database over udstyr p:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Udgave: "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan ikke finde %s p %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kerne:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japansk 106 taster"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakke: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dette vil tage nogle f minutter."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikation:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Vejledere til konfiguration"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Brug skannere p eksterne maskiner"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Slet valgte regel"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Migrationsvrktj for MS Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tilgr printere p eksterne CUPS-servere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Indst en diskette i %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programmeladministration"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiverne"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Ekstern kontrol"
+msgid "compact"
+msgstr "kompakt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msek"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "p kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multi-funktions-enhed"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Lagos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsvrktj"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Der er ingen FAT-partitioner at ndre strrelse p (eller ikke nok plads "
+"tilbage)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Frstegangshjlper"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Brandmur"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake vrktj til fejlrapportering"
+msgid "Area:"
+msgstr "Omrde:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printer-server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tilrettet konfiguration"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil vre tilgngeligt.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, s kopir venligst indholdet af "
+"CD'en eller DVD'en.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Type af forbindelse"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
+"\n"
+"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
+"backupfiler fr genskabelse af dem.\n"
+"Fr genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
+"dit nuvrende katalog, og alle dine data vil g tabt.\n"
+"Det er vigtigt at vre forsigtig og ikke ndre sikkerhedskopieringens\n"
+"datafiler i hnden.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "gemmer startskrmstema..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internet-opkobling.\n"
-"Opret n frst ved at klikke p 'Konfigurr'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Dette grnsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
-"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Har du n til?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivr nu"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", skriver til %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivr nu"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Tildel vrtsnavn fra DHCP-adresse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Ekspert -> Normal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startede med opstart"
+msgid "Generic"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstartsprotokol"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d til %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Ny profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken disk nsker du at flytte den til?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Vis logo p konsol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerede grnsesnit.\n"
-"Konfigurr disse frst ved at klikke p 'Konfigurr'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Tilslut..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Grnseflade %s (p netvrk %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Afbrud..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMATION"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilsluttet"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis og Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilsluttet"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf frst!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Er FPU tilstede"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgngelige p dit system.\n"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mske bruger "
-"dit netvrk"
+"Beklager, der er ingen ekstra\n"
+"information om denne tjeneste."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grnseflade:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Byg enkel NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Er dette korrekt?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshallerne"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Vejleder..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Adgangskode for root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Byg alle kerner -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "hvis sat til ja, s rapportr filer der ikke er ejede af nogen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetadgang"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Du har ingen Swap partition\n"
+"\n"
+"Fortst alligevel?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vrtsnavn: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP mangler!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurr lokalnetvrk..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktivr ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivprogram"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk milj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Grnseflade"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "p bndenhed"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurr Internetadgang..."
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gr ingenting"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vent venligst"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Slet klient"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Navnet p profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"
-"kopi af den nuvrende) :"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Filsystemstype: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Starter netvrk ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil der skal slettes:"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slet profil..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Feltbeskrivelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netvrkskonfiguration (%d adaptorer)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 skrmhndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning p dit system "
-"med X Windowssystemet krende, og understtter flere forskellige X-sessioner "
-"p din lokale maskine samtidigt."
+msgid "Help"
+msgstr "Hjlp"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vlger en fremvisningshndtering"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Dit personlige telefonnummer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Hvilken strrelse nsker du at at beholde Windows p?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Testsider er sendt til printeren.\n"
+"Det kan tage lidt tid fr printeren starter.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke fork(): %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Brugernavn krvet"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"
-"Indst venligst noget."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
+"Afhngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vlge en "
+"bestemt type tastatur. Men du har mske ikke et tastatur som svarer "
+"njagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
+"vil du mske stadig nske at dit tastatur skal vre et svejtsisk tastatur. "
+"Eller hvis du taler engelsk men bor i Qubec, er du mske i samme "
+"situation, hvor dit modersml og tastatur ikke passer sammen. I begge "
+"tilflde giver dette installationstrin mulighed for at vlge et passende "
+"tastatur fra listen.\n"
+"\n"
+"Klik p '%s'-tasten for at blive prsenteret for den fulde \n"
+"liste af understttede tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du vlger en tastaturudlgning baseret p et ikke-latinsk alfabet, vil "
+"den nste dialog give dig mulighed for at vlge den tastekombination, der "
+"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlgning."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opbyg disken"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Acceptr/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern et modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tilfj et modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Surf p nettet med Mozilla eller Konqueror, ls din post med Evolution eller "
+"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "undg scsi-moduler"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol for resten af verden"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis ndvendigt"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Udskriver testsider"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "undg raid-moduler"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mb eller mere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vlg testsiderne du nsker at udskrive.\n"
+"Bemrk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og p "
+"laserprintere med for lidt hukommelse vil den mske ikke skrives ud i det "
+"hele taget. Som regel vil det vre nok at udskrive standard-testsiden."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vlg venligst enheden hvor din %s er isat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertomrde"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ikke formateret\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "kerne-version"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodiske kontroller"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af PXE-server"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler fr:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
+" med forbindelse til Internettet som klient. "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Frste diskette-drev"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Strrelse"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Afslut"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Vlg den nye strrelse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Fjern skrifttyper p dit system"
+msgid "Media class"
+msgstr "Medieklasse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Begyndelsestester"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Efterbehandling for installering"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Frerne"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installr og konvertr skrifttyper"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Genstart XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopir skrifttyper p dit system"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tilfj vrt/netvrk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern liste"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"hvis sat til ja, s tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
+"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Valgte alt"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Fravalgte alt"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modelnavn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Her hvis ikke."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klik her hvis du er sikker."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installationsliste"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vlg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik p 'Tilfj'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normal udgave"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Fr du installerer nogen skrifttyper br du vre sikker p at du har lov til "
-"at bruge og installere dem p dit system. \n"
-"\n"
-"-Du kan installere skrifttyperne p normal mde. I sjldne tilflde kan "
-"fejlbehftede skrifttyper f din X-server til at hnge."
+"Forsikr dig gerne om at cron-dmonen er med i dine tjenester.\n"
+"Bemrk at alle 'net'-medier ogs bruger disken for nrvrende."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generelle printere"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Printeropkoblingstype"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke nogen netvrksadapter i dit system!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netvrk %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Vlg de programpakker som vil understtte skrifttyperne:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Valg %s er udenfor omrde!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller ndre\n"
-" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
-"publiceret af\n"
-" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
-" af licensen.\n"
-"\n"
-" Dette program er udgivet i hb om at det vil vre anvendeligt, men\n"
-" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
-" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML. Se GNU\n"
-" General Public License for flere detaljer.\n"
-"\n"
-" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
-" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Tak til:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t af Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertr en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t af James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konvertr ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Tilslut %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Genstarter CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Liste over skrifttyper"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort p '%s'"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede muligheder"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplikr monterings-sti %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Afinstallr skrifttyper"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "hvis sat til ja, s kr chkrootkit-kontroller."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Forbindelses-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Import af skrifttyper"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ukendt|generisk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "frdig"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"P det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
+"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
+"er mske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mske lst. Det er nu muligt "
+"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
+"komme dig til gode. Vlg '%s' hvis du har en fungerende internet- "
+"forbindelse eller '%s' hvis du foretrkker at installere opdaterede pakker "
+"senere.\n"
+"\n"
+"Valg af '%s' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Du "
+"br vlge en der er nr ved dig. S vil et tr med pakkevalg fremkomme: "
+"gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke "
+"eller '%s' for at afbryde."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "genstart af xfs"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Undertryk skrifttypefiler"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Genstart XFS"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Allokr automatisk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Undertryk midlertidige filer"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "opbyg type1inst"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andre multimedie-enheder"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af pfm-skrifttyper"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Ingen ekstern maskine"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, s tilslut og tnd dem nu s "
+"de kan identificeres automatisk.\n"
+"\n"
+"Klik p \"Nste\" hvis du er klar og p \"Annullr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencer"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentificering NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af skrifttyper"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Indstillingen ``Begrns kommandolinie-indstillinger'' er intet vrd uden\n"
+"en adgangskode"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installation af True Type frdig"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Deling af internetforbindelse er slet til"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Vent venligst p ttmkfdir..."
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kort IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopi af skrifttyper"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kort IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Sg efter skrifttyper i installeret liste"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Rutere:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Genvlg korrekte skrifttyper"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Vs alle tilgngelige eksterne CUPS-printere"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fortolk alle skrifttyper"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thailandsk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Fravlg installerede skrifttyper"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opkaldsindstillinger"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Sg efter installerede skrifttyper"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet-en"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Velkommen til vrktjet til deling af internetforbindelse!\n"
-"%s\n"
+"Skift din cdrom!\n"
"\n"
-"Klik p Konfigurr for at starte programmet til at dele din "
-"internetforbindelse!"
+"Indst cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk p Ok, nr det "
+"gjort\n"
+"Hvis du ikke har den s tryk p Annullr, s undgs installation fra denne cd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig vret konfigureret."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nrvrende aktiv."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Netvrk via webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nrvrende."
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ingen ethernet netvrksadapter er blevet fundet p dit system. Kr venligst "
+"vrktjet til maskinel konfiguration."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner p dit lokale "
-"netvrk, ved at bruge DHCP."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer med installation af %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ingen diskdrev fundet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalnetvrket endte ikke med `.0', str af."
+msgid "Label"
+msgstr "Mrkat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rekonfigurr grnsesnit og DHCP-server"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Gem p diskette"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Strste udlejningsperiode (i sekunder)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Hvilket af de flgende er dit ISDN-kort?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Stutningen p DHCP-omrdet"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS er en populr protokol til fildeling over TCP/IP netvrk.\n"
+"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"
+"exports filen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Begyndelsen p DHCP-omrdet"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msek"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Det interne domnenavn"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Bemrk, en etikette ndredes:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Antal fangningsbuffere:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguration af DHCP-server.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Her kan du vlge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"
-"serveren.\n"
-"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, s lad den blot vre som "
-"den er.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresse p lokalnetvrk"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "
-"en DHCP-server op; i s tilflde kontrollr da gerne at jeg har lst det "
-"netvrk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "
-"og jeg vil ikke rre ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"
+"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "
+"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
"\n"
-"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret p "
-"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"
+"Nu kan du ogs nske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "
+"for at slette de data som de indeholder. Hvis du nsker dette, s markr "
+"ogs de partitioner som du nsker at formatere.\n"
"\n"
-"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grnsesnit og genkonfigurere en DHCP-"
-"server for dig.\n"
+"Bemrk at det ikke er ndvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "
+"partitioner. Det er ndvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "
+"operativsystemet (ssom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke ndt til at "
+"omformatere partitioner som du nsker at beholde (typisk /home).\n"
+"\n"
+"Vr forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data vre "
+"slettede p de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
+"af det.\n"
+"\n"
+"Klik p '%s' nr du er klar til at formatere partitioner.\n"
+"\n"
+"Klik p '%s' hvis du nsker at vlge andre partitioner til at installere dit "
+"nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
"\n"
+"Klik p '%s' for at vlge partitioner som du nsker at tjekke for drlige "
+"blokke."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Sgning efter udstyr udfres"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Net-enhed"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Oversigt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Nuvrende konfiguration af `%s':\n"
-"\n"
-"Netvrk: %s\n"
-"IP-adresse: %s\n"
-"IP-attribut: %s\n"
-"Driver: %s"
+"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
+"frste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle grnsesnitskonfiguration"
+msgid "Next"
+msgstr "Nste"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Vis aktuelle grnsesnitskonfiguration"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlseren p en %s-partition\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nej (kun eksperter)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk rekonfiguration"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Advarsel, netvrkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"
"\n"
-"nsker du en automatisk re-konfiguration?\n"
+"Velkommen.\n"
"\n"
-"Du kan gre det i hnden, men du skal vide hvad du gr."
+"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netvrksgrnsesnit allerede konfigureret"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Vlg hvilken netvrksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pakken ImageMagick krves for at det skal fungere korrekt. Klik p 'O.k.' "
+"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annullr' for at afslutte"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"talrkke\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Der er kun n konfigureret netvrksadapter i dit system:\n"
+"De flgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Jeg skal til at stte dit lokalnet p med den adapter."
+"nsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netvrksgrnsesnit"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet netvrksadapter er blevet fundet p dit system. Kr venligst "
-"vrktjet til maskinel konfiguration."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domne"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke nogen netvrksadapter i dit system!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brugerfiler:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grnseflade %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grnseflade %s (benytter modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Modulindstillinger"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Net-enhed"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Indtast venligst navnet p grnsefladen som er koblet p internettet.\n"
-"\n"
-"Eksempler:\n"
-"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"
-"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "
-"lokalnetvrk, \n"
-"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"
+"Tilordn r enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
+"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner p dit lokale netvrk kunne bruge "
-"internetforbindelsen p denne maskine.\n"
-"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fr du gr videre.\n"
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Bemrk: du skal bruge en dediceret netvrksadapter, for at lave et lokalt "
-"netvrk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling af internetforbindelse"
+"Aktivr/deaktivr beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
+"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogs til syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slet til"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverer servere..."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "forkast"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Flg id for netvrkskort (nyttigt for brbare)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "genkonfigurr"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Port-nummeret br vre et heltal!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktivr"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du skal vlge en biledfil frst!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Den er de-aktiveret for nrvrende\n"
-"Hvad nsker du at gre?"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Genskab fra disk."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slet fra"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tilfj til LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slet fra"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Slr servere fra..."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad og Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivr"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD og LPRng understtter ikke IPP printere.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Deling er aktiveret.\n"
-"\n"
-"Hvad nsker du at gre?"
+msgid "simple"
+msgstr "simpel"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slet til"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Slet alt"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desvrre, vi understtter kun 2.4-kerner."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ingen weblser er installeret p dit system. Installr venligst n hvis du "
-"nsker at bladre i hjlpesystemet."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandserne (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "gruppe:"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Ukendt model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "bruger:"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "hvis sat til ja, s kontrollr filer og kataloger skrivbare for alle."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Valg af sti"
+msgid "authentication"
+msgstr "autentifikation"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ndret"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Brug gruppe-id ved udfrelsen"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Brug ejers id ved udfrelsen"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-"Brugt til katalog:\n"
-" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
+"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opstte en brandmur "
+"til at beskytte din maskine mod netvrksangreb."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Sger efter skannere ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Opdeling af disk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuelle bruger"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "bladr"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet-kort detekteret"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Redigr aktuelle regel"
+msgid "Syslog"
+msgstr "System"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "redigr"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan ikke oprette katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Slet valgte regel"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Fuldfr din sikkerhedsopstning med dette meget brugervenlige programmel som "
+"kombinerer hjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"virtuelle private netvrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
+"trafikadministrator."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "slet"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Tilfj en ny regel i slutningen"
+msgid "Set root password"
+msgstr "St root-adgangskode"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Tilfj en regel"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandrejet "
+"driver p '%s'"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter ndring af strrelsen af partition %s vil alle data p denne partition "
+"g tabt"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Skanner for tv-kanaler"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kerne:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vlg perm-fil at se eller redigere"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
-"grupper via msec.\n"
-"Du kan ogs redigere dine egne regler som vil tilsidestte standard-reglerne."
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheder"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Prference: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Vejleder..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "bruger"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "sti"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Opret opstartsdiskette"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomonerne"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
-"\n"
-"Lad den vre blank hvis du ikke nsker at opstte en automatisk "
-"installationstilstand.\n"
-"\n"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopir venligst installationsprogrammet "
-"og rpm-filerne."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbejdsgruppe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Intet aftryk fundet!"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Vrtsnavn eller IP-adresse p printer mangler!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Katalog for installationsaftryk"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Stil til vrt eller modul"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil vre tilgngeligt.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, s kopir venligst indholdet af "
-"CD'en eller DVD'en.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Navn p printer br kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Stutnings-ip p DHCP"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Vis aktuelle grnsesnitskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Begyndelses-ip p DHCP"
+msgid "Development"
+msgstr "Udvikling"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-serveren vil muliggre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
-"af det opgivne adresseomrde.\n"
-"\n"
-"Netvrksadressen er %s med en netmaske p %s.\n"
-"\n"
+msgid "Done"
+msgstr "Frdig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grnseflade %s (p netvrk %s)"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vlg hvilken netvrksgrnseflade som skal bruges til dhcp-serveren."
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
-"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner p dit lokale netvrk kunne "
-"installeres ved brug af denne maskine.\n"
+"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understtter kun lokale "
+"printere, ikke printere p eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "
+"din printer til en lokal port eller konfigurr den p den maskine, den er "
+"forbundet til."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fr du gr videre.\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "
+"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "
+"hvis du har mere end n) fra kommandolinjen eller med de grafiske "
+"grnseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du ogs "
+"skanne ved at vlge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug ogs 'man "
+"scanimage' p kommandolinjen for at f mere information\n"
"\n"
-"Bemrk: du skal bruge en dediceret netvrksadapter, for at lave et lokalt "
-"netvrk (LAN)."
+"Brug ikke \"scannerdrake\" p denne enhed!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af installations-server"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(har allerede tilfjet %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af PXE-server"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", med kommando %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vent venligst, stter sikkerhedstilvalg..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vent venligst, stter sikkerhedsniveau..."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flag"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiske kontroller"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tilfj/slet brugere"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemtilvalg"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adresse p vrt eller netvrk mangler."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netvrkstilvalg"
+msgid "weekly"
+msgstr "ugentligt"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede vrt/netvrk er ikke korrekt.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Her er den komplette liste over tilgngelige lande"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"De flgende tilvalg kan sttes for at tilpasse din\n"
-"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge p "
-"Hjlpetipsene.\n"
+"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
+"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullr.\n"
+"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravlg dem, og klik s Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vent venligst"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sikkerhedspmindelser:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Forvalgt: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
-"blive brugt til at \n"
-" kre p internettet som en klient.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Hj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil "
-"blive krt hver nat.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Hjere: Sikkerheden er nu hj nok til at bruge systemet som en server som "
-"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
-"maskine kun er en klient p internettet, br du\n"
-"\t vlge et lavere niveau.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoid: Dette er svarende til det foregende niveau, men systemet er helt "
-"lukket og\n"
-" sikkerhedsfaciliteter er p deres hjeste\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Sikkerhedsadministrator:\n"
-" Hvis 'Sikkerhedspmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
-"sikkerhedpmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
-"epostadresse)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "
+"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "
+"og er den eneste bruger, der har lov til at lave opdateringer, tilfje "
+"brugere, ndre i den overordnede systemkonfiguration og s videre. Kort "
+"sagt, root kan gre alt! Derfor skal du vlge en adgangskode der er svr at "
+"gtte - DrakX vil fortlle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som "
+"vst er du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig "
+"p det kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige s udsat for behandlingsfejl "
+"som andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
+"uforvarende slette alle data p partitioner ved sorglst at behandle "
+"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
"\n"
+"Adgangskoden br vre en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
+"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gr det alt for nemt "
+"at bryde ind i et system.\n"
"\n"
+"Gr dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal vre i stand "
+"til at huske den uden for stort besvr!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Adgangskoden vil ikke blive vist p skrmen nr du indtaster den. Du skal "
+"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrnse risikoen for "
+"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
+"denne 'ukorrekte' adgangskode vre den du skal bruge frste gang du "
+"forbinder dig til systemet.\n"
"\n"
+"Hvis du nsker at adgang til denne maskine skal vre styret af en "
+"autenticerings-server, s klik p '%s'-knappen.\n"
"\n"
+"Hvis dit netvrk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domne-"
+"autentificeringstjenester, vlg da den rigtige som '%s'. Hvis du ikke vd "
+"hvilken der skal bruges, s br du sprge din systemadministrator.\n"
"\n"
-"Bemrk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig. "
-"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."
+"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, s kan du vlge '%s' hvis "
+"din maskine ikke vil vre forbundet til Internettet, og du stoler p alle "
+"som kan f adgang til maskinen. "
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Intet lydkort blev genkendt p din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "
-"understttes af Linux er korrekt isat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan besge vores database over udstyr p:\n"
-"\n"
+"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vlge det nskede sikkerhedsniveau for "
+"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet br sttes hjere, hvis "
+"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vre direkte "
+"offentligt p Internettet. Men et hjere sikkerhedsniveau vindes normalt p "
+"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Intet lydkort genkendt!"
+"Hvis du ikke vd hvad du skal vlge, s behold den foreslede mulighed."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s smugkig af opstartsskrm (%s)"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Indls fra diskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererer smugkig ..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "De flgende printere blev fundet automatisk:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du skal vlge en biledfil frst!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Start fra diskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Valg af farve for forlbslinje"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startskrm i %s!"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Sger efter nye skannere..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "gemmer startskrmstema..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "vlg billedfil"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vlg billede"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "vlg sti at genskabe (i stedet for /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigurr startskrmsbilled"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Vis logo p konsol"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "vlg farve"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tndte).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "gem temaer"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "smugkig"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lser data for nye printere..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "farven p forlbslinjen"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Slet nu "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "hjden p forlbslinjen"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden p forlbslinjen"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Indst en tom diskette i diskette-drev %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"y-koordinatet for forlbsindikatorens\n"
-"vre venstre hjrne"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x-koordinatet for forlbsindikatorens\n"
-"vre venstre hjrne"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vent venligst... Stter konfigurationen i anvendelse"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "hjde p tekstrude"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvlgeren!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbredde"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-kontrolkort"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " p LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladr"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Vlger en fremvisningshndtering"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema-navn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-vrtsnavn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endelig oplsning"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresse br have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "opretter frste trin"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"pakken ImageMagick krves for at det skal fungere korrekt. Klik p 'O.k.' "
-"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annullr' for at afslutte"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tilfj et element"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Intet tv-kort blev genkendt p din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
-"kort der understttes af Linux er korrekt isat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan besge vores database over udstyr p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Printerne p denne maskine er tilgngelige for andre maskiner"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behver."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kan du kre xawtv (under X Window!)!\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Intet lydkort genkendt. Prv at kre \"harddrake\" efter installation"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Hav det godt!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Ugyldig port angivet: %s.\n"
+"Det korrekte format er \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
+"hvor port er mellem 1 og 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV er ikke installeret!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Skal"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skanner for tv-kanaler"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "So Tom og Prncipe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Omrde:"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Tv-standard:"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakke ikke installeret"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Indtast din tv-standard og land"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australsk Optus kabel-tv"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikansk Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrig [SECAM]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopir skrifttyper p dit system"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "steuropa"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hjlp"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vesteuropa"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapportdetaljer\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (kabel)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "hvis sat til ja, s tjek bne porte."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Du kan ikke vlge/fravlge denne pakke"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"XawTV er ikke installeret!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"
-"eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, s indsend "
-"venligst\n"
-"resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"med emnet \"undetected TV card\".\n"
"\n"
-"\n"
-"Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, p en "
-"kommandolinje."
+"- Andre filer:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primr"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Eksternt vrtsnavn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundr"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktivr nu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klik p en enhed i det venstre tr for at vise dets oplysninger hr."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "adgang til X-programmer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Beregner strrelsen p Windows-partitionen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Krer \"%s\" ..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Navn p printer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kr konfigurationsvrktj"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurr modul"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informationer"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gr det!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Fundet maskinel"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Caymanerne"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 version "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarer ikke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Sgning udfres"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Vlg model manuelt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake-vrktj for konfigurering af maskinel.\n"
-"Version:"
+"Den mest almindelige mde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
+"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle f bruger DHCP.\n"
+"Hvis du ikke ved noget, vlg 'brug pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportr fejl"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vlg "
+"venligst den korrekte model fra listen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Nr du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen p felter som vises "
-"i den hjre ramme (\"Information\")"
+"\n"
+"Vlg printerene som du vil overflytte og klik\n"
+"\"Overfr\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Vlg en enhed!"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Fandt model: %s %s"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
msgstr ""
-"Beskrivelse af felterne:\n"
+"Dette er HardDrake, et Mandrake-vrktj for konfigurering af maskinel.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hjlp"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Feltbeskrivelse"
+msgid "maybe"
+msgstr "mske"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjlp"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"
+"Den kan konfigureres s den fungerer med billedbuffer\n"
+"\n"
+"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "
+"maskinen.\n"
+"Vlg dernst indgangen \"TVout\" i starthntereren.\n"
+"\n"
+"Har du denne funktion?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetektr _jazz-drev"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skrm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detektr modemmer"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du er ved at opstte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "
+"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "
+"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "
+"til at sende printjobbet til Windows-serveren. S det er muligt for enhver "
+"bruger p denne maskine at vise adgangskoden p skrmen ved at angive "
+"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"
+"\n"
+"Vi anbefaler at bruge en af de flgende alternativer (i alle tilflde skal "
+"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetvrk har adgang til din "
+"Windows-server, for eksempel ved hjlp af en brandmur):\n"
+"\n"
+"Brug en konto uden adgangskode p din Windows-server, ssom 'GUEST'-kontoen "
+"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "
+"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"
+"konto.\n"
+"\n"
+"Opst din Windows-server s printeren er tilgngelig under LPD-protokollen. "
+"Opst dernst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
+"Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-detektr printere"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem til diskdrev p stien: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "navnet p producenten af processoren"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Strrelse: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "navnet p producenten af enheden"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Fjern skrifttyper p dit system"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Bustypen som musen er forbundet til"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Advarsel, netvrkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"
+"\n"
+"nsker du en automatisk re-konfiguration?\n"
+"\n"
+"Du kan gre det i hnden, men du skal vide hvad du gr."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Start X ved systemstart"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modelserie"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "nummeret p processoren"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Processor-ID"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"De flgende printere er konfigureret. Dobbeltklik p en printer for at ndre "
+"dens indstillinger, for at gre den til standard-printer, eller for at se "
+"information om den."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port for netvrksprinter"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilsluttet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "navnet p CPU'en"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB-printer \\/#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonisk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "antal knapper som musen har"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Broer og system-kontrolkort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antal knapper"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fil/_Gem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Officielt producentnavn p processoren"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modelnavn"
+msgid "No details"
+msgstr "Ingen detaljer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
+msgid "very nice"
+msgstr "meget rart"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Preview"
+msgstr "smugkig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Disk-model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Ekstern kontrol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "Klasse af maskinenhed"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Vlg medie for sikkerhedskopi..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Medieklasse"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Undergeneration af cpu'en"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Tillad tynde klienter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgisk (russisk layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Indstillinger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disketteformat"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Din printermodel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til krende "
-"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"
+"\n"
+"\n"
+"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"
+"oprettelse af en opstartsdiskette p en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
+"mislykkes, fordi XFS krver en meget stor driver)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt-fejl"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Slet tar-filer p disken efter sikkerhedskopiering.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Tidlige pentiummer var fejlbehftede og frs vwd afkodning af bytekoden F00F"
+"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopir venligst installationsprogrammet "
+"og rpm-filerne."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-fejl"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvrktj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Denne %s er ikke understttet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Indls driverne for dine usb-enheder."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Er FPU tilstede"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
-"hvilket gr at de ikke kan lave den krvede precision nr de udfrer en "
-"flydendetalsdivision (FDIV)"
+"MandrakeSofts succes er baseret p princippet om frit programmel. Dit nye "
+"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspndende Linux-"
+"samfund"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv-fejl"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Fransk Guinea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flag"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hndterer denne enhed"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Tilfj en regel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "En kommandolinje skal opgives!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den krende kernes devfs"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Hndpluk bruger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs-enhed"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Overfr printerkonfiguration"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vil du aktivere udskrift p printerne som nvnes ovenfor?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammel enhedsfil"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For at dette kan virke p en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "
+"kre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add og genstarte serveren.\n"
+"Du skal ogs have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "
+"tilsluttes Windows(TM)-domnet.\n"
+"Hvis netvrket ikke er aktiveret vil Drakx prve at slutte til domnet efter "
+"trinnet med opstning af netvrk.\n"
+"Skulle denne opstning fejle af nogen rsag, og domneautentifikation ikke "
+"virke, s kr 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "
+"domne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "
+"systemet.\n"
+"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprve om dine hemmelige autentifikationsdata er "
+"i orden."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Dette felt beskriver enheden"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Brug netvrksforbindelse til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en frste tilnrmelse kan groft "
-"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfre per sekund)"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivr/deaktivr sulogin(8) p enkeltbrugerniveau."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvens (MHz)"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere p dit system. "
+"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gre det "
+"nemmere at hndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
+"programmer.\n"
+"\n"
+"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
+"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgngelige. "
+"Du kan tnke p installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
+"Du kan vlge og vrage programmer fra de forskellige grupper, s en "
+"installation af 'Arbejdsstation' kan ogs have programmer fra "
+"udviklingsgruppen installeret.\n"
+"\n"
+" * '%s': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, vlg da en "
+"eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsgruppen.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du vil bruge maskinen til programmering vlg da de relevante "
+"pakker fra denne gruppe.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis det er planen at maskinen skal vre en server, s vlg de mere "
+"almindelige tjenester, som du nsker at installere p maskinen.\n"
+"\n"
+" * '%s': her skal du vlge foretrukne grafiske milj. Vlg mindst t, hvis "
+"du nsker at have en grafisk grnseflade tilgngelig.\n"
+"\n"
+"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
+"denne gruppe. Hvis du ikke vlger nogen grupper ved installation (i "
+"modstning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslr dig "
+"forskellige former for minimal installation: \n"
+"\n"
+" * '%s' installerer de frrest mulige antal pakker for at f en fungerende "
+"grafisk arbejdsstation.\n"
+"\n"
+" * '%s' installerer det basale system plus basale nytteprogrammer og "
+"tilhrende dokumentation. Denne installation er passende til at stte en "
+"server op.\n"
+"\n"
+" * '%s' vil installere det absolut mindst mulige antal pakker ndvendigt for "
+"at f et virkende Linux-system. Med denne installation fs kun en "
+"grnseflade med kommandolinjer. Den totale strrelse af denne installation "
+"er omkring 65 megabyte.\n"
+"\n"
+"Du kan afkrydse boksen '%s', hvilket er nyttigt, hvis du kender de tilbudte "
+"pakker godt, eller hvis du nsker at have fuld kontrol over hvad der skal "
+"installeres.\n"
+"\n"
+"Hvis du har startet installationen i '%s'-tilstand, kan du fravlge alle "
+"grupper for at undg at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt ved "
+"reparation eller opdatering af det eksisterende system."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Informationsniveau som kan opns via cpuid-instruktionen"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Acceptr bruger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "CPUid-niveau"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Drligt valg, prv igen\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid-familie"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- og McDonald-erne"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Intet alternativ drivprogram"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-fejl"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Normal -> Ekspert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"specielle kapaciteter for driveren (brndemulighed eller DVD-understttelse)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(p denne maskine)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet for drevet"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Strrelse p (andet niveau) cpu-mellemlagret"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+"\"%s\" baseret winmodem opdaget, nsker du at installere krvet programmel?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Strrelse p cachen"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "
-"kort\n"
-"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
-"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Plads p bussen"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivprogram"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
-"underenhed PCI/USB id'er"
+"Linuxconf vil nogen gange arrangere udfrelse af forskellige opgaver ved "
+"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus-identifikation"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Printer p ekstern lpd server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"GNU/Linux-kernen skal kre en bergningslkke ved opstaten for at "
-"initialisere en tidstller. Dets resultat lagres som bogomips som en mde at "
-"mle hastigheden p cpu'en."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"Fr du installerer nogen skrifttyper br du vre sikker p at du har lov til "
+"at bruge og installere dem p dit system. \n"
+"\n"
+"-Du kan installere skrifttyperne p normal mde. I sjldne tilflde kan "
+"fejlbehftede skrifttyper f din X-server til at hnge."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "
+"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p din maskine. "
+"Sdvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "
+"installeret. Hvis dette ikke skulle vre tilfldet kan du her tilfje en "
+"indgang i hnden. Vr omhyggelig med at vlge de korrekte parametre.\n"
+"\n"
+"Yaboots hovedvalg er:\n"
+"\n"
+" * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises fr valg af opstart.\n"
+"\n"
+" * Opstartsenhed: Angiver hvor du nsker at placere informationen som er "
+"ndvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "
+"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"
+"\n"
+" * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "
+"mulige med yaboot. Den frste forsinkelse bliver mlt i sekunder og du kan "
+"ved det punkt vlge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
+"\n"
+" * Ventetid fr kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "
+"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder fr din "
+"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
+"\n"
+" * Aktivr CD-opstart?: Hvis du vlger dette valg vil du kunne trykke 'C' "
+"for CD ved det frste opstartsvalg.\n"
+"\n"
+" * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vlger dette valg vil du kunne trykke 'N' "
+"for 'Open Firmware' ved det frste opstartsvalg.\n"
+"\n"
+" * Forvalgt styresystem: Du kan vlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
+"startes nr Open Firmwareforsinkelsen er udlbet."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "strig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Kr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative drivprogrammer"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Sammenfold tr"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Autoinstallationskonfigurering"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vlg tastaturlayout."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurr netvrk"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Indst installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk p Ok, nr det gjort\n"
-"Hvis du ikke har den - tryk p Annullr, s undgs levende opgradering"
+"Dit valg af foretrukkent sprog vil pvirke sproget for dokumentationen, "
+"installeringen og systemet generelt. Vlg frst den verdensdel du befinder "
+"dig i, og s det sprog, du taler.\n"
+"\n"
+"Hvis du klikker p '%s'-knappen kan du vlge andre sprog, der installeres "
+"p maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
+"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bevrter folk fra "
+"Spanien p din maskine, vlg da engelsk som standardsproget i tr-visningen, "
+"og '%s' i den avancerede afdeling.\n"
+"\n"
+"Bemrk at du ikke er begrnset til at vlge et enkelt yderligere sprog. Du "
+"kan vlge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere '%s'-"
+"boksen. Valg af understttelse for et sprog betyder at oversttelser, "
+"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "
+"vil '%s'-boksen gre at systemet tvinges til at bruge ISO 10646 (UTF-8). "
+"Bemrk dog at dette er en eksperimentel facilitet. Hvis du vlger "
+"forskellige sprog der krver forskellige kodninger, vil ISO 10646-"
+"understttelse blive installeret under alle omstndigheder.\n"
+"\n"
+"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret p systemet kan du "
+"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ndre det sprog "
+"der bruges af hele systemet. Krsel af dette program som almindelig bruger "
+"vil kun ndre sprogindstillingerne for denne bruger."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Skift cdrom"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s understttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "ndringen er fortaget, men for at vre effektiv skal du logge ud"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Gem som..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "advarsels-konfiguration"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Er du sikker p at du vil opstte udskrift p denne maskine?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er hjere end denne vrdi"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ny devfs-enhed"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "indls opstning"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lngere krer"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "opstning af tjenester"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tjeneste"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke p %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tjeneste"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armensk (fonetisk)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kortmodel:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix postserver"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tynd klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Start server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Lser for domnenavn"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle eksterne maskiner"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"
-"\n"
-"Her vil du kunne opstte pmindelsessystemet\n"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installr temaer"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguration af postpmindelse"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Post-pmindelse"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Forbereder installationen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Indhold af filen"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Redigr valgte vrt/netvrk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tilfj bruger -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vlg fil"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "Men ikke samstemmende"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Samstemmende:"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netvrk"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN konfiguration"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et vrktj til at overvge dine logfiler"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Disk-model"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "sg"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Forklaringer til Mandrake-vrktjer"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "System"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Beskeder"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iransk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjlp/_Om..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Indstillinger/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tilfj server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Eksternt printernavn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Gem _som"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft har designet eksklusive vrktjer for at lave den mest sikre "
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hndteringsvrktj, "
+"og en strk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
+"betragteligt."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "Enhed: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Gem"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licensaftale"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_bn"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemtilvalg"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vlg det nskede sikkerhedniveau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for den valgte dag"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne vrt er allerede p listen, og kan ikke blive tilfjet igen.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulering af tredje knap?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB printer"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vlg muse-type."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Vlg de programpakker som vil understtte skrifttyperne:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Tilslut %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurr X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Frakobl %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mske bruger "
-"dit netvrk"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tillykke!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "modtaget"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Brug ejers id ved udfrelsen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmitteret"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "modtaget: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "R printer (ingen driver)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "sendt: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installr rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokal mling"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "
+"programmet '%s <fil>' eller et grafisk printervrktj: 'xpp <fil>' eller "
+"'kprinter <fil>'. De grafiske vrktjer lader dig vlge printeren og ndre "
+"indstillingerne p en nem mde.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gennemsnit"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Resterende tid "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farve-konfiguration"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Britisk"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Tilslutning mislykkedes.\n"
-"Kontrollr konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontr"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Opkobling fuldfrt."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Afinstallr skrifttyper"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Tysk (ingen dde taster)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Forbindelse til Internettet "
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Overfrer %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logger"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Genstart"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tilslutningstid: "
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Modtagelseshastighed:"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendehastighed:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Du kan angive diverse porte. \n"
+"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Se /etc/services for information."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
+"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tape \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Overvgning af netvrk"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Ingen weblser er installeret p dit system. Installr venligst n hvis du "
+"nsker at bladre i hjlpesystemet."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lser data for nye printere..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Husk denne adgangskode"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Navn eller IP-adresse p vrt:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slet til"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne vrt er allerede p listen, og kan ikke blive tilfjet igen.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Netvrk via SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Skannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Hvis den nskede printer blev fundet, s vlg den fra listen og tilfj "
+"dernst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om ndvendigt."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Du skal indtaste et vrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Brug den frie plads p Windows-partitionen"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Vlg vrten p hvilken de lokale skannere skal gres tilgngelige: "
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s fundet p %s, skal det konfigureres automatisk?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling af lokale skannere"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Denne maskine"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte vrt"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Denne vrt eller dette netvrk er allerede p listen, og kan ikke blive "
+"tilfjet igen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redigr valgte vrt"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapport \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Tilfj vrt"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Vlg pakker som skal installeres"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Ny Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Brug skannere"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle eksterne maskiner"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Dette er maskinerne p hvilke de lokalt forbundne skannere skal gres "
-"tilgngelige:"
+"nsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
+"som standard?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Brug skannerne p flgende vrtsmaskiner:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Stutningen p DHCP-omrdet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Brug skannere p eksterne maskiner"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Skannerdeling til vrter: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skannerne p denne maskine er tilgngelige for andre maskiner"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Lukker netvrket ned"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Du kan ogs her bestemme om skannere p eksterne maskiner skal gres "
-"tilgngelige p denne maskine"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Hr kan du vlge om skannere koblede til denne maskine skal gres "
-"tilgngelige for eksterne maskiner og i s fald p hvilke eksterne maskiner."
+"NFS er en populr protokol til fildeling over TCP/IP\n"
+"netvrk. Denne service giver NFS fillsnings funktionalitet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sger efter nye skannere..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "forkast"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sger efter konfigurerede skannere ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Skanner p '%s'"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Skannerdeling"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "undg raid-moduler"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hndpluk skanner"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd er printer-dmonen som er ndvendig for at lpr virker.\n"
+"Den er basalt en server der hndterer udskrifts-opgaver."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sg efter nye skannere..."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommaseparerede tal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgngelige p dit system.\n"
+"Nr du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen p felter som vises "
+"i den hjre ramme (\"Information\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19076,370 +19116,345 @@ msgstr ""
"%s\n"
"er tilgngelig p dit system.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De flgende skannere\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"er tilgngelige p dit system.\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Din %s er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
-"programmenuen."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vlg enhed"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "nsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vlg venligst enheden hvor din %s er isat"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Sger efter skannere ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standard printer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detektr tilgngelige porte"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du har konfigureret flere mder at koble dig mod internet p.\n"
+"Venligst vlg den du nsker at bruger.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Bemrk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "ndr RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Denne %s skal vre konfigureret af printerdrake.\n"
-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
+"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vlg et PCI-"
+"kort i nste skrmbillede."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Denne %s er ikke understttet"
+msgid "Add user"
+msgstr "Tilfj bruger"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diske %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s understttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Vrt: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Indtast venligst navnet p grnsefladen som er koblet p internettet.\n"
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"
+"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "
+"lokalnetvrk, \n"
+"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Vlg tastatur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Fandt model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatr partitioner"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Vlg en skannermodel"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Krer \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktivr radio-understttelse"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s fundet p %s, skal det konfigureres automatisk?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Sgning efter udstyr udfres"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Nogen enheder blev tilfjet:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Skannerdeling til vrter: "
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"MandrakeSofts succes er baseret p princippet om frit programmel. Dit nye "
-"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspndende Linux-"
-"samfund"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback-filnavn: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til en verden med ben kildetekst"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal g til."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Overfr ikke printere"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"For at dele din viden og hjlpe med at bygge Linux-vrktjer kan du vre med "
-"i diskussionsfora som du finder p vores 'Samfunds'-netsider."
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Ventetid fr opstart af forvalgt styresystem"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"nsker du at vide mere om ben Kildetekst-samfundet? Vr med i det frie "
-"programmels verden"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
+"\n"
+" Copyright 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller ndre\n"
+" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
+"publiceret af\n"
+" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
+" af licensen.\n"
+"\n"
+" Dette program er udgivet i hb om at det vil vre anvendeligt, men\n"
+" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
+" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML. Se GNU\n"
+" General Public License for flere detaljer.\n"
+"\n"
+" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
+" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Tak til:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t af Ken Borgendale:\n"
+"\t Konvertr en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t af James Macnicol: \n"
+"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konvertr ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
-"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
-"foto, og se videoer."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Markr om du bruger en multisessions-cd"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surf p nettet med Mozilla eller Konqueror, ls din post med Evolution eller "
-"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
+msgid "user"
+msgstr "bruger"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et strkt vrktj til "
-"at tilpasse din maskine fullstndigt til den brug du har behov for. "
-"Konfigurr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehr (skrm, mus, "
-"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurr"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvrktj"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Skannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Perfekt tilpasning af din maskine takket vre de 11 Mandrake Linux-"
-"brugergrnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
-"Maker..."
+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mske bruger "
+"dit netvrk"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Et milj der kan tilpasses"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"At ndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
-"aldrig fr vret s nemt, takket vre GNU gcc 3 og de bedste "
-"udviklingsmiljer baseret p ben kildekode."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
+"Indtast domnenavn, vrtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
+"Dit vrtsnavn skal vre et fuldt kvalificeret vrtsnavn inklusive domne,\n"
+"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
+"s lad navne-server-felterne vre blanke."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Lav din maskine om til en strk server med bare nogen f klik med musen: "
-"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Vlg printerk-behandler"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gr din maskine til en plidelig server"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opret nyt tema"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Vores komplette udvalg af Linux-lsninger, s vel som specialtilbud p "
-"produkter og andre godbidder, er tilgngelige via nettet i vores e-butik:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Forklaringer til Mandrake-vrktjer"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"
+msgid "No image found"
+msgstr "Intet aftryk fundet!"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Forg din maskines ydelse med hjlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
-"professionelle lsninger kompatible med Mandrake Linux. "
+"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
+"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehftet.\n"
+"Tjek cdrom'en p en frdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "F fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Fandt model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft har designet eksklusive vrktjer for at lave den mest sikre "
-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hndteringsvrktj, "
-"og en strk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
-"betragteligt."
+"X11 skrmhndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning p dit system "
+"med X Windowssystemet krende, og understtter flere forskellige X-sessioner "
+"p din lokale maskine samtidigt."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "hvis sat til ja, s kr de daglige sikkerhedskontroller."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produktet findes tilgngeligt p MandrakeStores netsted."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbajdsjan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Fuldfr din sikkerhedsopstning med dette meget brugervenlige programmel som "
-"kombinerer hjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
-"virtuelle private netvrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
-"trafikadministrator."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Intet bnd i %s."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gr dine netvrk sikre med multinetvrksbrandmur (MNF)"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet p nettet for at "
-"dele din viden og hjlpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert p det "
-"tekniske supportnetsted:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Find lsningerne p dine problemer via MandrakeSofts online-support."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle hndelser flges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endelig oplsning"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En platform p nettet som tilgodesr firmaers specifikke supportbehov"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert for firmaer"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mb"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19454,10 +19469,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Spillemaskine"
@@ -19530,10 +19541,6 @@ msgstr ""
"supplerende vrktjer."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome-arbejdsstation"
@@ -19552,10 +19559,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
@@ -19624,34 +19627,99 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS-vrt, SMB-vrt, mellemvrt (proxy), SSH-vrt"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Lyd-station"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Vrktjsst til at lse samt sende post og nyheder, og til at browse p "
+"nettet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsvrktjer"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video-maskine"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Konfigurr forbindelsen"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Video-afspilningsprogrammer"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Afbryd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Grafisk maskine"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Tilslut"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafiske programmer"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan genkonfigurere din forbindelse"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Vrktjsst til at lse samt sende post og nyheder, og til at browse p "
-"nettet"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din "
+#~ "forbindelse."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
+#~ "forbindelse."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "Filer sendes via FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Genstart 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Skriv %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopir %s til %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Sikkerhedskopir %s til %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertering af skrifttyper"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Forfatter:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Lyd-station"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsvrktjer"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video-maskine"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Video-afspilningsprogrammer"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Grafisk maskine"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafiske programmer"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Printerdeling"
@@ -19700,9 +19768,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "GDI Laserprinter med Zenographics ZJ-Stream-Format"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Kontor"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 3158ea61a..9a3012f2c 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -14,3700 +14,639 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Das Teilen zwischen Benutzern verwendet die Gruppe „fileshare“.\n"
-"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
-"aufzunehmen."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr " Abbruch "
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake starten"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"
-"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "
-"Nautilus im Kontextmenü der entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"
-"\n"
-"Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
-"vornehmen.\n"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
-"wollen Sie?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Allen Benutzern erlauben"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Kein Teilen"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hier die komplette Liste aller Staaten"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Staat."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Réunion"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Staat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle Sprachen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Verwende standardmäßig Unicode"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur "
-"Verfügung stehen."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "
-"angemeldet wird."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passwort (erneut)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
+"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n"
+"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
+msgid "Which username"
msgstr "Benutzerkennzeichen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Benutzer akzeptieren"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen ist zu lang"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
-"„-“ und „_“ bestehen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Zugriff auf Compiler"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "„su“ erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Zugriff auf X-Programme"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
-"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Sie müssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Sie Müssen ein Kern-Abbild angeben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Größe der Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Übergeben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Identifikator"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsicher"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Schreiben/Lesen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video Modus"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Kern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard BS"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "BS-Start von CD erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Verzögerung"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot Gerät"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Nachricht"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
-"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Mehrere Profile einschalten"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startdiskette erstellen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "Einschränken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "No ACPI erzwingen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI aktivieren"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/Grub Installation"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installation"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Überspringen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Auf Diskette"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition "
-"zu starten.\n"
-"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"
-"Record haben (etwa System Commander).\n"
-"\n"
-"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthält in „%s“ ein."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Auf CUPS-Server „%s“"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, wenn \n"
-"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "
-"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "
-"korrekt \n"
-"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
-"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
-"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
-"\n"
-"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n"
-"%s"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNUNG! Sie verwenden XFS für Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
-"schlä sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)."
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, \n"
-"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
-"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
-"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"
-"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"
-"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"
-"kann.\n"
"\n"
-"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
-"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“."
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr ""
-"Sie können den Betriebssystemstarter\n"
-"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO mit Textmenü"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO mit grafischem Menü"
+"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
+"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"The following printer\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
-"\n"
-"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
-"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
+"Die folgenden Drucker\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Das Programm „consolehelper“ wurde nicht gefunden."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Die Bildschirm-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschirm-Schnappschüsse machen."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 Minute"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Minuten"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Östereich"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Schweden"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegen"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Deutschland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nichts zu tun."
-
-# ../../diskdrak1
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS "
-"oder JFS) für diesen Einhängpunkt.\n"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Zentralafrikanische Republik"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway Gerät"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-"Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgewählt. \n"
-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
-"„/boot“-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
-"Partition erstellen."
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Netzwerkkarten"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"Einhängpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Autoerkennung"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Schnittstelle:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
-"sind!"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Installationsart auswählen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-"Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht verstehen. Sie scheint \n"
-"fehlerhaft zu sein :-(\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "mit „/usr“"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Swap Partition „%s“ aktivieren"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Partition „%s“ einhängen"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontrolliere von %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiere Partition „%s“"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
-"formatieren."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
+"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"
+"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung konfigurieren."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter ->“, wenn Sie alle Partitionen und\n"
-"die darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
-"betätigen der Schaltfläche auch an die möglicherweise noch vorhandenen\n"
-"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Wählen Sie „<- Zurück“, um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Festplatte, die Sie löschen wollen, um Ihr neues\n"
-"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"
-"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"
+"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "
+"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"
+" \n"
+"Möchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"
-"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"
-"folgende Einträge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren Gerät\n"
-"gefolgt vom dessen aktuellen Zustand. Durch betätigen der Schaltfläche\n"
-"„Konfigurieren“ können Sie diesen ändern.\n"
-"\n"
-" * „Tastatur“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen\n"
-"Sie die Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n"
-"\n"
-" * „Staat“: „Staat“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem\n"
-"Sie sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die\n"
-"Schaltfläche „Konfigurieren“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat\n"
-"nicht in der Liste, die Sie gezeigt bekommen, können Sie über die\n"
-"Schaltfläche „Mehr“ eine vollständigere Liste erzwingen.\n"
-"\n"
-" * „Zeitzone“: „DrakX“ versucht die Zeitzone anhand des gewählten Staates\n"
-"zu setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"
-"überspannen mehrere Zeitzonen) können Sie durch betätige der Schaltfläche\n"
-"„Konfigurieren“ Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"
-"\n"
-" * „Maus“: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie,\n"
-"falls notwendig, die Schaltfläche.\n"
-"\n"
-" * „Drucker“: Durch Anwahl der Schaltfläche „Konfigurieren“ startet den\n"
-"Druckerassistenten. Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten\n"
-"Sie im Drucker-Kapitel des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte\n"
-"Programm entspricht dem während der Installation angebotenen.\n"
-"\n"
-" * „Soundkarte“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht\n"
-"korrekt sein, betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu\n"
-"korrigieren.\n"
-"\n"
-" * „Grafikumgebung“: DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der\n"
-"Auflösung „800×600“ bzw. „1024×768“ ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen,\n"
-"können Sie es durch betätigen der Schaltfläche „Konfigurieren“ ändern.\n"
-"\n"
-" * „TV-Karte“: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-"sie hier angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht\n"
-"richtig erkannt wurde, können Sie versuchen, diese manuell einzurichten.\n"
-"Betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Konfigurieren“.\n"
-"\n"
-" * „ISDN Karte“: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche\n"
-"„Konfigurieren“können Sie die Parameter ändern.\n"
-"\n"
-" * „Netzwerk“: Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"
-"einrichten wollen, können Sie das hier tun.\n"
-"\n"
-" * „Sicherheitsebene“: Dieser Eintrag ermöglicht es Ihnen, die\n"
-"Sicherheitsebene Ihres Systems zu ändern, die Sie in einem früheren\n"
-"Installationsschritt () gewählt haben.\n"
-"\n"
-" * „Firewall“: Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen,\n"
-"ist es sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch einrichten einer\n"
-"Firewall zu schützen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im „Starter\n"
-"Handbuch“, wenn Sie weitere Informationen benötigen.\n"
-"\n"
-" * „Betriebssystemstarter“: Falls Sie die Konfiguration Ihres\n"
-"Betriebssystemstarters ändern wollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Es sei\n"
-"angemerkt, dass dieser Punkt sich an fortgeschrittenere Nutzer richtet.\n"
-"\n"
-" * „Dienste“: Sie können hier die Dienste wählen, die ab dem Start von\n"
-"Mandrake Linux zur Verfügung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner\n"
-"als Server verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste\n"
-"werfen."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Weißrussland"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"„Soundkarte“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-"sie hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt\n"
-"sein, betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren."
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
-"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
-"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
-"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
-"können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
-"richtigen Parameter zu verwenden.\n"
-"\n"
-"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"
-"\n"
-" * „Init Nachricht“: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * „Boot Gerät“: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum\n"
-"Starten Ihres GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen.\n"
-"\n"
-" * „Open Firmware Verzögerung“: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot\n"
-"zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n"
-"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
-"\n"
-" * „BS-Startverzögerung für den Kern“: Diese Verzögerung entspricht der\n"
-"LILO Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese\n"
-"Verzögerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * „BS-Start von CD erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an\n"
-"der ersten Eingabeaufforderung [C] für den Start von CD zu wählen.\n"
-"\n"
-" * „Open Firmware Start erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung [N] für den Open Firmware Start zu\n"
-"wählen.\n"
-"\n"
-" * „Standard BS“: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n"
-"Ablauf der Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
+"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
+"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
+"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
+"bevor die Batterien leer sind."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Sie können weitere yaboot Einträge angeben, etwa für andere\n"
-"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
-"\n"
-"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
-"angeben.\n"
-"\n"
-"Für Linux gibt es einige Parameter:\n"
-"\n"
-" * „Identifikator“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"
-"Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"
-"\n"
-" * „Kern“: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
-"handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit einer\n"
-"Versionsnummer.\n"
-"\n"
-" * „Verzeichnisbaumwurzel“: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux\n"
-"Installation.\n"
-"\n"
-" * „Übergeben“: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"
-"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
-"konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten, da\n"
-"klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
-"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * „Init-RamDisk“: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
-"Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu haben,\n"
-"ohne dass das Start-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"
-"für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zu haben.\n"
-"\n"
-" * „Größe der Init-RamDisk“: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 Bytes\n"
-"groß. Sollten Sie eine größere RamDisk benötigen, können Sie das mit diesem\n"
-"Parameter einstellen.\n"
-"\n"
-" * „Schreiben/Lesen“: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst\n"
-"im Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem-Verifikation durchführen\n"
-"zu können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"
-"können Sie hier abstellen.\n"
-"\n"
-" * „NoVideo“: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem\n"
-"problematisch erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog.\n"
-"„novideo“-Modus, also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
-"\n"
-" * „Standard“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
-"Drücken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
-"Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n"
-"eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
-"Stern „*“ markiert."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"„DrakX“ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
-"Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
-"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
-"\n"
-"Falls „DrakX“ nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten,\n"
-"„DrakX“ zu helfen.\n"
-"\n"
-"Falls „DrakX“ nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die\n"
-"dem Modul zu übergeben sind, müssen Sie diese angeben.\n"
-"\n"
-"Sie können die benötigten Informationen etwa unter Windows (sofern das auf\n"
-"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit dem\n"
-"Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters\n"
-"(sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Hier können Sie das Drucksystem für Ihren Rechner wählen. Andere\n"
-"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux können Sie\n"
-"zwischen zwei verschiedenen wählen.\n"
-"\n"
-" * „pdq“ - Es steht für „print, don't queue“ (engl. für „Drucken ohne\n"
-"Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
-"hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"
-"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"
-"dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
-"sind.\n"
-"\n"
-" * „CUPS“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n"
-"Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
-"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"
-"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"
-"sowohl als Server als auch als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem\n"
-"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"
-"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n"
-"einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n"
-"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"
-"\n"
-"Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie PrinterDrake im\n"
-"Mandrake-Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche „Expertenmodus“\n"
-"betätigen."
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS Konfiguration"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO und grub sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"
-"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab. DrakX\n"
-"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"
-"\n"
-" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub-\n"
-"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"
-"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
-"vorhanden) und GNU/Linux auszuwählen;\n"
-"\n"
-" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
-"neuen;\n"
-"\n"
-"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"
-"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten.\n"
-"\n"
-"„Boot Gerät“: Normalerweise werden Sie die Voreinstellung nicht ändern\n"
-"(„Erster Sektor der Platte (MBR)“), Sie können Ihn jedoch auch auf der\n"
-"zweiten Festplatte („/dev/hdb“), oder etwa auf einer Diskette („Auf\n"
-"Diskette“)."
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Starter Parameter eingestellt haben,\n"
-"bekommen Sie die Liste möglicher Betriebssystemalternativen für das\n"
-"Startmenü gezeigt.\n"
-"\n"
-"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
-"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"
-"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"
-"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Ändern“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"
-"„Hinzufügen“ erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum\n"
-"nächsten Installationsschritt.\n"
-"\n"
-"Möglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"
-"übrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall können Sie\n"
-"die jeweiligen Einträge entfernen, Sie müssen jedoch selbst für\n"
-"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu können!"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"DrakX bietet Ihnen einen Dialog mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten.\n"
-"\n"
-" * „Zu verwendender Betriebssystemstarter“: Hier erhalten Sie drei\n"
-"Alternativen:\n"
-"\n"
-" * „GRUB“: Falls Sie grub (Textmenü) bevorzugen.\n"
-"\n"
-" * „LILO mit Textmenü“: Falls Sie LILO mit Textmenü als Ihren Favoriten\n"
-"ansehen.\n"
-"\n"
-" * „LILO mit grafischem Menü“: Falls Sie LILO mit seiner grafischen\n"
-"Oberfläche bevorzugen.\n"
-"\n"
-" * „Boot Gerät“: Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern („/dev/hda“),\n"
-"Sie könnten jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren,\n"
-"(„/dev/hdb“) oder sogar auf einer Diskette („/dev/fd0“).\n"
-"\n"
-" * „Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems“: Wenn Sie Ihren\n"
-"Rechner neu starten erhalten Sie im Menü der zur Verfügung stehenden BSe\n"
-"eine gewisse Zeit um auszuwählen, was Sie starten möchten. Sollten Sie\n"
-"während dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird Ihr Standard-BS\n"
-"gestartet.\n"
-"\n"
-"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kümmern müssen,\n"
-"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"
-"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von „Überspringen“).\n"
-"Stellen Sie auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier\n"
-"Einstellungen verändern ... !!\n"
-"\n"
-"Durch wählen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie etliche\n"
-"Optionen, die dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."
+msgid "Moving"
+msgstr "wechsele"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Sie können nun das »root« Passwort für Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
-"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass Sie\n"
-"es korrekt eingegeben haben.\n"
-"\n"
-"»root« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
-"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"
-"ändern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: »root« darf\n"
-"alles! Wählen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus! Unberechtigter\n"
-"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefährlich für die Integrität Ihres\n"
-"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher müssen Sie auch ein\n"
-"Passwort auswählen, was nicht leicht zu erraten ist; „DrakX“ teilt Ihnen\n"
-"mit, wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch möglich ist,\n"
-"kein Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab!\n"
-"Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"
-"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. »root« hat keine Beschränkungen.\n"
-"Er könnte beispielsweise unbeabsichtigt erweise alle Daten auf allen\n"
-"Partitionen löschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"
-"zugegriffen hat!\n"
-"\n"
-"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
-"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
-"werden.\n"
-"\n"
-"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
-"es sich ohne großen Aufwand merken können.\n"
-"\n"
-"Sie müssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"
-"Versuch könnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"
-"„falsche“ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben müssten.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner über einen\n"
-"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betätigen Sie die Schaltfläche\n"
-"„Fortgeschritten“.\n"
-"\n"
-"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"
-"wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt. Falls Sie nicht\n"
-"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"
-"Netzwerkadministrator.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"Wenn Sie Probleme haben, sich Passwörter zu merken, können Sie die Option\n"
-"„Kein Passwort“ wählen. Dennoch müssen wir Ihnen von dieser Möglichkeit\n"
-"abraten. Besonders wenn Sie mit Ihrem Rechner ständig oder auch nur\n"
-"zeitweise mit dem Internet verbunden sind."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Wählen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"
-"„COM1“ genannte Anschluss in GNU/Linux unter „ttyS0“ erreichbar."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"„DrakX“ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
-"Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
-"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt üblicherweise\n"
-"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"
-"handelt.\n"
-"\n"
-"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n"
-"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewählt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"
-"können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"
-"überprüfen. Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"
-"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"
-"Falls nicht, drücken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurück\n"
-"zum Auswahlmenü zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"
-"\n"
-"Es kommt vor, dass Mäuse mit Rädern nicht korrekt erkannt werden. Wählen\n"
-"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"
-"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"
-"betätigen der Schaltfläche „Weiter->“, wird Ihnen ein Bild der gewählten\n"
-"Maus gezeigt. Bewegen Sie Räder und Tasten, um sicherzustellen, dass die\n"
-"Maus richtig erkannt wurde."
+msgid "("
+msgstr "("
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n"
-"Systemlaufzeit. Wählen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,\n"
-"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"
-"\n"
-"Durch Betätigen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie die\n"
-"Möglichkeit, weitere Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese\n"
-"später verwenden zu können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen\n"
-"Zugang zu Ihrem System erlauben, wählen Sie Deutsch als Hauptsprache in der\n"
-"Liste und im Fortgeschrittenen-Bereich „Spanisch“.\n"
-"\n"
-"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie können so viele\n"
-"auswählen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die Schaltfläche „Alle\n"
-"Sprachen“ verwenden. Das Auswählen einer Sprache beeinflusst die\n"
-"installierten Übersetzungen der Programme, Schriften,\n"
-"Rechtschreibkorrekturen, etc. Durch Auswahl des Menüpunkts „Verwende\n"
-"standardmäßig Unicode“ wird das System als Standardkodierung UTF-8\n"
-"Verwenden. Es sei angemerkt, dass diese Funktionalität momentan noch als\n"
-"experimentell eingestuft ist. Sollten Sie jedoch verschiedene Sprachen\n"
-"auswählen, die unterschiedliche Kodierungen notwendig machen würden, wird\n"
-"die Unicode-Unterstützung auf jeden Fall installiert.\n"
+"Willkommen zum Netzwerk Konfigurationsassistent.\n"
"\n"
-"Um die Spracheinstellungen des ganzen Systems zwischen verschiedenen\n"
-"Sprachen umzuschalten, starten Sie einfach „/usr/sbin/localedrake“ unter\n"
-"dem privilegierten Kennzeichen „root“. Wollen Sie die Einstellungen nur für\n"
-"ein Kennzeichen ändern starten Sie den selben Befehl mit eben diesem\n"
-"Kennzeichen."
+"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
+"Falls Sie keine Autodetektion wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"„DrakX“ sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"
-"Tastaturlayout aus. Möglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die\n"
-"nicht dieser Einstellung entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz\n"
-"eine deutsche Tastatur verwenden wollen oder wenn Sie in Québec (dem\n"
-"französischsprachigen Teil Kanadas) eine französischsprachige Tastatur\n"
-"besitzen. Wählen Sie einfach ein passendes Layout aus der Liste.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"
-"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „Mehr“. Sie erhalten dann\n"
-"eine Liste aller unterstützten Tastaturen.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie sich für ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"
-"entschieden haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, mit welcher\n"
-"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewählten und dem lateinischen\n"
-"Layout umschalten wollen."
+msgid ")"
+msgstr ")"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"
-"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wird.\n"
-"\n"
-"DrakX fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"
-"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"
-"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"
-"\n"
-" * „Installieren“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux,\n"
-"die noch installiert sind - um genau zu sein, können Sie je nach aktuellem\n"
-"Inhalt Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"
-"unangetastet behalten.\n"
-"\n"
-" * „Aktualisieren“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende\n"
-"Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n"
-"persönlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
-"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"
-"\n"
-"Aktualisierungen von Mandrake Linux „8.1“ oder neueren Systemen sollten\n"
-"problemlos funktionieren. Ältere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"
-"nicht zu aktualisieren versuchen."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"„Staat“: „Staat“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie\n"
-"sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die\n"
-"Schaltfläche „Konfigurieren“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat\n"
-"nicht in der Liste, die Sie gezeigt bekommen, können Sie über die\n"
-"Schaltfläche „Mehr“ eine vollständigere Liste erzwingen."
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"
-"Sie verkleinern wollen, um Platz für Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"
-"\n"
-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Linux-Name“,\n"
-"„Windows-Name“, „Kapazität“.\n"
-"\n"
-"„Linux-Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
-"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
-"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
-"\n"
-"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
-"IDE-Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * „a“ bedeutet „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „b“ bedeutet „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „c“ bedeutet „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „d“ bedeutet „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"
-"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc.\n"
-"\n"
-"„Windows-Name“ ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows erhalten\n"
-"würde (die erste Partition der ersten Platte heißt „C:“)."
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
-"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
-"(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
-"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"
-"Anderenfalls müssen Sie Partitionen definieren.\n"
-"\n"
-"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen. Sie\n"
-"können die Platte wählen in dem Sie „hda“ für die erste IDE-Platte wählen,\n"
-"„sda“ für die erste SCSI-Platte, usw.\n"
-"\n"
-"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten zur\n"
-"Verfügung:\n"
-"\n"
-" * „Alles löschen“: Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen\n"
-"auf der markierten Festplatte.\n"
-"\n"
-" * „Automatisches Erstellen“: Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3-\n"
-"und Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
-"\n"
-"„Mehr“: bietet Zugriff auf weitere Möglichkeiten:\n"
-"\n"
-" * „Partitionstabelle schreiben“: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle\n"
-"auf Diskette speichern wollen, falls Sie sie später wiederherstellen\n"
-"wollen, können Sie das mit Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
-"\n"
-" * „Partitionstabelle wiederherstellen“: Mit dieser Schaltfläche können Sie\n"
-"eine vorher auf Diskette gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"
-"\n"
-" * „Partitionstabelle retten“: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstört\n"
-"worden sein, können Sie versuchen, mit dieser Schaltfläche eine\n"
-"Restaurierung vorzunehmen. Seien Sie vorsichtig! es ist nicht\n"
-"unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl schlägt.\n"
-"\n"
-" * „Partitionstabelle neu laden“: Alle Änderungen verwerfen und mit der\n"
-"ursprünglichen Partitionstabelle neu beginnen.\n"
-"\n"
-" * „Wechselmedien automatisch Einhängen“: Entfernen dieser Markierung führt\n"
-"dazu, dass die Anwender hinterher die Wechselmedien manuell ein- und\n"
-"aushängen müssen.\n"
-"\n"
-" * „Assistent“: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte\n"
-"partitionieren sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit\n"
-"die gesamte Arbeit unserem Assistenten, der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre\n"
-"Platte partitioniert.\n"
-"\n"
-" * „Rückgängig“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen\n"
-"rückgängig machen.\n"
-"\n"
-" * „In den Experten-/ Normal-Modus wechseln“: Anbieten bzw. Maskieren von\n"
-"Zusatzmöglichkeiten.\n"
-"\n"
-" * „Fertig“: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
-"aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Größe einer Partition festlegen wollen, können Sie die\n"
-"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"
-"vornehmen.\n"
-"\n"
-"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"
-"[Tab] und den Hoch-/Runter Pfeiltasten bewegen.\n"
-"\n"
-"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
-"Partition sind)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D - die Partition löschen\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M - dem Einhängpunkt festlegen.\n"
-"\n"
-"Um mehr Informationen über die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"
-"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der „Referenz“.\n"
-"\n"
-"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
-"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"
-"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
-"größer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
-"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten zu\n"
-"können."
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Änderung des markierten Rechners"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nun ist es an der Zeit, die gewünschte Sicherheitsebene für Ihr System\n"
-"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugänglicher die\n"
-"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"
-"höher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"
-"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
-"gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
-"Standardeinstellung bei."
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"
-"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"
-"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n"
-"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"
-"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"
-"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche „Ja“, wenn Sie einen\n"
-"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n"
-"Sie die Schaltfläche „Nein“. Sie können diese Pakete natürlich auch\n"
-"jederzeit nach der Installation noch installieren.\n"
-"\n"
-"Betätigen der Schaltfläche „Ja“ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"
-"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n"
-"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"
-"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von „Installieren“.\n"
-"Die Pakete werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht\n"
-"wünschen, betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Abbruch“."
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, müssen formatiert werden\n"
-"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"
-"verwendet werden können.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten hier auch die Möglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"
-"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu löschen. Markieren Sie\n"
-"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden müssen.\n"
-"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"
-"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa „/“, „/usr“ oder\n"
-"„/var“). Partitionen wie etwa „/home“ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"
-"formatieren.\n"
-"\n"
-"Seien Sie sorgfältig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"
-"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betätigen Sie die\n"
-"Schaltfläche „Weiter ->“, um mit dem Formatieren der Partitionen zu\n"
-"beginnen.\n"
-"\n"
-"Betätigen Sie „<- Zurück“, wenn Sie eine andere Partition für Ihr neues\n"
-"Mandrake Linux vorgesehen haben.\n"
-"\n"
-"Betätigen Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“, falls Sie Partitionen auf\n"
-"defekte Blöcke untersuchen wollen."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"
-"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart können Sie\n"
-"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswählen.\n"
-"Klicken Sie nur noch auf „OK“ und das System wird neu gestartet.\n"
-"\n"
-"Die Schaltfläche „Fortgeschritten“ liefert zwei weitere Schaltflächen:\n"
-"\n"
-" * „Erstellen einer Auto-Installationsdiskette“: Hiermit können Sie eine\n"
-"Installationsdiskette erstellen, mit deren Hilfe Sie eine identische\n"
-"automatische Installation ohne Interaktion eines Administrators\n"
-"durchzuführen können.\n"
-"\n"
-" Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese Schaltfläche\n"
-"aktiviert haben:\n"
-"\n"
-" * „Erneut abspielen“: Diese Installation ist nur teilweise automatisch,\n"
-"da der Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv\n"
-"vonstatten geht.\n"
-"\n"
-" * „Automatisiert“: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird\n"
-"vollständig reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"
-"\n"
-" Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man eine Menge von\n"
-"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"
-"auch auf der Seite Auto install\n"
-"\n"
-" * „Paketauswahl speichern“:(*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die\n"
-"Sie vorher getroffen haben. Wenn Sie später eine erneute Installation\n"
-"vornehmen wollen, legen Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten\n"
-"Sie die Installation mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben\n"
-"Sie dann »linux defcfg=\"floppy\"« ein.\n"
-"\n"
-"(*) Sie benötigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels „mformat a:“\n"
-"können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 KB"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
-"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
-"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"
-"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"
-"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"
-"werden kann.\n"
-"\n"
-"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"
-"für unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"
-"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"
-"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"
-"Entscheidung.\n"
-"\n"
-"Abhängig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"
-"Alternativen:\n"
-"\n"
-" * „Freien Platz verwenden“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n)\n"
-"Festplatte(n) automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um\n"
-"nichts weiter kümmern.(*)\n"
-"\n"
-" * „Verwende existierende“: Der Assistent hat eine oder mehrere\n"
-"existierende Linux Partitionen auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese\n"
-"Schaltfläche, falls Sie sie behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die\n"
-"Einhängpunkte der Partitionen anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die\n"
-"Einhängpunkte der gefundenen Distribution, normalerweise ist es nicht nötig\n"
-"diese zu ändern.\n"
-"\n"
-" * „Freien Platz der Windows Partition verwenden“: Falls der gesamte\n"
-"Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM) verschwendet ist, müssen Sie\n"
-"für GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu erreichen, können Sie entweder\n"
-"Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en) samt Daten löschen (siehe\n"
-"„Komplette Platte löschen“) oder Ihre Windows Partition verkleinern.\n"
-"Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese Variante wählen, falls\n"
-"Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake Linux) nebeneinander nutzen\n"
-"wollen.\n"
-"\n"
-" Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"
-"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Windows als\n"
-"momentan.\n"
-"\n"
-" * „Komplette Platte löschen“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
-"und sie durch Ihr neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie\n"
-"diese Schaltfläche. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig\n"
-"gemacht werden kann.\n"
-"\n"
-" !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
-"gelöscht! !!\n"
-"\n"
-" * „Windows(TM) löschen“: Bei dieser Variante werden alle Windows\n"
-"Partitionen gelöscht und die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
-"\n"
-" !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
-"gelöscht! !!\n"
-"\n"
-" * „Benutzerdefinierte Partitionierung“: Wenn Sie Ihre Festplatte selber\n"
-"von Hand partitionieren wollen, dann können Sie diese Option wählen. Seien\n"
-"Sie bitte sehr sorgfältig, wenn Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle\n"
-"möglichen Einstellungen vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten\n"
-"verlieren können. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie\n"
-"tun. Um zu erfahren, wie Sie DiskDrake verwenden können, lesen Sie bitte\n"
-"das Kapitel „Ihre Partitionen verwalten“ im „Starter Handbuch“\n"
-"\n"
-"(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n"
-"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
-"dürfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"
-"proprietäre kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"
-"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder Käufer eines\n"
-"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"
-"aus Redmond gleichgesetzt."
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
-"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „Nein“ wird in eine reine\n"
-"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"
-"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"
-"„Ja“, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit und\n"
-"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
-"Bedürfnissen am besten entspricht."
+msgid "Tape"
+msgstr "Bandlaufwerke"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Auflösung\n"
-"\n"
-" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
-"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Netzwerk durchsuchen ..."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen."
+"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
+"„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
-"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
-"Grafikausgabe ändern können:\n"
-"\n"
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
-"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
-"\n"
-" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
-"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Auflösung\n"
-"\n"
-" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
-"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"
-"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
-"wollen, antworten Sie mit „Ja“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
-"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"
-"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
-"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „Nein“ wird in eine reine\n"
-"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"
-"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"
-"„Ja“, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
-"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
-"\n"
-" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
-"Bedürfnissen am besten entspricht."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt diese anhand\n"
-"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
-"\n"
-"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, müssen Sie\n"
-"„Nein“ wählen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n"
-"auf Ihrem Rechner „beherbergen“.\n"
-"\n"
-"Die Verwendung der Option „Automatische Zeit-Synchronisation“ reguliert\n"
-"Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit einem Zeitserver im Internet aufnimmt.\n"
-"Wählen Sie aus der Liste einen Server in Ihrer Nähe. Damit die funktioniert\n"
-"benötigen Sie eine ständige Internetverbindung."
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid schlug Fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n"
-"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"
-"\n"
-"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"
-"zur Verfügung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und\n"
-"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung\n"
-"haben wollen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n"
-"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"
-"nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"
-"\n"
-"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n"
-"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n"
-"Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"
-"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"
-"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
-"wirklich brauchen! !!"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcams"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"„Drucker“: Durch Anwahl der Schaltfläche „Konfigurieren“ startet den\n"
-"Druckerassistenten. Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten\n"
-"Sie im Drucker-Kapitel des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte\n"
-"Programm entspricht dem während der Installation angebotenen."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"
-"verbinden wollen, dann betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter ->“. Bitte\n"
-"schalten Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein,\n"
-"damit „DrakX“ sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische\n"
-"Erkennung nicht korrekt erfolgen, können Sie es erneut versuchen, nachdem\n"
-"Sie die Markierung der Option „Autoerkennung benutzen“ entfernt haben.\n"
-"Betätigung der Schaltfläche „Abbruch“ bringt Sie weiter zum nächsten\n"
-"Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk einzurichten.\n"
-"\n"
-"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN\n"
-"Modem, ADSL Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
-"sicher, dass Sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
-"Systemadministrator erhalten haben.\n"
-"\n"
-"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"
-"im „Starter Handbuch“. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"
-"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"
-"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Soundkarten"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich für „Individuelle Paketauswahl“\n"
-"entschieden haben) eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen\n"
-"gewünschten Gruppen gehören. Diese Pakete sind nach Gruppen und\n"
-"Untergruppen klassifiziert. Beim Durchstöbern des Baums, können Sie\n"
-"Gruppen, Untergruppen oder einzelne Pakete markieren oder deren Markierung\n"
-"entfernen.\n"
-"\n"
-"Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"
-"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestätigen Sie das durch\n"
-"Drücken der Schaltfläche „Installation“. Nun beginnt die eigentliche\n"
-"Installation. Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen,\n"
-"können Sie nun getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"
-"\n"
-"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewählt wurden - entweder\n"
-"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"
-"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"
-"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"
-"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"
-"Distribution zusammengestellt wurde, keine Sicherheitslücken oder Fehler in\n"
-"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"
-"später solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"
-"hier die Rede ist, wählen Sie sicherheitshalber lieber „Nein“. Falls Sie\n"
-"mit „Ja“ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen\n"
-"Ihnen nach der Installation standardmäßig zur Verfügung. !!\n"
-"\n"
-"Die Option „Automatische Abhängigkeiten“ unterdrückt nur die Warnungen, die\n"
-"erscheinen, wenn das Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um\n"
-"Paketabhängigkeiten aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n"
-"\n"
-"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n"
-"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"
-"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n"
-"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"
-"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"
-"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"
-"Installationsschrittes."
+"Verwenden Sie den Befehl „%s <Datei>“, um die Datei <Datei> in der "
+"Kommandozeile auszudrucken.\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"
-"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n"
-"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"
-"\n"
-"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n"
-"wiederum enthalten vier Abschnitte:\n"
-"\n"
-" * „Arbeitsplatzrechner“: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner\n"
-"verwendet werden soll, markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"
-"\n"
-" * „Entwicklungsplattform“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren\n"
-"wollen, sollten Sie diese Gruppe markieren.\n"
-"\n"
-" * „Server“: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n"
-"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"
-"sollen.\n"
-"\n"
-" * „Grafische Oberfläche“: Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische\n"
-"Arbeitsoberfläche. Wenn Sie eine grafische Oberfläche verwenden wollen, so\n"
-"müssen Sie hier zumindest eine Gruppe auswählen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
-"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
-"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
-"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können:\n"
-"\n"
-" * „Mit X“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n"
-"\n"
-" * „Mit minimaler Dokumentation“ Installiert das Basissystem zuzüglich\n"
-"grundlegender Werkzeuge inklusive deren Dokumentation. Dies ist die\n"
-"sinnvollste Wahl für eine Serverinstallation.\n"
-"\n"
-" * „Extrem minimale Installation“ Sie erhalten eine komplett „nackte“ 65MB\n"
-"große GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich\n"
-"von selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“ anwählen, erhalten Sie die\n"
-"Möglichkeit, eine „Individuelle Paketauswahl“ durchzuführen. Das macht nur\n"
-"Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen oder wenn Sie volle Kontrolle\n"
-"darüber haben wollen, was installiert werden soll.\n"
-"\n"
-"Haben Sie die Installation als „Aktualisierung“ gestartet, können Sie die\n"
-"Markierungen aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu\n"
-"vermeiden. Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert\n"
-"oder repariert."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Level %s\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n"
-"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass „DrakX“ Pakete von\n"
-"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
-"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
-"Partitionen. Sie können die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"
-"sollte normalerweise Ihren Bedürfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"
-"die Einhängpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"
-"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel („/“) benötigen. Wählen Sie die\n"
-"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genügend Programme\n"
-"installieren können. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten auf einer eigenen\n"
-"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens „/home“ an.\n"
-"\n"
-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Name“, „Kapazität“.\n"
-"\n"
-"„Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
-"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
-"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
"\n"
-"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
-"IDE-Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * „a“ bedeutet „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „b“ bedeutet „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „c“ bedeutet „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
-"\n"
-" * „d“ bedeutet „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
+" DrakBackup Dämon Report\n"
"\n"
-"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"
-"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"
-"Benutzerkennzeichen hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"
-"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
-"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
-"können Sie im „Starter Handbuch“ nachsehen. Sie können mehrere normale\n"
-"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen:\n"
-"»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"
-"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"
-"können sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"
-"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewähren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"
-"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"
-"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht ständig mit dem privilegierten\n"
-"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"
-"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann können Sie maximal\n"
-"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"
-"\n"
-"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"
-"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. „DrakX“ wird das erste Wort, das\n"
-"Sie eingegeben haben, in das Feld „Benutzerkennzeichen“ eintragen. Dies ist\n"
-"der Name, den Sie zum Anmelden für dieses Kennzeichen benötigen. Natürlich\n"
-"können Sie ihn hier nach Belieben verändern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein\n"
-"Passwort. Für ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so\n"
-"herausragender Bedeutung wie das für »root«, doch Sie sollten trotzdem\n"
-"etwas Sorgfalt walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
-"\n"
-"Klicken Sie auf „Benutzer akzeptieren“, um das Kennzeichen zu erstellen.\n"
-"Anschließend können Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle\n"
-"Kennzeichen erstellt haben, klicken Sie auf „Weiter ->“.\n"
-"\n"
-"Durch Anwahl der Schaltfläche „Fortgeschritten“ haben Sie auch die\n"
-"Möglichkeit, die Standard-Shell dieses Benutzers ändern (normalerweise ist\n"
-"dies die „Bash“).\n"
-"\n"
-"Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt haben, die Sie nutzen wollen, wird Ihnen\n"
-"die Möglichkeit eröffnet, ein Kennzeichen automatisch beim\n"
-"Betriebssystemstart angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich für diese\n"
-"Funktionalität entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wählen Sie\n"
-"einfach die gewünschte Arbeitsumgebung und das Kennzeichen aus. Bestätigen\n"
-"Sie Ihre Auswahl durch betätigen der Schaltfläche „Weiter ->“. Andernfalls\n"
-"löschen Sie einfach die Markierung des Punktes „Möchten Sie diese\n"
-"Möglichkeit nutzen?“."
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"
-"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen Punkten\n"
-"zustimmen, betätigen Sie bitte die Schaltfläche „Zurückweisen“, um die\n"
-"Installation abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren, betätigen\n"
-"Sie die Schaltfläche „Akzeptieren“."
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
-"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s "
-"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "
-"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "
-"Startdiskette). "
+"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
+"von %s vor!\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
-"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
-"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurieren ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
-"Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
+"Für die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux Kerns "
+"automatisch die richtigen Parameter.\n"
+"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, können Sie Tuner- und Kartentyp hier "
+"eintellen. Geben Sie einfach die benötigten Parameter an."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Passwort (erneut)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
-"da keine NIS Domäne angegeben wurde"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Suche installierte Schriften"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "
-"ermöglichen: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP Adresse"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Wählen Sie die Größen"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
-"Sicherheitsprobleme, jedoch könnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"
-"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie möglich "
-"aktualisieren.\n"
-"\n"
+"Liste der beschädigten Daten:\n"
"\n"
-"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"Sie können nun %s partitionieren.\n"
-"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
-"sobald Sie fertig sind."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstützt.\n"
+"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
-"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
-"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktueller Benutzer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Komplette Platte löschen"
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzerkennzeichen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) löschen"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Linke „Windows“-Taste"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, deren Größe ich anpassen kann\n"
-"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genügend\n"
-"freien Speicher)."
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Server Konfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Neuberechnen der Größe"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partition %s"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Modul entfernen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows Partition verändern.\n"
-"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
-"Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Berechnung der Größe der Windows Partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Das Werkzeug zum Verändern der FAT Partitionsgröße kann mit der \n"
-"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"
-"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genügend\n"
-"freien Speicher)."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Wählen Sie die Größen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Expertenkonfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Scannen auf Ihrem HP Multifunktionsgerät"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
+msgid "Root"
+msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Freien Platz verwenden"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Sie müssen eine FAT Partition in „/boot/efi“ eingehängt haben."
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Sie haben keine Auslagerungspartition\n"
-"\n"
-"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot für\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
-"Wählen Sie „Einhängpunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
+msgid "if needed"
+msgstr " falls Nötig "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
-"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
-"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die "
-"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"
-"\n"
-"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "
-"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
-"Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Description:\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-"Achtung\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"
-"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"
-"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf „Zurückweisen“, um die\n"
-"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
-"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
-"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
-"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
-"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
-"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
-"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
-"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
-"oder Verändern der Komponente.\n"
-"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
-"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
-"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
-"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
-"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
-"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
-"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
-"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
-"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
-"Softwareprodukte geschützt.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -4049,7840 +988,9882 @@ msgstr ""
"litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n"
"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nicht eingerichtet"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
+"nächsten Schirm korrekt sein.\n"
+"\n"
+"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
+"Karte kennen.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Indien (Gurmukhi)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "No ACPI erzwingen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
-"\n"
-"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n"
-"dann drücken Sie OK.\n"
-"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie Abbruch."
+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Zurückweisen"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[Tastatur]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Akzeptieren"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP Proxy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installation des Pakets %s"
+msgid "Install List"
+msgstr "Liste installieren"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Details"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Ändern\n"
+"Pfad wiederherstellen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Verbleibende Zeit "
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 KB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Schätzung"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation wird durchgeführt"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Anmerkung: Parallelports können nicht automatisch erkannt werden)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal-Installation"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Zurück"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Sie können auch das Grafikwerkzeug „xpdq“ zum setzen der Optionen und "
+"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"
+"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "
+"in Forma des Arbeitsflächensymbols „STOP Printer!“, dass sofort alle "
+"Druckaufträge anhä, wenn Sie es betägen. Das kann beispielsweise dann "
+"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es muss aktualisiert werden!"
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "
+"werden.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
+"Protokoll für den Rest der Welt \n"
+"ohne D-Kanal (Leased Lines)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Sie haben Ihre grafische Umgebung nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "
+"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "
+"selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle Konfiguration“."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Welcher Partitionstyp?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
-"haben."
+"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Parameter:\n"
+"\n"
+" - Systemdateien sichern:\n"
+" \n"
+"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
+"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
+"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
+"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Benutzerdateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
+"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
+"\tsollen.\n"
+"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
+"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
+"\n"
+" - Andere Dateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n"
+"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
+"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n"
+"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
+"\n"
+" - Inkrementelle Archivierung:\n"
+"\n"
+"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
+"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
+"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
+"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
+"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
+"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
+"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
+"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
+"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
+"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
+"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Größe: %d KB\n"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Name: %s\n"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Das sind die Rechner, für die der Scanner zugänglich sein soll:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ungültiges Paket"
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP und IMAP Server"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Weiter ->"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexiko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelle Paketauswahl"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modell-Staffelung"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
-"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
-"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür <F1> während dem \n"
-"Installationsstart und geben Sie „text“ an der Eingabeaufforderung \n"
-"ein."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paketauswahl speichern"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisiert"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Erneut abspielen"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
-"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
-"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"
-"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"
-"Rechnern gedacht).\n"
+"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"
+"Benutzerkennzeichen hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"
+"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
+"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
+"können Sie im „Starter Handbuch“ nachsehen. Sie können mehrere normale\n"
+"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen:\n"
+"»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"
+"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"
+"können sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"
+"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewähren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"
+"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"
+"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht ständig mit dem privilegierten\n"
+"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"
+"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann können Sie maximal\n"
+"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"
"\n"
-"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
-"Installation durchzuführen.\n"
+"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"
+"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. „DrakX“ wird das erste Wort, das\n"
+"Sie eingegeben haben, in das Feld „%s“ eintragen. Dies ist der Name, den\n"
+"Sie zum Anmelden für dieses Kennzeichen benötigen. Natürlich können Sie ihn\n"
+"hier nach Belieben verändern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein Passwort. Für\n"
+"ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so herausragender\n"
+"Bedeutung wie das für »root«, doch Sie sollten trotzdem etwas Sorgfalt\n"
+"walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
+"\n"
+"Klicken Sie auf „%s“, um das Kennzeichen zu erstellen. Anschließend können\n"
+"Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt\n"
+"haben, klicken Sie auf „%s“.\n"
+"\n"
+"Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ haben Sie auch die Möglichkeit, die\n"
+"Standard-Shell dieses Benutzers ändern (normalerweise ist dies die „Bash“).\n"
+"\n"
+"Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt haben, die Sie nutzen wollen, wird Ihnen\n"
+"die Möglichkeit eröffnet, ein Kennzeichen automatisch beim\n"
+"Betriebssystemstart angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich für diese\n"
+"Funktionalität entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wählen Sie\n"
+"einfach die gewünschte Arbeitsumgebung und das Kennzeichen aus. Bestätigen\n"
+"Sie Ihre Auswahl durch betätigen der Schaltfläche „%s“. Andernfalls löschen\n"
+"Sie einfach die Markierung des Punktes „%s“."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Systemneustart"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dänemark"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die „Num“-Taste für \n"
+"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
+"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
+"angegeben werden (etwa „192.168.1.42“)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"Sie müssen Ihr Open Firmware Startgerät anpassen, dass es den \n"
-"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
-"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drücken Sie \n"
-"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"Tippen Sie dann: shut-down\n"
-"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
+"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n"
+"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass „DrakX“ Pakete von\n"
+"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
+"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozessoren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Betriebssystemstarter installieren"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"
-"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"
-"Partition verursachen kann?"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Sie scheinen einen „OldWorld“ oder unbekannten\n"
-"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"
-"„yaboot“ wird daher leider nicht funktionieren.\n"
-"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"
-"„BootX“ verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
-"zu starten."
+"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n"
+"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit „net_monitor“ oder dem Mandrake "
+"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "
+"die Konfguration starten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten..."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Paswort des Administrators"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Andere Dateien sichern ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Name des Domänenadministrators"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-Server-IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domäne"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Domänenauthentifizierung"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installiere HPOJ Paket..."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Damit dies mit einem Windows 2000-Domänen-Controller funktioniert, muss der "
-"Administrator folgendes Ausführen: „C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
-"Compatible Access\" everyone /add“. Anschließend muss der Server neu "
-"gestartet werden.\n"
-"Damit Sie Ihren Mandrake Linux Rechner zur Windows(TM) Domäne hinzufügen "
-"können, benötigen Sie noch Kennzeichen und Passwort eines "
-"Domänenadministrators.\n"
-"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "
-"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die Domäne zu integrieren.\n"
-"Sollte dies schief gehen, und die Domänenauthentifizierung funktioniert "
-"nicht, verwenden Sie nach der Instalation von Mandrake Linux folgenden "
-"Befehl: „smbpasswd -j DOMÄNE -U KENNZEICEN%%PASSWORT“, wobei „DOMÄNE“ die "
-"Windows(TM) Domäne ist, „KENNZEICHEN“ und „PASSWORT“ das Kennzeichen und das "
-"Passwort des Domänenadministrators.\n"
-"Mit „wbinfo -t“ können Sie anschließend testetn, ob die Anmeldung "
-"erfolgreich war."
+"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
+"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
+"nützlich, wenn \n"
+"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
+"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "
+"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "
+"korrekt \n"
+"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
+"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
+"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
+"\n"
+"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Authentifizierung"
+msgid "monthly"
+msgstr "monatlich"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Module name"
+msgstr " Modulname "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Authentifizierung"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Verwende standardmäßig Unicode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentifizierung"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "Das Linux Kernmodul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Kein Passwort"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-Passwort setzen"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Angaben, die Sie machen müssen:\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Sie haben Ihre grafische Umgebung nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzuführen!!!\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten."
+msgid "Name: "
+msgstr "Name: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Allen Benutzern erlauben"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (Port %s)"
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Betriebssystemstarter"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Neuberechnen der Größe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "BS-Start"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabel Verbindung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiviert"
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiviert"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht verstehen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "
+"Sicherungen)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid schlug Fehl"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netzwerk & Internet"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulation der 3. Taste"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafikumgebung"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Dateien übertragen ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israel (Phonetisch)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-Karte"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "edit"
msgstr ""
-"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie „harddrake“ nach der "
-"Installation."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-"Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
-"einzurichten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Verfügen Sie über eine ISA soundkarte?"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Soundkarte"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Kein Drucker"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (terrestrisch)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Drucker"
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie ein\n"
+"Sicherungsmedium."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maus"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Westeuropa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONEN:\n"
+" --help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
+" --report - Name eines Mandrake Programms.\n"
+" --incident - Name eines Mandrake Programms."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "HardDrake Version %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiere: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Farbe einstellen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanische Republik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "
-"erhalten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
-"verfügbarer Pakete zu erhalten."
+"Bitte wählen Sie die Festplatte, die Sie löschen wollen, um Ihr neues\n"
+"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"
+"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"
-"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"
-"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"
-"\n"
-"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internertverbindung.\n"
-"\n"
-"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " an Parallelport \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
-"ein."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installiere Paket %s\n"
-"%d%%"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Installation vorbereiten"
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM „%s“"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetzugang"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n"
-"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n"
-"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
-"entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "
+"Sie bitte die Schaltfläche „Liste der Drucker-Optionen“."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Server aktivieren ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Mit X"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
-"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt\n"
-"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."
+"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
+"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
+"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"
+"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"
+"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"
+"werden kann.\n"
+"\n"
+"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"
+"für unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"
+"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"
+"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"
+"Entscheidung.\n"
+"\n"
+"Abhängig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"
+"Alternativen:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n) Festplatte(n)\n"
+"automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um nichts weiter\n"
+"kümmern.(*)\n"
+"\n"
+" * „%s“: Der Assistent hat eine oder mehrere existierende Linux Partitionen\n"
+"auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese Schaltfläche, falls Sie sie\n"
+"behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die Einhängpunkte der Partitionen\n"
+"anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die Einhängpunkte der gefundenen\n"
+"Distribution, normalerweise ist es nicht nötig diese zu ändern.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls der gesamte Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM)\n"
+"verschwendet ist, müssen Sie für GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu\n"
+"erreichen, können Sie entweder Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en)\n"
+"samt Daten löschen (siehe „Komplette Platte löschen“) oder Ihre Windows\n"
+"Partition verkleinern. Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese\n"
+"Variante wählen, falls Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake\n"
+"Linux) nebeneinander nutzen wollen.\n"
+"\n"
+" Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"
+"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Windows als\n"
+"momentan.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren, und sie durch Ihr\n"
+"neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie diese Schaltfläche.\n"
+"Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig gemacht werden kann.\n"
+"\n"
+" !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelöscht! !!\n"
+"\n"
+" * „%s“: Bei dieser Variante werden alle Windows Partitionen gelöscht und\n"
+"die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
+"\n"
+" !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelöscht! !!\n"
+"\n"
+" * „%s“: Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren wollen,\n"
+"dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr sorgfältig, wenn\n"
+"Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen Einstellungen\n"
+"vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren können. Diese\n"
+"Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun. Um zu erfahren, wie\n"
+"Sie DiskDrake verwenden können, lesen Sie bitte das Kapitel „Ihre\n"
+"Partitionen verwalten“ im „Starter Handbuch“\n"
+"\n"
+"(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n"
+"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
+"dürfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"
+"proprietäre kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"
+"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder Käufer eines\n"
+"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"
+"aus Redmond gleichgesetzt."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationsklasse"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"
+msgid "Application:"
+msgstr "Anwendung:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Externes ISDN Modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Laden von Diskette ..."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Auswahl der Pakete"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Auf Diskette speichern"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Fehlerbehandlung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Von Diskette laden"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Réunion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"
-"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
-"selbe Format, wie die unter „auto_install“ erzeugten Disketten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"
-"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)."
+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
+"Druckstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
+msgid "daily"
+msgstr "täglich"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "und ein unbekannter Drucker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
+msgid "kernel version"
+msgstr "Kernversion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"
-"Bitte vergrößern Sie den Bereich."
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Konfiguration wiederherstellen "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Es traten Fehler beim Kontrollieren des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, "
-"dass ich versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"
+"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"
+"verbinden wollen, dann betätigen Sie die Schaltfläche „%s“. Bitte schalten\n"
+"Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein, damit\n"
+"„DrakX“ sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische Erkennung\n"
+"nicht korrekt erfolgen, können Sie es erneut versuchen, nachdem Sie die\n"
+"Markierung der Option „%s“ entfernt haben. Betätigung der Schaltfläche „%s“\n"
+"bringt Sie weiter zum nächsten Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk\n"
+"einzurichten.\n"
+"\n"
+"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN\n"
+"Modem, ADSL Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung\n"
+"(Ethernet).\n"
+"\n"
+"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
+"sicher, dass Sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
+"Systemadministrator erhalten haben.\n"
+"\n"
+"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"
+"im „Starter Handbuch“. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"
+"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"
+"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatische Erkennung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"
-"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Systemdateien sichern ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
-"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "
-"Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "
-"DiskDrake erstellen."
+"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
+"da keine NIS Domäne angegeben wurde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden."
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "DrakFloppy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Keine Partition verfügbar"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE konfigurieren"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " an Gerät: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM) löschen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
+"damit XFree gestartet werden kann!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulation der 3. Taste"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulation der 2. Taste"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
+"Wählen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "
+"„Hinzufügen“"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tastenemulation"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Maus Port"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Schlüssel"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aktualisiere %s"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Optionen:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installation/Aktualisierung"
+msgid "Password required"
+msgstr "Passwort nötig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d Minuten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikkarte: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfigurieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Französisch Polinesien"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> nächstes Element | <Leertaste> auswählen | <F12> weiter "
+"„DrakX“ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
+"Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
+"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt üblicherweise\n"
+"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"
+"handelt.\n"
+"\n"
+"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n"
+"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewählt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"
+"können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"
+"überprüfen. Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"
+"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"
+"Falls nicht, drücken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurück\n"
+"zum Auswahlmenü zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"
+"\n"
+"Es kommt vor, dass Mäuse mit Rädern nicht korrekt erkannt werden. Wählen\n"
+"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"
+"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"
+"betätigen der Schaltfläche „%s“, wird Ihnen ein Bild der gewählten Maus\n"
+"gezeigt. Bewegen Sie Räder und Tasten, um sicherzustellen, dass die Maus\n"
+"richtig erkannt wurde."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Willkommen auf %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
-"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
-"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
-"Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
+"Sie haben Ihren alten Standarddrucker („%s“) übertragen, soll es auch Ihr "
+"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem „%s“ werden?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Server aktivieren"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
-"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
+"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "
+"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "
+"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
+"entfernten Drucker einzurichten."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bitte warten"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokale Netzwerke"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows(TM) löschen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Assistent beenden"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-Controller"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Starter Parameter eingestellt haben,\n"
+"bekommen Sie die Liste möglicher Betriebssystemalternativen für das\n"
+"Startmenü gezeigt.\n"
+"\n"
+"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
+"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"
+"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"
+"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
+"betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"
+"„%s“ erzeugt einen neuen Eintrag und „%s“ bringt Sie zum nächsten\n"
+"Installationsschritt.\n"
+"\n"
+"Möglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"
+"übrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall können Sie\n"
+"die jeweiligen Einträge entfernen, Sie müssen jedoch selbst für\n"
+"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu können!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Einfach"
+msgid "System mode"
+msgstr "System-Modus"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
+"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
+"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
+"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netzmaske:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Ändern"
+msgid "Append"
+msgstr "Übergeben"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Wählen Sie eine Datei"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Hier können Sie die Taste, bzw Tastenkombination wählen, \n"
-"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegugen \n"
-"umschalten können, etwa zwischen deutschem und US-Layout."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
+"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
+"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"
+"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"
+"Rechnern gedacht).\n"
+"\n"
+"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
+"Installation durchzuführen.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linke „Windows“-Taste"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Menütaste"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
+"verbunden ist."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock Taste"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Druckeranschluss URI"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-basiert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen ist zu lang"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam QWERTY („number row“)"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Großbritannien"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraine"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t Benutzer: %s\n"
+"\t\t Pfad: %s \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Kein OpenSource Treiber"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadschikistan"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
+"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailändisch"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Neukaledonien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video Modus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slowakei (QWERTY)"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slowenien"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Netzwerküberwachung"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Schweden"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russland (YaWERTY)"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Neue Größe in MB:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russland"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumänien (QWERTY)"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Windows Domänenauthentifizierung"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumänien (QWERTZ)"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Québec)"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Tastenemulation"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP Verbindungsproblem: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "
+"übertragen.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegen"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Niederlande"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (USA)"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mail Benachrichtigungskonfiguration"
-#: ../../keyboard.pm:1
+# drakfw:278 (Neuse
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (GB)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesien)"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ausgabe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mazedonien"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
+"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettland"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Datenbankserver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - „number row“)"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
+"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
+"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-Unterstützung erhalten \n"
+"können."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lateinamerika"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japan (106 Tasten)"
+msgid "hourly"
+msgstr "stündlich"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Grönland (Inuktitut)"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " erfolgreich auf %s wiederhergestellt "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italien"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua und Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel (Phonetisch)"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatien"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Indien (Gurmukhi)"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normale Modem Verbindung"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Indien (Gujarati)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dateiauswahl"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Griechenland"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Welche ISDN Konfiguration wollen Sie durchführen?\n"
+"\n"
+"* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n"
+" enthällt mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
+" einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
+"\n"
+"* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n"
+" verständlicher und standardkonformer, sie enthällt \n"
+" jedoch weniger Werkzeuge.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frankreich"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnland"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanien"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estland"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Schweden)"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"
+"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
+"Ein solcher Dienst wird „Domain Name Server“ (DNS) genannt. \n"
+"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
+"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Trenne Verbindung ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "St. Lucia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dänemark"
+msgid "Report"
+msgstr "Report"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
+msgid "level"
+msgstr "Level"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Deutschland"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Alle Vorfälle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft "
+"Experten bearbeitet."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tschechien (QWERTY)"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Sie können alle Modulparamerter hier einstellen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Weißrussland"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnien"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Sie können keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"
+"Anzahl primärer Partitionen erstellt haben). Bitte löschen Sie \n"
+"eine primäre Partioion und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"
+"Partition an."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
+msgid "Mount"
+msgstr "Einhängen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarien (BDS)"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualisierungen installieren"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgien"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Mehrere Profile einschalten"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Diese Optionen kön alle Ihre Dateien im Verzeichnis „/etc“ sichern und "
+"wiederherstellen\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokaler Drucker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenien (alt)"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Auswahl der Pakete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanien"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polen"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "
+"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "
+"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "
+"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n"
+"\n"
+"Ihr standardmäßiger DNS Eintrag ist der Caching Nameserver Ihrer Firewall. "
+"Sie können diesen etwa durch den DNS Server Ihres Internetanbieters "
+"ersetzen.\n"
+"\n"
+"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"
+"Server für Sie aufsetzen.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie "
+"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "
+"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
+"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Simbabwe"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Sambia"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"
+"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"
+"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Südafrika"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
+"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"
+"Betriebssystemstarts."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte (Frankreich)"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE konfigurieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modul konfigurieren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis und Futuna"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Vom Internet trennen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonnummer des Providers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Jungferninseln (britisch)"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Rechner %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidschi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Usbekistan"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Über HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
+"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Größe: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tansania"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "secondary"
+msgstr "Sekundär"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad und Tobago"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Türkei"
+msgid "No password"
+msgstr "Kein Passwort"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ost Timor"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "
+"Fälle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - möglicherweise auch den Port - "
+"angeben. Bei HP JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "
+"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "
+"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."
-# drakfw:278 (Neuse
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Festplatten-Informationen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadschikistan"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russland"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Dateien verstecken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tschad"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks und Caicos Inseln"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker über das IPP-"
+"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "
+"dem Verbindungstyp „%s“ in Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ungültiges Paket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome und Principe"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
+"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
+"Druckserver, ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec Grundeinstellungen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumänien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "choose device"
+msgstr "Gerät wählen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Löschen aus dem LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slowenien"
+msgid "German"
+msgstr "Deutschland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt Helena"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Weiter ->"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Es handelt sich mit großer\n"
+"Wahrscheinlichkeit um eine\n"
+"Treiber-Partition. Sie sollten\n"
+"sie daher besser unverändert\n"
+"lassen.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellen"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon-Inseln"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabien"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"
+"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "
+"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "
+"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "
+"Kontrollzentrum unter „Netzwerk & Internet/Verbindung“. Versuchen Sie "
+"anschließend erneut den Drucker mittels „Hardware/Drucker“im Kontrollzentrum "
+"einzurichten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-Controller"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumänien"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Réunion"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Quatar"
+msgid "Share name"
+msgstr "Freigabename"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "enable"
+msgstr "aktivieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
+"verfügbarer Pakete zu erhalten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palästina"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "St. Pierre und Miquelon"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Staat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laos"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippinen"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua-Neuguinea"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
+"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Französisch Polinesien"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
+"„-“ und „_“ bestehen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Neuseeland"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Cracker-Spielplatz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul-Optionen:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkinsel"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Neukaledonien"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mosambik"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
+"Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegen)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Malediven"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Client bearbeiten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "Keine Schriften gefunden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Maus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Nördliche Mariannen-Inseln"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rechnername"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolei"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Burma"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Schriftdateien löschen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Mazedonien"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Zum RAID hinzufügen"
-#: ../../lang.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Sie können weitere yaboot Einträge angeben, etwa für andere\n"
+"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
+"\n"
+"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
+"angeben.\n"
+"\n"
+"Für Linux gibt es einige Parameter:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"
+"Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
+"handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit einer\n"
+"Versionsnummer.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux Installation.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"
+"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
+"konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten, da\n"
+"klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
+"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * „%s“: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
+"Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu haben,\n"
+"ohne dass das Start-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"
+"für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zu haben.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 Bytes groß. Sollten Sie eine\n"
+"größere RamDisk benötigen, können Sie das mit diesem Parameter einstellen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst im\n"
+"Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem-Verifikation durchführen zu\n"
+"können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"
+"können Sie hier abstellen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem problematisch\n"
+"erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog. „novideo“-Modus,\n"
+"also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
+"Drücken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
+"Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n"
+"eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
+"Stern „*“ markiert."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Inseln"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
+"hinzugefügt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
+"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche „Liste der "
+"Drucker-Optionen“. %s%s\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldawien"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "
+"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucker"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Lybien"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Einige Geräte wurden hinzugefügt:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Von Band wiederherstellen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Einhängpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kasachstan"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Drucksystem neu starten ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman-Inseln"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Druckerproduzent, Modell"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : MTS einschalten\n"
+"--disable : MTS ausschalten\n"
+"--start : MTS starten\n"
+"--stop : MTS anhalten\n"
+"--adduser : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufügen "
+"(benötigt Nutzernamen)\n"
+"--deluser : einen existierenden Systemnutzer von MTS löschen "
+"(benötigt Nutzernamen)\n"
+"--addclient : einen Client zu MTS hinzufügen (benötigt MAC Adresse, IP, "
+"NBI Image Name)\n"
+"--delclient : einen Client von MTS löschen (benötigt MAC Adresse, IP, "
+"NBI Image Name)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts und Nevis"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoren"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
+"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
+"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
+"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
+"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"
+"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"
+"Einstellung."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodscha"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ändern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Die Befehle „%s“ und „%s“ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines "
+"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "
+"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa „%s <Datei>“.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Brauche Rechnername, Nutzername und Passwort!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"
+"einzuhängen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"
+"können (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"
+"Falls Sie Einhängpunkte für WebDAV hinzufügen wollen, wählen Sie\n"
+"„Neu“."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanien"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaika"
+msgid "new"
+msgstr "Neu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Änderung des markierten Servers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"
+"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Verbinden ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+msgid "not configured"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA/PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Island und McDonald Island"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Proxies einstellen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kein Diskettenzugriff möglich!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-Mailserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Äquatorial-Guinea"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gouadeloupe"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Bis bald!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "across Network"
+msgstr "über Netzwerk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grönland"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aktualisiere %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Französisch Guiana"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Sendersuche ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Fehler bei der Üertragung via FTP.\n"
+" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Großbritannien"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
+"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
+"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
+"Datei „/etc/inetd.conf“ freigeschaltet sind. \n"
+"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie keine der von inetd \n"
+"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabun"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faröische Inseln"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- via %s auf Rechner %s sichern\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesien"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentinien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Inseln"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidschi"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finnland"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sicherheitsebene:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Äthiopien"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Beenden ohne speichern"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westsahara"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Ägypten"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
+"für DrakBackup an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerien"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Festplatten suchen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanische Republik"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt\n"
+"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominikanische Republik"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server URL an"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dänemark"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadschikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Accept"
+msgstr "Akzeptieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Zypern"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Osterinsel"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Maustyp: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbien"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD Mediums (MByte)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Experten Bereich"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-Inseln"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbeinküste"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malta (GB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Zentralafrikanische Republik"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Größe in MB:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Entfernter Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
+"konfiguriert.\n"
+"Drücken Sie einfach „OK“, um die Einstellungen zu behalten.\n"
+"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "
+"angemeldet wird."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Weißrussland"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Diskettenformat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-Insel"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generische Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen oder "
+"geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative Treiber"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivien"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei "
+msgid "Initrd"
+msgstr "Init-RamDisk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "
+"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Optionen/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
+"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
+"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
+"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesch"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Partition „%s“ einhängen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "User name"
+msgstr "Benutzerkennzeichen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Herzegovina"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Aserbaidschan"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+msgid "Backup system"
+msgstr "System sichern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testseiten"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinien"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontrolliere von %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Niederländische Antillen"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Karten Mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "France"
+msgstr "Frankreich"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Suche nach installierter Software"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua und Barbuda"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Türkei"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Anzahl Tasten"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den Einhängpunkten %s\n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnam QWERTY („number row“)"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Die PCMCIA-Unterstützung für 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie "
-"bitte einen 2.4er Kern."
+"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder „foomatic-configure“ "
+"ertellt wurden, können nicht übertragen werden."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
+msgid "United States"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standard BS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "keine"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 Tasten"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "
+"wird voll-automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "
+"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie "
+"„Manuelle Konfiguration“."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 Taste"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-Maus"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Maus"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
+msgid "nice"
+msgstr "angenehm"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Abbruch in %d Sekunden"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serie"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMaus"
+msgid "Country"
+msgstr "Staat"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
+msgid "Property"
+msgstr "Eigenschaft"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguration"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMaus"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Pfad oder Modul benötigt"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-Fehler"
-#: ../../mouse.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "Seriell"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Sie müssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
+"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
+"(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
+"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"
+"Anderenfalls müssen Sie Partitionen definieren.\n"
+"\n"
+"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen. Sie\n"
+"können die Platte wählen in dem Sie „hda“ für die erste IDE-Platte wählen,\n"
+"„sda“ für die erste SCSI-Platte, usw.\n"
+"\n"
+"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten zur\n"
+"Verfügung:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen auf der\n"
+"markierten Festplatte.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3- und\n"
+"Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
+"\n"
+"„%s“: bietet Zugriff auf weitere Möglichkeiten:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle auf Diskette speichern\n"
+"wollen, falls Sie sie später wiederherstellen wollen, können Sie das mit\n"
+"Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Mit dieser Schaltfläche können Sie eine vorher auf Diskette\n"
+"gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstört worden sein, können Sie\n"
+"versuchen, mit dieser Schaltfläche eine Restaurierung vorzunehmen. Seien\n"
+"Sie vorsichtig! es ist nicht unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl\n"
+"schlägt.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Alle Änderungen verwerfen und mit der ursprünglichen\n"
+"Partitionstabelle neu beginnen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Entfernen dieser Markierung führt dazu, dass die Anwender\n"
+"hinterher die Wechselmedien manuell ein- und aushängen müssen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte partitionieren\n"
+"sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit die gesamte\n"
+"Arbeit unserem Assistenten, der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre Platte\n"
+"partitioniert.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen rückgängig\n"
+"machen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Anbieten bzw. Maskieren von Zusatzmöglichkeiten.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
+"aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die Größe einer Partition festlegen wollen, können Sie die\n"
+"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"
+"vornehmen.\n"
+"\n"
+"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"
+"[Tab] und den Hoch-/Runter Pfeiltasten bewegen.\n"
+"\n"
+"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
+"Partition sind)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-D - die Partition löschen\n"
+"\n"
+" * Ctrl-M - dem Einhängpunkt festlegen.\n"
+"\n"
+"Um mehr Informationen über die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"
+"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der „Referenz“.\n"
+"\n"
+"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
+"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"
+"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
+"größer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
+"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten zu\n"
+"können."
-#: ../../mouse.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
+"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
+"\n"
+" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
+"Bedürfnissen am besten entspricht."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rad"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisch"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Undo"
+msgstr "Rückgängig"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Partitionstabelle schreiben"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Mazedonien"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Das Teilen zwischen Benutzern verwendet die Gruppe „fileshare“.\n"
+"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
+"aufzunehmen."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Maus"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slowenien"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
+msgid "Libya"
+msgstr "Lybien"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Baum verkleinern"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Baum erweitern"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr ""
+"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
+"formatieren."
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Server stoppen"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wählen Sie sich\n"
+"das Aussehen von\n"
+"LILO und dem\n"
+"Startschirm.\n"
+"Sie können\n"
+"unterschiedliche\n"
+"Varianten wählen."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Modems"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
-"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"
-"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
-"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Fehler beim Einhängen: "
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Autoerkennung benutzen"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "eventuell"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"Der GPM-Dienst stellt Ihnen Mausunterstützung auf Text-Konsolen zur \n"
+"Verfügung. Sie erhalten damit die Möglichkeit Ausschneiden und \n"
+"Einfügen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
+"können Sie auch Pop-Up-Menüs damit bedienen."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "angenehm"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "sehr angenehm"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "wichtig"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "unbedingt notwendig"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID Level %d\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Auf Band an Gerät %s sichern"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid schlug Fehl"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ost Timor"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid schlug Fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Profil löschen..."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Bei BS-Start"
+msgid "detected"
+msgstr "gefunden"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Es existieren leider keine\n"
-"weiteren Informationen zu\n"
-"diesem Dienst."
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Dienste und Dämonen"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktiv"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Wählen Sie, welche Dienste\n"
-"automatisch beim Systemstart\n"
-"aktiviert werden sollen"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datenbankserver"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fernwartung"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows Migrationswerkzeug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle Sprachen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Entferne: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Drucken"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid "Cache size"
+msgstr "Cachegröße"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
-"damit XFree gestartet werden kann!"
+"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
+"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Anfangssektor: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
-"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
-"aktiviert zu haben."
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
-"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen übermittelt zu bekommen \n"
-"(ähnlich wie finger)."
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
-"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
-"gerade angemeldet sind."
+"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "
+"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "
+"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "
+"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die "
+"Schaltfläche „Das Modell ist richtig“, wenn der Treiber Ihren Wün "
+"entspricht, andernfalls betägen Sie „Modell auswählen“, um die Auswahl "
+"selbst vorzunehmen.\n"
+"\n"
+"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
-"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Schlechtes Passwort auf %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
-"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
-"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"
-"anderer Dienst benötigt."
+"\n"
+"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"
-"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern benötigt"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Sambia"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
-"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"
-"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
-"wird dadurch verbessert."
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
-"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
-"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
-"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
-"aktiviert sein."
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumänien (QWERTY)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
-"oder Modems verwenden zu können. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
-"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
-"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechische Republik"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die „Num“-Taste für \n"
-"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Ägypten"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Locking-Mechanismen zur \n"
-"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
-"gleichzeitig verändert werden kann."
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"
-"Konfiguriert wird er in der Datei „/etc/exports“."
+msgid "Sound card"
+msgstr "Soundkarte"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"
-"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"
-"stehen sollen."
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Schriften einbinden"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
-"(NFS) bei Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
-"und NCP (NetWare)."
+"Sie haben nur eine große FAT Partition \n"
+"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
+"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
+"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe verändern“)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"
-"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
-"Ein solcher Dienst wird „Domain Name Server“ (DNS) genannt. \n"
-"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
-"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Temporäre Dateien löschen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
-"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Partitionstyp ändern"
-#: ../../services.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
-"Der Dienst LPD ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
-"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"
-"Hauptaufgabe von LPD ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"
-"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
-"zu senden."
+"Auflösung\n"
+"\n"
+" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
+"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Netzwerkoptionen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
-"auszuführen."
+"Bildschirm-Thema\n"
+"für die Konsole"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"
-"Betriebssystemstarts."
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiken"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot für\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(an %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
-"„/etc/sysconfig/keyboard“ angegeben ist. Mittels „kbdconfig“ \n"
-"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
-"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
-"Tastatur vorlieb nehmen."
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serie"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Startet Paketfilterung für Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
-"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
-"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
-"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
-"Datei „/etc/inetd.conf“ freigeschaltet sind. \n"
-"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie keine der von inetd \n"
-"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
+msgid "average"
+msgstr "Durchschnitt"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"
-"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
+msgid "New printer name"
+msgstr "Neuer Druckername"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"
-"neue/geänderte Hardware."
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Äquatorial-Guinea"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-"Der GPM-Dienst stellt Ihnen Mausunterstützung auf Text-Konsolen zur \n"
-"Verfügung. Sie erhalten damit die Möglichkeit Ausschneiden und \n"
-"Einfügen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
-"können Sie auch Pop-Up-Menüs damit bedienen."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
-"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
-"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
-"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Sicherung erstellen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
-"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"
-"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
+"Verwenden Sie einen der Befehle „%s <Datei>“ oder „%s <Datei>“, um die Datei "
+"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
-"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
-"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
-"bevor die Batterien leer sind."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
-"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
-"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"
-"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
-"werden sollten, nie ausgeführt würden."
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumänien (QWERTZ)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Konfiguration speichern"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
+"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
+"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"
+"anderer Dienst benötigt."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Pakete Installieren ..."
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-"\n"
-"Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Browse"
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROMs"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgien"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Verfügen Sie über eine ISA soundkarte?"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation keine Fragen im MandrakeUpdate Modus stellen\n"
-" --no-verify-rpm Paketsignaturen nicht überprüfen\n"
-" --changelog-first Änderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"
-" --merge-all-rpmnew Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave Dateien "
-"vorschlagen"
+"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser "
+"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"
-"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"
-"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"
-"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"
-"--status : gibt 1 zurück wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"
-"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."
+"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschirm-Schnappschüsse machen."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rechnername"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Tastatur]"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : MTS einschalten\n"
-"--disable : MTS ausschalten\n"
-"--start : MTS starten\n"
-"--stop : MTS anhalten\n"
-"--adduser : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufügen "
-"(benötigt Nutzernamen)\n"
-"--deluser : einen existierenden Systemnutzer von MTS löschen "
-"(benötigt Nutzernamen)\n"
-"--addclient : einen Client zu MTS hinzufügen (benötigt MAC Adresse, IP, "
-"NBI Image Name)\n"
-"--delclient : einen Client von MTS löschen (benötigt MAC Adresse, IP, "
-"NBI Image Name)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONEN:\n"
-" --help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
-" --report - Name eines Mandrake Programms.\n"
-" --incident - Name eines Mandrake Programms."
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"
-"\n"
-"--default - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"
-"--debug - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"
-"--show-conf - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"
-"--config-info - Erklärung der Konfigurationsdatei-Parameter (für nicht-X "
-"Anwender).\n"
-"--daemon - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"
-"--help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
-"--version - Ausgabe der Versionsnummer.\n"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Osteuropa"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installation beenden"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Freien Platz verwenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Aktualisierungen installieren"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "DHCP verwenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigurieren"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet Konfiguration"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Usbekistan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s gefunden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root Passwort"
+msgid "Finish"
+msgstr "Assistent beenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "System installieren"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionierung"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist „mkisofs“ installiert?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastatur auswählen"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installationsart auswählen"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Festplatten suchen"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Das Modell ist richtig"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Maus konfigurieren"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelle Paketauswahl"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache auswählen"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "Location"
+msgstr "Standort"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr " Ok "
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (Kabel-hrc)"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "LogDrake"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalisierendes FS"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
+msgid "This machine"
+msgstr "Dieser Rechner"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
-"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."
+"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
+"„Hinzufügen“"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr " SCSI Module weglassen "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
-"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
-"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-Unterstützung erhalten \n"
-"können."
+"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
+"konfiguriert. Wählen Sie „OK“, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
+"„Abbruch“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
+"konfigurieren.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"
-"bessere 2D-Unterstützung erhalten können."
+"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "
+"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malta (USA)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
+"(NFS) bei Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
+"und NCP (NetWare)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-Karten"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
+msgid "Size"
+msgstr " Größe "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grönland"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurieren"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ihr System unterstützt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"
-"Was wollen Sie?"
+"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
+"Momentan ist sie aktiviert.\n"
+"\n"
+"Was wollen Sie tun?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mehrmonitor-Einstellung"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Alle NBIs löschen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Wählen Sie einen X Server"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"DrakX bietet Ihnen einen Dialog mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Hier erhalten Sie drei Alternativen:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie grub (Textmenü) bevorzugen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie LILO mit Textmenü als Ihren Favoriten ansehen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie LILO mit seiner grafischen Oberfläche bevorzugen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern („%s“), Sie könnten\n"
+"jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren, („%s“) oder\n"
+"sogar auf einer Diskette („%s“).\n"
+"\n"
+" * „%s“: Wenn Sie Ihren Rechner neu starten erhalten Sie im Menü der zur\n"
+"Verfügung stehenden BSe eine gewisse Zeit um auszuwählen, was Sie starten\n"
+"möchten. Sollten Sie während dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird\n"
+"Ihr Standard-BS gestartet.\n"
+"\n"
+"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kümmern müssen,\n"
+"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"
+"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von „%s“). Stellen Sie\n"
+"auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier Einstellungen\n"
+"verändern ... !!\n"
+"\n"
+"Durch wählen der Schaltfläche „%s“ erhalten Sie etliche Optionen, die dem\n"
+"fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X Server"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB oder mehr"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
+"Server zu verwenden.\n"
+"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
+"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
+"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
+"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
+"verwenden sollte."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Passwort"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition "
+"zu starten.\n"
+"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"
+"Record haben (etwa System Commander).\n"
+"\n"
+"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadschikistan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler „%s“ "
+"vorgenommen haben für „%s“, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "
+"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard "
+"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten "
+"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
+"Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
+msgid "Font List"
+msgstr "Font-Liste"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihr Open Firmware Startgerät anpassen, dass es den \n"
+"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
+"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drücken Sie \n"
+"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+"Tippen Sie dann: shut-down\n"
+"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Die Änderungen beibehalten?\n"
-"Momentan wäre dies:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Sie scheinen einen „OldWorld“ oder unbekannten\n"
+"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"
+"„yaboot“ wird daher leider nicht funktionieren.\n"
+"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"
+"„BootX“ verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
+"zu starten."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
+msgid "Select file"
+msgstr "Datei auswählen"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Wählen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "
+"werden sollen:"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Sie können diese Befehle auch in der „Druck-Kommando“-Zeile des Druckdialogs "
+"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
+"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkarte"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
+"Neuanmeldung wirksam"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Server suchen"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
-"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
-"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
-"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
-"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"
-"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"
-"Einstellung."
+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
+"diese ihr Netzwerk."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Das Plug'n'Play testen schlug fehl. Bitte wählen Sie einen Monitor."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM „%s“"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Hersteller"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
+"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"
+"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
+"wird dadurch verbessert."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+"Es traten Fehler beim Kontrollieren des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, "
+"dass ich versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkarte: %s"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (Treiber %s)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback Datei(en):\n"
+" %s\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Auflösungen"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Keine Ahnung"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"
+"Möglichkeit ist gefährlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"
+"\n"
+"Sie können mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie auf Ihrem\n"
+"Rechner erneut durchspielen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"
+"Einfluss nehmen zu können.\n"
+"\n"
+"Aus Sicherheitsgründen wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"
+"automatisch durchgeführt.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ihre Karte verwendet momentan den %s „%s“ Treiber (Voreinstellung für Ihre "
+"Karte ist „%s“)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Nach dem Entfernen"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 Farben (8 Bit)"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "CPUID Ebene"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Abbruch in %d Sekunden"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf:\n"
-"%s\n"
-"Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul hinzufügen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Zu löschendes Profil: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokale Messung"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prüfen der Einstellungen"
+msgid "busmouse"
+msgstr "Bus-Maus"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Kennzeichen (Login)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "
-"angesprochen werden kann.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "
-"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"
-"Wählen Sie „TV-Ausgang“ im Betriebssystemstarter.\n"
+"DrakFirewall Konfigurierer\n"
"\n"
-"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
-"automatisch die grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n"
-"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X zur Startzeit"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Pfad-Auswahl"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 Server: %s\n"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Auflösung: %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farbtiefe: %s\n"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
+"Der vorgenommene Integritätstest schlug Fehl.\n"
+"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufälligen oder "
+"beschädigten Daten führen wird."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkarte: %s\n"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Der Scanner „%s“ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
+"Sie können PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
+"starten."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesch"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (Kabel)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
+"sowie Drucker an Windowsrechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "
+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
+"hängende Drucker verwenden wollen.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Maustyp: %s\n"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Vortests"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortfahren"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Optionen: %s"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Benutzergeführte Wiederherstellung"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Einhängpunkt: "
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"„%s“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"
+"angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"
+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript-basiert"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „https://“ beginnen!"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server URL an"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-Einstellung:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Einhängpunkt"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Sie müssen eine FAT Partition in „/boot/efi“ eingehängt haben."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " auf "
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „https://“ beginnen!"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Einhängen"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Sie können hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS "
+"bzw. den Foomatic Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
+"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aushängen"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installation/Aktualisierung"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d Pakete"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"
-"einzuhängen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"
-"können (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"
-"Falls Sie Einhängpunkte für WebDAV hinzufügen wollen, wählen Sie\n"
-"„Neu“."
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"
+"\n"
+"--default - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"
+"--debug - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"
+"--show-conf - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"
+"--config-info - Erklärung der Konfigurationsdatei-Parameter (für nicht-X "
+"Anwender).\n"
+"--daemon - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"
+"--help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
+"--version - Ausgabe der Versionsnummer.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domänen-Authentifizierung nötig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Verwenden Sie erst „umount“"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Island"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dateisystemtypen:"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr ""
+"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
+"um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB Modus"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Output"
+msgstr "Ausgabe"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Auslagerung"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Schleife bei den Einhängpunkten %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalisierendes FS"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Festplatte/NFS"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Keine Festplatten gefunden"
+msgid "a number"
+msgstr "eine Nummer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Schweden"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Sie haben nur eine große FAT Partition \n"
-"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
-"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe verändern“)"
+"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Dateisystemtypen:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Nördliche Mariannen-Inseln"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
+msgid "none"
+msgstr "keine"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
+msgid "user :"
+msgstr "Benutzer :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Schlüssel (erneut)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Schlüssel"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskettenlaufwerke"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Sitzung)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscriptreferenz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Dateisystem-Schlüssel"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Betriebssystemstarter"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ:"
+msgid "Move"
+msgstr "Bewegen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-Server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM Platten %s\n"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "DNS-Server:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Achtung\n"
+"\n"
+"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"
+"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"
+"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf „Zurückweisen“, um die\n"
+"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
+"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
+"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
+"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
+"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
+"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
+"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
+"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
+"oder Verändern der Komponente.\n"
+"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
+"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
+"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
+"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
+"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
+"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
+"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
+"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
+"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
+"Softwareprodukte geschützt.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Größe: %s\n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
+"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Nur lesbar"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Gerät: "
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"\n"
-"Diese spezielle Start-Partition\n"
-"ist für die Verwendung mehrerer\n"
-"Betriebssysteme auf dem selben\n"
-"Rechner.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB Drucker)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-"\n"
-"Es handelt sich mit großer\n"
-"Wahrscheinlichkeit um eine\n"
-"Treiber-Partition. Sie sollten\n"
-"sie daher besser unverändert\n"
-"lassen.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
+"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
+"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID Platten %s\n"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockgröße %s\n"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Möchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"Partition wird standardmäßig geladen\n"
-" (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Jetzt aktivieren"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Loopback Datei(en):\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "
+"zu installieren.\n"
+"\n"
+"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf "
+"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere "
+"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen "
+"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene "
+"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Eingehängt\n"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Rechner „%s“, Port %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nicht formatiert\n"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiert\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr ""
+"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
+msgid "received: "
+msgstr "Enpfangen: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s Sektoren"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "AltGr-Taste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Größe: %s"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Name: "
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Entferne: %s"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiere: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"Das Verzeichnis „%s“ enthält bereits Daten\n"
-"(%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dateien verstecken"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Alter statischer Name im „dev“ Paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"müssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "
+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
+"hängende Drucker verwenden wollen.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"
+"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Verbindungszeit: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Das Paket %s wird benötigt. Soll ich es installieren?"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welcher Partitionstyp?"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n"
+"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \n"
+"„Abbruch“."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Gruppen-ID zur Ausführung benutzen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Blockgröße"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "Level"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabun"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "Gerät"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Drucker an entfernten CUPS-Servern müssen hier nicht konfiguriert werden; "
+"diese Drucker werden automatisch erkannt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Verschiedene"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur "
+"Verfügung stehen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Einhäng-Optionen"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
-"wählen Sie eine andere Datei."
+"LILO und grub sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"
+"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab. DrakX\n"
+"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"
+"\n"
+" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub-\n"
+"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"
+"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
+"vorhanden) und GNU/Linux auszuwählen;\n"
+"\n"
+" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
+"neuen;\n"
+"\n"
+"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"
+"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dateinamen angeben"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dateisystemtyp: "
+msgid "Boot device"
+msgstr "Boot Gerät"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Größe in MB:"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Name der Loopback-Datei: "
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ihre Logbücher betrachen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM Name?"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "an Prot %s gefunden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "Neu"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafikkarte: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bewege Partition..."
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDRAM-Gerät verwenden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "wechsele"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Startschirmauswahl"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Konfiguration"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
+msgid "high"
+msgstr "Hoch"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Neue Größe in MB:"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Dateien wählen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Wählen Sie die neue Größe"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
+"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
+"von Hand vornehmen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Größe verändern"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "
-"verloren"
+"Wollen Sie oben aufgeführte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "
+"Drucken konfigurieren?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Alten Drucker „%s“ entfernen ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Löschen des markierten Servers"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"
-"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Herstellername des Prozessors"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installation des Pakets %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Partitionstyp ändern"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "
+"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "
-"gelöscht"
+"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "
+"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen können. Sie können jetzt "
+"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menu: \"Programme\" -> "
+"\"Dateiwerkzeuge\" -> \"MTools File Manager\") oder auf der Kommandozeile "
+"mit den mtools (Für mehr Information geben Sie \"man mtools\" auf der "
+"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "
+"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "
+"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "
+"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM können Sie zwischen den "
+"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld über der oberen rechten Ecke der Dateiliste "
+"umschalten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Zu installierende Pakete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Sie können keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"
-"Anzahl primärer Partitionen erstellt haben). Bitte löschen Sie \n"
-"eine primäre Partioion und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"
-"Partition an."
+"\n"
+" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
+" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n"
+" beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n"
+" in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Einstellung: "
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
+"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Anfangssektor: "
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"
+"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa „Drucker“).\n"
+"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"
+"Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Als Loopback verwenden"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"„%s“: Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ startet den Druckerassistenten.\n"
+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"
+"des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"
+"während der Installation angebotenen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID modifizieren"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Löschen aus dem LVM"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netzwerkkarte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Löschen aus dem RAID"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Zum LVM hinzufügen"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Zum RAID hinzufügen"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nicht Verbunden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatieren"
+msgid "Greek"
+msgstr "Griechenland"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ausführliche Informationen"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "St. Kitts und Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
-"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Datei auswählen"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Einhängpunkt"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n"
-"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
+"Es trat ein Fehler auf:\n"
+"%s\n"
+"Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Wechselmedien automatisch Einhängen"
+msgid "Restore system"
+msgstr "System wiederherstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "
+"sein sollen:"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Partitionstabelle neu laden"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitionstabelle retten"
+msgid "Another one"
+msgstr "Anderer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "DrakBackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitionstabelle schreiben"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "
-"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
+"Aktuelle Konfiguration von „%s“:\n"
+"\n"
+"Netzwerk: %s\n"
+"IP-Adresse: %s\n"
+"IP-Eigenschaften: %s\n"
+"Treiber: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n'Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Réunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Festplatten-Informationen"
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisches Erstellen"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles löschen"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synchronisationsprogramm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in „/etc/fstab“ speichern?"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Beenden ohne speichern"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolei"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Eingehängt\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikumgebung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
+"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
+"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
+"aktiviert sein."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Gefundene Hardware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Wählen Sie eine Partition"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesien)"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Typ ändern"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Swap Partition „%s“ aktivieren"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Server suchen"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Sie haben keine FAT Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"
+"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genügend\n"
+"freien Speicher)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domäne"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenien (alt)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen „%s“ unter %s.\n"
+"Durch betätigen der Schaltfäche „Übertragen“ können Sie ihn\n"
+"überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"
+"Namen geben oder ihn einfach überspringen."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie Benutzerkennzeichen, Passwort und Domäne des Rechners an."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domänen-Authentifizierung nötig"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", Rechner „%s“, Port %s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Anderer"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ich kann mich unter „%s“ nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "CPU #"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (Kabel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-Controller"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualisierung"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-Controller"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-Controller"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installiere Paket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "USB-Controller"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
+"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
+"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"
+"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
+"werden sollten, nie ausgeführt würden."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
+"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
+"Wählen Sie „Einhängpunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Unbekannt/Andere"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Südafrika"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westsahara"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modems"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Netzwerkkarten"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prozessoren"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Wählen Sie eine Partition"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcams"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Soundkarten"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andere Multimedia Geräte"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-Karten"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokarten"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Anderes Medium"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bandlaufwerke"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Systemdateien sichern"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-Brenner"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROMs"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Quatar"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Festplatten"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "ZIPs"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
+"haben."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskettenlaufwerke"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Wahlmodus"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgid "File sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Treiber:"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "Hardwareklasse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "
+"sein sollen:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Großbritannien"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Unbekannter Treiber"
+msgid "running"
+msgstr "aktiv"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Kein bekannter Treiber"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
-"einen proprietären Treiber unter \"%s\"."
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankreich (SECAM)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Kein OpenSource Treiber"
+msgid "restrict"
+msgstr "Einschränken"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
+msgid "must have"
+msgstr "unbedingt notwendig"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
+"in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Fehlerbehandlung"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandozeile"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ihre Karte verwendet momentan den %s „%s“ Treiber (Voreinstellung für Ihre "
-"Karte ist „%s“)"
+"Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und "
+"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhältlich:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
msgstr ""
-"Hier können Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS odr ALSA) für Ihre "
-"Soundkarte (%s) auswählen"
+"Sendmail Fehler\n"
+" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
+" Bitte richten Sie Sendmail ein."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Sound Konfiguration"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber für Ihre Soundkarte (%s), "
-"die momentan „%s“ verwendet."
+"Argumente: (val)\n"
+"\n"
+"Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht hier für ohne Timeout."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Kein alternativer Treiber"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiobetrieb:"
+msgid "Swap"
+msgstr "Auslagerung"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-Einstellung:"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Mit dem Internet verbinden"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Anzahl der Puffer für MMAP Aufnahmen"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-Karte"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tunertyp:"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kartentyp:"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Für die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux Kerns "
-"automatisch die richtigen Parameter.\n"
-"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, können Sie Tuner- und Kartentyp hier "
-"eintellen. Geben Sie einfach die benötigten Parameter an."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Unbekannt|Generisch"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Löschen der markierte Rechner/Netzwerke"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
+"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autoerkennung"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Hier können Sie die Taste, bzw Tastenkombination wählen, \n"
+"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegugen \n"
+"umschalten können, etwa zwischen deutschem und US-Layout."
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Los"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Netzwerk hotplugfähig"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) "
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Von CD wiederherstellen"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Erneut verschicken"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
+"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
+"\n"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
+"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
+"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n"
-"%s"
+"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"
+"Internetverbindung herstellen wollen."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"
-"oder betägen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? "
+"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die "
+"professionelle Linux-Lösungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie "
+"finden eine Liste im MandrakeStore."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard „%s“ %s) "
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "Geben Sie „void“ füen Leeren Eintrag an"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Lateinamerika"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Drucksystem ändern"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Alte Gerätedatei"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Schaltfläche „%s“: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) "
+msgid "Please wait"
+msgstr "Bitte warten"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMaus"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Netzwerkkarte"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installation"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Angaben, die Sie machen müssen:\n"
-"%s"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie alle Partitionen und die\n"
+"darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
+"betätigen der Schaltfläche auch an die möglicherweise noch vorhandenen\n"
+"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"
+"\n"
+"Wählen Sie „%s“, um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Installation beenden"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
-"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
+"Es wurde alles eingerichtet.\n"
+"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
+"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
+"teilen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Optionen angeben"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatische Erkennung"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Maus"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"In einigen Fällen benötigt der „%s“ Treiber zusätzliche Informationen,\n"
-"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
-"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
-"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
-"Treiber kann in seltenen Fällen zum „Hängenbleiben“ des Rechners führen, was "
-"jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)"
+"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal-Installation"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul-Optionen:"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Äthiopien"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
-"Optionen haben die Form „name=wert name2=wert2“.\n"
-"Beispielsweise: „io=0x300 irq=7“"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"Sie können nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
-"Denken Sie daran, dass Adressen mit „0x“ beginnen müssen, etwa „0x300“"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(Modul %s)"
+"- PCI Geräte: PCI-Slot, Gerät und Gerätetyp\n"
+"- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"
+"- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiviert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Suche nach neuen Scanern"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Server deaktivieren ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
+"zwischen zwei Sicherungen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Sie können alle Modulparamerter hier einstellen."
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ich kann „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“ nicht ausführen."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
+"Sicherheitsprobleme, jedoch könnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"
+"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie möglich "
+"aktualisieren.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "eine Nummer"
+msgid "Install system"
+msgstr "System installieren"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Erster DNS Server (optional)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
-"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
-"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie „pppoe verwenden“"
+"Alternativ können Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile "
+"angeben"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetverbindung"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "DHCP Konfigurieren ..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
msgstr ""
+"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/Grub Installation"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP verwenden"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP verwenden"
+msgid "load setting"
+msgstr "Einstellungen laden"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE verwenden"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Drucker „%s“, auf Server „%s“"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andere Ports"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Sie können die Diskette nun entfernen"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimal-Installation"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alles (Keine Firewall)"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dänemark"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Angabe eines ungültigen Ports: „%s“.\n"
-"Das Format lautet: „port/tcp“ oder „port/udp“, \n"
-"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535."
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bewege Partition..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Sie können verschiedene Ports angeben. \n"
-"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“."
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Auf welche Dienste daf aus dem Internet zugegeriffenwerden?"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Prüfen der Einstellungen"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installiere %s ..."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"DrakFirewall Konfigurierer\n"
+"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich für „%s“ entschieden haben)\n"
+"eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen gewünschten Gruppen\n"
+"gehören. Diese Pakete sind nach Gruppen und Untergruppen klassifiziert.\n"
+"Beim Durchstöbern des Baums, können Sie Gruppen, Untergruppen oder einzelne\n"
+"Pakete markieren oder deren Markierung entfernen.\n"
"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
+"Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"
+"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestätigen Sie das durch\n"
+"Drücken der Schaltfläche „%s“. Nun beginnt die eigentliche Installation.\n"
+"Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen, können Sie nun\n"
+"getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"
+"\n"
+"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewählt wurden - entweder\n"
+"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"
+"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"
+"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"
+"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"
+"Distribution zusammengestellt wurde, keine Sicherheitslücken oder Fehler in\n"
+"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"
+"später solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"
+"hier die Rede ist, wählen Sie sicherheitshalber lieber „%s“. Falls Sie mit\n"
+"„%s“ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen Ihnen\n"
+"nach der Installation standardmäßig zur Verfügung. !!\n"
+"\n"
+"Die Option „%s“ unterdrückt nur die Warnungen, die erscheinen, wenn das\n"
+"Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um Paketabhängigkeiten\n"
+"aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n"
+"\n"
+"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n"
+"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"
+"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n"
+"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"
+"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"
+"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"
+"Installationsschrittes."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"DrakFirewall Konfigurierer\n"
-"\n"
-"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
-"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
-"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
-"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP und IMAP Server"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-Mailserver"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Voreinstellung: %s)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternative Testseite (US-Format - „Letter“)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Wählen Sie einen X Server"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Rechnername"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Keine Änderungen zu sichern!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatiert\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Installationsklasse"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Drucker „%s“ am SMB/Windows Server „%s“"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"
-"Internetverbindung herstellen wollen."
+"\n"
+"- Dämon (%s) enthält:\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser "
-"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
+"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
+"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
+"gerade angemeldet sind."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Welchen DHCP Klienten wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist „dhcp-client“"
+"Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
+"der Freien Software!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
-"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
-"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
-"indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"
+msgid "received"
+msgstr "Empfangen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguration"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datei/_Neu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abbruch"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Die IP des DNS-Servers"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortfahren"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
-"nächsten Schirm korrekt sein.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
-"Karte kennen.\n"
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Keine Ahnung"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale Drucker"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Server"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll für den Rest der Welt \n"
-"ohne D-Kanal (Leased Lines)"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europäisches Protokoll"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Wählen Sie eine Datei"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
-"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externes ISDN Modem"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN Karte"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "First Time Assistent"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Welche ISDN Konfiguration wollen Sie durchführen?\n"
-"\n"
-"* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n"
-" enthällt mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-" einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-"\n"
-"* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n"
-" verständlicher und standardkonformer, sie enthällt \n"
-" jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-"\n"
-"Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n"
+"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
+"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Tu nichts"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installiere RPM"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "
+"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
+"com/). Klicken Sie auf den „Drivers“-Link. Wählen Sie dann das Druckermodell "
+"und geben Sie „Linux“ als Betriebssystem an. Sie erhalten die Treiber als "
+"RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer Installation. Sie "
+"müssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool vornehmen. Sie können "
+"direkt nach der Lizenz auf „Abbruch“ drücken. Drucken Sie dann die Druckkopf-"
+"Justierungsseiten mit „lexmarkmaintain“ und justieren Sie damit den "
+"Druckkopf."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Version: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstützt.\n"
-"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"
+"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
+"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
+"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür <F1> während dem \n"
+"Installationsstart und geben Sie „text“ an der Eingabeaufforderung \n"
+"ein."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Erster DNS Server (optional)"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Name der Domäne"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Verbindungstyp: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikumgebung"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-basiert"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-basiert"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tschad"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slowakei"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Name der Verbindung"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodscha"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl Parameter"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n"
-"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit „net_monitor“ oder dem Mandrake "
-"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "
-"die Konfguration starten."
+"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart "
+"aktiviert.\n"
+"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere "
+"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen "
+"Angriffspunkt darstellt.\n"
+"\n"
+"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"
-"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"
-"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
+"Drucker %s\n"
+"Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Hinzufügen eines Rechners"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-"\n"
-"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"%s"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
+"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"
+"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "
+"Nautilus im Kontextmenü der entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"
"\n"
-"%s"
+"Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
+"vornehmen.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"
+"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
+"selbe Format, wie die unter „auto_install“ erzeugten Disketten."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (terrestrisch)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Möchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Drucker „%s“ konfigurieren ..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
msgstr "Internet-Verbindung"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"
-"Internet zu verbinden. Bitte wählen Sie, welche Verbindungsart\n"
-"ich versuchen soll.\n"
-"\n"
+"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
+"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Herzegovina"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Verbindung"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS "
+"oder JFS) für diesen Einhängpunkt.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel Verbindung gefunden"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel Verbindung"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "gefunden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Dateien übertragen ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL Verbindung"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN Karte"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber für Ihre Soundkarte (%s), "
+"die momentan „%s“ verwendet."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Verbindung"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem Verbindung"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installiere und konvertiere Fonts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale Modem Verbindung"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Betriebssystemstarter installieren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Geräteerkennung..."
+msgid "replay"
+msgstr "wiederholen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertenmodus"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s gefunden"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Autoerkennung benutzen"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Willkommen zum Netzwerk Konfigurationsassistent.\n"
+"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "
+"durchgeführt.\n"
+"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
"\n"
-"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
-"Falls Sie keine Autodetektion wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
-"konfiguriert. Wählen Sie „OK“, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
-"„Abbruch“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
-"konfigurieren.\n"
+"Was wollen Sie tun?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "An ein Kommando weiterleiten"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
+"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Geräteerkennung..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Verbindung trennen"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
msgstr ""
+"Beschreibung der Felder:\n"
"\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-"konfigurieren"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "Herstellername des Geräts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Proxy"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sicherheitswarnungen:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP Proxy"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Schweden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxies einstellen"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse des Gateways sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-"Die IP Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway Gerät"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (etwa %s)"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andere Ports"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Server"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Anzahl der Puffer für MMAP Aufnahmen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n"
-"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-Controller"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Die Rate sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ‚k‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "
-"(etwa „11M“ für 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt werden."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ‚k‘, ‚M‘ und ‚G‘ "
-"nutzen (etwa „2.46G“ für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
-"angehängt werden."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Netzwerk hotplugfähig"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hilfe/_Über ..."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netzmaske"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP Adresse"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benötigen dafür ein "
+"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "
+"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
+"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfiguration des gemeinsamen Zugriffes auf CUPS-Drucker"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (Treiber %s)"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
-"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
-"angegeben werden (etwa „192.168.1.42“)."
+"Welchen DHCP Klienten wollen Sie verwenden?\n"
+"Voreingestellt ist „dhcp-client“"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
-"konfiguriert.\n"
-"Drücken Sie einfach „OK“, um die Einstellungen zu behalten.\n"
-"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Name der Domäne:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
-"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
-"von Hand vornehmen."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Auf Diskette"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
+msgid "Restore"
+msgstr "Wiederherstellen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passwort"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kennzeichen (Login)"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init Nachricht"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Partitionstabelle retten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Wahlmodus"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbindung fertiggestellt."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Land auswählen"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Zypern"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Löschen aus dem RAID"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer des Providers"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurationsassistenten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN Verbindung"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
+msgid "primary"
+msgstr "Primär"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Karten IO_1"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Karten IO_0"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n"
+"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"
+"\n"
+"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"
+"zur Verfügung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und\n"
+"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung\n"
+"haben wollen.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n"
+"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"
+"nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"
+"\n"
+"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n"
+"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n"
+"Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"
+"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"
+"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
+"wirklich brauchen! !!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Karten E/A"
+msgid "Skip"
+msgstr "Überspringen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Karten IRQ"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"
+"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"
+"stehen sollen."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n"
-"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die "
+"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Verbindungskonfiguration"
+msgid "important"
+msgstr "wichtig"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Fortschritt"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
-"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"
-"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung konfigurieren."
+"„DrakX“ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
+"Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
+"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
+"\n"
+"Falls „DrakX“ nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten,\n"
+"„DrakX“ zu helfen.\n"
+"\n"
+"Falls „DrakX“ nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die\n"
+"dem Modul zu übergeben sind, müssen Sie diese angeben.\n"
+"\n"
+"Sie können die benötigten Informationen etwa unter Windows (sofern das auf\n"
+"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit dem\n"
+"Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters\n"
+"(sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten..."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (etwa %s)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet Konfiguration"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frequenz (MHz)"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
-"Der vorgenommene Integritätstest schlug Fehl.\n"
-"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufälligen oder "
-"beschädigten Daten führen wird."
+"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
+"Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "die Nummer des Prozessors"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Auf CUPS-Server „%s“"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dateinamen angeben"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(an diesem Rechner)"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "CD-ROM wechseln"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(an %s)"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "force"
+msgstr " mit Gewalt "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlassen"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusätzlicher "
+"Software auf Ihrem Rechner installiert."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
+"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
+"„Konfigurieren“ betätigen."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estland"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"
+"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Clients hinzufügen/löschen"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"
#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr "Unbekanntes Modell"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Unbekanntes Modell"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-Brenner"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partition wird standardmäßig geladen\n"
+" (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Rechner %s"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Abbild-Datei auswählen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netzwerk %s"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Schnittstelle: „%s“"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Name der Verbindung"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale Netzwerke"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", mittels Kommando „%s“"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
+"Sie können die Installation nun automatisch durchführen."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "die Nummer des Prozessors"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
+" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
+msgid "Replay"
+msgstr "Erneut abspielen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", drucken auf %s"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Andere Dateien sichern"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", Multifunktionsgerät"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB Multifunktionsgerät"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Fernsehnorm:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "CPUID Familie"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB-Drucker"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " an Parallelport \\#%s"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale Drucker"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
+"ausgewählt. \n"
+"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
+"„/boot“-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
+"Partition erstellen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
+msgid "Previous"
+msgstr "<- Zurück"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Drucker an NetWare Server"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Die Bildschirm-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"
+"Sie verkleinern wollen, um Platz für Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"
+"\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Linux-Name“,\n"
+"„Windows-Name“, „Kapazität“.\n"
+"\n"
+"„Linux-Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
+"\n"
+"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
+"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
+"\n"
+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE-Platten bedeutet:\n"
+"\n"
+" * „a“ bedeutet „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „b“ bedeutet „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „c“ bedeutet „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „d“ bedeutet „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"
+"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc.\n"
+"\n"
+"„Windows-Name“ ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows erhalten\n"
+"würde (die erste Partition der ersten Platte heißt „C:“)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tansania"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Entfernter Drucker"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sicherungsquellen: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Inhalt der Logbücher"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP Authentifizierung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Möchten Sie den Drucker „%s“ wirklich entfernen?"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Drucker entfernen"
+msgid "transmitted"
+msgstr "Gesendet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palästina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Testseite(n) drucken"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernt."
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Themenname"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "
+"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
-"hinzugefügt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-Inseln"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiere Partition „%s“"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Der Drucker „%s“ ist jetzt Ihr Standarddrucker“"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Rechnername nötig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standarddrucker"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Auswahl installierter Schriften zurücksetzen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+msgid "Cancel"
+msgstr " Abbruch "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drucker-Optionen"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokarten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Alten Drucker „%s“ entfernen ..."
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „bzip2“\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Markierte entfernen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Art der Druckeranbindung"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Rohdaten-Drucker"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Drucker entfernen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Ausführen!"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WARNUNG!\n"
+"\n"
+"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows Partition verändern.\n"
+"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
+"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
+"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
+"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
+"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Auf welche Dienste daf aus dem Internet zugegeriffenwerden?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Drucker %s\n"
-"Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"
+"Herzlich willkommen zum E-Mail Benachrichtigungsassistenten.\n"
+"\n"
+"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Drucker hinzufügen"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normaler Modus"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulation der 2. Taste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Drucksystem ändern"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "Erzeuge „type1inst“"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS Konfiguration"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Abbild-Datei auswählen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
+msgid "X server"
+msgstr "X Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
-"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
-"verwenden oder Informtionen über ihn zu erhalten."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Name des Domänenadministrators"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Suche nach installierter Software"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nicht installiert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN Verbindung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Drucker „%s“ konfigurieren ..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Datei/-"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
+msgid "Basic"
+msgstr "Einfach"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Standarddrucker wählen ..."
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installiere %s ..."
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Entferne %s ..."
+msgid "Card IO"
+msgstr "Karten E/A"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart "
-"aktiviert.\n"
-"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere "
-"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen "
-"Angriffspunkt darstellt.\n"
-"\n"
-"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "
-"zu installieren.\n"
"\n"
-"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf "
-"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere "
-"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen "
-"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene "
-"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
+"Diese spezielle Start-Partition\n"
+"ist für die Verwendung mehrerer\n"
+"Betriebssysteme auf dem selben\n"
+"Rechner.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "
+"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
+"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Hoch"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russland (YaWERTY)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Drucksystem neu starten ..."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Beenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "
-"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "
-"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
-"entfernten Drucker einzurichten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "
-"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "
-"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "
-"Kontrollzentrum unter „Netzwerk & Internet/Verbindung“. Versuchen Sie "
-"anschließend erneut den Drucker mittels „Hardware/Drucker“im Kontrollzentrum "
-"einzurichten."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Zugriff auf Compiler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benötigen dafür ein "
-"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "
-"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
-"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Netzwerk starten ..."
+"Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
+"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard-Testseite"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Sie haben Ihren alten Standarddrucker („%s“) übertragen, soll es auch Ihr "
-"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem „%s“ werden?"
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeugen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
+msgid "What"
+msgstr "Was"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Übertragen von „%s“ ..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Neuer Druckername"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarien (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
-"ersetzen?"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Server deaktivieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Dateisystem-Schlüssel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Übertragen"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Indien (Gujarati)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen „%s“ unter %s.\n"
-"Durch betätigen der Schaltfäche „Übertragen“ können Sie ihn\n"
-"überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"
-"Namen geben oder ihn einfach überspringen."
+"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"
+"oder betägen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Thema abspeichern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie übertragen wollen und "
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Übertragen“."
+msgid "group"
+msgstr "Gruppe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
-"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder „foomatic-configure“ "
-"ertellt wurden, können nicht übertragen werden."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto-Installation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD und LPRng unterstükeine IPP Drucker.\n"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
-"Drucker.\n"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Wechselmedien automatisch Einhängen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
-"in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"
+msgid "Printing"
+msgstr "Drucken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler „%s“ "
-"vorgenommen haben für „%s“, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "
-"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard "
-"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten "
-"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
-"Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "
-"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen können. Sie können jetzt "
-"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menu: \"Programme\" -> "
-"\"Dateiwerkzeuge\" -> \"MTools File Manager\") oder auf der Kommandozeile "
-"mit den mtools (Für mehr Information geben Sie \"man mtools\" auf der "
-"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "
-"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "
-"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "
-"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM können Sie zwischen den "
-"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld über der oberen rechten Ecke der Dateiliste "
-"umschalten."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Ihr Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "
-"können nun mit dem Befehl „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner "
-"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in der "
-"Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden wollen: "
-"„xscanimage“ bzw. „xsane“. Sie können auch den GIMP verwenden. Wählen Sie "
-"einfach im Menü „Datei/Holen“ den entsprechenden Eintrag. Sie können sich "
-"auch mittels „man scanimage“ bzw „man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere "
-"Informationen ausgeben lassen.\n"
-"\n"
-"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
+msgid "Driver:"
+msgstr "Treiber:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk verwenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
+msgid "sent: "
+msgstr "Gesendet: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit „%s“"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
-"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche „Liste der "
-"Drucker-Optionen“. %s%s\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"
+"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart können Sie\n"
+"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswählen.\n"
+"Klicken Sie nur noch auf „%s“ und das System wird neu gestartet.\n"
"\n"
-"Die Befehle „%s“ und „%s“ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines "
-"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "
-"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa „%s <Datei>“.\n"
+"Die Schaltfläche „%s“ liefert zwei weitere Schaltflächen:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Hiermit können Sie eine Installationsdiskette erstellen, mit deren\n"
+"Hilfe Sie eine identische automatische Installation ohne Interaktion eines\n"
+"Administrators durchzuführen können.\n"
+"\n"
+" Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese Schaltfläche\n"
+"aktiviert haben:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Diese Installation ist nur teilweise automatisch, da der\n"
+"Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv vonstatten\n"
+"geht.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird vollständig\n"
+"reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"
+"\n"
+" Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man eine Menge von\n"
+"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"
+"auch auf der Seite Auto install\n"
+"\n"
+" * „%s“:(*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die Sie vorher getroffen\n"
+"haben. Wenn Sie später eine erneute Installation vornehmen wollen, legen\n"
+"Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten Sie die Installation\n"
+"mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben Sie dann »linux\n"
+"defcfg=\"floppy\"« ein.\n"
+"\n"
+"(*) Sie benötigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels „mformat a:“\n"
+"können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Sie können auch das Grafikwerkzeug „xpdq“ zum setzen der Optionen und "
-"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"
-"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "
-"in Forma des Arbeitsflächensymbols „STOP Printer!“, dass sofort alle "
-"Druckaufträge anhä, wenn Sie es betägen. Das kann beispielsweise dann "
-"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Maus"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Sie können diesen Befehl auch im „Druckkommando“-Feld vieler Programme "
-"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
-"ergänzt wird.\n"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie einen der Befehle „%s <Datei>“ oder „%s <Datei>“, um die Datei "
-"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldawien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "
-"Sie bitte die Schaltfläche „Liste der Drucker-Optionen“."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-"\n"
-"Der Befehl „%s“ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen "
-"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "
-"in der Kommandozeile mit an, etwa: „%s <Datei>“. "
+"Eine Online-Plattform, die speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden "
+"zugeschnitten wurde."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie den Befehl „%s <Datei>“, um die Datei <Datei> in der "
-"Kommandozeile auszudrucken.\n"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
-"\n"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Sie können diese Befehle auch in der „Druck-Kommando“-Zeile des Druckdialogs "
-"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
-"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
+"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
+"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Sie können sowohl den Befehl „%s <datei>“ verwenden, wenn Sie in einer "
-"Konsole die Datei „<datei>“ drucken wollen, als auch ein grafisches "
-"Hilfsprogramm verwenden: „xpp <datei>“ oder „kprinter <datei>“. Die "
-"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
-"Drucker zu wählen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
+"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
+"Optionen haben die Form „name=wert name2=wert2“.\n"
+"Beispielsweise: „io=0x300 irq=7“"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-"Druckstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Pakete Installieren ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Niederlande"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto-Testseite"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternative Testseite (A4)"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternative Testseite (US-Format - „Letter“)"
+msgid "service setting"
+msgstr "Dienste einstellen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard-Testseite"
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr ""
+"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
+"wählen Sie eine andere Datei."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Keine Testseiten"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nur lesbar"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Litauen"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Kein bekannter Treiber"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"
+"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "
+"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei "
-"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "
-"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
-"auszudrucken."
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testseiten"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Möchten Sie diesen Drucker („%s“)\n"
-"als Standarddrucker verwenden?"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+msgid "No network card"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 Tasten"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Ausführliche Informationen"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11901,506 +10882,421 @@ msgstr ""
"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender "
"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "
-"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
-"com/). Klicken Sie auf den „Drivers“-Link. Wählen Sie dann das Druckermodell "
-"und geben Sie „Linux“ als Betriebssystem an. Sie erhalten die Treiber als "
-"RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer Installation. Sie "
-"müssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool vornehmen. Sie können "
-"direkt nach der Lizenz auf „Abbruch“ drücken. Drucken Sie dann die Druckkopf-"
-"Justierungsseiten mit „lexmarkmaintain“ und justieren Sie damit den "
-"Druckkopf."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikkarte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstützt nur lokale Drucker, keine "
-"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen "
-"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
-"ein, an den er angeschlossen ist."
+"Sie können nun %s partitionieren.\n"
+"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
+"sobald Sie fertig sind."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "
-"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "
-"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen "
-"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "
-"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
+"„%s“: „%s“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie sich\n"
+"befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die Schaltfläche\n"
+"„%s“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der Liste, die\n"
+"Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche „%s“ eine\n"
+"vollständigere Liste erzwingen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "
-"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. "
-"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf „Rohdaten-Drucker“ "
-"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
+"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den Rechnernamen "
+"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "
+"die Aufträge übertragen werden sollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "Das Programm „consolehelper“ wurde nicht gefunden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
+msgid "stopped"
+msgstr "gestoppt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modell auswählen"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Das Modell ist richtig"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Baum erweitern"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"%s"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "
-"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "
-"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "
-"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die "
-"Schaltfläche „Das Modell ist richtig“, wenn der Treiber Ihren Wün "
-"entspricht, andernfalls betägen Sie „Modell auswählen“, um die Auswahl "
-"selbst vorzunehmen.\n"
-"\n"
-"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Ihr Druckermodell"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expertenmodus"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Drucker-Optionen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokale Netzwerkadresse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Druckername"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis /etc)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa „Drucker“).\n"
-"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"
-"Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."
+"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"
+"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"
+"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"
+"\n"
+"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internertverbindung.\n"
+"\n"
+"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> nächstes Element | <Leertaste> auswählen | <F12> weiter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen auf Ihrem HP Multifunktionsgerät"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installiere mtools Pakete..."
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installiere SANE Pakete..."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Simbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installiere HPOJ Paket..."
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "When"
+msgstr "Wann"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Eine Kommandozeile muss eigegeben werden!"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandozeile"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finnland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "An ein Kommando weiterleiten"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Farbtiefe: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
+"Es muss aktualisiert werden!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Laden von Diskette ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Sie können hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS "
-"bzw. den Foomatic Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
-"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Rechnername/IP des Druckers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slowenien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "
-"Fälle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - möglicherweise auch den Port - "
-"angeben. Bei HP JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "
-"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "
-"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."
+"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"Wählen Sie einen der automatisch erkanneten Drucker aus der Liste oder geben "
-"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "
-"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."
+"- PCI und USB Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "
+"Subhersteller und Subgeräte von PCI / USB Geräten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Farbauswahl für den Fortschrittsbalken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Rechner „%s“, Port %s"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
+"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", Rechner „%s“, Port %s"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Netzwerk durchsuchen ..."
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
+"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"
+"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radiobetrieb:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installiere SANE Pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drucker-Server"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
-"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
-"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
-"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
+msgid "Change type"
+msgstr "Typ ändern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "
-"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"
-" \n"
-"Möchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Installation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker über das IPP-"
-"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "
-"dem Verbindungstyp „%s“ in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der über ein Windows-"
-"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "
-"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "
-"der Samba-Komponente eingefügt, welche die zu druckenden Daten auf den "
-"Windows-Server überträgt. So ist es für jeden Benutzer möglich, das Passwort "
-"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel „ps "
-"auxwww“ ausführt.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "
-"allen Fällen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "
-"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen können, zum Beispiel mit Hilfe "
-"einer Firewall):\n"
"\n"
-"Drucken Sie über ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "
-"zum Beispiel über das „GUEST“-Benutzerkonto oder über ein speziell zum "
-"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "
-"von einem persönlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
+"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die "
+"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"
"\n"
-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"
-"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "
-"mit dem Verbindungstyp „%s“ ein.\n"
+"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "
+"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"
"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
+"Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Sie müssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Selbst gefunden"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeitsgruppe"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Freigabename"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-Server"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Falls der gewünschte Drucker bereits gefunden wurde, wählen Sie ihn einfach "
-"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
-"oder Domäne an."
+"Sie können diesen Befehl auch im „Druckkommando“-Feld vieler Programme "
+"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
+"ergänzt wird.\n"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12416,1094 +11312,1093 @@ msgstr ""
"für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender "
"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Drucker „%s“, auf Server „%s“"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "neu konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
+"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Name des entfernten Druckers"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Name des entfernten Rechners"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den Rechnernamen "
-"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "
-"die Aufträge übertragen werden sollen."
+"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
+"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuelle Konfiguration"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"
+"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"
+"Partition verursachen kann?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Parameter:\n"
+"\n"
+" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n"
+"\n"
+" - Kompressionsmodus:\n"
+" \n"
+" Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n"
+" besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
+" Standardmäßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
+" mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n"
+" \n"
+" - Aktualisierungsmodus:\n"
+"\n"
+" Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n"
+" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
+" da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n"
+" aktualisieren zu können.\n"
+" \n"
+" - Der „.backupignore“-Modus:\n"
+"\n"
+" Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n"
+" Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n"
+" des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n"
+" von der Sicherung ausschließen.\n"
+" Beispiel:\n"
+" > cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB Drucker: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Markierte Dateien\n"
+"wiederherstellen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+msgid "Please fill or check the field below"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "
-"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n"
+"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen."
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in „/etc/fstab“ speichern?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "
-"wird voll-automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "
-"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie "
-"„Manuelle Konfiguration“."
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Boot-Protokoll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM Platten %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Das Paket %s wird benötigt. Soll ich es installieren?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "
-"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "
-"selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle Konfiguration“."
+msgid "On boot"
+msgstr "Bei BS-Start"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Der folgenden Drucker wurde automatisch erkannt."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen oder "
-"geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "
-"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
-"Alternativ können Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile "
-"angeben"
+"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
+"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Liste entfernen"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "
-"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Vorhandene Drucker"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Grönland (Inuktitut)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Kein Drucker erkannt!"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie "
-"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "
-"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
-"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle Ihre gewählten Daten wurden "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-Drucker \\#%s"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Löschen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drucker „%s“ am SMB/Windows Server „%s“"
+msgid "cpu # "
+msgstr "CPU #"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Blockgröße"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Drucker „%s“ an SMB/Windows Server „%s“"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load über diesen Wert steigt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
msgstr ""
-"\n"
-"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"
-"\n"
-"Sie können nun mit dem „Drucken“ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "
-"„Datei“-Menü zu finden) drucken.\n"
-"\n"
-"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"
-"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"
-"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n"
-"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows Rechnern hängen"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Scanner manuell hinzufügen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die im lokalen Netzwerk hängen"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Partitionstabelle neu laden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "
-"konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"
-"\n"
-"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Suche installierter Schriften"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "
-"konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
-"müssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "
-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
-"hängende Drucker verwenden wollen.\n"
-"\n"
-"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "BS-Start"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tunertyp:"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"Hier können Sie das Drucksystem für Ihren Rechner wählen. Andere\n"
+"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux können Sie\n"
+"zwischen zwei verschiedenen wählen.\n"
"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
-"sowie Drucker an Windowsrechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
-"müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"
+" * „%s“ - Es steht für „print, don't queue“ (engl. für „Drucken ohne\n"
+"Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
+"hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"
+"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"
+"dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
+"sind.\n"
"\n"
-"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. Sie "
-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
-"hängende Drucker verwenden wollen.\n"
+" * „%s“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n"
+"Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
+"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"
+"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"
+"sowohl als Server als auch als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem\n"
+"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"
+"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n"
+"einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n"
+"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"
"\n"
-"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+"Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie PrinterDrake im\n"
+"Mandrake-Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche „%s“ betätigen."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Menütaste"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
"\n"
-"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
"\n"
-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "
-"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
-"\n"
-"Sie werden nur nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "
-"Ihnen dann Zugriff auf Treiber, Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
+"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. "
+"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf „Rohdaten-Drucker“ "
+"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail):"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " auf "
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
+"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
+"„Konfigurieren“ betätigen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiere Schriften"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisiert"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusätzlicher "
-"Software auf Ihrem Rechner installiert."
+"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paketauswahl speichern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Wollen Sie oben aufgeführte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "
-"Drucken konfigurieren?\n"
+"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
+"wichtig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und angeschaltet "
-"sind).\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+msgid "use pptp"
+msgstr "PPTP verwenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-"\n"
-"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+"Wählen Sie, welche Dienste\n"
+"automatisch beim Systemstart\n"
+"aktiviert werden sollen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+"Das Werkzeug zum Verändern der FAT Partitionsgröße kann mit der \n"
+"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "und %d unbekannte Drucker"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "und ein unbekannter Drucker"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Neustart des X-FontServers"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "
-"werden.\n"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuelle Konfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n"
+msgid "search"
+msgstr "Suche starten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
+"„/etc/sysconfig/keyboard“ angegeben ist. Mittels „kbdconfig“ \n"
+"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
+"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
+"Tastatur vorlieb nehmen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Die Server-IP fehlt!"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
+"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
+"aktiviert zu haben."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Unbekannt/Andere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Löschen des markierten Servers"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Änderung des markierten Servers"
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Server hinzufügen"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Der Drucker „%s“ ist jetzt Ihr Standarddrucker“"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
+"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "
+"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "
+"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen "
+"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "
+"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
-"Sie können sie nicht erneut hinzufügen.\n"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Selbst gefunden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "
+"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermöglichen Sie es anderen Rechnern "
+"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"
+"\n"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "
+"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
+"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
+"Netz (LAN) aufsetzen können."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
+"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "
+"Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "
+"DiskDrake erstellen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-"Wählen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "
-"werden sollen:"
+"Bitte wählen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "
+"Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Zurückweisen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Löschen der markierte Rechner/Netzwerke"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Änderung der markierten Rechner/Netzwerke"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"
+"neue/geänderte Hardware."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Netzwerkdrucker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "
-"sein sollen:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs Neustart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"Der Drucker „%s“ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
+"ersetzen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Drucksystem ändern"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Keine Partition verfügbar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Markierung löschen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Weitere CUPS-Server: "
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Keine entfernten Maschinen"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Schlüssel (erneut)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Angepasste Konfiguration"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "TrueType Installation beendet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Erkennung läuft"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ganzen Kern erstellen -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
-"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Willkommen auf %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr ""
-"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "
-"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfiguration des gemeinsamen Zugriffes auf CUPS-Drucker"
+"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
+"ein."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB Drucker)"
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Startschirm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Der folgende Drucker\n"
"\n"
-"Drucker an entfernten CUPS-Servern müssen hier nicht konfiguriert werden; "
-"diese Drucker werden automatisch erkannt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
+"%s%s\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+"\n"
+"Der Befehl „%s“ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen "
+"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "
+"in der Kommandozeile mit an, etwa: „%s <Datei>“. "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Argumente: (umask)\n"
-"\n"
-"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
+"In einigen Fällen benötigt der „%s“ Treiber zusätzliche Informationen,\n"
+"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
+"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
+"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
+"Treiber kann in seltenen Fällen zum „Hängenbleiben“ des Rechners führen, was "
+"jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-"Argumente: (val)\n"
-"\n"
-"Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht hier für ohne Timeout."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
+"Willkommen zu DrakGW -\n"
+"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
"\n"
-"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für "
-"unbegrenzt."
+"%s\n"
+"\n"
+"Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Auf „Ja“ gestellt, werden offene Ports kontrolliert."
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“."
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"
+"bessere 2D-Unterstützung erhalten können."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
+"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
+"oder Modems verwenden zu können. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
+"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
+"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Land auswählen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Systemdateien:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Eingenständige Werkzeuge"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Where"
+msgstr "Wo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "but not matching"
+msgstr "keine Übereinstimmung mit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Hier können Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS odr ALSA) für Ihre "
+"Soundkarte (%s) auswählen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Schlüssel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMaus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Osterinsel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
+"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI Kanal"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "Partition %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Benutzer löschen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Standort auf den Bus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Kein Drucker erkannt!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Herstellername des Geräts"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Komplette Platte löschen"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13520,813 +12415,774 @@ msgid ""
"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatische Rekonfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks und Caicos Inseln"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Zurück"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Themen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Optionen: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n"
+"Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt Helena"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sicherheitsebene"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Wählen Sie Ihre Sicherheitsebene"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Grundeinstellungen"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
-"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
-#: ../../security/level.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
-"Server zu verwenden.\n"
-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
-"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
-"verwenden sollte."
+"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
+"\n"
+"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
+"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
+"\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
-"Sicherheitstests durchgeführt."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"
-"als Klient."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Name der Loopback-Datei: "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
-"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
+"Die IP Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Neuseeland"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Höher"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock Taste"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Schwach"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "BS-Starter installieren"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cracker-Spielplatz"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
-"um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
+"[OPTIONS]\n"
+"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"
+"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"
+"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"
+"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"
+"--status : gibt 1 zurück wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"
+"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM Name?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist „mkisofs“ installiert?"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar!"
+msgid "sticky-bit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Sie können die Diskette nun entfernen"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Nach der Installation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kein Diskettenzugriff möglich!"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Der interne Domänen-Name"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Karten IRQ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Konfiguration speichern"
+msgid ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
+msgstr ""
+"Argumente: (umask)\n"
+"\n"
+"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "LogDrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Server Konfiguration"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
+"Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO mit Textmenü"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS-Server:"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alles (Keine Firewall)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Name der Domäne:"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Sie Müssen ein Kern-Abbild angeben"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB Multifunktionsgerät"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr "Los"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
+"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "
+"erhalten."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netzmaske:"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "DHCP Konfigurieren ..."
+msgid "System installation"
+msgstr "Installation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Client löschen"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Client bearbeiten"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datei/_Öffnen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Klient hinzufügen -->"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Erlaube Thin Clients"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Ort der auto_install.cfg Datei"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin Client"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware Verzögerung"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Typ: %s"
+msgid "Total progess"
+msgstr "Fortschritt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Benutzer löschen"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farbkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Benutzer hinzufügen -->"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Neuseeland"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
+"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
+"Sicherheitstests durchgeführt."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Alle NBIs löschen"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Löschen"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Das dauert einige Minuten"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Alle Kerne erstellen -->"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Niederländische Antillen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "
+"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
+"\n"
+"Sie werden nur nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "
+"Ihnen dann Zugriff auf Treiber, Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Kein Kern ausgewählt!"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "und %d unbekannte Drucker"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ganzen Kern erstellen -->"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
+"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Bootdiskette"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "BS-Start von CD erlauben"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "Geben Sie „void“ füen Leeren Eintrag an"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "auf Festplatte"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem Verbindung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Sie können nun mit dem „Drucken“ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "
+"„Datei“-Menü zu finden) drucken.\n"
"\n"
-msgstr ""
+"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"
+"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"
+"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n"
+"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Sie können nun (unter X-Windows) „xawtv“ starten.\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"
+"Bitte vergrößern Sie den Bereich."
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt diese anhand\n"
+"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
+"\n"
+"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, müssen Sie\n"
+"„Nein“ wählen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n"
+"auf Ihrem Rechner „beherbergen“.\n"
+"\n"
+"Die Verwendung der Option „%s“ reguliert Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit\n"
+"einem Zeitserver im Internet aufnimmt. Wählen Sie aus der Liste einen\n"
+"Server in Ihrer Nähe. Damit die funktioniert benötigen Sie eine ständige\n"
+"Internetverbindung."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Clients hinzufügen/löschen"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Benutzer hinzufügen/löschen"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Server stoppen"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (terrestrisch)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Server starten"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mosambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Server deaktivieren"
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Server aktivieren"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 Farben (8 Bit)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Schreiben/Lesen"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Eintrag hinzufügen"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Größe: %s\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-Installation"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Rechnername: "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blockgröße %s\n"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
-"Sie können die Installation nun automatisch durchführen."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuliere!"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokaler Drucker"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen.\n"
-"\n"
-"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL Verbindung"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "
-"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."
+"Keine Konfiguration. Wählen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
+msgid "Error!"
+msgstr "Fehler!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "wiederholen"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabel Verbindung gefunden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"
-"Möglichkeit ist gefährlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"
-"\n"
-"Sie können mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie auf Ihrem\n"
-"Rechner erneut durchspielen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"
-"Einfluss nehmen zu können.\n"
-"\n"
-"Aus Sicherheitsgründen wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"
-"automatisch durchgeführt.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Auto-Installationskonfigurator"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Fehler Melden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ich kann die benötigte Abbild-Datei „%s“ nicht finden."
+msgid "Resize"
+msgstr "Größe verändern"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fehler!"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominikanische Republik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Auflösung: %s\n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "matching"
+msgstr "Übereinstimmung mit"
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-"\n"
-"Wiederherstellungsprobleme:\n"
-"\n"
-"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-"Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n"
-"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n"
-"Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
-"nicht manuell.\n"
+"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s "
+"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "
+"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "
+"Startdiskette). "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Wählen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"
+"„COM1“ genannte Anschluss in GNU/Linux unter „ttyS0“ erreichbar."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Internetverbindung"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanada (Québec)"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Neuwahl korrekter Schriften"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
"backups that are already built are sent to the server.\n"
@@ -14342,171 +13198,418 @@ msgstr ""
"Rechner erstellt werden.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"Options\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Options\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
+"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“ wird in eine reine\n"
+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"
+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"
+"„%s“, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache auswählen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "
+"gelöscht"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d Sekunden"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Neu konfigurieren des Geräts und des DHCP-Servers"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Sound Konfiguration"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto-Testseite"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Die folgenden Drucker\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Typ: %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slowakei (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Maus Port"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP Server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Argumente: (size)\n"
+"\n"
+"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für "
+"unbegrenzt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Parameter:\n"
+"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"
+"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"
+"folgende Einträge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren Gerät\n"
+"gefolgt vom dessen aktuellen Zustand. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“\n"
+"können Sie diesen ändern.\n"
"\n"
-" - Systemdateien sichern:\n"
-" \n"
-"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
-"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
-"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
+" * „%s“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen Sie die\n"
+"Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n"
"\n"
-" - Benutzerdateien sichern:\n"
+" * „%s“: „%s“: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie\n"
+"sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betätigen Sie bitte die\n"
+"Schaltfläche „%s“ und wählen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der\n"
+"Liste, die Sie gezeigt bekommen, können Sie über die Schaltfläche „%s“ eine\n"
+"vollständigere Liste erzwingen.\n"
"\n"
-"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
-"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
-"\tsollen.\n"
-"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
+" * „%s“: „DrakX“ versucht die Zeitzone anhand des gewählten Staates zu\n"
+"setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"
+"überspannen mehrere Zeitzonen) können Sie durch betätige der Schaltfläche\n"
+"„%s“ Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"
"\n"
-" - Andere Dateien sichern:\n"
+" * „%s“: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie, falls\n"
+"notwendig, die Schaltfläche.\n"
"\n"
-"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n"
-"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n"
-"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
+" * „%s“: Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“ startet den Druckerassistenten.\n"
+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"
+"des „Starter Handbuch“. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"
+"während der Installation angebotenen.\n"
"\n"
-" - Inkrementelle Archivierung:\n"
+" * „%s“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"
+"hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"
+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren.\n"
"\n"
-"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
-"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
-"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
-"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
-"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n"
+" * „%s“: DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der Auflösung\n"
+"„800×600“ bzw. „1024×768“ ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen, können Sie\n"
+"es durch betätigen der Schaltfläche „%s“ ändern.\n"
"\n"
+" * „%s“: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"
+"angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht richtig erkannt\n"
+"wurde, können Sie versuchen, diese manuell einzurichten. Betätigen Sie\n"
+"einfach die Schaltfläche „%s“.\n"
"\n"
+" * „%s“: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"
+"hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche „%s“können Sie die Parameter\n"
+"ändern.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"
+"einrichten wollen, können Sie das hier tun.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Dieser Eintrag ermöglicht es Ihnen, die Sicherheitsebene Ihres\n"
+"Systems zu ändern, die Sie in einem früheren Installationsschritt ()\n"
+"gewählt haben.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen, ist es\n"
+"sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch einrichten einer\n"
+"Firewall zu schützen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im „Starter\n"
+"Handbuch“, wenn Sie weitere Informationen benötigen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie die Konfiguration Ihres Betriebssystemstarters ändern\n"
+"wollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Es sei angemerkt, dass dieser Punkt\n"
+"sich an fortgeschrittenere Nutzer richtet.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Sie können hier die Dienste wählen, die ab dem Start von Mandrake\n"
+"Linux zur Verfügung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner als\n"
+"Server verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste werfen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoren"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
-" - Backup User files: \n"
"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n"
"\n"
-" - Backup Other files: \n"
"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot Modus"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (Kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ich kann LILO nicht ausführen!Führen Sie bitte mit dem privilegierten "
+"Benutzerkennzeichen „lilo“ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
+"zu beenden."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Software-Verwaltung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Description:\n"
" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
+"\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"Parameter:\n"
@@ -14552,4798 +13655,5704 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n"
-" beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n"
-" in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Erneut verschicken"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n"
-"\n"
-" - Kompressionsmodus:\n"
-" \n"
-" Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-" besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-" Standardmäßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-" mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n"
-" \n"
-" - Aktualisierungsmodus:\n"
-"\n"
-" Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-" da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n"
-" aktualisieren zu können.\n"
-" \n"
-" - Der „.backupignore“-Modus:\n"
-"\n"
-" Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n"
-" Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n"
-" des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n"
-" von der Sicherung ausschließen.\n"
-" Beispiel:\n"
-" > cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Wiederherstellen"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netzwerk & Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Jetzt sichern"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Expertenkonfiguration"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Das Plug'n'Play testen schlug fehl. Bitte wählen Sie einen Monitor."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Dienste und Dämonen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "DrakBackup Konfiguration"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Fortschritt"
+msgid "with /usr"
+msgstr "mit „/usr“"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dateien übertragen ..."
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Datenüagung via FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows Rechnern hängen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Andere Dateien sichern"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Benutzerdateien sichern"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Systemdateien sichern"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
-"Bitte wählen Sie den „Assistenten“ oder „Erweitert“."
+" Übertragung \n"
+"Jetzt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Dämon verwenden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Weitere CUPS-Server: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Fehler bei der Üertragung via FTP.\n"
-" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
+"Wählen Sie einen der automatisch erkanneten Drucker aus der Liste oder geben "
+"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "
+"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerien"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Größe der Init-RamDisk"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Sendmail Fehler\n"
-" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
-" Bitte richten Sie Sendmail ein."
+"Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit und\n"
+"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
+"Bedürfnissen am besten entspricht."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Zurück"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation keine Fragen im MandrakeUpdate Modus stellen\n"
+" --no-verify-rpm Paketsignaturen nicht überprüfen\n"
+" --changelog-first Änderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"
+" --merge-all-rpmnew Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave Dateien "
+"vorschlagen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Sicherung erstellen"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Standarddrucker wählen ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Name: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Vorschau erzeugen ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ‚k‘, ‚M‘ und ‚G‘ "
+"nutzen (etwa „2.46G“ für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
+"angehängt werden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Benutzergeführte Wiederherstellung"
+msgid "serial"
+msgstr "Seriell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Pfad oder Modul benötigt"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Sie können nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
+"Denken Sie daran, dass Adressen mit „0x“ beginnen müssen, etwa „0x300“"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Rechnername nötig"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Benutzerkennzeichen nötig"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Passwort nötig"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Verwenden Sie erst „umount“"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installiere mtools Pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Sie müssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "Erter Schritt Erstellung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Von Band wiederherstellen"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "DrakBackup Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Speichern unter..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
+"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
+"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Von CD wiederherstellen"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ändern\n"
-"Pfad wiederherstellen"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Paswort des Administrators"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Markierte Dateien\n"
-"wiederherstellen"
+"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "
+"gestalten können, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "
-"Sicherungen)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswählen (anstatt /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Jungferninseln (britisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "System wiederherstellen"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
+"Bitte wählen Sie den „Assistenten“ oder „Erweitert“."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Anderes Medium"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
+"Partitionen. Sie können die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"
+"sollte normalerweise Ihren Bedürfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"
+"die Einhängpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"
+"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel („/“) benötigen. Wählen Sie die\n"
+"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genügend Programme\n"
+"installieren können. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten auf einer eigenen\n"
+"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens „/home“ an.\n"
+"\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Name“, „Kapazität“.\n"
+"\n"
+"„Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
+"\n"
+"„Festplattentyp“ ist „hd“, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
+"„sd“, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
+"\n"
+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE-Platten bedeutet:\n"
+"\n"
+" * „a“ bedeutet „Master-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „b“ bedeutet „Slave-Platte am primären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „c“ bedeutet „Master-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+" * „d“ bedeutet „Slave-Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
+"\n"
+"Bei SCSI-Platten steht „a“ für „niedrigste SCSI-ID“, „b“ für\n"
+"„zweitniedrigste SCSI-ID“, etc."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
-"für DrakBackup an."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Neuer vom DevFS des Kerns vergebener dynamischer Gerätename"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Auf Festpaltte sichern"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbeinküste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Systemdateien sichern vor:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
-"wichtig)"
+"Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden sollen:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
+"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"
+"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
+"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfiguration wiederherstellen "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " erfolgreich auf %s wiederhergestellt "
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle Ihre gewählten Daten wurden "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Fehler beim Verschicken der E-Mail. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Liste der beschädigten Daten:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
-"\n"
+"Die Rate sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ‚k‘, ‚M‘ und ‚G‘ nutzen "
+"(etwa „11M“ für 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt werden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Keine Konfiguration. Wählen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiviert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Bitte wählen Sie, welches Netzwerkgerät für den DHCP-Server verwendet wird."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t- Festplatte.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Einhängpunkt: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dämon (%s) enthält:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "Alle Schriften analysieren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Mit X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „bzip2“\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Mehrmonitor-Einstellung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Die Änderungen beibehalten?\n"
+"Momentan wäre dies:\n"
"\n"
-"- Optionen:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-"\t\t Benutzer: %s\n"
-"\t\t Pfad: %s \n"
+"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
+"sind!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- via %s auf Rechner %s sichern\n"
+"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
+"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen übermittelt zu bekommen \n"
+"(ähnlich wie finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Name der Domäne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Vorhandene Drucker"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
+"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
"\n"
-"- Auf Band an Gerät %s sichern"
+"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
+"Grafikausgabe ändern können:\n"
+"\n"
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n"
+"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
+"\n"
+" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
+"Bedürfnissen am besten entspricht.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Auflösung\n"
+"\n"
+" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
+"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n"
+"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
+"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
+"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n"
+"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Sie können direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
+"aktivieren. Durch betätigen der Schaltfläche „%s“ wird in eine reine\n"
+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll für Server oder wenn Sie bei dem\n"
+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. Wählen Sie\n"
+"„%s“, um die grafische Umgebung vorzufinden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " an Gerät: %s"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Schnittstelle: „%s“"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 Taste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Sonstige Dateien:\n"
+"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"- System Files:\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"- Systemdateien:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sicherungsquellen: \n"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Benutzerkennzeichen auswählen"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ihre Wahl? (Standard „%s“ %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rohdaten-Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Hersteller"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Schnittstelle: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Maus konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "über Netzwerk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
+msgid "OK"
+msgstr " Ok "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installation wird durchgeführt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wann"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake starten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Wo"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN Karte"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Was"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-"
+"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
+"\n"
+"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t- Festplatte.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n"
+"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"
+"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wird.\n"
"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
+"DrakX fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"
+"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"
+"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux, die noch\n"
+"installiert sind - um genau zu sein, können Sie je nach aktuellem Inhalt\n"
+"Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"
+"unangetastet behalten.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende Mandrake Linux\n"
+"Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die persönlichen\n"
+"Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
+"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"
+"\n"
+"Aktualisierungen von Mandrake Linux „8.1“ oder neueren Systemen sollten\n"
+"problemlos funktionieren. Ältere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"
+"nicht zu aktualisieren versuchen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Dämon verwenden"
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "monatlich"
+msgid "here if no."
+msgstr "Hier, falls nicht."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rechnername"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "wöchendlich"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "täglich"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "stündlich"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Festplatte/NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr "Schwach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Unsicher"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s Sektoren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen."
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an."
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gouadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDRAM-Gerät verwenden"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Jetzt löschen"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Sitzung)"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Entferne %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "für Multisession-CD markieren"
+msgid "No printer"
+msgstr "Kein Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD Mediums (MByte)"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Brauche Rechnername, Nutzername und Passwort!"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Passwort behalten"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Drucksystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
-" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippinen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Übertragung \n"
-"Jetzt"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Weißrussland"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
+"Drucker.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+msgid "group :"
+msgstr "Gruppe :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Markierte entfernen"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "LILO-Menü"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO mit grafischem Menü"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Schätzung"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
-"„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
+"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
+"Es ist bereits installiert!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Drucker „%s“ an SMB/Windows Server „%s“"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht überschreiben)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis /etc)."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-"Diese Optionen kön alle Ihre Dateien im Verzeichnis „/etc“ sichern und "
-"wiederherstellen\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Optionen angeben"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Sie müssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
+"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
+"nützlich, \n"
+"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
+"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
+"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
+"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"
+"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"
+"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"
+"kann.\n"
"\n"
-"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"
+"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
+"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
-"„Hinzufügen“"
+"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dateiauswahl"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolkinsel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Fehler beim Verschicken der E-Mail. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nichts zu tun."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Als Loopback verwenden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "PPPOE verwenden"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Fortgeschritten"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Schweden)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "More Options"
+msgstr "Mehr Parameter"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"\n"
-" FTP Verbindungsproblem: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "
-"übertragen.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"
-" "
+"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
+"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
+"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
+"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Keine Änderungen zu sichern!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Klient hinzufügen -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Andere Dateien sichern ..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
+msgid "RW"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Systemdateien sichern ..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Kein Kern ausgewählt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"
+"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen Punkten\n"
+"zustimmen, betätigen Sie bitte die Schaltfläche „%s“, um die Installation\n"
+"abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren, betätigen Sie die\n"
+"Schaltfläche „%s“."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Fortschritt"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Auflösungen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+"DrakFirewall Konfigurierer\n"
+"\n"
+"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
+"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
+"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
+"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"Bitte geben Sie Benutzerkennzeichen, Passwort und Domäne des Rechners an."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr ""
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Löschen des markierten Rechners"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netzwerk Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Schlechtes Passwort auf %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Kein Teilen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Dämon Report\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
+"automatisch die grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n"
+"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr " Diskette erstellen "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Trenne %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP Proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europäisches Protokoll"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startschirm"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "„su“ erlauben"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-Menü"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wählen Sie sich\n"
-"das Aussehen von\n"
-"LILO und dem\n"
-"Startschirm.\n"
-"Sie können\n"
-"unterschiedliche\n"
-"Varianten wählen."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themen"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Startschirmauswahl"
+msgid "Level"
+msgstr "Ebene"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Drucksystem ändern"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Ihr System unterstützt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"
+"Was wollen Sie?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Dienste konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Anmerkung"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "LILO ausführen"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "Fehler beim Einhängen: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Ich kann LILO nicht ausführen!Führen Sie bitte mit dem privilegierten "
-"Benutzerkennzeichen „lilo“ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
-"zu beenden."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“."
+msgid "Image"
+msgstr "Kern"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ich kann „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“ nicht ausführen."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Fernwartung"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"Die PCMCIA-Unterstützung für 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie "
+"bitte einen 2.4er Kern."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Schreiben von %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Alle auswählen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“"
+msgid "device"
+msgstr "Gerät"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Bildschirm-Thema\n"
-"für die Konsole"
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Themen installieren"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
+"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot Modus"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/B_eenden"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschützt.\n"
+"Bitte legen Sie eins ein."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Das Verzeichnis „%s“ enthält bereits Daten\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Drucker an NetWare Server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nicht installiert"
+msgid "Real name"
+msgstr "Benutzername"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nicht installiert"
+msgid "done"
+msgstr "Fertig"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Eingenständige Werkzeuge"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr ""
+"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Report"
+msgid "Higher"
+msgstr "Höher"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ausgabe:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japan (106 Tasten)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Das dauert einige Minuten"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Anwendung:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurationsassistenten"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Markierte Regel entfernen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows Migrationswerkzeug"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthält in „%s“ ein."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Malediven"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Software-Verwaltung"
+msgid "compact"
+msgstr "Kompakt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fernsteuerung"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Minute"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", Multifunktionsgerät"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Sie haben keine FAT Partition, deren Größe ich anpassen kann\n"
+"(möglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genügend\n"
+"freien Speicher)."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronisationsprogramm"
+msgid "Up"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "First Time Assistent"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
+msgid "Area:"
+msgstr "Region:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Drucker-Server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Verbindungstrennung erfolgt."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Angepasste Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Netzwerkkarte"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "St. Pierre und Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Verbindungstyp: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wiederherstellungsprobleme:\n"
+"\n"
+"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
+"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
+"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
+"Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n"
+"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n"
+"Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
+"nicht manuell.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
-"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", drucken auf %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generisch"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Klient"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Neues Profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot-Protokoll"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domäne"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinden ..."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis und Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Trenne Verbindung ..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nicht Verbunden"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbunden"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
-"diese ihr Netzwerk."
+"Es existieren leider keine\n"
+"weiteren Informationen zu\n"
+"diesem Dienst."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Schnittstelle:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ist dies richtig?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Inseln"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Root Passwort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Alle Kerne erstellen -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetzugang"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Sie haben keine Auslagerungspartition\n"
+"\n"
+"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rechnername: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Die Server-IP fehlt!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI aktivieren"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tu nichts"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Bitte Warten"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Client löschen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Dateisystemtyp: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Neues Profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Netzwerk starten ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zu löschendes Profil: "
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profil löschen..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Felderbeschreibung"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Benutzerkennzeichen nötig"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschützt.\n"
-"Bitte legen Sie eins ein."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
+"„DrakX“ sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"
+"Tastaturlayout aus. Möglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die\n"
+"nicht dieser Einstellung entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz\n"
+"eine deutsche Tastatur verwenden wollen oder wenn Sie in Québec (dem\n"
+"französischsprachigen Teil Kanadas) eine französischsprachige Tastatur\n"
+"besitzen. Wählen Sie einfach ein passendes Layout aus der Liste.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"
+"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „%s“. Sie erhalten dann eine\n"
+"Liste aller unterstützten Tastaturen.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie sich für ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"
+"entschieden haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, mit welcher\n"
+"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewählten und dem lateinischen\n"
+"Layout umschalten wollen."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr " Diskette erstellen "
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modul entfernen"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Optionale Parameter für „mkinitrd“"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hinzufügen"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr " SCSI Module weglassen "
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr " falls Nötig "
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Testseite(n) drucken"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " RAID-Module weglassen "
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB oder mehr"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr " mit Gewalt "
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"
+"\n"
+"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei "
+"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "
+"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
+"auszudrucken."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Optionale Parameter für „mkinitrd“"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Bitte wählen Sie den Gerätenamen, an dem Ihr „%s“ hängt."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Experten Bereich"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nicht formatiert\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernversion"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Systemdateien sichern vor:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"
+"als Klient."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "DrakFloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr " Größe "
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datei/B_eenden"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr " Modulname "
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nach dem Entfernen"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Wählen Sie die neue Größe"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
+msgid "Media class"
+msgstr "Medienklasse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Vortests"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstüzt."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Nach der Installation"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faröische Inseln"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installiere und konvertiere Fonts"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Liste entfernen"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Alle auswählen"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Markierung löschen"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modellname"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Hier, falls nicht."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Liste installieren"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Wählen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "
-"„Hinzufügen“"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normaler Modus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n"
-"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n"
"\n"
-"- Sie können die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen \n"
-"können defekte Schriften den X-Server lahmlegen."
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generische Drucker"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Art der Druckeranbindung"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netzwerk %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Verbinde %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Über"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit „%s“"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Font-Liste"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Schiften deinstallieren"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Verbindungskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows-Schriften verwenden"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Unbekannt|Generisch"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Schriften einbinden"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"
+"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"
+"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n"
+"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"
+"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"
+"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie einen\n"
+"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n"
+"Sie die Schaltfläche „%s“. Sie können diese Pakete natürlich auch jederzeit\n"
+"nach der Installation noch installieren.\n"
+"\n"
+"Betätigen der Schaltfläche „%s“ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"
+"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n"
+"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"
+"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von „%s“. Die Pakete\n"
+"werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wünschen,\n"
+"betätigen Sie einfach die Schaltfläche „%s“."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Fertig"
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlassen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs Neustart"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Burma"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftdateien löschen"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisches Erstellen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Neustart des X-FontServers"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Temporäre Dateien löschen"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andere Multimedia Geräte"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "Erzeuge „type1inst“"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Keine entfernten Maschinen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS Authentifizierung"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscriptreferenz"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
+"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertieren der Schriften"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "TrueType Installation beendet"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Karten IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation von TrueType Schriften"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Karten IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiere Schriften"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Suche installierter Schriften"
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasachstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Neuwahl korrekter Schriften"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Keine Schriften gefunden"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thailändisch"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "Alle Schriften analysieren"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Einwahl Parameter"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Auswahl installierter Schriften zurücksetzen"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet-Insel"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Suche installierte Schriften"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Willkommen zu DrakGW -\n"
-"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
"\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n"
+"dann drücken Sie OK.\n"
+"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie Abbruch."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
+"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
+"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Es wurde alles eingerichtet.\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
-"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
-"teilen."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netzmaske"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Keine Festplatten gefunden"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serie"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 Tasten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
-"von %s vor!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
+msgid "Label"
+msgstr "Identifikator"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Neu konfigurieren des Geräts und des DHCP-Servers"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Auf Diskette speichern"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
+"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"
+"Konfiguriert wird er in der Datei „/etc/exports“."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Der interne Domänen-Name"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Die IP des DNS-Servers"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokale Netzwerkadresse"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "
-"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "
-"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "
-"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n"
+"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, müssen formatiert werden\n"
+"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"
+"verwendet werden können.\n"
"\n"
-"Ihr standardmäßiger DNS Eintrag ist der Caching Nameserver Ihrer Firewall. "
-"Sie können diesen etwa durch den DNS Server Ihres Internetanbieters "
-"ersetzen.\n"
+"Sie erhalten hier auch die Möglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"
+"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu löschen. Markieren Sie\n"
+"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"
"\n"
-"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"
-"Server für Sie aufsetzen.\n"
+"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden müssen.\n"
+"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"
+"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa „/“, „/usr“ oder\n"
+"„/var“). Partitionen wie etwa „/home“ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"
+"formatieren.\n"
+"\n"
+"Seien Sie sorgfältig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"
+"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betätigen Sie die\n"
+"Schaltfläche „%s“, um mit dem Formatieren der Partitionen zu beginnen.\n"
"\n"
+"Betätigen Sie „%s“, wenn Sie eine andere Partition für Ihr neues Mandrake\n"
+"Linux vorgesehen haben.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, falls Sie Partitionen auf defekte\n"
+"Blöcke untersuchen wollen."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Frankreich"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tschechien (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardwareerkennung läuft"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "xinetd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Aktuelle Konfiguration von „%s“:\n"
-"\n"
-"Netzwerk: %s\n"
-"IP-Adresse: %s\n"
-"IP-Eigenschaften: %s\n"
-"Treiber: %s"
+" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, "
+"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB Drucker: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr ""
+"Sie können den Betriebssystemstarter\n"
+"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Warnung, das Netzwerkgerät „%s“ ist bereits konfiguriert.\n"
"\n"
-"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"
+"Willkommen.\n"
"\n"
-"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "
-"jedoch wissen, wie das funktioniert."
+"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
-"verbunden ist."
+"Das Paket ‚ImageMagick‘ wird zur Beendigung der Konfiguration benötigt.\n"
+"Wählen Sie „Ok“, um ‚ImageMagick‘ zu installieren oder „Abbruch“ zum Beenden."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauen (QWERTY - „number row“)"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"
+"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "
+"ermöglichen: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
+"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netzwerkkarte"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
-"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
+"\n"
+"- Benutzerdateien:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Schnittstelle: %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Einhäng-Optionen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "xinetd"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"
+"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"
+"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern benötigt"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
-"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
-"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
-"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server aktivieren ..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "Verwerfen"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "neu konfigurieren"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Sie müssen zuerst eine Abbild-Datei auswählen!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktivieren"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "
-"durchgeführt.\n"
-"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Zum LVM hinzufügen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-Server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad und Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server deaktivieren ..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD und LPRng unterstükeine IPP Drucker.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivieren"
+msgid "simple"
+msgstr "Einfach"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie aktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Alles löschen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Keine Testseiten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Inseln"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Unbekanntes Modell"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Gruppe :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Jetzt sichern"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Benutzer :"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datei"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Pfad-Auswahl"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Startet Paketfilterung für Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
+"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gruppen-ID zur Ausführung benutzen"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Eigentümer-ID zur Ausführung benutzen"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte (Frankreich)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionierung"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschaft"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
+msgid "Syslog"
+msgstr "SysLog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktueller Benutzer"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+# ../../diskdrak1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root-Passwort setzen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Markierte Regel entfernen"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
+"einen proprietären Treiber unter \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "löschen"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "
+"verloren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "eine Regel hinzufügen"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Sendersuche..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Runter"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Über ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Markierte Regel eine Ebene höher verschieben"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Einstellung: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Assistent..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Startdiskette erstellen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Gruppe"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon-Inseln"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(Modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbeitsgruppe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Ort der auto_install.cfg Datei"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Rechnername/IP des Druckers"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
+"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Kein Abbild gefunden"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"
+msgid "Development"
+msgstr "Entwicklungsplattform"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
+"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstützt nur lokale Drucker, keine "
+"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen "
+"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
+"ein, an den er angeschlossen ist."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"Ihr Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "
+"können nun mit dem Befehl „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner "
+"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in der "
+"Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden wollen: "
+"„xscanimage“ bzw. „xsane“. Sie können auch den GIMP verwenden. Wählen Sie "
+"einfach im Menü „Datei/Holen“ den entsprechenden Eintrag. Sie können sich "
+"auch mittels „man scanimage“ bzw „man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere "
+"Informationen ausgeben lassen.\n"
+"\n"
+"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, welches Netzwerkgerät für den DHCP-Server verwendet wird."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", mittels Kommando „%s“"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "
-"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermöglichen Sie es anderen Rechnern "
-"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"
-"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "
-"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
-"Netz (LAN) aufsetzen können."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Benutzer hinzufügen/löschen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."
+msgid "weekly"
+msgstr "wöchendlich"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemoptionen"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hier die komplette Liste aller Staaten"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netzwerkoptionen"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternative Testseite (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n"
+"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n"
+"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
+"entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail):"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Bitte Warten"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sicherheitswarnungen:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sicherheitsebene:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Benutzerdateien sichern"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Voreinstellung: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Sie können nun das »root« Passwort für Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
+"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass Sie\n"
+"es korrekt eingegeben haben.\n"
"\n"
+"»root« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
+"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"
+"ändern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: »root« darf\n"
+"alles! Wählen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus! Unberechtigter\n"
+"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefährlich für die Integrität Ihres\n"
+"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher müssen Sie auch ein\n"
+"Passwort auswählen, was nicht leicht zu erraten ist; „DrakX“ teilt Ihnen\n"
+"mit, wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch möglich ist,\n"
+"kein Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab!\n"
+"Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"
+"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. »root« hat keine Beschränkungen.\n"
+"Er könnte beispielsweise unbeabsichtigt erweise alle Daten auf allen\n"
+"Partitionen löschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"
+"zugegriffen hat!\n"
"\n"
+"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
+"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
+"werden.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
+"es sich ohne großen Aufwand merken können.\n"
"\n"
+"Sie müssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"
+"Versuch könnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"
+"„falsche“ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben müssten.\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner über einen\n"
+"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betätigen Sie die Schaltfläche\n"
+"„%s“.\n"
"\n"
+"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"
+"wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt. Falls Sie nicht\n"
+"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"
+"Netzwerkadministrator.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Wenn Sie Probleme haben, sich Passwörter zu merken, können Sie die Option\n"
+"„%s“ wählen. Dennoch müssen wir Ihnen von dieser Möglichkeit abraten.\n"
+"Besonders wenn Sie mit Ihrem Rechner ständig oder auch nur zeitweise mit\n"
+"dem Internet verbunden sind."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+"Nun ist es an der Zeit, die gewünschte Sicherheitsebene für Ihr System\n"
+"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugänglicher die\n"
+"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"
+"höher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"
+"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
+"gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
+"Standardeinstellung bei."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Von Diskette laden"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Der folgenden Drucker wurde automatisch erkannt."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Vorschau erzeugen ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Bootdiskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Sie müssen zuerst eine Abbild-Datei auswählen!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Farbauswahl für den Fortschrittsbalken"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache Web-Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Abbild-Datei auswählen"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Abbild-Datei auswählen"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswählen (anstatt /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
+"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und angeschaltet "
+"sind).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Farbe einstellen"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Thema abspeichern"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Jetzt löschen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
+"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-Controller"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Rechnername"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Themenname"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endgültige Auflösung"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Erter Schritt Erstellung"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ich kann die benötigte Abbild-Datei „%s“ nicht finden."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"Das Paket ‚ImageMagick‘ wird zur Beendigung der Konfiguration benötigt.\n"
-"Wählen Sie „Ok“, um ‚ImageMagick‘ zu installieren oder „Abbruch“ zum Beenden."
+"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie „harddrake“ nach der "
+"Installation."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
+"Angabe eines ungültigen Ports: „%s“.\n"
+"Das Format lautet: „port/tcp“ oder „port/udp“, \n"
+"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sie können nun (unter X-Windows) „xawtv“ starten.\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Bis bald!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome und Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ich kann mich unter „%s“ nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sendersuche..."
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket nicht installiert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Sendersuche ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Region:"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Fernsehnorm:"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "HardDrake Hilfe"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Auf „Ja“ gestellt, werden offene Ports kontrolliert."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Neuseeland"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankreich (SECAM)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Osteuropa"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sonstige Dateien:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Westeuropa"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Name des entfernten Rechners"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (terrestrisch)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Jetzt deaktivieren"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (Kabel)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "Zugriff auf X-Programme"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (terrestrisch)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Berechnung der Größe der Windows Partition"
-# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Kabel)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (Kabel-hrc)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Druckername"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (Kabel)"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivieren"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (terrestrisch)"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgid "Do it!"
+msgstr "Ausführen!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman-Inseln"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "Primär"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Modell auswählen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "Sekundär"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
+"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
+"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie „pppoe verwenden“"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgid "Various"
+msgstr "Verschiedene"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgid "Zip"
+msgstr "ZIPs"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "„%s“ ausführen ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie übertragen wollen und "
+"betätigen Sie die Schaltfläche „Übertragen“."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modul konfigurieren"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gefundene Hardware"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "HardDrake Version "
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Erkennung läuft"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
"Version:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Über HardDrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale Dateien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Über ..."
+msgid "maybe"
+msgstr "eventuell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Fehler Melden"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "
+"angesprochen werden kann.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "
+"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"
+"Wählen Sie „TV-Ausgang“ im Betriebssystemstarter.\n"
+"\n"
+"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Beschreibung der Felder:\n"
+"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der über ein Windows-"
+"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "
+"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "
+"der Samba-Komponente eingefügt, welche die zu druckenden Daten auf den "
+"Windows-Server überträgt. So ist es für jeden Benutzer möglich, das Passwort "
+"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel „ps "
+"auxwww“ ausführt.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "
+"allen Fällen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "
+"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen können, zum Beispiel mit Hilfe "
+"einer Firewall):\n"
+"\n"
+"Drucken Sie über ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "
+"zum Beispiel über das „GUEST“-Benutzerkonto oder über ein speziell zum "
+"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "
+"von einem persönlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"
+"\n"
+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"
+"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "
+"mit dem Verbindungstyp „%s“ ein.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "HardDrake Hilfe"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Felderbeschreibung"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Größe: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Warnung, das Netzwerkgerät „%s“ ist bereits konfiguriert.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"
+"\n"
+"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "
+"jedoch wissen, wie das funktioniert."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X zur Startzeit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "Herstellername des Prozessors"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Herstellername des Geräts"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID Level %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
+"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
+"verwenden oder Informtionen über ihn zu erhalten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modell-Staffelung"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB-Drucker \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "die Nummer des Prozessors"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Mazedonien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "Herstellername des Geräts"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datei/_Speichern"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "die Nummer des Prozessors"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Anzahl Tasten"
+msgid "No details"
+msgstr "Details"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
+msgid "very nice"
+msgstr "sehr angenehm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellname"
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fernsteuerung"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Festplattenmodell"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 Server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "Hardwareklasse"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Erlaube Thin Clients"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Medienklasse"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Optionen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ebene"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Ihr Druckermodell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNUNG! Sie verwenden XFS für Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n"
+"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
+"schlä sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Diskettenformat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Der Scanner „%s“ wird nicht unterstützt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."
+msgid "Disk"
+msgstr "Festplatten"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Druckeranschluss URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "
+"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
+"GNU/Linux-Gemeinde."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Das Linux Kernmodul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Französisch Guiana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Neuer vom DevFS des Kerns vergebener dynamischer Gerätename"
+msgid "add a rule"
+msgstr "eine Regel hinzufügen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Neues DevFS Gerät"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Eine Kommandozeile muss eigegeben werden!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Alter statischer Name im „dev“ Paket"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Benutzerkennzeichen auswählen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Alte Gerätedatei"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die "
-"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann."
+"Damit dies mit einem Windows 2000-Domänen-Controller funktioniert, muss der "
+"Administrator folgendes Ausführen: „C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
+"Compatible Access\" everyone /add“. Anschließend muss der Server neu "
+"gestartet werden.\n"
+"Damit Sie Ihren Mandrake Linux Rechner zur Windows(TM) Domäne hinzufügen "
+"können, benötigen Sie noch Kennzeichen und Passwort eines "
+"Domänenadministrators.\n"
+"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "
+"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die Domäne zu integrieren.\n"
+"Sollte dies schief gehen, und die Domänenauthentifizierung funktioniert "
+"nicht, verwenden Sie nach der Instalation von Mandrake Linux folgenden "
+"Befehl: „smbpasswd -j DOMÄNE -U KENNZEICEN%%PASSWORT“, wobei „DOMÄNE“ die "
+"Windows(TM) Domäne ist, „KENNZEICHEN“ und „PASSWORT“ das Kennzeichen und das "
+"Passwort des Domänenadministrators.\n"
+"Mit „wbinfo -t“ können Sie anschließend testetn, ob die Anmeldung "
+"erfolgreich war."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frequenz (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "CPUID Ebene"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"
+"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n"
+"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"
+"\n"
+"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n"
+"wiederum enthalten vier Abschnitte:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner verwendet werden soll,\n"
+"markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren wollen, sollten Sie\n"
+"diese Gruppe markieren.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n"
+"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"
+"sollen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische Arbeitsoberfläche. Wenn\n"
+"Sie eine grafische Oberfläche verwenden wollen, so müssen Sie hier\n"
+"zumindest eine Gruppe auswählen.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
+"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
+"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
+"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können:\n"
+"\n"
+" * „%s“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n"
+"\n"
+" * „%s“ Installiert das Basissystem zuzüglich grundlegender Werkzeuge\n"
+"inklusive deren Dokumentation. Dies ist die sinnvollste Wahl für eine\n"
+"Serverinstallation.\n"
+"\n"
+" * „%s“ Sie erhalten eine komplett „nackte“ 65MB große\n"
+"GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"
+"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die Schaltfläche „%s“ anwählen, erhalten Sie die Möglichkeit, eine\n"
+"„%s“ durchzuführen. Das macht nur Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen\n"
+"oder wenn Sie volle Kontrolle darüber haben wollen, was installiert werden\n"
+"soll.\n"
+"\n"
+"Haben Sie die Installation als „%s“ gestartet, können Sie die Markierungen\n"
+"aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu vermeiden.\n"
+"Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert oder\n"
+"repariert."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)."
+msgid "Accept user"
+msgstr "Benutzer akzeptieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "CPUID Familie"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-Fehler"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard Island und McDonald Island"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Kein alternativer Treiber"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(an diesem Rechner)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Cachegröße"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Die IP Adresse des Gateways sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- PCI Geräte: PCI-Slot, Gerät und Gerätetyp\n"
-"- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"
-"- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Standort auf den Bus"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- PCI und USB Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "
-"Subhersteller und Subgeräte von PCI / USB Geräten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus"
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
+"auszuführen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI Kanal"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n"
+"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n"
+"\n"
+"- Sie können die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen \n"
+"können defekte Schriften den X-Server lahmlegen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
+"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
+"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
+"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
+"können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
+"richtigen Parameter zu verwenden.\n"
+"\n"
+"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"
+"\n"
+" * „%s“: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt wird.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten Ihres\n"
+"GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot zwei Verzögerungen zur\n"
+"Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden angegeben und dient zur\n"
+"Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Diese Verzögerung entspricht der LILO Start-Verzögerung. Sie haben\n"
+"nach der Auswahl von GNU/Linux diese Verzögerung (in 0,1 Sekunden\n"
+"Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen wird.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"
+"Eingabeaufforderung [C] für den Start von CD zu wählen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"
+"Eingabeaufforderung [N] für den Open Firmware Start zu wählen.\n"
+"\n"
+" * „%s“: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf der\n"
+"Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Keine Maus"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Deutschland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "Östereich"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
+"einzurichten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative Treiber"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Baum verkleinern"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Auto-Installationskonfigurator"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzuführen!!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n"
-"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \n"
-"„Abbruch“."
+"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n"
+"Systemlaufzeit. Wählen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,\n"
+"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"
+"\n"
+"Durch Betätigen der Schaltfläche „%s“ erhalten Sie die Möglichkeit, weitere\n"
+"Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese später verwenden zu\n"
+"können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen Zugang zu Ihrem System\n"
+"erlauben, wählen Sie Deutsch als Hauptsprache in der Liste und im\n"
+"Fortgeschrittenen-Bereich „%s“.\n"
+"\n"
+"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie können so viele\n"
+"auswählen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die Schaltfläche „%s“\n"
+"verwenden. Das Auswählen einer Sprache beeinflusst die installierten\n"
+"Übersetzungen der Programme, Schriften, Rechtschreibkorrekturen, etc. Durch\n"
+"Auswahl des Menüpunkts „%s“ wird das System als Standardkodierung UTF-8\n"
+"Verwenden. Es sei angemerkt, dass diese Funktionalität momentan noch als\n"
+"experimentell eingestuft ist. Sollten Sie jedoch verschiedene Sprachen\n"
+"auswählen, die unterschiedliche Kodierungen notwendig machen würden, wird\n"
+"die Unicode-Unterstützung auf jeden Fall installiert.\n"
+"\n"
+"Um die Spracheinstellungen des ganzen Systems zwischen verschiedenen\n"
+"Sprachen umzuschalten, starten Sie einfach „/usr/sbin/localedrake“ unter\n"
+"dem privilegierten Kennzeichen „root“. Wollen Sie die Einstellungen nur für\n"
+"ein Kennzeichen ändern starten Sie den selben Befehl mit eben diesem\n"
+"Kennzeichen."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM wechseln"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstüzt."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
-"Neuanmeldung wirksam"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP Klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Speichern unter..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load über diesen Wert steigt"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Neues DevFS Gerät"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Dienste einstellen"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenien (Phonetisch)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kartentyp:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Server"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin Client"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix E-Mail-Server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Server starten"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP Server"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "DNS"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle entfernten Maschinen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache Web-Server"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Themen installieren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Herzlich willkommen zum E-Mail Benachrichtigungsassistenten.\n"
-"\n"
-"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mail Benachrichtigungskonfiguration"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Installation vorbereiten"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Änderung der markierten Rechner/Netzwerke"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhalt der Logbücher"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Benutzer hinzufügen -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dateien wählen"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installation von TrueType Schriften"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "keine Übereinstimmung mit"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die im lokalen Netzwerk hängen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Übereinstimmung mit"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN Konfiguration"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Festplattenmodell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ihre Logbücher betrachen"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Suche starten"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Windows-Schriften verwenden"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Erklärung der Mandrake Programme"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "SysLog"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iran"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Nachrichten"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hilfe/_Über ..."
+msgid "Add server"
+msgstr "Server hinzufügen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optionen/Test"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Name des entfernten Druckers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datei/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."
+msgid "Device: "
+msgstr "Gerät: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datei/_Speichern"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lizenz"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemoptionen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datei/_Öffnen"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Wählen Sie Ihre Sicherheitsebene"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datei/_Neu"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "
+"werden.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB-Drucker"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
+msgid "Configure X"
+msgstr "X konfigurieren"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Verbinde %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Trenne %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratuliere!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
-"diese ihr Netzwerk."
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Eigentümer-ID zur Ausführung benutzen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "Empfangen"
+msgid "Down"
+msgstr "Runter"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "Gesendet"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "Enpfangen: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installiere RPM"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "Gesendet: "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Sie können sowohl den Befehl „%s <datei>“ verwenden, wenn Sie in einer "
+"Konsole die Datei „<datei>“ drucken wollen, als auch ein grafisches "
+"Hilfsprogramm verwenden: „xpp <datei>“ oder „kprinter <datei>“. Die "
+"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
+"Drucker zu wählen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokale Messung"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Verbleibende Zeit "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "Durchschnitt"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Großbritannien"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farbkonfiguration"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Aushängen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Schiften deinstallieren"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung fertiggestellt."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung erfolgt."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Übertragen von „%s“ ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Mit dem Internet verbinden"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Vom Internet trennen"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
+"wollen Sie?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Systemneustart"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Verbindungszeit: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Sie können verschiedene Ports angeben. \n"
+"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiken"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netzwerküberwachung"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Passwort behalten"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "
-"werden.\n"
+"Falls der gewünschte Drucker bereits gefunden wurde, wählen Sie ihn einfach "
+"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
+"oder Domäne an."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "ScannerDrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie eine automatische Einrichtung?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-"Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden sollen:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Dieser Rechner"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
+"Sie können sie nicht erneut hinzufügen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Löschen des markierten Rechners"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Änderung des markierten Rechners"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Hinzufügen eines Rechners"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua-Neuguinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Das sind die Rechner, für die der Scanner zugänglich sein soll:"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, für die die lokalen Drucker zugänglich "
-"sein sollen:"
+"Möchten Sie diesen Drucker („%s“)\n"
+"als Standarddrucker verwenden?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind für andere Rechner nutzbar"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Sie können hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
-"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login ID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Hier können Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hängen, "
-"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
+"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
+"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Locking-Mechanismen zur \n"
+"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
+"gleichzeitig verändert werden kann."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "Verwerfen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " RAID-Module weglassen "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Scanner manuell hinzufügen"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"Der Dienst LPD ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
+"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"
+"Hauptaufgabe von LPD ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"
+"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
+"zu senden."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Suche nach neuen Scanern"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Der folgende Scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Markierte Regel eine Ebene höher verschieben"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Die folgenden Scanner\n"
+"Der folgende Scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Möchten Sie den Drucker „%s“ wirklich entfernen?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gerät wählen"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Bitte wählen Sie den Gerätenamen, an dem Ihr „%s“ hängt."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standarddrucker"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"
+"Internet zu verbinden. Bitte wählen Sie, welche Verbindungsart\n"
+"ich versuchen soll.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Anmerkung: Parallelports können nicht automatisch erkannt werden)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID modifizieren"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Der Scanner „%s“ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
-"Sie können PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
-"starten."
+"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
+"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
+"indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Der Scanner „%s“ wird nicht unterstützt"
+msgid "Add user"
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstüzt."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID Platten %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstüzt."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Tastatur auswählen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Partitionen formatieren"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "„%s“ ausführen ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgid "enable radio support"
+msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie eine automatische Einrichtung?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hardwareerkennung läuft"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Einige Geräte wurden hinzugefügt:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "
-"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
-"GNU/Linux-Gemeinde."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Bitte wählen Sie den Drucker, an den die Druckaufträge gehen sollen."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-"
-"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen."
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
-"der Freien Software!"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "für Multisession-CD markieren"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
-"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
-"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Auf Festpaltte sichern"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "ScannerDrake"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "
-"gestalten können, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker"
+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
+"diese ihr Netzwerk."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
+"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
+"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n"
+"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
-"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
-"Druckserver, ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Erklärung der Mandrake Programme"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und "
-"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhältlich:"
+msgid "No image found"
+msgstr "Kein Abbild gefunden"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden"
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die "
-"professionelle Linux-Lösungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie "
-"finden eine Liste im MandrakeStore."
+"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
+"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
+"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
+"Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbaidschan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (USA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
+"Der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sicherheitsebene"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle Vorfälle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft "
-"Experten bearbeitet."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endgültige Auflösung"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Eine Online-Plattform, die speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden "
-"zugeschnitten wurde."
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19358,10 +19367,6 @@ msgstr ""
"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Spiel-Station"
@@ -19436,10 +19441,6 @@ msgstr ""
"zugehöriger Programme"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
@@ -19459,10 +19460,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
@@ -19534,847 +19531,74 @@ msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimediarechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
"zum durchstöbern des WWW"
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr Drucker gehört zu der Gruppe von GDI-Laserdruckern (winprinters), "
-#~ "welche das Zenographics-ZJ-Stream-Rasterformat für die zum Drucker zu "
-#~ "übertragenden Daten erwarten. Der Treiber für dieses Format ist noch in "
-#~ "einem frühen Entwicklungsstadium und daher wird er wahrscheinlich nicht "
-#~ "immer perfekt funktionieren. Insbesondere ist es möglich, dass der "
-#~ "Drucker nur funktioniert, wenn Sie A4 als Papierformat wählen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bei einige dieser Drucker, wie zum Beispiel der HP LaserJet 1000, für den "
-#~ "dieser Treiber ursprünglich entwickelt wurde, muss die Firmware nach "
-#~ "jedem Einschalten in den Drucker geladen werden. Im Falle des HP "
-#~ "LaserJet 1000 müssen Sie die mit dem Drucker mitgelieferte Windows-"
-#~ "Treiber-CD oder Ihre Windows-Partition nach der Datei sihp1000.img "
-#~ "durchsuchen und diese mit einem der folgenden Kommandos in den Drucker "
-#~ "laden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "Das erste Kommando kann von jedem Benutzer gegeben werden, das Zweite "
-#~ "muss als root gegeben werden. Danach können Sie dann ganz normal "
-#~ "drucken.\n"
-
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI-Laserdrucker, der das Zenographics-ZJ-Stream-Format benutzt"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Office"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spiele"
-
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia / Grafik"
-
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia / Sound"
-
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
-
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia / Video"
-
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Videoabspieler und Editoren"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)"
-
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Persönliches Informationsmanagement"
-
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
-
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Finanzverwaltung"
-
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf "
-#~ "alles, was das Internet bietet, zugreifen zu können. Surfen Sie im Web "
-#~ "mit Mozilla oder Konqueror, bearbeiten Sie E-Mails und verwalten Sie "
-#~ "persönliche Informationen mit Evolution, KMail oder zahlreichen anderen "
-#~ "Programmen."
-
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Nutzen Sie das Internet nach Ihren Wünschen"
-
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Gehen Sie bis an die Grenzen Ihrer multimedialen Möglichkeiten"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Entdecken Sie die atuellsten Grafik- und Multimedia-Programme!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 bietet die besten Open Source Spiele der Bereiche: "
-#~ "Arcade, Karten, Action, Strategie, ..."
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Mandrake Linux Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr "
-#~ "System nach Ihren Wünschen anpassen können."
-
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Arbeitsumgebungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie "
-#~ "die volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source "
-#~ "Entwicklungsumgebungen."
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Verbindung trennen"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Softwareentwicklung leicht gemacht"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Verbinden"
#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Firewall-Produkt enthält die Netzwerkkomponenten, um all Ihren "
-#~ "Sicherheitsansprüchen gerecht werden zu können."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die MandrakeSecurity Palette bietet unter Anderem die „Multi Network "
-#~ "Firewall“ (M.N.F.)"
-
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Strategische Partner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ob Sie sich online fortbilden wollen, oder mit Hilfe unseres Netzes an "
-#~ "Trainingspartnern, der Linux-Campus Katalog bereitet Sie auf die "
-#~ "anerkannte LPI zerifizierung vor."
-
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Zertifizueren Sie sich selbst in Sachen Linux"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Trainingsprogramm wurde für die Bedürfnisse sowohl von Endanwendern, "
-#~ "als auch von Experten (Netzwerk- und Systemadministratoren)"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Entdecken Sie MandrakeSofts Training-Katalog: Linux-Campus"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Entdecken Sie den MandrakeClub und den Mandrake Corporate Club"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
+#~ "You can reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Hier bekommen Sie verschiedene Parameter Ihres Systems angezeigt. Je "
-#~ "nach\n"
-#~ "vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) folgende Einträge:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Maus“: Kontrollieren Sie die Mauskonfiguration und drücken Sie den "
-#~ "Knopf,\n"
-#~ "um sie, wenn nötig, zu ändern;\n"
#~ "\n"
-#~ " * „Tastatur“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturkonfiguration "
-#~ "drücken Sie\n"
-#~ "den Knopf, um sie, wenn nötig, zu ändern;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Zeitzone“: DrakX versucht die Zeitzone anhand der gewählten Sprache\n"
-#~ "zu erraten. Aber hier, genau wie bei der Tastatur, ist es jedoch möglich, "
-#~ "dass\n"
-#~ "Sie sich nicht in dem Land befinden, zu dem die vorgegebene Sprache "
-#~ "erahnen\n"
-#~ "gehört. In diesem Fall sollten Sie den Knopf drücken, um die Uhr "
-#~ "entsprechend\n"
-#~ "Ihrer lokalen Zeitzone zu setzen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Drucker“: Durch Anwahl der Schaltfläche „Kein Drucker“ starten Sie "
-#~ "den\n"
-#~ "Druckerassistenten. Für mehr Informationen, wie man einen neuen Drucker\n"
-#~ "einrichtet, schlagen Sie im dazugehörige Kapitel aus dem „Starter Guide“\n"
-#~ "nach. Die dort präsentierte Schnittstelle ähnelt der, die während der "
-#~ "Installation\n"
-#~ "verwendet wird; \n"
-#~ " * „Soundkarte“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-#~ "wird sie hier angezeigt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „TV-Karte“: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-#~ "sie hier angezeigt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „ISDN Karte“: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-#~ "wird sie hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche können Sie die\n"
-#~ "Parameter ändern."
+#~ "Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten Rettungsmo­dus. Sie\n"
-#~ "erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei\n"
-#~ "Bootbeginn. Geben Sie dann »rescue« an der Eingabeaufforderung ein. "
-#~ "Falls\n"
-#~ "Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
-#~ "unbedingt aus zwei Gründen abarbeiten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Wenn DrakX den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
-#~ "Boot-Sektor (MBR) Ihrer primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
-#~ "anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
-#~ "vorhandenen Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
-#~ "Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu "
-#~ "fragen\n"
-#~ "- Ihren Boot-Sektor überschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n"
-#~ "mehr starten können! Mit einer Startdiskette können Sie Ihr\n"
-#~ "GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Änderungen "
-#~ "rückgängig\n"
-#~ "machen.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n"
-#~ "GNU/Linux von der Festplatte unmöglich machen, ist diese Startdiskette "
-#~ "so\n"
-#~ "ziemlich die einzige Möglichkeit, auf Ihr System zuzugreifen. Zudem "
-#~ "enthält\n"
-#~ "sie eine Anzahl von Systemprogrammen, die Ihnen bei der Behebung von\n"
-#~ "Systemfehlern (nach einem Stromausfall, einen unglücklichen Tippfehler "
-#~ "in\n"
-#~ "einem Passwort, etc.) helfen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenn Sie diesen Schritt anwählen, wird „DrakX“ Sie bitten, eine Diskette "
-#~ "in\n"
-#~ "ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natürlich leer sein "
-#~ "(zumindest\n"
-#~ "keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, "
-#~ "„DrakX“\n"
-#~ "kümmert sich um alles."
+#~ "Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
+#~ "konfigurieren"
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten Rettungsmo­dus. Sie\n"
-#~ "erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei\n"
-#~ "Bootbeginn. Geben Sie dann »rescue« an der Eingabeaufforderung ein. "
-#~ "Falls\n"
-#~ "Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
-#~ "unbedingt aus zwei Gründen abarbeiten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Wenn DrakX den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
-#~ "Boot-Sektor (MBR) Ihrer primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
-#~ "anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
-#~ "vorhandenen Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
-#~ "Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu "
-#~ "fragen\n"
-#~ "- Ihren Boot-Sektor überschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n"
-#~ "mehr starten können! Mit einer Startdiskette können Sie Ihr\n"
-#~ "GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Änderungen "
-#~ "rückgängig\n"
-#~ "machen.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n"
-#~ "GNU/Linux von der Festplatte unmöglich machen, ist diese Startdiskette "
-#~ "so\n"
-#~ "ziemlich die einzige Möglichkeit, auf Ihr System zuzugreifen. Zudem "
-#~ "enthält\n"
-#~ "sie eine Anzahl von Systemprogrammen, die Ihnen bei der Behebung von\n"
-#~ "Systemfehlern (nach einem Stromausfall, einen unglücklichen Tippfehler "
-#~ "in\n"
-#~ "einem Passwort, etc.) helfen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenn Sie diesen Schritt anwählen, wird „DrakX“ Sie bitten, eine Diskette "
-#~ "in\n"
-#~ "ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natürlich leer sein "
-#~ "(zumindest\n"
-#~ "keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, "
-#~ "„DrakX“\n"
-#~ "kümmert sich um alles."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
-#~ "Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
-#~ "verwenden, Informtionen über ihn zu erhalten oder einen entfernten CUPS-"
-#~ "Drucker für Star Office/OpenOffice.org/GIMP zugänglich zu machen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-#~ "Einige DHCP-Server benötigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-#~ "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-#~ "etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“."
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Herkömmlicher Gtk+ Stil"
-
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Herkömmlicher Stil"
-
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Neuer Stil"
-
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Sichere Verbindung"
-
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP Verbindung"
-
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Postfix E-Mail-Server und\n"
-#~ "Inn Diskussionsforen-Server"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Optionen"
-
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "/Modems automatisch erkennen"
-
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgewählt haben, "
-#~ "ist physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und "
-#~ "Sie haben keine „/boot“ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-#~ "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine „/"
-#~ "boot“ Partition anzulegen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine „/boot“ Partition \n"
-#~ "hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-#~ "Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-#~ "verwenden \n"
-#~ "LILO nicht, dann benötigen Sie keine „/boot“ Partition."
-
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Aktualisierung"
+#~ "Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "Datenüagung via FTP"
-#~ msgid "10.1.*\n"
-#~ msgstr "10.1.*\n"
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht überschreiben)"
-#~ msgid "10.0.0.*\n"
-#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "LILO ausführen"
-#~ msgid "192.168.100.194\n"
-#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“."
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Möchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Schreiben von %s"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Sie müssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten Ihrer\n"
-#~ "GNU/Linux Distribution erstellt werden sollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wählen Sie „Erster\n"
-#~ "Sektor der Platte (MBR)“."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "„DrakX“ fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben "
-#~ "die\n"
-#~ "Wahl zwischen einer Standardinstallation („Empfehlenswert“) und einer\n"
-#~ "Variante, in der Sie mehr Einfluss ausüben können („Experte“). Sie "
-#~ "müssen\n"
-#~ "sich nun auch entscheiden, ob Sie eine Installation oder eine\n"
-#~ "Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake Linux-Version "
-#~ "vornehmen\n"
-#~ "wollen. Es ist möglich, die Installation über ein existierendes BS zu\n"
-#~ "installieren und dieses damit zu entfernen. Sie können auch eine\n"
-#~ "Aktualisierung vornehmen, um eine existierende Installation zu "
-#~ "reparieren.\n"
-#~ "Wählen Sie:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Installieren“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake "
-#~ "Linux,\n"
-#~ "die noch installiert sind - um genau zu sein können Sie je nach "
-#~ "aktuellem\n"
-#~ "Inhalt Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige "
-#~ "Partitionen\n"
-#~ "unangetastet behalten.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Aktualisieren“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende\n"
-#~ "Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n"
-#~ "persönlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
-#~ "Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * „Nur Pakete aktualisieren“: In dieser Variante werden alle Schritte "
-#~ "der\n"
-#~ "Installation, bis auf die Auswahl der zu installierenden Pakete,\n"
-#~ "übersprungen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktualisierungen von Mandrake Linux „8.1“ oder aktuelleren Systemen "
-#~ "sollten\n"
-#~ "problemlos funktionieren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit GNU/Linux haben, können Sie sich "
-#~ "für\n"
-#~ "eine der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten für Ihr\n"
-#~ "Mandrake Linux System entscheiden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Empfehlenswert: Falls Sie noch nie ein GNU/Linux Betriebssystem\n"
-#~ "installiert haben. Die Installation wird sehr einfach sein und es werden\n"
-#~ "Ihnen nur sehr wenige Fragen gestellt werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen "
-#~ "und\n"
-#~ "hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies Ihre\n"
-#~ "Installationsmethode. Wie bei der benutzerdefinierten Installation "
-#~ "können\n"
-#~ "Sie die hauptsächliche Verwendung festlegen: „Arbeitsplatzrechner“,\n"
-#~ "„Entwicklungsplattform“ oder „Server“. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn "
-#~ "Sie\n"
-#~ "sich für diese Installationsklasse entscheiden. Die Antworten auf einige\n"
-#~ "Fragen können sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n"
-#~ "Stabilität Ihrer Distribution haben. Wählen Sie diese "
-#~ "Installationsklasse\n"
-#~ "also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieses Handbuch wird sich auf die Installationsart „Experte“ "
-#~ "konzentrieren.\n"
-#~ "Sollten Sie sich stattdessen für die Klasse „Empfehlenswert“ "
-#~ "entscheiden,\n"
-#~ "überlesen Sie bitte einfach die Abschnitte, die für Sie nicht zutreffen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haben Sie bitte etwas Geduld. Diese Aktion kann einige Minuten dauern."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr neues Mandrake Linux System wird nun installiert. Abhängig von der\n"
-#~ "Anzahl Pakete und der Geschwindigkeit Ihres Rechners kann dies zwischen\n"
-#~ "einigen Minuten und mehreren Stunden dauern.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Haben Sie noch etwas Gerduld."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche "
-#~ "von\n"
-#~ "GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
-#~ "Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, "
-#~ "GNOME,\n"
-#~ "AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
-#~ "soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sollten Sie nicht gerade sehr alte, sehr neue oder exotische "
-#~ "Grafikhardware\n"
-#~ "einsetzen, wird „DrakX“ die Konfiguration erfolgreich durchführen und\n"
-#~ "anschließend die grafische Oberfläche mit der bestmöglichen Auflösung\n"
-#~ "starten! Es erscheint ein Testfenster und Sie werden anschließend "
-#~ "gefragt,\n"
-#~ "ob die Anzeige einwandfrei war.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie eine „Experte“n-Installation vornehmen, werden Sie in den\n"
-#~ "folgenden Schritten von dem „DrakX“-Konfigurationsassistenten begleitet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls das Bild korrekt dargestellt wird, wählen Sie bitte die "
-#~ "Schaltfläche\n"
-#~ "„Ja“ an, „DrakX“ wird dann mit dem nächsten Schritt der Installation\n"
-#~ "fortfahren. Sollte der Schirm aus irgendwelchen Gründen nicht lesbar "
-#~ "sein,\n"
-#~ "müssen Sie nur 10 Sekunden warten. Anschließend sollte wieder das\n"
-#~ "Konfigurationsmenü erscheinen."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Hilfe zum Wechsel zwischen ALSA und OSS"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Geräteerkennung..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test der Anschlüsse"
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertieren der Schriften"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index edcb98ebb..8fab6ea14 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
"Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -16,1938 +16,1130 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-" \"fileshare\". \n"
-" "
-"userdrake."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr " ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr " userdrake"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr " , / suid root."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-" ;\n"
-" \"\" "
-" konqueror nautilus.\n"
-"\n"
-" \"\" .\n"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\t=%s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr " ( %s ) "
+msgid "network printer port"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-" NFS Samba. "
-"."
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr " :"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr " %s . ;"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+" \n"
+" ;"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr " "
+msgid "Which username"
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr ""
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr " ;"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr " "
+msgid "Restore partition table"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr " ."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr ""
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr " CUPS \"%s\""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr ""
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr " "
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr " ``%s'' "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr " Unicode"
+msgid "Type"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-" Mandrake Linux . \n"
-" \n"
-" ."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr " ."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr " :"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr " :"
+"\n"
+" PPD "
+" CUPS ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr " ;"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-" ."
+" \n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr " "
+msgid "Central African Republic"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgid "Gateway device"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr " (shell)"
+msgid "Net Method:"
+msgstr " :"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr " ()"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr " Ethernet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr " "
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr " "
+msgid "Auto-detect"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr " "
+msgid "Interface:"
+msgstr ":"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr " "
+msgid "Select installation class"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr ""
+msgid "on CDROM"
+msgstr " CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-" \n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr " "
+" \n"
+" ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-" , , `-' `_'"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "( %s )"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+" Linux "
+" Windows \n"
+"\n"
+" ;"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr " \"su\""
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr " rpm"
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr " "
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr " (windows...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr " (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr " (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr " ;"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr " root"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Video"
+" apmd .\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr " Initrd"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr ""
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr " CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
+msgid "Hong Kong"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Moving"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Drakbackup %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+" /.\n"
+" , "
+".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr ""
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr " ;"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr " OF ;"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr " CD;"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr " "
+msgid "Edit selected host"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr " Firmware"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr " CD"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr " "
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr " Init"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr " IP DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr " "
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-" `` '' "
-""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr " MB"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr " ( %d MB)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr " /tmp "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr " "
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
+msgid "Tape"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr " "
+msgid "Scanning network..."
+msgstr " ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
+" \n"
+" /etc."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr " ACPI"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr " (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr " ;"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr " LILO/grub"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr " SILO"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr " mkraid ( raidtools;)"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr " ( ) cpu cache"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr " "
+msgid "Soundcard"
+msgstr " "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-" (.. System Commander).\n"
-"\n"
-" ;"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr " ..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr " "
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr " "
+" ( ) "
+" \"%s <>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ", "
+msgid "Level %s\n"
+msgstr " %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-" \n"
-" . "
-" \n"
-" LILO ( grub), "
-" LILO\n"
-" LILO. \n"
-" Mandrake,\n"
-" .\n"
-" ;\n"
-"%s"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
"\n"
+msgstr ""
"\n"
-"(!: XFS root\n"
-" 1.44 Mb ,\n"
-" XFS .)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+" DrakBackup \n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-" \n"
-" . "
-" \n"
-" SILO , "
-"SILO \n"
-" SILO. "
-" \n"
-" Mandrake, "
-" .\n"
"\n"
-" "
-"\n"
-" \"\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr " /boot"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr " LAN %s!\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr " , ."
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Linux\n"
+" ."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Password (again)"
+msgstr " ()"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr " "
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO "
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO "
+msgid "IP address"
+msgstr " IP"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr " "
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
-"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
-"\n"
-"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
-"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
+" :\n"
"\n"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr " consolehelper "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr " kdesu "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr " "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d "
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "..."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr " "
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr " "
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " %s : %s"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+" .\n"
+" http://www.linmodems.org"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr " "
+msgid "Choose another partition"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-" "
-""
+msgid "Current user"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-" "
-" %s"
+msgid "Username"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-" (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "
-" \n"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr " \"Windows\""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-" (root)"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr " dhcpd"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr " LVM %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr " %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-" , "
-" underscore"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr " /"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-" ReiserFS "
-"32MB"
+msgid "Remove a module"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-" JFS 16MB"
+msgid "Password"
+msgstr " "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-" %s,, \n"
-" :( \n"
-" ( !). \n"
-" DrakX . \n"
-" : %s\n"
-"\n"
-" ;\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr " /usr"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr " swap %s"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr " %s: %s"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr " %s %s "
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr " HP "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr " RAID "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr " ( \"Q\" )"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr " lilo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+" /boot \n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s "
+msgid "if needed"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-" \" ->\" \n"
-" . \n"
-" \" ->\" \n"
-" Windows\n"
-" \n"
-"\n"
-" \"<- \" \n"
-" ."
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr " ..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-" \n"
-" Mandrake Linux. : \n"
-" !"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/ _ jazz"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Description:\n"
"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
+"\n"
"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+" Drakbackup\n"
"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Windows \n"
"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
+" Drakbackup\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+" CDROM\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot\n"
-" Linux\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Yaboot\n"
-"\n"
-" \n"
+" Drakbackup\n"
+" \n"
"\n"
-" Root\n"
-" Linux\n"
+" ' \n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" Linux\n"
+" \n"
"\n"
-" Root\n"
-" Linux\n"
-" ' \n"
"\n"
-" Root\n"
"\n"
"\n"
-" Root\n"
"\n"
"\n"
-" ' \n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"Introduction\n"
"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"1. License Agreement\n"
"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+"2. Limited Warranty\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
"\n"
"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
"\n"
+"5. Governing Laws \n"
"\n"
-" Linux\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
"\n"
-" \n"
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
-" Root Linux\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
+" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Initrd\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
-" Initrd ' \n"
"\n"
-" ' \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" ' \n"
"\n"
-" Video\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" ' Linux\n"
"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"IDE\n"
-" PCI\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" PCI \n"
-" \n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
-" PCI\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
+" \n"
"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"\n"
-" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
" Linux\n"
"\n"
-" CUPS \n"
-"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-" CUPS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-"."
+" \n"
+" \n"
+" \n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+" y \n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"!"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
"\n"
+" ISA , .\n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Root ' \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-" \n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" ."
+" PCMCIA , irq io .\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-" . ,\n"
-"\"COM1\" Windows \"ttyS0\" GNU/Linux."
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" ."
+" ( %d "
+")"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"' \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[]"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-" \n"
-" Linux."
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"\"\": . ,\n"
-" ."
+"\n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-" Windows . \n"
-" Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-" : \" Linux\", \" Windows\"\n"
-"\"\".\n"
-"\n"
-" Linux : \" \",\" \",\n"
-"\" , \"hda1\").\n"
-"\n"
-" \" \" \"hd\" IDE \"sd\" \n"
-" SCSI .\n"
-"\n"
-" \" \" \"hd\" \"sd\". \n"
-" IDE : \n"
"\n"
-" * \"a\" \"master IDE\",\n"
"\n"
-" * \"b\" \"slave IDE\",\n"
+" Root\n"
"\n"
-" * \"c\" \"master IDE\",\n"
"\n"
-" * \"d\" \"slave IDE\".\n"
"\n"
-" SCSI, \"a\" , \"b\" "
-"\n"
-" ...\n"
"\n"
-" \" Windows\" \n"
-"Windows ( \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
+" PCI\n"
"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+" \n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+" \n"
+" \n"
"\n"
-" Linux\n"
-" Linux\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" IDE\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -1958,472 +1150,248 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
+" ' \n"
+" \n"
"\n"
-" \n"
"\n"
-" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" HFS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ' ."
+"(: )"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr " ;"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
"\n"
-" \n"
-" ."
+" "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" \n"
-"."
+"O , .\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Linux\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
+" \n"
+" D-Channel ( )"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr " %s !"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-" Windows Windows \n"
-"\n"
-" Linux \n"
-" Windows \n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Linux Windows \n"
-"\n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Windows \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+" ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr " . ;"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr " ;"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+" FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
-"Test\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+" - Backup Other Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"Options\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
msgstr ""
-" Linux\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -2431,32 +1399,25 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
"\n"
+" :\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -2464,445 +1425,125 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"."
+" ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
msgstr ""
-"Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" HardDrake Linux\n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-" \n"
-" ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"!"
+" :"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"."
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" :\n"
-"\n"
-" ' Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" ' \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr " POP IMAP"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-" :\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-" Mandrake Linux CD-ROM. \n"
-"DrakX CD-ROM, \n"
-" CD ."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr " "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Linux \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr " %s;"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr " lpd "
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
"Linux \n"
"\n"
@@ -2942,634 +1583,708 @@ msgstr ""
" \n"
"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"\n"
-" Linux\n"
-" \n"
-"."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-" ( "
-" %s ), "
-" ( "
-")"
+msgid "Danish"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-" - "
-" . "
-" "
+" numlock \n"
+" XFree ."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+" IP .\n"
+" IP \n"
+" (: 1.2.3.4)."
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-" , "
-" ``linux defcfg=floppy''"
+" Mandrake Linux CD-ROM. \n"
+"DrakX CD-ROM, \n"
+" CD ."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr " FAT"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr " FAT %s"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr " broadcast NIS"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr " NIC!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr " "
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-" : %s\n"
-"\n"
-"\n"
-" ;\n"
+" .\n"
+" net_monitor mcc. "
+", ."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr ""
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr " %s %s "
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-" (): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-" . "
-"\n"
-", . "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-" ;\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr " "
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr ""
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr " HPOJ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr " "
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+" \n"
+" . "
+" \n"
+" LILO ( grub), "
+" LILO\n"
+" LILO. \n"
+" Mandrake,\n"
+" .\n"
+" ;\n"
+"%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr " "
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB \\#%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr " DrakX :"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr " "
+msgid "Module name"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "Start at boot"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-" %s\n"
-" , `w'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr " fdisk"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr " (MBR)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr " "
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-" %s "
+msgid "El Salvador"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-" , "
-"Linux;"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr " Unicode"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr " "
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr " GNU/Linux "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr " Windows(TM)"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-" FAT ( )"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
+" :\n"
+"%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr " FAT : %s"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr " live upgrade!!!\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr " Windows"
+msgid "Name: "
+msgstr ": "
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 (24 bits)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr " "
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr " MandrakeSoft"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing"
msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Cable connection"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr " windows "
+msgid "User"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"!\n"
+" %s,, \n"
+" :( \n"
+" ( !). \n"
+" DrakX . \n"
+" : %s\n"
"\n"
-" DrakX Windows.\n"
-" . ,\n"
-" \n"
-"scandisk Windows \n"
-"(defragment). .\n"
-" .\n"
-" , ."
+" ;\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr " \\#%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr " mkraid"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr " 3 "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr " ..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr " ()"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr " rpm"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr " / /!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr " CD."
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr " "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ": \"%s\" "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr " , , "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA ()"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-" Windows , "
-" ``defrag'' Windows "
-"Mandrake Linux "
+" \n"
+" \n"
+""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr " Windows"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr " Xinerama"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-" FAT, \n"
-" : %s"
+" mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr " ;"
+msgid "West Europe"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr " Windows"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-" FAT loopback ( )"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr " Harddrake2 %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr " swap MB"
+msgid "Copying %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr " MB:"
+msgid "Choose color"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr " "
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr " "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr " Linux4Win;"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr " Windows loopback"
+msgid "Set-UID"
+msgstr " UID"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr " "
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr " CDRW"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+" \n"
+" Mandrake Linux. : \n"
+" !"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr " "
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " \\#%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr " "
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr " "
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr " 2 "
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr " FAT mounted /boot/efi"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr " \n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-" swap\n"
-"\n"
-" ;"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-" `/'"
+" /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+" ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-" ``'' "
-".\n"
-" : %s"
+" y \n"
+" "
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-", .\n"
-" CD return "
-".\n"
-"\n"
-"\n"
-" Mandrake Linux,\n"
-" : \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-" "
-"\n"
-" Mandrake Linux."
+" "
+" \" \"."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr " ..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr " %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
-" \n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
-" \n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
"\n"
-" \n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
+" \n"
+" Linux\n"
"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+" ' \n"
"\n"
"\n"
-"1. License Agreement\n"
+" Windows Windows \n"
"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
+" Linux \n"
+" Windows \n"
+" Windows \n"
"\n"
+" Windows \n"
"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
+" Linux Windows \n"
"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
+" Windows \n"
"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
+" Windows \n"
"\n"
+" \n"
+" Linux\n"
"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
"\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+" Windows \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
"\n"
+" \n"
"\n"
-" Linux\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
-" Linux\n"
"\n"
+"."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr ":"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr " ISDN modem"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr " , ."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr " ; ( %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr " "
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" ' \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -3578,319 +2293,512 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+" :\n"
+"%s\n"
"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr " ;"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
+" \n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
+" ' \n"
+" \n"
"\n"
+" \n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
-" \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr " `%s'\n"
+"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr " "
+msgid "Autoprobe"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgid "Backup system files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr " ;"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr " broadcast NIS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr " :"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr " :"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-" Cd-Rom!\n"
+" auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+" .\n"
"\n"
-" Cd-Rom \"%s\" "
-".\n"
-" , CdRom."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr " cpuid"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr " %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d "
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr " Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr " "
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+" X ( "
+" XFree)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+" \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr " , ..."
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
+" "
+"''"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr " "
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr " cron -root"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr " "
+msgid "System"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr " "
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr " ;"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr " "
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "/ "
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- :\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- "
+msgid "Password required"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr " "
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr " . "
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr " WebDAV !"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-" \n"
-" ;"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr " XFree"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr " . "
+msgid "Choose action"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr " , "
+msgid "French Polynesia"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr " / "
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr " OKI 4w winprinters."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr " "
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr " "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-" "
+"' (\"%s\"), "
+" %s;"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Enable Server"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ": %d KB\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+" . "
+" . "
+" ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr " "
+msgid "Local network(s)"
+msgstr " ()"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr " Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr " : %d / %d MB"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+" %s . \n"
+" \"XSane\" / "
+" ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr " -"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr " USB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr " "
+msgid "System mode"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-" . "
-"\n"
-" Mandrake Linux. , "
-" .\n"
-" F1 CDROM, `text'."
+" NetWare, "
+" NetWare (! "
+" TCP/IP!), "
+", \n"
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr " "
+msgid "Netmask:"
+msgstr " :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgid "Append"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+" ( "
+" )"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+" CUPS\n"
+"\n"
+" LPD LPRng CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3907,3289 +2815,3869 @@ msgstr ""
"\n"
" .\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr " "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr " \"%s\", %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" ;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr " ..."
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr " ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-" Open Firmware boot- \n"
-" . "
-" ,\n"
-" Command-Option-O-F :\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" : shut-down\n"
-" "
-" ."
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr " ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-" . "
-":"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr " URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr " "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr " !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-" aboot, \n"
-" , "
-" ;"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr " aboot;"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-" \n"
-", yaboot bootloader .\n"
-" , \n"
-" BootX "
+msgid "The user name is too long"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr " ..."
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr " (windows...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr " "
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr " WebDAV !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr " "
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr " ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr " Windows "
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr " Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-" Windows \n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"."
+"\t\t : %s\n"
+"\t\t : %s \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr " NIS"
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr " NIS"
+msgid "No open source driver"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr " NIS"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+" , "
+". ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr " LDAP"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr " (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr " LDAP"
+msgid "Video mode"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr " "
+msgid "Oman"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-" ( %d "
-")"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr " "
+msgid "New size in MB: "
+msgstr " MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr " root"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr " . ;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ": %d %d "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr ""
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr " Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard"
+msgstr "... (US)"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s ( %s)"
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr " "
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", \"%s\", %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Drakbackup :\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP . "
+" FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr ""
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr " :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr " "
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr ""
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr " "
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr ""
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr " & "
+msgid "Release: "
+msgstr ":"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr " "
+msgid "Connection speed"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+" CD\n"
+".. : 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr " TV"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-" . \"harddrake\" "
+msgid "Database Server"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-" \"sndconfig\" "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr " ISA;"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr " __ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+" "
+" XFree %s.\n"
+": - !\n"
+" XFree %s "
+" "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr " CUPS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr " , ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr " "
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr " "
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr " CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr " NTP"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr " ( NTP)"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr " GMT ( )"
+msgid "Start"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr " ;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr " ;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr " fork: %s"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr " ..."
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr " ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr " "
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr " "
-# fuzzy
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-" Mandrake Linux "
-"..."
+msgid "File Selection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-" . \n"
-" . \n"
-" .\n"
+" ISDN ;\n"
"\n"
-" "
-"\n"
-" .\n"
+"* isdn4net. ,\n"
+" .\n"
+"\n"
+"* , ,\n"
+" .\n"
+"\n"
+" .\n"
"\n"
-" ;"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Run config tool"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr " "
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-" %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr " MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr " "
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr " , "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom \"%s\""
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr " Etherboot ISO %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
-" CDs, .\n"
-" CDs, .\n"
-" , ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr " ( urpmi)"
+" named (BIND) (DNS) "
+"\n"
+" IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr " (!)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr " "
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-" .\n"
-" :"
+msgid "Report"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr " "
+msgid "Palau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr " "
+msgid "level"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr " "
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr " "
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr " "
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr " "
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr " ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr " "
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr " ;"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-" (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr " ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr " ..."
+"\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr " ..."
+msgid "Mount"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr " rpm..."
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-" swap , "
-""
+msgid "Install updates"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-" %s. "
-"; (, )"
+msgid "text box height"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr " ;"
+msgid "State"
+msgstr ":"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr " "
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-" "
-""
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-" 1MB bootstrap! , "
-" , "
-" bootstrap DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr " "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr " ."
+" "
+" /etc\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr " "
+msgid "Local printer"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr " IDE"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Package selection"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr " PCMCIA ..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" "
+" DHCP, "
+" , "
+" DHCP.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr " 3 "
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" ! "
+" / ( "
+": /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., 1 "
+" USB: /dev/usb/lp0, 2 USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr " 2 "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr " "
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+" , "
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-" ."
+" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr " "
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr " ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr " "
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr " IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr " ;"
+msgid "Configure module"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "/"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr " ()"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr " "
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr " ."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgid "Provider phone number"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr " "
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr " "
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> | <Space> | <F12> "
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr " Mandrake Linux %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr " "
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr " "
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr " %s"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr " Harddrake"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-" .\n"
-" CD-ROM CD-ROM .\n"
-" CD-ROM \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr " "
+" \n"
+" "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr " Control Shift"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "secondary"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr " "
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr " "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr " , syslog."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgid "No password"
+msgstr " "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr " "
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-" \n"
-" \n"
-"(.. )"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr " \"\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr " Alt Shift"
+" \n"
+"\n"
+"%s\n"
+" \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr " Ctrl Alt"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+" socket TCP , \n"
+" ( "
+"9100). HP JetDirect 9100, "
+" . ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr " Capslock"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr " Control Shift"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr " Shift"
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr " Alt"
+msgid "Hide files"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr " ()"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr " \"numeric row\" QWERTY"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+" XawTV !\n"
+"\n"
+"\n"
+" DrakX ( bttv\n"
+"module \"/etc/modules\") xawtv, \n"
+" \"lspcidrake -v -f\" \"install\\@mandrakesoft."
+"com\"\n"
+" \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+" xawtv \"urpmi xawtv\" \n"
+"root, ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US "
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "... (US)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr " (UK)"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" Windows "
+" IPP "
+" \"%s\" Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgid "Bad package"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr " ( \"Q\" )"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+" Linux "
+" : , , , "
+" , ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr " ( \"F\" )"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr " DrakSec"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+": ISA PnP, "
+"sndconfig. \"sndconfig\" ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Romania"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "choose device"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr " ( ISCII)"
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr " LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
+msgid "Timezone"
+msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+msgid "German"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "Next ->"
+msgstr " -"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr " (Yawerty)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "-"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr " (qwerty)"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr " (qwertz)"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+" "
+"\n"
+" loopback. loopback"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+" "
+" . "
+" "
+" Mandrake, \" & \" / \"\" "
+" Mandrake \""
+"\"/\"\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgid "USB controllers"
+msgstr " USB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr " ( qwertz)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr " ;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr " ( qwerty)"
+msgid "Type:"
+msgstr ":"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgid "Share name"
+msgstr " :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgid "enable"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+# fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
+" Mandrake Linux "
+"..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+" : \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr " . ."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr " loopback;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr " NCP !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr " \"\" QWERTY"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr " ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr " \"number row\" QWERTY"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr " AZERTY ()"
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr " AZERTY ()"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+" rstat \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr " "
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr " "
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr " 106 "
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+": "
+" "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+" , , `-' `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr " Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
+msgid "Module options:"
+msgstr " :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgid "Abort"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+" Windows , "
+" ``defrag'' Windows "
+"Mandrake Linux "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak ()"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr ""
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr " ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr " fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgid "Type: "
+msgstr ": "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak ()"
+msgid "no fonts found"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak ()"
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak ()"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr " /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgid "Host name"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr ""
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr " ( )"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" Root Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd ' \n"
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+" Video\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' Linux\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr " !"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" "
+" \" "
+"\"%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr " (ABNT-2)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr " ;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr " (BDS)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+" , "
+" ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Printer"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr " ()"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr " :\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr ": %s , %s , %s \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr " ()"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+" /etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - "
+""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr " ()"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr " "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr ""
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+" , "
+" underscore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr " "
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr " , "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr " "
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr " LiLo Bootsplash"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+" \n"
+" , \n"
+" , \n"
+" .\n"
+"\n"
+" \n"
+" : "
+"\n"
+" . , ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr " ()"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \"%s\" \"%s\" "
+" . "
+" , .. \"%s <>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr " "
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr " , !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgid "new"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr " "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr " ;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+" "
+""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr " cache "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr " "
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr " ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgid "Standard"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr " ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgid "Connect..."
+msgstr "..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr " \"%s\"!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr " "
+msgid "not configured"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr " proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr " "
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr " "
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr " Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgid "Mail Server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr " "
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr " "
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgid "across Network"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr " "
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr " "
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+" FTP.\n"
+" FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr " :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+" (inetd) \n"
+" . \n"
+" , telnet, ftp, rsh rlogin. "
+"\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s : %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr " "
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr " "
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgid "Security Level:"
+msgstr " :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr " /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr " Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr " MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+" \n"
+" Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr " Splash"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr " "
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+" .\n"
+" :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr " "
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr " WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgid "Description"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "- "
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr " %s : %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr " "
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+" XFree "
+"%s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr " CD/DVD "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" : ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr " "
+msgid "Expert Area"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgid "Size in MB: "
+msgstr " MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr " "
+msgid "Remote printer"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr " ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr " "
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+": "
+".\n"
+" OK .\n"
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgid "Floppy format"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgid "Generic Printers"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+" "
+" / "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" .\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr " Cyrix 6x86 Coma"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+" "
+" / "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr " "
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "//"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+" . \n"
+" , . \n"
+" LAN. ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr " (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr " Linux4Win;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgid "Backup system"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Test pages"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" :\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgid "Checking %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr " TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr " "
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr " "
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "' ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+" ;\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr " "
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgid "Number of buttons"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr " ()"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr " \"numeric row\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr " "
+msgid "Module"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+" \"foomatic-"
+"configure\" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr " Ctrl Alt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid "United States"
+msgstr "..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgid "Default OS?"
+msgstr " ;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgid "NTP Server"
+msgstr " NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "/ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr " bootsplash %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr " "
+msgid "nice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr " %d "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr " ;"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgid "Country"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgid "Property"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr " L"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgid "Path or Module required"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr " "
+msgid "Advanced Options"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr " "
+msgid "Coma bug"
+msgstr " Coma"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" HFS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "-"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr " :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr " Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr " "
+msgid "Save partition table"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr " "
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgid "Macedonia"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+" \"fileshare\". \n"
+" "
+"userdrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgid "Libya"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ", , ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr " "
+msgid "Table"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgid "Stop Server"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" lilo \n"
+"bootsplash, \n"
+" \n"
+""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr " ()"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgid "Use auto detection"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+" GPM \n"
+" \n"
+" , ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgid "Started on boot"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr "Linux:"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+" \n"
+" . .\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr " "
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" : %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgid "East Timor"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgid "Del profile..."
+msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr " "
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr " Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr " Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "detected"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr " , ;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr ":"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr " "
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr " "
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr " !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ", "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr " Windows "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr " "
+msgid "Removing %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr " "
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr " ... "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid "Cache size"
+msgstr " Cache"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+" , "
+" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr " "
+msgid "Start sector: "
+msgstr " : "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr " ()"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr " %s . ;"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+" Printerdrake "
+" "
+" . , "
+" . "
+" \" "
+"\" \" \" "
+" \n"
+" Printerdrake :\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr " "
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ", 2.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr " (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr " ... ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr " "
+msgid "Czech Republic"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr " (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Sound card"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Import Fonts"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+" MicroSoft Windows \n"
+" \n"
+"( \" \")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr " "
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgid "Change partition type"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "-"
+msgid "Network Options"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+" \n"
+" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "( %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr " "
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgid "average"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgid "New printer name"
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr " "
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgid "Build Backup"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+" ( ) "
+" \"%s <>\" \"%s<>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr " "
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr " "
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr " (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+" routed \n"
+"IP RIP. ' RIP "
+" \n"
+" , ."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr " %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr " \n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-" PCMCIA 2.2. "
-" 2.4."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr " !"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr " "
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr " "
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr " ;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr " "
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr " ISA;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr " "
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+" Ethernet .\n"
+" ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr " "
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 "
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Host Name"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "// _"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (, C7 )"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr "CUPS CUPS Printerdrake CUPS ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+" %s , ;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "East Europe"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Use free space"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "use dhcp"
+msgstr " dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Mail alert"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr " 3 "
+msgid "Internet configuration"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr " 2 "
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr ""
+msgid "Detected %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/ _"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr " "
+msgid "Finish"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Togo"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr " PS2 "
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr " ! mkisofs ;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgid "Please try again"
+msgstr " "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
+msgid "The model is correct"
+msgstr " "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr " "
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr " FAT : %s"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr " "
+msgid "Individual package selection"
+msgstr " "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr " "
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr " ' ."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr ""
+msgid "Location"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ";"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr " "
+msgid "This machine"
+msgstr " "
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr " %s : %s"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr " DOS : %s \n"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-" "
+" ''"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr " "
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr " : "
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr " scsi"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr " (.. 6 i686)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+" , .\n"
+" , "
+" .\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr " "
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+" "
+" ."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr " "
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr " RAID %d\n"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+" (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), NCP (NetWare) "
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr " mkraid"
+msgid "Tvcard"
+msgstr " TV"
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr " mkraid ( raidtools;)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr " "
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr " __ RAID md%d"
+msgid "Size"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr " "
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-" \n"
-" ."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr " "
-
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+"\n"
+" ;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr ""
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr " NBIs"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root ' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' \n"
+" \n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr " "
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+" , "
+" root."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr " "
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr " XFree ;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr " "
+msgid "More"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+" "
+".\n"
+" "
+" .\n"
+": "
+" "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-" X ( "
-" XFree)."
+" .\n"
+" "
+" (.. System Commander).\n"
+"\n"
+" ;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr " usb ."
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-" Syslog \n"
-" (log files)\n"
-" ."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr " ' \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr " "
+msgid "Font List"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-" rwho \n"
-" ( finger)."
+" Open Firmware boot- \n"
+" . "
+" ,\n"
+" Command-Option-O-F :\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" : shut-down\n"
+" "
+" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-" rusers \n"
-" ."
+" \n"
+", yaboot bootloader .\n"
+" , \n"
+" BootX "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-" rstat \n"
-" \n"
-" ."
+msgid "Select file"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-" routed \n"
-"IP RIP. ' RIP "
-" \n"
-" , ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-" raw block ( \n"
-"), Oracle DVD"
+" \" "
+"\" , "
+" .\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-" \n"
-" ."
+msgid "Japan"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-" postfix , \n"
-" \n"
-" ."
+msgid "Print option list"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-" portmapper RPC, \n"
-" NFS NIS. \n"
-" ."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr " , "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-" PCMCIA , \n"
-" laptop. "
-" \n"
-", "
-"."
+msgid "Search servers"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr " OKI 4w winprinters."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr " NCP !"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-" numlock \n"
-" XFree ."
+" , "
+" "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-" NFS \n"
-" TCP/IP. ."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-" NFS \n"
-" TCP/IP. , \n"
-" /etc/exports."
+" \n"
+" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"/ \n"
-" ."
+" %s. "
+"; (, )"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-" (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), NCP (NetWare) "
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-" named (BIND) (DNS) "
-"\n"
-" IP."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " ( %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server, \n"
-" ."
+" () loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", %s"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-" lpd \n"
-" lpd. \n"
-" ."
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-" Linuxconf \n"
-" ."
+"\n"
+"\n"
+" ' "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
-" ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-" /boot \n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-" \n"
-" /etc/sysconfig/keyboard. \n"
-" kbdconfig. ."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr " Cpuid"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-" Linux 2.2, "
-"\n"
-" "
-"."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-" (inetd) \n"
-" . \n"
-" , telnet, ftp, rsh rlogin. "
-"\n"
-" \n"
-" ."
+msgid "Add a module"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-" Apache WWW. \n"
-"HTML CGI."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr " :"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-" HardDrake \n"
-" / ."
+msgid "Local measure"
+msgstr " "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-" GPM \n"
-" \n"
-" , ."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-" cron UNIX \n"
-" . vixie cron "
-" \n"
-" "
-"."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-" at \n"
-" ."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr " Fdiv"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-" apmd .\n"
-" \n"
-" ."
+" drakfirewall\n"
+"\n"
+" / "
+"drakconnect ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ."
+msgid "Benin"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) "
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr " ..."
+msgid "Path selection"
+msgstr " "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "/IP :"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+" . \n"
+" . \n"
+" "
+"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr " IP !"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+" "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
+" %s printerdrake.\n"
+" printerdrake Mandrake "
+" ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr " ()"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-" \n"
+" \n"
"\n"
-" ' \n"
+" Windows \n"
"\n"
+" Windows \n"
"\n"
-" \n"
+" Windows \n"
"\n"
-"."
+" ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Initial tests"
+msgstr " "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[]"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-" "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr " "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
+"\n"
"\n"
"\n"
"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr " script"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr " PLL:"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr " FAT mounted /boot/efi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr " http:// https://"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+" URI . URI "
+" CUPS Foomatic . "
+" URI spoolers."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr " (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "/"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d "
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7216,1673 +6704,1928 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
+msgstr ""
"\n"
-" \n"
"\n"
-" \n"
+" :\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr " "
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr " "
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr " "
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr " "
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr " "
+msgid "Costa Rica"
+msgstr " "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr " Root"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr " libsafe "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr " "
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr ". ."
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr " %s "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr " "
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr " Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr " "
+msgid "Output"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr " "
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr " %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr " "
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr " "
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr " / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr " "
+msgid "a number"
+msgstr " "
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr " %s ;"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+" "
+""
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr " :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac ( )"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-" XFree "
-"%s,\n"
-": - ."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s "
+msgid "none"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-" XFree "
-"%s."
+msgid "user :"
+msgstr " :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s "
+msgid "Please enter your password"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-" "
-" XFree %s.\n"
-": - !\n"
-" XFree %s "
-" "
+" ( "
+" ):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-" "
-" XFree %s.\n"
-" XFree %s "
-" ."
+msgid "Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "RW"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr " \"%s\" %s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr " Xinerama"
+msgid "Bootloader"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr " "
+msgid "Move"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr " XFree ;"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr " XFree"
+msgid "SMB server host"
+msgstr " SMB "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr " "
+msgid "Name Servers:"
+msgstr " :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
"\n"
-" ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr " "
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr " X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB "
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, \n"
+" ."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "License"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+" :To ../../"
+"standalone/drakbackup:1"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr " (, TCP/Socket, SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem ( pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-" ;\n"
-" :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr ""
+" - "
+" . "
+" "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr " ;"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgid "Processor ID"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr " "
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr " ( qwerty)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "activate now"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-" \n"
-" , \n"
-" , \n"
-" .\n"
"\n"
-" \n"
-" : "
-"\n"
-" . , ."
+" Drakbackup CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+" %s "
+" %s\n"
+"\n"
+" ( ) "
+" . "
+" "
+" . "
+" .\n"
+"\n"
+" ;"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr " "
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr " loopback"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr " "
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr " . ;"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "received: "
+msgstr ":"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr " "
+msgid "Right Alt key"
+msgstr " Alt"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 (32 bits)"
+msgid "Gateway"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 (24 bits)"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 (16 bits)"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 (15 bits)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 (8 bits)"
+msgid "Profile: "
+msgstr ": "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr " ;"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+" "
+"."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr " %d "
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr " XawTV !"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-" :\n"
-"%s\n"
-" "
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-": "
-" "
+"/\n"
+" SSH"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr " ;"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr " ( , , fstab)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr " "
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr " dev"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr " ;"
+msgid "This label is already used"
+msgstr " "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
-" ?"
+"\n"
+" ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-" \n"
-" (XFree).\n"
-" ;"
+" %s, "
+" "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr " "
+msgid "Connection Time: "
+msgstr " : "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr " XFree86: %s\n"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr " perm /"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr " XFree86: %s\n"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+" CD .\n"
+" , ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr " id "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr " :"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr " : %s kB\n"
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+" CUPS "
+" , ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+" Mandrake Linux . \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr " ( %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "dns 2 ()"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr " ;"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr " : "
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr ":"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr " log "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr " http:// https://"
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr " WebDAV"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr " "
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr ""
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr " DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" \n"
-" ."
+msgid "Splash selection"
+msgstr " Splash"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr " ``%s'' "
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr " ISDN"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr " ``''"
+msgid "high"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr " :"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"! . "
+" ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "/ \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows "
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+" "
+" ;\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr " PS2 "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Select a device !"
+msgstr " !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr " !"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr " "
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-" MicroSoft Windows \n"
-" \n"
-"( \" \")"
+" "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr " "
+msgid "Installing package %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr " HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-" aboot, "
-"(2048 )\n"
-" "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr " "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr " !"
+" , "
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+" "
+" . "
+" \"MtoolsFM\" (: \"\" -> "
+"\" \" -> \"MTools File Manager\") \"mtools"
+"\" ( \"man mtools\" "
+"). \"p:\", "
+" HP "
+" . , \"MtoolsFM\" "
+" "
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr " "
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr ""
-" ( %d "
-")"
+" %s "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+" (%d "
+"> %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+" (.. \"\"). "
+" . "
+"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr ": "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr " %d id %d\n"
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Network interface"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr " LVM %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr " ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr ": "
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ": %s , %s , %s \n"
+msgid "Not connected"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Greek"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr ": "
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Bootstrap\n"
-" \n"
-"dual-booting .\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+" \n"
+" "
+" :\n"
"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
-" \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr " loopback: %s"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr " OF ;"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr " RAID %s\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+" JFS 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr " chunk %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-" \n"
-" ( MS-DOS, lilo)\n"
+" :\n"
+"%s\n"
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-" () loopback:\n"
-" %s\n"
+" () "
+" :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr " ip DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Another one"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr " %d %d\n"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+" %s':\n"
+"\n"
+": %s\n"
+" IP : %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+": %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s "
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr ": "
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr " , ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr " DOS : %s \n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr " %s %s "
+msgid "Checking your system..."
+msgstr " ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Print"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" "
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr " "
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-" %s \n"
-"(%s)"
+" portmapper RPC, \n"
+" NFS NIS. \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr " "
+msgid "Detected hardware"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr " swap %s"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-" %s, "
-" "
+" FAT loopback ( )"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr " "
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr " ()"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr " %s !"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+" \"%s\" %s\n"
+" \"\" .\n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr " %s . ;"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr " ;"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ": ."
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s %s "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr " chunk"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr ""
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr " ()"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr ""
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
+msgid "Workstation"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+" %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr " . ;"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr " (!)"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr " loopback, "
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+" `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr " : "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr " proxy http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr " MB"
+msgid "South Africa"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr " loopback: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr " loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr " "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr " LVM;"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr " LVM "
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr " RAID "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr " ..."
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr " "
+msgid "Other Media"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr " ;"
+msgid "Backup system files"
+msgstr " "
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr " ;"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr " MB:"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr " "
+msgid "Dialing mode"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-" %s, "
-" "
+msgid "File sharing"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-" "
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr " /tmp "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr " ' ."
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr " FAT filesystem bounds"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr " ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr " %s;"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-" "
-"\n"
-" loopback. loopback"
+" () "
+" :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr " %s;"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr " loopback %s;"
+msgid "running"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr " ext2 ext3"
+msgid "default"
+msgstr "' "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr " ;"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr " "
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr " [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr ""
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr " "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-" %s, "
-" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr " loopback;"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr " "
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" ."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr "Linux:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr ": "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr " : "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+" sendmail\n"
+" \n"
+" sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr " "
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr " loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr " LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr " LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr ""
+msgid "TV card"
+msgstr " TV"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr " "
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr " SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr " "
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-" \n"
-" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr " "
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-" \n"
-" ;"
+" postfix , \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr " "
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr " ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+" \n"
+" \n"
+"(.. )"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr " "
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr " , tty"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr " "
+msgid "Restore From CD"
+msgstr " CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-" , "
-" "
+" "
+" .\n"
+" "
+" .\n"
+" \n"
+" / "
+"drakconnect .\n"
+"\n"
+". "
+" (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+" "
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr " "
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr " "
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr " ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr " , checksum suid/sgid."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr " ;"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr " "
+msgid "Old device file"
+msgstr " "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr " ;"
+msgid "Info: "
+msgstr ": "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr " "
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr " `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr " "
+msgid "Please wait"
+msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgid "None"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr " "
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr " IP .\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr " "
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr " Ethernet"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr " "
+msgid "Info"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr " "
+msgid "Install"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+" \" ->\" \n"
+" . \n"
+" \" ->\" \n"
+" Windows\n"
+" \n"
+"\n"
+" \"<- \" \n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr " "
+msgid "Exit install"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-" "
-" host."
+" .\n"
+" "
+" , "
+"(DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr " "
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr " CUPS"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr " "
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr " "
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+" :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr " %s ( )"
+msgid "Minimal install"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr " # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr " SMBus"
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr " USB"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci: PCI, "
+"\n"
+"- eide: slave master\n"
+"- scsi: scsi scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr " SCSI"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr " USB"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr " : %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr " (E)IDE/ATA"
+msgid "disabled"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "/"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+" \n"
+" \n"
+" "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr " %s . :"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr " Ethernet"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+" (): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+" . "
+"\n"
+", . "
+"\n"
+" .\n"
+"\n"
+"\n"
+" ;\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr " (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Backup User files..."
+msgstr " ..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr " "
+msgid "Install system"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr " "
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr " DNS ()"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr " TV"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+", / "
+""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr " "
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr " dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr " , ."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr " LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr " CD/DVD"
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "load setting"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr " \"%s\" \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr " "
+msgid "Moving partition..."
+msgstr " ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr ":"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "( ) IP DHCP"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr " %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
"\n"
+" \n"
+" :\n"
+"\n"
+" ' Linux\n"
"\n"
"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" \n"
"\n"
" ' \n"
"\n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -8891,3141 +8634,3302 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ": \"%s\" "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr " "
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-" OSS/ALSA (%s)"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr " "
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr " ... "
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr " "
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "( : %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" Linux\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr " (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
msgstr ""
+" DHCP\n"
"\n"
+" "
+"DHCP\n"
+" , \n"
"\n"
-" ' "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-" (OSS ALSA) "
-" (%s)"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr " "
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr " swap MB"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-" OSS/ALSA (%s)"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr "\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr " "
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr " !"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr " "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr " :"
+msgid "Type of install"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr " PLL:"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- (%s) :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+" rusers \n"
+" ."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr " :"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Linux\n"
-" ."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "|"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr " "
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr " ; ( %s)"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr " ;"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr " , \n"
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr " "
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr " "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> .: :\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" "
+" .\n"
+" Mandrake."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> (%s).\n"
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr " ; ( `%s'%s) "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "//_"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " `void' "
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr " IP DNS"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr " ;"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr " IP:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr " `%s': %s"
+msgid "High"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr " ; (0/1, %s)"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Video"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-" :\n"
-"%s"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-" %s .\n"
-" ;"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr " "
+msgid "Local Printers"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr " "
+msgid "Installation image directory"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" , %s \n"
-" , ' .\n"
-" \n"
-" ; \n"
-" , ."
+msgid "NIS Server"
+msgstr " NIS"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr " %s ;"
+msgid "Port: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr " :"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-" %s.\n"
-" ``= 2=2 ...''.\n"
-" , ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-" %s.\n"
-" 0x "
-"'0x123'"
+msgid "Choose a file"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr " %s;"
+msgid "San Marino"
+msgstr " "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr " ;"
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr " %s %s "
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr " ."
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr " :"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Sub"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr " "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr " "
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+" .\n"
+" ."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d "
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr " , : %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr " "
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-" adsl pppoe.\n"
-" pptp, dhcp.\n"
-" , ' pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem ( pppoa) usb"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "http://www.lexmark. Linux ."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr " dhcp"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr " (.. provider.net)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr " pptp"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr " pppoe"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+" . "
+"\n"
+" Mandrake Linux. , "
+" .\n"
+" F1 CDROM, `text'."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr " "
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr " Windows loopback"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr " ()"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-" : %s.\n"
-" \"/tcp\" \"/udp\", \n"
-" 1 65535."
+msgid "Connection type: "
+msgstr " : "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-" .\n"
-" : 139/tcp 139/udp.\n"
-" /etc/services ."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr " "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr " ;"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-" drakfirewall\n"
-"\n"
-" / "
-"drakconnect ."
+msgid "India"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-" tinyfirewall\n"
-"\n"
-" firewall Mandrake "
-"Linux.\n"
-" firewall, \n"
-" MandrakeSecurity Firewall ."
+msgid "Chad"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr " "
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr " POP IMAP"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr " "
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr " "
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr " "
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr " Zeroconf"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
+" (%s) "
+"\n"
"\n"
+" "
+" , "
+" \n"
"\n"
-"\n"
-" ' ."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr " "
+" ;"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-" "
-" "
+" %s\n"
+" ;"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr " "
+msgid "Add host"
+msgstr " "
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-" Ethernet .\n"
-" ."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-" dhcp ;\n"
-" dhcp-client"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr " ISDN. ."
+" ;\n"
+" \"\" "
+" konqueror nautilus.\n"
+"\n"
+" \"\" .\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-" ISDN , . "
-" PCI ."
+" .\n"
+" ."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr " ISDN ;"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr " ()"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr " ISDN"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgid "Internet connection"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"\n"
-" ISA , .\n"
-"\n"
-" PCMCIA , irq io .\n"
+" %s .\n"
+" ;"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr " "
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "-"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+" (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "
+" \n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr " ;"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr " IP .\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr " \"%s\" ;"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr " ;"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr " ..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr " "
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr " ISDN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-" \n"
-" D-Channel ( )"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr " "
+" OSS/ALSA (%s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr " (EDSS1)"
+msgid "Title"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-" \n"
-" , Unlisted"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr " & "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr " ISDN modem"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr " ISDN"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr " ISDN ;"
+msgid "replay"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr " "
+msgid "detected %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr " (isdn4net)"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr " ()"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr " (isdn-light)"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr " "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-" ISDN ;\n"
-"\n"
-"* isdn4net. ,\n"
-" .\n"
-"\n"
-"* , ,\n"
-" .\n"
-"\n"
-" .\n"
+" .\n"
+" .\n"
"\n"
+" :"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr " "
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr " rpm"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-" \"%s\" winmodem, "
-" ;"
+" ``'' "
+".\n"
+" : %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr ""
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr " ..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr " ->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-" .\n"
-" http://www.linmodems.org"
+" :\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS ()"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS ()"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr " ..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr " "
+msgid "You must also format %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ": ."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr " script"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr " "
+msgid "Server: "
+msgstr ":"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr " :"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "' "
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr " "
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr " "
+msgid "Poland"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr " "
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr " ;"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Other ports"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-" .\n"
-" net_monitor mcc. "
-", ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-" , "
-" ."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr " SMBus"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-", .\n"
-" .\n"
-"\n"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-" : \n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr " , ;"
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr " fork: %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr " ;"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "//_ ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr " "
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr " ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
+" . "
+", . "
+" "
+". ;"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr " CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr " "
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr " () ethernet"
+msgid "F00f bug"
+msgstr " F00f"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr " LAN"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+" dhcp ;\n"
+" dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr " "
+msgid "Domain Name:"
+msgstr " :"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr ""
+msgid "On Floppy"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr " ADSL"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+" , "
+"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr " ISDN"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr " ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr " Winmodem"
+msgid "Init Message"
+msgstr " Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr " "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr " "
+msgid "Connection complete."
+msgstr " ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr " ..."
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr " "
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr " "
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+" ( %d "
+")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr " "
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr " "
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-" /.\n"
-" , "
-".\n"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr " ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-" , .\n"
-" , "
-" .\n"
+msgid "primary"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" %s .\n"
"\n"
"\n"
-" OK "
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr " %s ."
+msgid "Skip"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr " "
+msgid "Niue"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"/ \n"
+" ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgid "important"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr " "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-" ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"IDE\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI \n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
"\n"
-" ."
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr " ."
+msgid "Users"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-" ."
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr " ."
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr " ..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr " URL 'http:' 'ftp:'"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr " (.. %s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr " proxy http://..."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr " IP:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr " (MHz)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr " proxies"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+" , "
+" ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr " IP 1.2.3.4"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr " IP DNS 1.2.3.4"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr " GMT ( )"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr " "
+msgid "Give a file name"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr " (.. %s)"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr " ."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr " DNS"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr " Cd-Rom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-" .\n"
-" ,\n"
-" .. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-" IP "
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr " (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr " IP 1.2.3.4"
+msgid "force"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr " IP .\n"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr " "
+msgid "Exit"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-" ( )"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr " "
+".: "
+" %d MB "
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+" .\n"
+" ''"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr " IP"
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+" Apache WWW. \n"
+"HTML CGI."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr " IP"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "/ "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " ( %s)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr " "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-" IP .\n"
-" IP \n"
-" (: 1.2.3.4)."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr " CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-": "
-".\n"
-" OK .\n"
-" ."
+" \n"
+" ( MS-DOS, lilo)\n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"! . "
-" ."
+msgid "choose image"
+msgstr " "
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr " !"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr " ( )"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Connection name"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr " "
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+" x \n"
+" "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr " "
+msgid "Updating package selection"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr " "
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr " loopback %s;"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "dns 2 ()"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+" .\n"
+" ."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "dns 1 ()"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr " (.. provider.net)"
+msgid "Replay"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr " "
+msgid "Backup other files"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 "
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 "
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO "
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA "
+msgid "Cpuid family"
+msgstr " Cpuid"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ "
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr " "
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr " AZERTY ()"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr " "
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-" \n"
-" ."
+"\n"
+" \n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr " , ."
+msgid "Previous"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr " ."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr " (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr " ... "
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr " ;"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr " "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr " "
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-" . \n"
-" . \n"
-" "
-"."
+" Windows . \n"
+" Mandrake "
+"Linux.\n"
+"\n"
+" : \" Linux\", \" Windows\"\n"
+"\"\".\n"
+"\n"
+" Linux : \" \",\" \",\n"
+"\" , \"hda1\").\n"
+"\n"
+" \" \" \"hd\" IDE \"sd\" \n"
+" SCSI .\n"
+"\n"
+" \" \" \"hd\" \"sd\". \n"
+" IDE : \n"
+"\n"
+" * \"a\" \"master IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" \"slave IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" \"master IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" \"slave IDE\".\n"
+"\n"
+" SCSI, \"a\" , \"b\" "
+"\n"
+" ...\n"
+"\n"
+" \" Windows\" \n"
+"Windows ( \"C:\")."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " ()"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr " CUPS \"%s\""
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr " FAT filesystem bounds"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- :\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Content of the file"
+msgstr " "
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "( )"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr " LDAP"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Profile "
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr " Splash"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr " "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Theme name"
+msgstr " "
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr " "
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+" "
+" ."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s ( %s)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Hostname required"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr " ()"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
+msgid "Wheel"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
+msgid "Videocard"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", %s"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\t tar bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
+msgid "Remove Selected"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/ _"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", "
+msgid "Remove printer"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"!\n"
+"\n"
+" DrakX Windows.\n"
+" . ,\n"
+" \n"
+"scandisk Windows \n"
+"(defragment). .\n"
+" .\n"
+" , ."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr " ;"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", \\#%s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+" .\n"
+"\n"
+", \n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB"
+msgid "Other"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB \\#%s"
+msgid "Default"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " \\#%s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr " 2 "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr " "
+msgid "type1inst building"
+msgstr " type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr " "
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr " URI"
+msgid "choose image file"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr " NetWare"
+msgid "X server"
+msgstr " X"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr " SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr " (TCP/Socket)"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr " lpd"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr " CUPS"
+msgid "Not installed"
+msgstr " "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr " "
+msgid "LAN connection"
+msgstr " LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr " "
+msgid "/File/-"
+msgstr "//-"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr " ..."
+msgid "Italian"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr " \"%s\";"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr " "
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr " "
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr " "
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr " , "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+"\n"
+" Bootstrap\n"
+" \n"
+"dual-booting .\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP"
+" , "
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+" "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t- FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr " (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr " \"%s\" ."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr " : %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr " "
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr " "
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr " "
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr " , "
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+" aboot, "
+"(2048 )\n"
+" "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr " , , "
+msgid "Standard test page"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "Create"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr " , , "
+msgid "What"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr " "
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr " "
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr " (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "' !"
+msgid "Disable Server"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr ""
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-" %s\n"
-" ;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr " "
+"\n"
+"\n"
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr " "
+msgid "Save theme"
+msgstr "A "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr " "
+msgid "group"
+msgstr "o"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr " CUPS"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-" ( "
-" )"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-" ( "
-" )"
+msgid "Auto Install"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"O . "
-" , "
-" ."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr " : "
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "' ..."
+msgid "Printing"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr " Foomatic..."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr " \"%s\"!"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "Create a new partition"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Driver:"
+msgstr ":"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr " ;"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr " Spooler "
+msgid "Use fdisk"
+msgstr " fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr " ..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "sent: "
+msgstr ": "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr " %s..."
+msgid "Automatic IP"
+msgstr " IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-" (%s) "
-"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-" "
-" , "
-" \n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-" ;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-" %s "
-" %s\n"
+"Linux\n"
+" \n"
"\n"
-" ( ) "
-" . "
-" "
-" . "
-" .\n"
"\n"
-" ;"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr " %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr " ..."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr " "
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr " URL 'http:' 'ftp:'"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-" . "
-" . "
-" ."
+" "
+" "
+"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-" "
-" . "
-" "
-" Mandrake, \" & \" / \"\" "
-" Mandrake \""
-"\"/\"\""
+" %s.\n"
+" ``= 2=2 ...''.\n"
+" , ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr " "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr " ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr " "
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-" . "
-", . "
-" "
-". ;"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr " "
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr " ..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr " :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"' (\"%s\"), "
-" %s;"
+msgid "service setting"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr " "
+msgid "Custom"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr " %s..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr " loopback, "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr " "
+msgid "Read-only"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-" \"%s\" ,\n"
-" ;"
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-" , "
-" underscore"
+msgid "No known driver"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-" \"%s\" %s\n"
-" \"\" .\n"
-" ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr " "
+" , / "
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
"\n"
-" \n"
-" \"\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+" ' . "
+" .\n"
"\n"
-" PPD "
-" CUPS ."
+"\n"
+" :\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-" \"foomatic-"
-"configure\" ."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr " LPD LPRng IPP.\n"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-" PDQ , LPD "
-" Sockete/TCP.\n"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "Information"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr " ' \n"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-" "
-" . "
-" \"MtoolsFM\" (: \"\" -> "
-"\" \" -> \"MTools File Manager\") \"mtools"
-"\" ( \"man mtools\" "
-"). \"p:\", "
-" HP "
-" . , \"MtoolsFM\" "
-" "
-" ."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr " ;"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr " "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"\n"
+" ' \n"
"\n"
-" !"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr " ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr " FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr " "
+msgid "Configuring network"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "/ \"%s\""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr " Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "/ \"%s\""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "dns 1 ()"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "// \"%s\""
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-" "
-" \" "
-"\"%s%s\n"
-"\n"
+" %s\n"
+" , `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" \"%s\" \"%s\" "
-" . "
-" , .. \"%s <>\".\n"
+msgid "Close"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"\n"
-" "
+"\"\": . ,\n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-" ( ) "
-" \"%s <>\" \"%s<>\".\n"
+" "
+" , "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr " consolehelper "
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-" "
-" \" \"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr " "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
"\n"
-" \"%s\" "
-" . "
-" , .. \"%s<>\"."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-" ( ) "
-" \"%s <>\".\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr " ( /etc )"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-" "
-":\n"
+" . \n"
+" . \n"
+" .\n"
+"\n"
+" "
+"\n"
+" .\n"
"\n"
+" ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-" \" "
-"\" , "
-" .\n"
+msgid "Samba Server"
+msgstr " Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-" ( ) "
-" \"%s <>\" "
-" : \"xpp <>\" \" kprinter <>\". "
-" .\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr " ;"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr " Optus "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> | <Space> | <F12> "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr " IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr " DNS ()"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-" :\n"
-"%s\n"
"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr " "
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr " "
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr " . "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr " (A4)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr " (Letter)"
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+" Drakperm "
+" , msec.\n"
+" "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr " "
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+" \n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "PCI PCI"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr " "
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-" .\n"
-".: "
-" laser "
-". "
-" ."
+" .\n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr " "
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-" (\"%s\")\n"
-" ;"
+" at \n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr " %s !"
+msgid "Radio support:"
+msgstr " :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr " %s !"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr " SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr " %s !"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr " "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-" ' \n"
-"\n"
-" ."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Change type"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "http://www.lexmark. Linux ."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr " SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr " Lexmark"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr " CD/DVDROM "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-" Lexmark "
-" , "
-" . "
-" ."
+", .\n"
+" CD return "
+".\n"
+"\n"
+"\n"
+" Mandrake Linux,\n"
+" : \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+" "
+"\n"
+" Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-" laser OKI winprinter. \n"
-" ' "
-" . "
-" "
-" . "
-" . "
-" ."
+" :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr " OKI winprinter"
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-" , "
-" ."
+" SMB , "
+"SMB (! TCP/IP!) "
+" IP , "
+" , "
+" , ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Printerdrake."
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr " ;"
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+" XFree "
+"%s,\n"
+": - ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr " ..."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr " Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr " "
+msgid "access to network tools"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr " "
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr "Linux "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr " ."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+" aboot, \n"
+" , "
+" ;"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-" Printerdrake "
-" "
-" . , "
-" . "
-" \" "
-"\" \" \" "
-" \n"
-" Printerdrake :\n"
"\n"
-"%s"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+" \n"
+""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr ""
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr " /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr " "
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-" (.. \"\"). "
-" . "
-"."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr " LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr " "
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr " %s . ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr " CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr " HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
+" , "
+"Linux;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr " HP "
+msgid "Boot ISO"
+msgstr " ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr " mtools..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr " SANE..."
+msgid "Remove List"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr " HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-" HP Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr " URI !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr " "
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr " ;"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr " "
+msgid "Add a new printer"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr " : %s %s"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr " URI !"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr " URI"
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-" URI . URI "
-" CUPS Foomatic . "
-" URI spoolers."
+msgid "cpu # "
+msgstr " # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr ""
+msgid "chunk size"
+msgstr " chunk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr " IP"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr " !"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr " IP !"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-" socket TCP , \n"
-" ( "
-"9100). HP JetDirect 9100, "
-" . ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr " ' ."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr " TCP/Socket"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ", (, )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", %s"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr " ..."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr " `.0', ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr " "
+msgid "Boot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" CUPS \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr " \"\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Printerdrake."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr " "
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr " "
+msgid "Please enter your login"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+" , ."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-" NetWare, "
-" NetWare (! "
-" TCP/IP!), "
-", \n"
-" ."
+" .\n"
+" ''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr " NetWare"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-" Linux "
-" Windows \n"
-"\n"
-" ;"
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr " ;"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-" Windows "
-" IPP "
-" \"%s\" Printerdrake.\n"
-"\n"
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-" Windows Windows \n"
+": "
+" .\n"
"\n"
-" Windows \n"
+" : , "
+" .\n"
"\n"
-" Windows \n"
+": "
+" \n"
+" . "
+" , \n"
+" \n"
"\n"
-" Windows LPD Printerdrake\n"
+" : , "
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+" :\n"
+" ' ' "
+" ( \n"
+" )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr " !"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr " Samba !"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr " IP !"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr " "
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr " :"
+msgid "use pptp"
+msgstr " pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr " :"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB "
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr " SMB "
+msgid "Configure the network now"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr " ."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-" SMB , "
-"SMB (! TCP/IP!) "
-" IP , "
-" , "
-" , ."
+" FAT, \n"
+" : %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr " SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr " ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" \"%s\""
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr " ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" \"%s\""
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr " !"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr " !"
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+" \n"
+" /etc/sysconfig/keyboard. \n"
+" kbdconfig. ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr " "
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac ( )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-" "
-" , "
-" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr " lpd "
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+" Syslog \n"
+" (log files)\n"
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr " "
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "/"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr " / /!"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1 USB: /dev/usb/lp0, 2 USB : /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "Options"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr " ."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr " \"%s\" ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-" "
-" / "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-" "
-"."
+" laser OKI winprinter. \n"
+" ' "
+" . "
+" "
+" . "
+" . "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr "."
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr " (.. 8 PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr " ."
+msgid "Auto-detected"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr "."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr " ."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+" "
+"PXE DHCP \n"
+" TFTP .\n"
+" , "
+" .\n"
+"\n"
+" / "
+" drakconnect .\n"
+"\n"
+". "
+" (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-" "
-" / "
+" 1MB bootstrap! , "
+" , "
+" bootstrap DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12036,1178 +11940,822 @@ msgstr ""
" "
"/ "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-", / "
-""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-" , / "
-" "
+" HardDrake \n"
+" / ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr " "
+msgid "Remote Printers"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr " !"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr " !"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr " , / sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-" ! "
-" / ( "
-": /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., 1 "
-" USB: /dev/usb/lp0, 2 USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr " "
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr " LVM "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr " USB \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr " xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr " \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+" \"%s\" ,\n"
+" ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr " \"%s\", %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\", %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr " ()"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-", !\n"
-"\n"
-" \"\" "
-"( \"\").\n"
-"\n"
-" , "
-" ( , "
-" ) \"\" \"\" "
-" Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr " Samba !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-" Microsoft "
-"Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr " True Type "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr " "
+msgid "Detection in progress"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr " "
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr " -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+" \n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" ."
+"%s%s\n"
+" "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ."
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr " /: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-" \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-" ."
+" \"%s\" "
+" . "
+" , .. \"%s<>\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" "
-" \n"
-"\n"
-" "
-" , "
-" ."
+" , %s \n"
+" , ' .\n"
+" \n"
+" ; \n"
+" , ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+" !\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-" Printerdrake %s. "
-" ."
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr " ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-".: "
-" %d MB "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-" ;\n"
+" "
+" XFree %s.\n"
+" XFree %s "
+" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr " ;\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr " DrakX :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-" ;\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-" "
-" ;\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-" ( "
-").\n"
+" \n"
+" , Unlisted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr " "
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr " ( NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" %d "
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "LDAP Server"
+msgstr " LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+" PCMCIA , \n"
+" laptop. "
+" \n"
+", "
+"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+msgid "Choose your country"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-" \n"
"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+"- :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr " %d "
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr " "
+msgid "Where"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr " ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr " XFS"
+msgid "but not matching"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"O , .\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr " IP:\n"
+" (OSS ALSA) "
+" (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr " IP .\n"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr " PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr " IP !"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr " kdesu "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Encryption key"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr " "
+msgid "Christmas Island"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr " "
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+" . "
+":"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr " CUPS."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr " EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr " IP /:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-" / , "
-".\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr " /."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr " "
+msgid "Location on the bus"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr " /"
+msgid "No printer found!"
+msgstr " !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr " /"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr " /"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-" () "
-" :"
+msgid " (Default)"
+msgstr " ()"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-" CUPS\n"
-"\n"
-" LPD LPRng CUPS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" \n"
+" <SERVER_LEVEL> \n"
"\n"
"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr " CUPS"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr " "
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr " :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr "CUPS CUPS Printerdrake CUPS ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr ""
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr " CUPS: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "( )"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr " /: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr " "
+msgid "Themes"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-" "
+msgid "Options: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-" "
-" "
-"."
+" %s .\n"
+" ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr " OKI winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr " CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr " (, TCP/Socket, SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+" .\n"
"\n"
-" CUPS "
-" , ."
+" ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr " ;"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr " "
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr " ( qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ."
+msgid "Syria"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
+"\n"
+"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
+"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr " , / sgid."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr " , ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-" , "
-" root."
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr " , ."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr " loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr " , / ."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr " IP DNS 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr " , tty"
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr " , rpm."
+msgid "Newzealand"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr ""
-" , "
-"."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr " , chkrootkit"
+" (root)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-" , ."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr " Capslock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr " , / suid root."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr " , syslog."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-" , , "
-" /etc/shadow id 0 root."
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr " , ."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ":"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr " , checksum suid/sgid."
+msgid "LVM name?"
+msgstr " LVM;"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr " , /etc/shadow."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr " \"%s\" :\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr " , ."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr " %s %s "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Post Install"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "The internal domain name"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ "
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+"Set the user umask."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" ."
+" ."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ."
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
"\n"
"\n"
-" : ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+" \n"
"\n"
"\n"
-" ."
+"."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" <SERVER_LEVEL> \n"
-"\n"
-"."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ."
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr " ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr " AZERTY ()"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr " (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr " IP /:"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ."
+" y \n"
+" "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "System installation"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr " "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "//_"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" ."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" ."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr " ( )"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+" ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr " libsafe "
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr " auto_install.cfg"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr " "
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr " Firmware"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr " "
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr " DrakSec"
+msgid "Total progess"
+msgstr " "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-" , "
-". ."
+msgid "Color configuration"
+msgstr " "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-" "
-".\n"
-" "
-" .\n"
-": "
-" "
+msgid "New Zealand"
+msgstr " "
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -13218,858 +12766,713 @@ msgstr ""
" , "
"."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr " "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr " ext2 ext3"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr " ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-" , "
-" ."
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" "
+" \n"
+"\n"
+" "
+" , "
+" ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr " %d "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-" . \n"
-" , . \n"
-" LAN. ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr " ISDN. ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr ""
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr " "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr " CD;"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr " Crackers"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " `void' "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr " %s "
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr " Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr " Winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-" /etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - "
-""
+"\n"
+", !\n"
+"\n"
+" \"\" "
+"( \"\").\n"
+"\n"
+" , "
+" ( , "
+" ) \"\" \"\" "
+" Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr " ! mkisofs ;"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr " xawtv ( Window!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr " Etherboot ISO %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+" swap , "
+""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr " !"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ( %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr " "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" HardDrake Linux\n"
+"\n"
+" Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr " !"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr " :"
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ":"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-" \n"
-" \n"
-" ."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr " dhcpd"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr " IP:"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr " :"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr " :"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr " :"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr " :"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Read-write"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ":"
+msgid "Hostname: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr " :"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr " chunk %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-" "
-". \n"
-"( - service dm restart)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr " dhcpd..."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr " "
+msgid "ADSL connection"
+msgstr " ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- "
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr " , .\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr " -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "/ "
+msgid "Error!"
+msgstr "!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr " DHCP"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr " !"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_ Bug"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- "
+msgid "Resize"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr " -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" ."
+" "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr " NBIs"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- "
+msgid "matching"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr " ."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+" ( "
+" %s ), "
+" ( "
+")"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+" . ,\n"
+"\"COM1\" Windows \"ttyS0\" GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr " NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr " NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr " !"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr " -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr " ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr " : %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr " "
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
" \n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" \n"
" \n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" :\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" \n"
+" \n"
+"."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr " %s ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "/ "
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "/ "
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr " \n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr " Net Boot"
+msgid "Language"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr " "
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+" %s, "
+" "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr " "
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr " "
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr " "
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr " URI !"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr " Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr " \"%s\" ;"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr " "
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr " DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr " "
+msgid "Sound configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr " "
+msgid "Photo test page"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+" \n"
"\n"
-" \n"
-"\n"
-" "
+"%s%s\n"
+" "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr " "
+msgid "type: %s"
+msgstr ": %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr " (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-" , "
-" "
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr " `%s'."
+" "
+". \n"
+"( - service dm restart)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "!"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr " Ftp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
"\n"
-" \n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr " pfm"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr " ."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" \n"
-" \n"
-" \n"
-" Windows \n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" CDROM\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
-" \n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" ' \n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" \n"
"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+" %s .\n"
"\n"
"\n"
+" OK "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr " Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA ()"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+" LiLo!\n"
+" \"lilo\" root "
+" LiLo"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr " 3 "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14081,82 +13484,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
@@ -14164,20 +13504,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -14196,4904 +13523,5649 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Re-submit"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ' \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr " CD - "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet"
+msgstr " & "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr " "
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr " \"\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr " Net Boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr " "
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr " "
+msgid "Services and deamons"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr " Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr " "
+msgid "with /usr"
+msgstr " /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr " FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+" Microsoft "
+"Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr " "
+msgid "This password is too simple"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr " "
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr " (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr " "
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr " ... ."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr " ( urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-" \n"
-" ."
+" \n"
+""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr " "
+msgid "Use daemon"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr " ..."
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr " ..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr " :\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr " CUPS: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-" FTP.\n"
-" FTP."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr " ' ."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr " %s;"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr " Initrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-" sendmail\n"
-" \n"
-" sendmail"
+"\n"
+" \n"
+"."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr ""
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\t tar gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr " "
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr " "
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr " %s ( %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr " "
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr ": %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr " ."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr " CD - "
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr " "
+msgid "serial"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr " "
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr " ..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr " (\"\" )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+" %s.\n"
+" 0x "
+"'0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr " "
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr " "
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr " ``''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr " mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr " "
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr " root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr " "
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr " Shift"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr " "
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr " Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr " .."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
+" . \n"
+" "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr " CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr " %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "System configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr " "
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-" \n"
-""
+" Mandrake Linux 9.1 11 "
+" : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr " ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr " ."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr " "
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr " , rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr " ( /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr " "
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr " "
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr " "
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+" \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Linux \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr " "
+msgid "Remove"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr " "
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr " "
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr " ."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr " devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-" \n"
-" Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr " : "
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr " "
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr " ;"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr " "
+msgid "Restore Progress"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr " :"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+" :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr " ."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+" .\n"
+" "
+" "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " "
+msgid "Channel"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s "
+msgid "Add"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr " ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr " "
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " . \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr " ."
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr " , .\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t- webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr " , ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t- rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr " Mandrake Linux 9.1 "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t- FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t- \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+" "
+" dhcp."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t- .\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- (%s) :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\t tar gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t tar bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t \n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr " ! "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+" ;\n"
+" :\n"
"\n"
-"- :\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-"\t\t : %s\n"
-"\t\t : %s \n"
+" ReiserFS "
+"32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-" %s : %s\n"
+" rwho \n"
+" ( finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\t=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" : %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- tar .\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+" Linux\n"
"\n"
-"- :\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr " "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr " %s;"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr " ( )"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr " (!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- :\n"
+" %d "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"- :\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr " "
+msgid "Korea"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr " "
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr " ; ( `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr " "
+msgid "Raw printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr " "
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr " CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr " "
+msgid "Configure mouse"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr " "
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr " "
+msgid "OK"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr " "
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
+msgid "Installing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr " userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr ""
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr " tar ."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr " ISDN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr "Linux"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
-" :"
+", .\n"
+" .\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t- .\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
-" ."
+" \n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" Linux\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+" \n"
+" Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-" \n"
-" \n"
-""
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr " CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-" \n"
-" \n"
-" "
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr " "
+msgid "delete"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgid "here if no."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr ""
+" ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr " / NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "To DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr " : "
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-" "
+" HP Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
+"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr " "
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr " CD"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr " \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-" CD\n"
-".. : 0,1,0"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr " BackSpace Delete ;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr " DVDRAM"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr " DVDR"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr " `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " "
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "RW"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr " %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr " CDRW"
+msgid "Niger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ""
+msgid "No printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr " CD/DVD "
+msgid "alert configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr " NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr " CD/DVDROM "
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s (%s)Bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr " , !"
+msgid "General"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr " "
+msgid "Printing system: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr " "
+msgid "Add a user"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr " "
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr " (%d )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr " ( %s ) "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr " aboot;"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+" PDQ , LPD "
+" Sockete/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr " IP"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "\n"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr " CUPS."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" \n"
-""
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"/\n"
-" SSH"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr " :"
+msgid "group :"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr " "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr " %s %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr ""
+msgid "Lilo screen"
+msgstr " Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr " "
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr " . "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr " cache "
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-" "
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-" \n"
-" /etc."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr " rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr " ( , , fstab)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr " ( /etc )"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-" "
-" /etc\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr " IP !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+" \n"
+" . "
+" \n"
+" SILO , "
+"SILO \n"
+" SILO. "
+" \n"
+" Mandrake, "
+" .\n"
"\n"
-" .\n"
+" "
+"\n"
+" \"\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-" ''"
+" "
+" %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr " "
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr " !"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " . \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Drakbackup :\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr " loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Drakbackup CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Drakbackup %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr " pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP . "
-" FTP.\n"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-" FTP: %s\n"
-" "
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr " !"
+msgid "Advanced"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr " "
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak ()"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr " ..."
+msgid "More Options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr " tar ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr " %s!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+" cron UNIX \n"
+" . vixie cron "
+" \n"
+" "
+"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr " CD."
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr " ."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr " !"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr " !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr " !"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr " CDR/DVDR !"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr " WebDAV !"
+msgid "Port"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr " WebDAV !"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr " "
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr " !"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr " GID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr " "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr " \"Windows\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr " , /etc/shadow."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+" Linux\n"
+" \n"
+"."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-" \n"
-" "
-" :\n"
+" "
+":\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" ."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+" tinyfirewall\n"
+"\n"
+" firewall Mandrake "
+"Linux.\n"
+" firewall, \n"
+" MandrakeSecurity Firewall ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr " %s "
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+" "
+" host."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr " %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-" :To ../../"
-"standalone/drakbackup:1"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr " DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+" DHCP "
+" PXE \n"
"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
+" %s %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
"\n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
+" \n"
+" (XFree).\n"
+" ;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgid "Build the disk"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr ":"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr " cron -root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr " %s . :"
+msgid "SSH Server"
+msgstr " SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ", "
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t- rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ", (, )"
+msgid "European protocol"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr " "
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr " "
+msgid "Error"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr " \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr " Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" lilo \n"
-"bootsplash, \n"
-" \n"
-""
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr " ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr " \"%s\" %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr " Splash"
+msgid "Level"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr " "
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-" %s .\n"
-" ."
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr " LiLo Bootsplash"
+"\n"
+" ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr " !"
+msgid "Configure services"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr " 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-" LiLo!\n"
-" \"lilo\" root "
-" LiLo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr " initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-" /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-" ."
+" PCMCIA 2.2. "
+" 2.4."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr " lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr " Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr " %s %s.old"
+msgid "All"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr " "
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-" \n"
-" "
+msgid "Greece"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr " "
+msgid "An error occurred"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr " Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+" \n"
+" ;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr " Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "//_"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr " , , "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+" %s.\n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+" %s \n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr " ! "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr " NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr " Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr " MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr " "
+msgid "Real name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr " "
+msgid "done"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr " "
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr ""
+msgid "Higher"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+" . "
+" Linux .\n"
+"\n"
+"\n"
+" : \n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr ":"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr " %s %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ":"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr " 106 "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ":"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ":"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr " "
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr " Windows "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr " "
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr " "
+msgid "compact"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr " %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr " "
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+" FAT ( )"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr " "
+msgid "Up"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr " Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr " Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr ":"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr " (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Printer Server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr " DHCP"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr " Ethernet"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" .\n"
+"\n"
+" , "
+"CD or DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr " : "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" \n"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ": "
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr " Bootsplash ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr " "
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" .\n"
-" ''"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-" . \n"
-" "
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr " IP .\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr " "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr " "
+msgid "Generic"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr " DHCP"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr " %d %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr " "
+msgid "New profile..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr " "
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr " %s: %s"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr " L"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr " Windows "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr " LAN"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr " %s ( %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" .\n"
-" ''"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "..."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr " /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr " "
+msgid "Is FPU present"
+msgstr " FPU "
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr " .\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-", "
-" "
+" \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr ":"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr " NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr " :"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ";"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr " ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "..."
+msgid "Root password"
+msgstr " Root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr ":"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr " , ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr ":"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+" swap\n"
+"\n"
+" ;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr " "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr " IP !"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr " : "
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr " ..."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr " ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr ":"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgid "on Tape Device"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgid "Do nothing"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr " ..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr " "
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-" ( "
-" ):"
+msgid "Starting network..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr " ..."
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr " :"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_ "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr " ..."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr " (%d )"
+msgid "Help"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-" X11 \n"
-" \n"
-" ."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr " "
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr " windows "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-" mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+" .\n"
+" .\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr " fork: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr " SMB (Windows 9x/NT)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
-" %s.\n"
-" ."
+"\n"
+"\n"
+" ."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr " %s"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr " mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr " "
+msgid "Print test pages"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr " "
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr " scsi"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+" .\n"
+".: "
+" laser "
+". "
+" ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr " "
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " raid"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr " "
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr " mkinitrd"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr " PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr " "
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+" "
+" ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "' "
+msgid "First floppy drive"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "//_"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr " "
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr ""
+msgid "Media class"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr " "
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr " %s Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr " "
+msgid "Restart XFS"
+msgstr " XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr " "
+msgid "Add host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+" , , "
+" /etc/shadow id 0 root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr " & "
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr " "
+msgid "Model name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr " "
+msgid "Albania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr " "
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr " CDR/DVDR !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr " "
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr " ."
+msgid "Normal Mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr " "
+msgid "Printer connection type"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr " "
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-" "
-"''"
+msgid "Network %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-" , "
-" "
-" \n"
-"\n"
-"- . "
-", ."
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr " "
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr " %s !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Connect %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr " XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "// \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr " %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr " :"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr " , chkrootkit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr " "
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "|"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+"Linux\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Windows \n"
-"\n"
-"\n"
+" \n"
+" \n"
"\n"
"\n"
+" \n"
"\n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr " "
+msgid "Quit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr " "
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr " Windows "
+msgid "Auto allocate"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr " "
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr ""
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr " xfs"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "( )"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr " XFS"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr " NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+" `` '' "
+""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr " type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr " pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr " ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr " True Type "
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr " ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr " True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr " "
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr " "
+msgid "Routers:"
+msgstr ":"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr " \n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr " "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+" ( "
+" )"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr " "
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr " Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr " "
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr " "
+msgid "Dialup options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr " "
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr " "
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-" !\n"
-"\n"
-"%s\n"
+" Cd-Rom!\n"
"\n"
-" ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr " "
+" Cd-Rom \"%s\" "
+".\n"
+" , CdRom."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr " ."
+msgid "Polish"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr " , ."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr " , ."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t- webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-" , "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr " %s"
+" Ethernet . "
+" ."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ", , ..."
+msgid "Netmask"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr " LAN %s!\n"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr " `.0', ."
+msgid "2 buttons"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr " DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr " ISDN ;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Label"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "To DHCP"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "To DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr " ISDN ;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+" NFS \n"
+" TCP/IP. , \n"
+" /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr " IP DNS"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "( ) IP DHCP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> .: :\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+msgid "Number of capture buffers:"
msgstr ""
-" DHCP\n"
-"\n"
-" "
-"DHCP\n"
-" , \n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr " "
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr " ; (0/1, %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-" "
-" DHCP, "
-" , "
-" DHCP.\n"
"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr " (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr " "
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-" %s':\n"
-"\n"
-": %s\n"
-" IP : %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-": %s"
+"( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1 USB: /dev/usb/lp0, 2 USB : /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "Next"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr " %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr " ( )"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr " "
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-", (%s) \n"
"\n"
-" ;\n"
+" \n"
"\n"
-" ."
+" "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr " "
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-" ."
+" 'ImageMagick' .\n"
+" \"\" \"\" "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr " \"number row\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-" :\n"
+" : %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-" ."
+" ;\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr " "
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-" Ethernet . "
-" ."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr " NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- :\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr " %s ( %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr " "
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+" raw block ( \n"
+"), Oracle DVD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-" "
-" .\n"
-" "
-" .\n"
-" \n"
-" / "
-"drakconnect .\n"
-"\n"
-". "
-" (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr " "
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr " , ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr " ."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr " (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+" ( )"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr ""
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
-" :"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr " LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr " "
+msgid "DNS server"
+msgstr " DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr " ."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr " ..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr " LPD LPRng IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr ""
+msgid "simple"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
-" ;"
+msgid "Clear all"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr " "
+msgid "No test pages"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ", 2.4"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr " %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-" , "
-" "
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgid "Unknown model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr " :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr " , / ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr " :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr " "
+msgid "/_File"
+msgstr "/_"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr " , "
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr " id "
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+" Linux 2.2, "
+"\n"
+" "
+"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr " id "
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr " ( ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr " GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr " UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr " () ethernet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr " "
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr " !"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+" "
+""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr " "
+msgid "Set root password"
+msgstr " root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+" OSS/ALSA (%s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr ""
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+" %s, "
+" "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr " "
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr " "
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr " "
+msgid "Kernel:"
+msgstr ":"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr ""
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_ ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr " "
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr ": "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr " perm /"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-" Drakperm "
-" , msec.\n"
-" "
-" ."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ": %d %d "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr ""
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "o"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "( %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr " auto_install.cfg"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr " IP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-" auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
+" , "
+" underscore"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-" CD DVD, "
-" rpm."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr " "
+msgid "Development"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr " "
+msgid "Done"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" , "
-"CD or DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr " ip DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\t \n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr " IP DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-" DHCP "
-" PXE \n"
+" Lexmark "
+" , "
+" . "
+" ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-" %s %s.\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"\n"
"\n"
+" !"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr " %s ( %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "( %s )"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-" "
-" dhcp."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr " Alt Shift"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-" "
-"PXE DHCP \n"
-" TFTP .\n"
-" , "
-" .\n"
-"\n"
-" / "
-" drakconnect .\n"
-"\n"
-". "
-" (LAN)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "/ "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr " PXE"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr " /."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr " , ..."
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr " , ..."
+msgid "Settings"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr " "
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr " "
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr " "
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr " (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-" \n"
-" . .\n"
+" CDs, .\n"
+" CDs, .\n"
+" , ."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr " :"
+msgid "Wait please"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr " :"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr " :"
+msgid "Backup user files"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "( : %s)"
+msgid "New"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-": "
-" .\n"
+"Linux\n"
+" Root\n"
"\n"
-" : , "
-" .\n"
"\n"
-": "
-" \n"
-" . "
-" , \n"
-" \n"
"\n"
-" : , "
-" \n"
-" \n"
"\n"
-" :\n"
-" ' ' "
-" ( \n"
-" )"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
-": ISA PnP, "
-"sndconfig. \"sndconfig\" ."
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-" ' . "
-" .\n"
"\n"
"\n"
-" :\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" LDAP NIS Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr " !"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' ."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s (%s)Bootsplash"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr " ..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr " !"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr " "
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr " bootsplash %s !"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr " Bootsplash ..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr " Apache World Wide Web"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr " "
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr " "
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr " ( /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr " bootsplash"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr " "
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr " "
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" ( "
+").\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "A "
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid " Erase Now "
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr " FAT %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-" y \n"
-" "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-" y \n"
-" "
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr " ... "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr " "
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr " "
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-" y \n"
-" "
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr " SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-" x \n"
-" "
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr " "
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr " Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr " "
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr " IP 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr " "
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-" 'ImageMagick' .\n"
-" \"\" \"\" "
+msgid "Add an item"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-" . "
-" Linux .\n"
-"\n"
-"\n"
-" : \n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+" "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr " !"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr " `%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr " xawtv ( Window!) !\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+" . \"harddrake\" "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+" : %s.\n"
+" \"/tcp\" \"/udp\", \n"
+" 1 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr " XawTV !"
+msgid "Shell"
+msgstr " (shell)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr " "
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr " "
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr " %s ( )"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ":"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "Package not installed"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr " MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr " Optus "
+msgid "American Samoa"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr " "
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr " [SECAM]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr " "
+msgid "Harddrake help"
+msgstr " Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr " "
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr " ()"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr " ()"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr " , ."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA ()"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr " / "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA ()"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-" XawTV !\n"
-"\n"
-"\n"
-" DrakX ( bttv\n"
-"module \"/etc/modules\") xawtv, \n"
-" \"lspcidrake -v -f\" \"install\\@mandrakesoft."
-"com\"\n"
-" \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-" xawtv \"urpmi xawtv\" \n"
-"root, ."
+"- :\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
+msgid "deactivate now"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-" "
-"."
+msgid "access to X programs"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr " Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgid "Italy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr " \"%s\"..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr " "
+msgid "disable"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr " "
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr " %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr ""
+msgid "Do it!"
+msgstr "' !"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr " "
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr " Harddrake2 "
+msgid "%s not responding"
+msgstr " %s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr " "
+msgid "Select model manually"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr ":"
+msgid "Format"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-" HardDrake, Mandrake\n"
-":"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " Harddrake"
+" adsl pppoe.\n"
+" pptp, dhcp.\n"
+" , ' pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_ ..."
+msgid "Various"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ Bug"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-" , "
-" (\"\")"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr " !"
+"\n"
+"\n"
+" Printerdrake %s. "
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-" :\n"
"\n"
+" \n"
+" \"\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr " Harddrake"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_ "
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_"
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/ _ jazz"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr " : %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ _"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" HardDrake, Mandrake\n"
+":"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/ _"
+msgid "Local files"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_"
+msgid "maybe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Panama"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ?"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr " "
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" Windows Windows \n"
+"\n"
+" Windows \n"
+"\n"
+" Windows \n"
+"\n"
+" Windows LPD Printerdrake\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr " ."
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- : %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr " "
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr ": %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+", (%s) \n"
+"\n"
+" ;\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr " "
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr " "
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr " : "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr " "
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr " RAID %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"O . "
+" , "
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr " "
+msgid "Connected"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr " "
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr " USB \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr " (.. 8 PentiumIII, ...)"
+msgid "Macedonian"
+msgstr " . ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr ""
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr " "
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/_"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr " "
+msgid "Mali"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr " "
+msgid "No details"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Sub"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "Remote Control"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr " "
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr " XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "/ "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr " (\"\" )"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr " F00f"
+msgid "Your printer model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(!: XFS root\n"
+" 1.44 Mb ,\n"
+" XFS .)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- tar .\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+" CD DVD, "
+" rpm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr " FPU "
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr " Fdiv"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr " %s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr " usb ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr " GNU/Linux "
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr " URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr " Linux"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr " devfs"
+msgid "French Guiana"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr " devfs"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr " dev"
+msgid "add a rule"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr " URI !"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr " "
+msgid "Select user manually"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr " "
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr " ;\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
+" Windows \n"
+" Windows \n"
+"\n"
+" Windows \n"
+"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr " (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s ( %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr " cpuid"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr " Cpuid"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" :\n"
+" :\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+"."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr " (.. 6 i686)"
+msgid "Accept user"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr " Cpuid"
+msgid "Server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr " Cyrix 6x86 Coma"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr " , \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr " Coma"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr " ( ) cpu cache"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "( )"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr " Cache"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr " IP 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- pci: PCI, "
-"\n"
-"- eide: slave master\n"
-"- scsi: scsi scsi"
+" \"%s\" winmodem, "
+" ;"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr " "
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "PCI PCI"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr " "
+msgid "Driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+" Linuxconf \n"
+" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr " EIDE/SCSI"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr " lpd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+" , "
+" "
+" \n"
+"\n"
+"- . "
+", ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-" (..PCI, "
-"USB, ...)"
+"Yaboot\n"
+" Linux\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Yaboot\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+" ' \n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" ' \n"
+"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "No mouse"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr " "
+msgid "Germany"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr " "
+msgid "Austria"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr " BackSpace Delete ;"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+" \"sndconfig\" "
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr " ."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr " live upgrade!!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-" CD .\n"
-" , ."
+msgid "Configure networking"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr " Cd-Rom"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr " ;"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" ' \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" ."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr " , "
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr " %s Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr " .."
+msgid "DHCP client"
+msgstr " DHCP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr " "
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr " %s : %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr " "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (, C7 )"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-" "
+" ;\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr " "
+msgid "New devfs device"
+msgstr " devfs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-" "
-""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr " "
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr " ( NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr " Xinetd"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr " %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr " Webmin"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr " Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr " SSH"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr " Samba"
+msgid "Card model:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr " DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr " Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr " Ftp"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
+msgid "All remote machines"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr " Apache World Wide Web"
+msgid "Install themes"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-", \n"
+" 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr " "
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr " "
+msgid "Preparing installation"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr " , : %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr " /"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr " "
+msgid "Add User -->"
+msgstr " -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr " "
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr " True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr " "
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr " LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgid "hard disk model"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr " log "
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr " LVM %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr " Windows "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr " Mandrake"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "//_ ..."
+msgid "Add server"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "//"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "//-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "// _"
+msgid "Device: "
+msgstr ": "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/_"
+msgid "License agreement"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "//_"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "//_"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+" , .\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr " "
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr " ;"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr " :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr " ."
+msgid "Configure X"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr " ( \"F\" )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-" , "
-" "
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr " id "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Down"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ":"
+msgid "Install rpm"
+msgstr " rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ": "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+" ( ) "
+" \"%s <>\" "
+" : \"xpp <>\" \" kprinter <>\". "
+" .\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr " "
+msgid "Time remaining "
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr " "
+msgid "UK keyboard"
+msgstr " (UK)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr " "
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-" .\n"
-" Mandrake."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr " ."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr " ."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr " ( )"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr " ."
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr " %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr " "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 (15 bits)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+" NFS Samba. "
+"."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr " , ..."
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr " : "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr " :"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+" .\n"
+" : 139/tcp 139/udp.\n"
+" /etc/services ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr " :"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t- \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr " "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+" , "
+" "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr " "
+msgid "Remember this password"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr " ..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "/IP :"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t- SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-" , .\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr " ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr " Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr " IP .\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr " %s %s, ;"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-" :"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr " "
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr " XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr " "
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+" / , "
+".\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr " "
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr " "
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-" :"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "- "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr " "
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr " ()"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr " "
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-" () "
-" :"
+" (\"%s\")\n"
+" ;"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr " :"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "To DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr " "
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr " ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr " : "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr " , ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-" "
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "Login ID"
+msgstr "' "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-" "
-" ."
+" NFS \n"
+" TCP/IP. ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr " DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "/ \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr " "
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " raid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr " "
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+" lpd \n"
+" lpd. \n"
+" ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr " "
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr " .\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s\n"
-" \n"
+" , "
+" (\"\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr " "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-" \n"
+" \n"
"\n"
"%s\n"
-" \n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-" %s . \n"
-" \"XSane\" / "
-" ."
+" \n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr " "
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr " \"%s\";"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr " %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" .\n"
+" .\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-"(: )"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr " RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-" %s printerdrake.\n"
-" printerdrake Mandrake "
-" ."
+" ISDN , . "
+" PCI ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr " %s "
+msgid "Add user"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr " %s Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr " RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr " %s Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr ". ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr " CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr " "
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr " \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-" %s , ;"
+msgid "enable radio support"
+msgstr " "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr " %s %s, ;"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr " :\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr " : "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr " \"%s\" :\n"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr " Linux"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr " loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr " "
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+" "
+"."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr " Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr "Linux"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr " ;"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Please check for multisession CD"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "Linux "
-
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr " Mandrake"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-" Mandrake Linux 9.1 11 "
-" : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+", "
+" "
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr " "
+msgid "Backup Users"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+" .\n"
+" ,\n"
+" .. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+" IP "
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr " Mandrake Linux 9.1 "
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr " Spooler "
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-" Linux "
-" : , , , "
-" , ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr " "
-
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr "Linux:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr " Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr " MandrakeSoft"
+msgid "No image found"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr "Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+" .\n"
+" CD-ROM CD-ROM .\n"
+" CD-ROM \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr " : %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+" X11 \n"
+" \n"
+" ."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr " , ."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr " MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr " %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak ()"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr "Linux:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+" (..PCI, "
+"USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr " ;"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr " MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr " "
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19108,10 +19180,6 @@ msgstr ""
"(kspread, gnumeric), pdf "
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr " "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr " "
@@ -19182,10 +19250,6 @@ msgid ""
msgstr " KDE "
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr " "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr " Gnome"
@@ -19204,10 +19268,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, "
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr " C C++, "
@@ -19277,34 +19337,94 @@ msgstr ""
" NFS, SMB, Proxy, ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr " "
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+" , "
+" "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr " / "
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr " "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr " "
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr " "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr " "
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr " "
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr " "
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-" , "
-" "
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr " ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr " ."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr " FTP"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr " 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr " initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr " %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr " %s %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr " %s %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr " ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr ":"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr " / "
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr " "
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr " "
@@ -19420,12 +19540,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -19532,8 +19650,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -19589,8 +19706,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -19599,7 +19715,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -19740,97 +19856,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
-#~ "you\n"
-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
-#~ "you\n"
-#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
-#~ "you\n"
-#~ "must be able to remember it!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
-#~ "reduce\n"
-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
-#~ "authentication\n"
-#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
-#~ "not\n"
-#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
-#~ "to\n"
-#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
-#~ "Internet,\n"
-#~ "and if you trust anybody having access to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ " Root\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ " LDAP NIS Windows \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " \n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -19840,7 +19870,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -19870,7 +19900,7 @@ msgstr ""
#~ " ."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"\": . ,\n"
@@ -19932,14 +19962,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
+#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
#~ "is\n"
#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
#~ "start.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -20571,18 +20600,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Autodetect printers"
#~ msgstr "/ "
-#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
-#~ msgstr " "
-
#~ msgid "Mail/Groupware/News"
#~ msgstr "/Groupware/"
#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
#~ msgstr " Postfix, Inn"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr " ;"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index b65cd89ea..454e15fd0 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -14,950 +14,1498 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroĉpunktojn"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligu"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lanĉu userdrake"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Ĉu vi ŝatus permesi al uzuloj kundividi iujn el siaj dosierujoj?\n"
-"Permesi tion ebligos al uzuloj simple klaki sur \"Share\" respektive "
-"\"Kundividu\"\n"
-"en Konkeranto kaj nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custum\" ebligas per-uzulan.\n"
+"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"
+"Ĉu daŭras tamen?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgid "Which username"
+msgstr "Kiu salutnomo"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Vi povas eksporti uzante NFS aŭ Samba. Bonvole elektu kiun vi ŝatus uzi."
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Ĉi tiu pakaĵo %s devas esti instalita. Ĉu vi deziras instali ĝin?"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaŭru subdiskotabelon"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Akomodata"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ne kundivido"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Uzu ``%s'' anstataŭe"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Plu"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Jen la kompleta listo de atingeblaj landoj"
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Bonvole elektu vian landon."
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanko"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunio"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Lando"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centrafrika Respubliko"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Ĉiuj lingvoj"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Prokura kluzaparato"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte"
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet-karto"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Bonvole elektu lingvon por uzi."
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Memdetekta"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interreto"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Elektu la defaŭltan uzulon:"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Elektu instalklason"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mi povas konfiguri vian komputilon por aŭtomate enirigi unu uzulon"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Aŭtomata-enregistrado"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarusio"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Piktogramo"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Ŝelo"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri ĝin en la\n"
+"sistemlogdosiero (syslog). Vi ankaŭ povas uzi ĝin por halti la komputilon\n"
+"kiam la baterioŝargo estas malgranda."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasvorto (denove)"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hongkongo"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Salutnomo"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Mankas sufiĉan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Vera nomo"
+msgid "Moving"
+msgstr "Movante"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptu uzanto"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Finata"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"Enigu uzanton\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Aldonu uzanto"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas jam aldonita"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libano"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas tro longa"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"
+msgid "Stop"
+msgstr "Haltu"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bonvole donu salutnomon"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Elektu dosieron"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgara (fonetika)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bonvole provu denove"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 KB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jam aldonis %s)"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Startŝargilo ĉefaj opcioj"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aliro al kompililoj"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aliro al retiloj"
+msgid "Tape"
+msgstr "Bendo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Startas vian konektaĵon..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aliro al administraj dosieroj"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permesu \"su\""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajzio"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aliro al rpm-iloj"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Svisa (franca aranĝo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aliro al X-programoj"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Sonkarto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"Jen la diversaj enskriboj.\n"
-"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivelo %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburgo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linukso"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irano"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
+msgid "Bus"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ĉi tiu etikedo estas jam uzata"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irako"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Vi devas difini radikan (root) subdiskon"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Vi devas decidi pri kerno-bildo"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Mi konfiguras..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr ""
+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Defaŭlta"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Pasvorto (denove)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grandeco"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuelo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Alfiksu"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adreso"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etikedo"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Elektu la grandecojn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Danĝera"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelo"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Radiko"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Elektu alian subdiskon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Akceptu uzanto"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lega-skriba"
+msgid "Username"
+msgstr "Uzulnomo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafika reĝimo"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Kerna bildo"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujano"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Defaŭlta Mastruma Sistemo?"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ĉu ebligi OF Boot?"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Forprenu modulon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ĉu ebligi CD Boot?"
+msgid "Password"
+msgstr "Pasvorto"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Starta aparato"
+msgid "Root"
+msgstr "Radiko"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Elektu ekzistantan RAID por aldoni"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Startŝargilo por uzi"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Startŝargilo ĉefaj opcioj"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Auxtomata regenerado de kernokapoj en /boot por\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf, version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
+msgid "if needed"
+msgstr "se bezonata"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Malproksima printilo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Enkonduko\n"
+"\n"
+"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandrako- "
+"Linuks-eldono\n"
+"estu en la sekvo nomataj la \"softvarproduktoj\". La softvarproduktoj "
+"inkluzivigas la tutaĵon de programoj, metodoj, reguloj kaj dokumentado "
+"koncerne la mastruman sistemon,\n"
+"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandrako-Linuks-eldono, sed\n"
+"ne estas limigitaj al ili.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licenckonsento \n"
+"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas licenckonsento "
+"inter vi kaj\n"
+"MandrakeSoft S.A. kiu aplikiĝas al la softvarproduktoj.\n"
+"Per instalado, duobligado aŭ uzado de la softvarproduktoj en ajna maniero, "
+"vi eksplicite\n"
+"akceptas kaj plene konsentas agi konforme al la teksto kaj kondiĉoj de tiu "
+"ĉi licenco.\n"
+"Se vi malsamopinias kun iu ajn parto de la licenco, vi ne rajtas instali, "
+"duobligi aŭ uzi\n"
+"la softvarproduktojn.\n"
+"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne "
+"kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kreu praŝargdisketon"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "limigu"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "
+"ĝusta.\n"
+"\n"
+"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"
+"por via karto.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "gumurka"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
msgstr "Devigu No APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Ebligu ACPI"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[klavaro]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakta"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP prokura servilo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Instalu sistemon"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakta"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Startŝargila instalado"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 KB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Unu sektoro de drajvo (ĈefStartRikordo)"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kie vi deziras instali la startŝargilon?"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<stir>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Instalado"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Instalado"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Ellasu"
+msgid "Security"
+msgstr "Sekureco"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Sur disketo"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Unua sektoro de radika subdisko"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Genera"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Vi decidis instali la startilon en subdiskon.\n"
-"Tio implicas ke vi jam havas startilon sur la fiskdisko kiun vi startigas "
-"(ekz-e: System Commander).\n"
-"\n"
-"En kiu drajvo vi startigas?"
+"Protokolo por la cetera mondo \n"
+"Neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Kreas startdisketon"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "agrabla(j)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Enŝovu disketon en %s"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Dua disketa drajvo"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Vi ne konfiguris X-on. Ĉu vi certas vere voli tion?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Unua disketa drajvo"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bedaŭrinde, neniu disketdrajvo havebla"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Kiun specon de subdiskado?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala startŝargilo. Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali LILO (aŭ grub) sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas "
-"LILO,\n"
-"aŭ LILO ne funkcias kun via komputilo. Akomodita startdisketo ankaŭ povas\n"
-"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de severaj\n"
-"sistemaj paneoj. Ĉu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaco"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-"(AVERTO! Vi uzas XFS por via root-subdisko,\n"
-"krei startdisketon sur 1,44-mb-disketo verŝajne fiaskos,\n"
-"ĉar XFS bezonas tre grandan pelilon)."
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala startŝargilo. Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali SILO sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas SILO,\n"
-"aŭ SILO ne funkcias kun via aparato-konfiguraĵo. Akomodita startdisketo "
-"ankaŭ\n"
-"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de\n"
-"severaj sistemaj paneoj.\n"
-"\n"
-"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enŝovu disketon en la\n"
-"unua drajvo kaj klaku \"JES\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Vi ne povas instali la startŝargilon en %s-subdiskon\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "eroj disigitaj per komo"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "mankas sufiĉe da spaco en /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "mesaĝoj"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Serviloj POP kaj IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"
-"redakti la"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksikio"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Formatas"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruando"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Svislando"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr ""
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunejo Darusalamo"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Konfiguru servojn"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr ""
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegio"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Dana"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"
-"\n"
-"Elektu mastruman sistemon de la supra listo aux\n"
-"atendu dum %d sekundoj por defauxlta starto.\n"
-"\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por ĉi tiu komputilo.\n"
+"Ĉiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"
+"(ekzemple, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mankas"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ekranfotoj haveblos post instalado en %s"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesiloj"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Mi ne povas fari ekranfotojn antaŭ ol fari subdiskojn"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgario"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundoj"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ne konektita"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutoj"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinŝaso)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Usono"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Aŭstrio"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instalanta pakaĵon HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italio"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
+"sendepende de la normala startŝargilo. Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
+"instali LILO (aŭ grub) sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas "
+"LILO,\n"
+"aŭ LILO ne funkcias kun via komputilo. Akomodita startdisketo ankaŭ povas\n"
+"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de severaj\n"
+"sistemaj paneoj. Ĉu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederlando"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svedio"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latva"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegio"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekio"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulonomo"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Germanio"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Startu ĉe starto"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgio"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Unu sektoro de drajvo (ĈefStartRikordo)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francio"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ludbastono"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostariko"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Salvadoro"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ne sufiĉe da libera spaco por aŭtomate disponigi novajn subdiskojn"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Provas savi subdisktabelon"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs, xfs aŭ jfs) por tiu "
-"surmetingo\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Vi ne povas uzi LVM-logikan subdiskon por kroĉpunkto %s"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nomo: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
-"Neniu startŝargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n"
-"Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon."
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ĉe %s\n"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permesu ĉiujn uzulojn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaŭa /"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Regrandecigas"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabla konekto"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Salutnomo"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -977,827 +1525,243 @@ msgstr ""
"\n"
"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servilo"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "kun /usr"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simpla"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid malsukcesis"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Ebligas swap-subdiskon %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Konservu en dosiero"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israela (fonetika)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Enkroĉas subdiskon %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "aliro al rpm-iloj"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontrolanta %s"
+msgid "edit"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatas subdiskon %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnumero"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Printilan Konekton"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Uzu Xinerama extension"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Retrokonektado"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
+"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX unue detektos iujn IDE-aparatojn en via komputilo. Ĝi ankaŭ\n"
-"serĉas unu aŭ plurajn PCI-SCSI-kartojn en via sistemo. Se SCSI-karto\n"
-"estas trovita, DrakX aŭtomate instalos la taŭgan pelilon.\n"
-"\n"
-"Ĉar detektado de aparataro ne estas absolute senerara, DrakX povas\n"
-"malsukcesi detektante viajn fiksdiskojn. Se tiel, vi devos mem mane entajpi\n"
-"vian aparataron.\n"
-"\n"
-"Se vi devis mane entajpi vian PCI-SCSI-adaptilon, DrakX demandos ĉu vi\n"
-"deziras konfiguri opciojn por ĝi. Prefere permesu al DrakX provi la "
-"aparatojn\n"
-"por la kartospecifaj opcioj kiuj estas bezonataj por inici la adaptilon. "
-"Plej ofte,\n"
-"DrakX trairos tiun paŝon sen ajna problemo.\n"
-"\n"
-"Se DrakX ne kapablas provi kiujn parametrojn la opcioj aŭtomate devas doni "
-"al la\n"
-"aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Eŭropo"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-"
-"sistemoj\n"
-"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n"
-"plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, don't queue\" (presu, ne "
-"vicigu), elektindas\n"
-"se vi havas rektan konekton kun via presilo, vi ŝatus eskapi el problemoj "
-"kun\n"
-"aliaj presiloj, kaj vi ne havas retajn presilojn. (\"pdq\"\n"
-"pritraktos nur tre simplajn retokazojn kaj estas iom malrapida se\n"
-"uzata kun retoj.) Konsilindas uzi \"pdq\" se tio ĉi estas via\n"
-"unua sperto kun GNU/Linukso.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\", estas bonega elekto por\n"
-"presigi vian lokan presilon aŭ iun ie tra la planedo. Ĝi estas\n"
-"facile konfigurebla kaj povas agi kiel servilo aŭ kiel kliento por la "
-"antaŭa\n"
-"\"lpd \" pressistemo, kaj estas kongrua kun pli malnovaj mastrum-sistemoj\n"
-"kiuj eble ankoraŭ bezonas presservojn. Kvankam tre potenca, la baza "
-"konfigurado\n"
-"estas preskaŭ same simpla kiel \"pdq\". Se vi bezonas imiti \"lpd\"-"
-"servilon,\n"
-"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"CUPS\" enhavas grafikajn\n"
-"'front-ends' por presi aŭ por elekti presil-opciojn kaj por mastrumi\n"
-"la presilon.\n"
+"[OPCIOJ] [PROGRAM_NOMO]\n"
"\n"
-"Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian "
-"pressistemon,\n"
-"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n"
-"alklaki la eksperto-butonon."
+"OPCIOJ:\n"
+" --help - montru tiun help-mesaĝon.\n"
+" --report - programo estu iu de mandrake tools\n"
+" --incident - programo estu iu de mandrake tools"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO kaj grub estas GNU/Linuksaj startigiloj. Normale, tiu paŝo estas "
-"komplete\n"
-"aŭtomata. DrakX analizos la startsektoron de la disko kaj agas laŭ tio\n"
-"kion ĝi trovas tie:\n"
-"\n"
-" * se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/LILO-"
-"a startsektoro.\n"
-"Tiel vi povos ŝargi aŭ GNU/Linukson aŭ alian mastrumsistemon.\n"
-"\n"
-" * se ĝi trovas grub- aŭ LILO-startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per "
-"nova.\n"
-"\n"
-" * se ĝi ne povas determini, DrakX demandos vin kien ĝi metu la\n"
-"startigilon.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": En plej multaj okazoj, vi ne ŝanĝu la defaŭltan (\"Unua\n"
-"sektoro de la disko (MBR)\"), sed se vi preferas, la startigilo povas esti\n"
-"instalata sur la dua fiksdisko (\"/dev/hdb\"), aŭ eĉ sur disketo\n"
-"(\"Sur disketo\")."
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopianta %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Elektu ekranon"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Post kiam vi konfiguris la ĝeneralajn startigil-parametrojn, afiŝiĝos la "
-"isto de\n"
-"startopcioj kiuj haveblas ĉe starto.\n"
-"\n"
-"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate aldonitaj\n"
-"al la startmenuo. Vi povas fajnigi la ekzistantajn opciojn\n"
-"klikante al \"Aldonu\" por krei novan kampon, elektante opcion kaj\n"
-"klikante sur \"Modifi\" aŭ \"Forigi\" por modifi aŭ forigi ĝin. \"Jes\" "
-"validigas\n"
-"viajn ŝanĝojn.\n"
-"\n"
-"Vi eble ne deziras doni aliron al tiuj aliaj mastrum-sistemoj por iu ajn "
-"kiu\n"
-"iras al la konzolo kaj restartigas la maŝinon. Vi povas forigi la "
-"tiurilatajn\n"
-"enskribojn por forigi ilin de la startila menuo, sed tiam vi bezonos "
-"startdisketon por\n"
-"startigi tiujn aliajn mastrumsistemojn!"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Domingo"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilando"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Bonvolu elekti la ĝustan pordon. Ekzemple, la \"COM1\"-a\n"
-"pordo sub MS Vindozo estas nomata \"ttyS0\" sub GNU/Linukso."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+msgid " on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Forigu la logikajn spacojn unue\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Interreto"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+msgid "Enabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ĉe %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1818,234 +1782,165 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajno"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aŭtentikigado"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksterna ISDN-modemo"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Via elektaĵo? (defaŭlo estas %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunio"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
+"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
+"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"
+"Printada stato:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Neniu printilo"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Tiu ĉi dialogo uzeblas por elekti kiujn servojn vi deziras startigi kiam vi "
-"startigas\n"
-"vian komputilon.\n"
-"DrakX listigos ĉiujn servojn atingeblajn en la nuna instalaĵo.\n"
-"Kontrolu ĉiujn zorge kaj malelektu tiujn kiuj ne estas ĉiam bezonataj\n"
-"dum la starto.\n"
-"Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"
-"ekaperas por helpi vin. Ĝi priskribas la rolon de la servo.\n"
-"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la defaŭltan "
-"sintenon.\n"
-"\n"
-"!!Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"
-"ne startu servojn kiujn vi ne bezonas. Memoru ke certaj servoj povas esti\n"
-"danĝeraj se ili estas aktivigitaj en servilo. Ĝenerale,\n"
-"elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n"
-"!!"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlando"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "kernel version"
+msgstr "Kerna versio"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2060,5947 +1955,6098 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Aŭtomate esploru"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Peruo"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Musaparato: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Forigu Vindozon"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Startigas la X tiparan servilon (tio estas ... ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
-"novajn dosiersistemojn. Bonvolu kontroli vian ekipaĵon por la kaŭzo de ĉi "
-"tiu problemo."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Eraro legante dosiero %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskaro"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"
+msgid "System"
+msgstr "Sistemo"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "araba"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
+"- Options:\n"
+msgstr "Opcioj"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasvorto"
+
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutoj"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafika karto: %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem-konfigurado"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree Konfigurado"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistem-nstalado"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Elektu agon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Haltas de la reto"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Franca Polinezio"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startado de la reto"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "La Dispartigsorĉilo de DrakX trovis ĉi tiujn solvojn:"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
+"Lanĉu la ALSA (Advanced Linux Sound Architecture - Avancita Linuksa Son-"
+"Arkitekturo)-sonsistemon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Mi ne trovas spacon por instali"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Nun vi povas dispartigi %s.\n"
-"Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uzu fdisk"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Datumbazoj"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "subdiskigo"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajna"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Ĉiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Enŝovu la uzitan startigan disketon en drajvo %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Forviŝu la tutan diskon"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Loka(j) reto(j)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
msgstr "Forigu Vindozon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Ne ekzistas FAT-a subdisko por regrandecigi\n"
-"(aŭ ne estas sufiĉe da spaco)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-kontroliloj"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Post kiam vi konfiguris la ĝeneralajn startigil-parametrojn, afiŝiĝos la "
+"isto de\n"
+"startopcioj kiuj haveblas ĉe starto.\n"
+"\n"
+"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate aldonitaj\n"
+"al la startmenuo. Vi povas fajnigi la ekzistantajn opciojn\n"
+"klikante al \"Aldonu\" por krei novan kampon, elektante opcion kaj\n"
+"klikante sur \"Modifi\" aŭ \"Forigi\" por modifi aŭ forigi ĝin. \"Jes\" "
+"validigas\n"
+"viajn ŝanĝojn.\n"
+"\n"
+"Vi eble ne deziras doni aliron al tiuj aliaj mastrum-sistemoj por iu ajn "
+"kiu\n"
+"iras al la konzolo kaj restartigas la maŝinon. Vi povas forigi la "
+"tiurilatajn\n"
+"enskribojn por forigi ilin de la startila menuo, sed tiam vi bezonos "
+"startdisketon por\n"
+"startigi tiujn aliajn mastrumsistemojn!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Regrandeciĝo de FAT malsukcesis: %s"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistema modalo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"
+"nomon (Notu! Ĝi eble estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"
+"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taŭgan\n"
+"salutnomon kaj pasvorton."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Regrandecigas"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Retmasko"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "subdisko: %s"
+msgid "Append"
+msgstr "Alfiksu"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"AVERTO!\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n"
-"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n"
-"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
-"la\n"
-"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"
-"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
+"son-API "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaŭe"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
-"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
+"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Bonvole elektu vian klavar-aranĝon."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne ekzistas FAT-a subdiskoj por regrandecigi\n"
-"aŭ uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aŭ ne estas sufiĉa da spaco)spaco)"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Interŝanĝa subdiska grandeco en MB: "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Finaparato-bazata"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Elektu la grandecojn"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas tro longa"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Mankas sufiĉan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uzu liberan spacon"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Vi devas havi FAT-subdiskon en /boot/efi"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalujo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nenia liberfonta pelilo"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Vi ne havas interŝanĝan subdiskon\n"
-"\n"
-"Ĉu vi deziras daŭri tamen?"
+"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"
+"malfermita. Sekurecaj aspektoj estas ĉe iliaj maksimumoj."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"
-"Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"
-"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragvo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "
-"funkcii.\n"
-"Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nov-Kaledonio"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "Grafika reĝimo"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Bonvole provu denove"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Averto\n"
-"Bonvolu zorge legi la suban tekston. Se vi malsamopinias kun iu\n"
-"parto, vi ne rajtas instali la venontan KD-enhavon. Premu 'Rifuzas'\n"
-"por daŭrigi la instaladon sen uzi tiun KD-enhavon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iuj komponantoj entenataj en la venonta KD ne estas regataj\n"
-"de la GPL-licenco aŭ similaj interkonsentoj. Ĉiu tia komponanto estas\n"
-"tiam regata de la teksto kaj kondiĉoj de ĝia propra specifa licenco.\n"
-"Bonvolu zorge legi tiajn specifajn licencojn kaj agi laŭ ili antaŭ\n"
-"ol uzi aŭ redisdoni la nomitajn komponantojn.\n"
-"Tiaj licencoj ĝenerale malhelpas transdonon, duobligon\n"
-"(escepte por savkopioj), redistribuadon, 'reverse engineering',\n"
-"malmuntadon, malkompiladon aŭ modifadon de la komponento.\n"
-"Ĉia rompo de la konsento tuj ĉesigos viajn rajtojn sub\n"
-"la respektiva licenco. Escepte se la specifa licenco donas al vi tiajn\n"
-"rajtojn, vi kutime ne povas instali la programojn sur pli ol unu\n"
-"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole kontaktu\n"
-"rekte la disdoninton aŭ la eldoninton de la komponanto.\n"
-"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de la \n"
-"dokumentaĵo normale estas malpermesita.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ĉiuj rajtoj pri la komponantoj de la venonta KD apartenas al ties\n"
-"respektivaj aŭtoroj kaj estas protektataj de leĝoj pri intelekta propraĵo "
-"kaj\n"
-"kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"
+msgid "Oman"
+msgstr "Omano"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Enkonduko\n"
-"\n"
-"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandrako- "
-"Linuks-eldono\n"
-"estu en la sekvo nomataj la \"softvarproduktoj\". La softvarproduktoj "
-"inkluzivigas la tutaĵon de programoj, metodoj, reguloj kaj dokumentado "
-"koncerne la mastruman sistemon,\n"
-"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandrako-Linuks-eldono, sed\n"
-"ne estas limigitaj al ili.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licenckonsento \n"
-"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas licenckonsento "
-"inter vi kaj\n"
-"MandrakeSoft S.A. kiu aplikiĝas al la softvarproduktoj.\n"
-"Per instalado, duobligado aŭ uzado de la softvarproduktoj en ajna maniero, "
-"vi eksplicite\n"
-"akceptas kaj plene konsentas agi konforme al la teksto kaj kondiĉoj de tiu "
-"ĉi licenco.\n"
-"Se vi malsamopinias kun iu ajn parto de la licenco, vi ne rajtas instali, "
-"duobligi aŭ uzi\n"
-"la softvarproduktojn.\n"
-"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne "
-"kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Eniras paŝon `%s'\n"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova grandeco en MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ne konfigurita"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguru"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Aŭtentikigado Vondoza Domajno"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ĉu vi deziras daŭri tamen?"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Usona klavaro"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Estis eraro ordigi pakaĵojn:"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ŝanĝu vian KDROM!\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Malakceptu"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptu"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Konservu en dosiero"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfiguraĵon"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakaĵoj"
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Neniaj detaloj"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosna"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Bonvole atendu"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaloj"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rapido de konekto"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bonvole atenduj, mi preparas instaladon..."
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restanta "
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibio"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Taksas"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Datumbaz-servilo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalanta"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimuma instalado"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
+"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "
+"KOMPUTILON.\n"
+"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Preparas instaladon"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Ĝisdatigo de pakaĵ-elekto"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ŝargu/Konservu sur disketo"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Antaŭa"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalu"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon. Ĝi devus esti promociata."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigvo-Barbudo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Ĉi tiu pakaĵo devus esti promociata.\n"
-"Ĉu vi certas ke vi deziras malelekti ĝin?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon. Ĝi estas jam instalita."
+msgid "Spanish"
+msgstr "Hispana"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ĉi tiu estas deviga pakaĵo, vi ne povas malelekti ĝin"
+msgid "Start"
+msgstr "Startu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfiguru Printilon"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normala modemo-konekto"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Vi ne povas elekti ĉi tiun pakaĵon ĉar ne estas sufiĉe da spaco por instali\n"
-"ĝin."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Graveco: %s\n"
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeco: %d KB\n"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Startŝargila instalado"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nomo: %s\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Malbona pakaĵo"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ĉi tiu estas deviga pakaĵo, vi ne povas malelekti ĝin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Alia"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"
+"poŝtejojn de IP adresoj."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sekvanta ->"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Malkonektu..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sent-Lucio"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "porto"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Elektado de Pakaĵaj Grupoj"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palaŭo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Via sistemo havas malmulte da risurcoj. Eble vi havos problemojn pri\n"
-"instali Linuks-Mandrejkon. Se tio okazos, vi povos anstataŭ provi tekstan\n"
-"instaladon. Por ĉi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"
-"tajpu `text'."
+msgid "level"
+msgstr "nivelo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Aŭtomata"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Elektado de Pakaĵaj Grupoj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Reludu"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restarto"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Ĉu vi deziras emuli trian musbutonon?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Kelkaj paŝoj ne finiĝis.\n"
-"\n"
-"Ĉu vi vere volas ĉesi nun?"
+"Vi ne povas krei novan subdiskon\n"
+"(ĉar vi atingis la maksimuman nombron da primaraj subdiskoj).\n"
+"Unue forigu primaran subdiskon kaj kreu etenditan subdiskon."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
+msgid "Mount"
+msgstr "Muntu"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Enŝovu malplenan disketon en drajvo %s"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalu ĝisdatigojn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "text box height"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de startŝargilo malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalas start-ŝargilon"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Stato:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Eraro daŭre mi instalis \"aboot\",\n"
-"Ĉu mi devus provi perforte instali eĉ se tio detruas la unuan subdiskon?"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Ŝajne vi havas malnovegan aŭ nekonatan maŝinon,\n"
-"la yaboot-startilo ne funkcios por vi.\n"
-"La instalado daŭrigos, sed vi devos\n"
-"uzi BootX aŭ alian rimedon por startigi vian maŝinon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparas startŝargilon"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Vindozo Domajno"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Maŭrlando"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Aŭtentikigado Vondoza Domajno"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Servilo"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domajno"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Aŭtentikiga NIS"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Auxtomata detektado kaj konfigurado de aparataro dum starto."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Servilo"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfiguras IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Aŭtentikiga LDAP"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfiguru muson"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokaj dosieroj"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Konektu al la Interreto"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Aŭtentikigado"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Vi bezonos restarti antaŭ ol la ŝanĝo povas efektiviĝi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Gastiganto %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Difinu pasvorton de root"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Vi ne konfiguris X-on. Ĉu vi certas vere voli tion?"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiĝio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servoj"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Dua disketa drajvo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistemo"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s sur %s"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Startŝargilo"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Enŝovu disketon en drajvo\n"
+"Ĉiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Starto"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grandeco: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "malebligita"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiva"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekundoj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sekureco"
+msgid "No password"
+msgstr "Neniu pasvorto"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "sekurnivelo"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Niĝerio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Reto"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Reto kaj Interreto"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafika interfaco"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
+"poŝtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Aparataro"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informoj pri fiksdisko(j)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-karto"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Ne detektis sonkarto. Provu \"harddrake\" post instalado"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Kaŝu dosierojn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Ĉu vi havas ISA-sonkarton?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sonkarto"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Bedaŭrinde, neniu disketdrajvo havebla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Neniu printilo"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muso"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Horzono"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Malbona pakaĵo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavaro"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opcioj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Servilo"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumanujo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Starta aparato"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "kio estas vian horzonon?"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanado"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Ĉu vi ŝatus reprovi?"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Horzono"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaĵoj"
+msgid "German"
+msgstr "Germana"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la pakaĵojn"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Sekvanta ->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Mi kontaktas la Linuks-Mandrakan retpaĝon por havigi la liston de "
-"disponeblaj speguloj..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Vi havas nun la eblecon deŝuti ĝisdatigitajn pakaĵojn. Tiuj pakaĵoj\n"
-"estas ĝisdatigitaj post eldonado de tiu ĉi eldono. Ili povas\n"
-"enteni sekureco- aŭ eraro-riparojn.\n"
"\n"
-"Por deŝuti tiujn pakaĵojn, vi bezonas funkciantan Interret-\n"
-"konekton.\n"
-"\n"
-"Ĉu vi deziras instali tiujn ĝisdatigojn?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Enŝovu la disketon kun ĝisdatigaj moduloj (Update Modules) en drajvo %s"
+"Povas esti, ke tiu ĉi subdisko estas\n"
+"pelila subdisko. Prefere\n"
+"lasu ĝin sola.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Enŝovu la uzitan startigan disketon en drajvo %s"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineo-Bisaŭo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Instalas pakaĵo %s\n"
-"%d%%"
+"Ne povas malfiksi surmetingon ĉar ĉi tiu subdisko estas uzata por\n"
+"retrokonektado. Unue forigu la retrokonektadon."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-kontroliloj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se vi havas ĉiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"
-"Se vi havas neniujn de ĉi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"
-"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
-"\"."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Kiun normon uzas via TV?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Ĉiuj"
+msgid "Type:"
+msgstr "Speco:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)"
+msgid "Share name"
+msgstr "Opuza nomo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"
+msgid "enable"
+msgstr "ebligu"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Kun X"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Mi kontaktas la Linuks-Mandrakan retpaĝon por havigi la liston de "
+"disponeblaj speguloj..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n"
-"Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"
+"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Instaltipo"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr "Elektita grandeco estas pli ampleksa ol disponebla spaco"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Enŝovu disketon kun pakaĵ-selekto en drajvo"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Ŝargas de disketo"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Bonvole elektu vian landon."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Konservu sur disketo"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laosa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ŝargu de disketo"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"Bonvole elektu ŝargu aŭ konservu pakaĵ-elekton sur disketo.\n"
-"La formato estas la sama kiel disketoj generitaj per auto_install."
+"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"
+"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-"Via komputilo ne havas sufiĉe da spaco por instalado aŭ promocio (%d > %d)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Trovadas pakaĵojn por promocii"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Rigardante jam instalitajn pakaĵojn..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn kaj refaras la rpm-datenbazon..."
+msgid "Scanner"
+msgstr "skanilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nesufiĉa interŝanĝospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
-"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ĉu kontrolas malbonajn blokojn?"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Spertulo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
msgstr ""
-"Ne libera spaco por 1mb-startparto! La instalado daurigos, sed por startigi "
-"vian sistemon, vi devos krei la startpartan subdiskon en DiskDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Elektu surmetingojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroĉpunktojn"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Konfiguras reto"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"
+msgid "Abort"
+msgstr "Ĉesigu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguras IDE"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Uzu liberan spacon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaŭe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ne povis forki: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muspordo"
+msgid "Type: "
+msgstr "Speco: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Bonvole elektu la specon de via muso."
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "neniu retkarto trovita"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Ĝisdatigu %s"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Muso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Ĉu tiu ĉi estas instalado aŭ ĝisdatigo?"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "mankas sufiĉe da spaco en /boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Jen la kompleta listo de haveblaj klavaroj"
+msgid "Host name"
+msgstr "Poŝtejo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Bonvole elektu vian klavar-aranĝon."
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liĥtenŝtejno"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Ĉesu"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenca kontrakto"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Eraro okazis"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano "
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
msgstr "Neniu disketilo havebla"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bonvenon al %s"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Iuj gravaj pakaĵoj ne estis taŭge instalata.\n"
-"Aŭ via KDROM drajvo aŭ via KDROM disko estas difektita.\n"
-"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Ĉu mi devus daŭri malgraŭe?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti ĝin bone.\n"
-"Daŭri je via propra risko."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bonvole atendu"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printilo"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Jeso"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saŭda Arabujo"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Finu"
+msgid "Internet"
+msgstr "Interreto"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Baza"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Progresinta"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Forigu"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Presanta per presilo \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Ŝanĝu"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Aldonu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Elektu dosieron"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
msgstr ""
-"Ĉi tie vi povas elekti la klavon aŭ klavkombinon kiu\n"
-"ebligos al vi ŝalti inter la diversaj klavaroj\n"
-"(ekz-e latinaj kaj ne-latinaj)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menuo\"-klavo"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Vidu hardvaran informon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[OPCIOJ]...\n"
+"Konfigurilo de Mandrak-Terminal-Servilo\n"
+"--enable : ebligu MTS\n"
+"--disable : malebligu MTS\n"
+"--start : startigu MTS\n"
+"--stop : haltigu MTS\n"
+"--adduser : aldonu ekzistantan sistem-uzulon al MTS (postulas "
+"uzulnomon)\n"
+"--deluser : forigu ekzistantan sistem-uzulon de MTS (postulas "
+"uzulnomon)\n"
+"--addclient : aldonu kliento-maŝinon al MTS (postulas MAC-adreson, IP, "
+"nbi image-nomon)\n"
+"--delclient : forigu kliento-maŝinon de MTS (postulas MAC-adreson, IP, "
+"nbi image nomon)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslava (latina)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Usona klavaro (internacia)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Usona klavaro"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refreŝigrapido (vertical\n"
+"refresh rate) kiu estas la rapido por refreŝigi la tutan ekranon, kaj\n"
+"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"
+"la rapido por montri skanliniojn.\n"
+"\n"
+"Ĝi estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"
+"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"
+"difektus vian ekranon. Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Unuiĝinta Regna klavaro"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ŝanĝu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajna"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Taja klavaro"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV estas protokolo kiu ebligas al vi kroĉi interretservilan dosierujon\n"
+"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la retservilo "
+"estu\n"
+"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-kroĉpunktojn,\n"
+"elektu \"New\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Taja klavaro"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamila (skribmaŝina)"
+msgid "new"
+msgstr "nova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamila (ISCII)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ĉu vi ŝatus reprovi?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serba (cirila)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Sorĉisto"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaka (QWERTY)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaka (QWERTZ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sveda"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusa"
+msgid "Standard"
+msgstr "Laŭnorma"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumana (qwerty-a)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumana (qwertz-a)"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konektu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Kebeka)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Malsukcesis konfiguri la printilon \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugala"
+msgid "not configured"
+msgstr "ne konfigurita"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Ĉesigu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvega"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlanda"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (US)"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (UK)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongola (cirila)"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mianmara (burma)"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedona"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Retpoŝt-servilo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malajalama"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latva"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linukso"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"
+msgid "across Network"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Ĝisdatigu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosa"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerika"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea klavaro"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japana 106 klavoj"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "inuita"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lanĉas sortimenton\n"
+"da aliaj interretaj servoj laŭbezone. Ĝi respondas por la lanĉo de multaj\n"
+"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin. Se vi malŝaltas inetd,\n"
+"ve malŝaltas ĉiujn el la servoj por kiuj ĝi respondas."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Itala"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islanda"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Irana"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentino"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israela (fonetika)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israela"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domajn-nom-servilo"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroata"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungara"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaŭa /"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "gumurka"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Datumbazoj"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "gujarata"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Ĉu eliru sen konservi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Greka"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemeno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranĝo)"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Franca"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finna"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispana"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n"
+"Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estona"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak-a (Sveda)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Taĝikistano"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak-a (US)"
+msgid "Description"
+msgstr "Priskribo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dana"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "devanagara"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Speco de muso: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Germana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ĉeĥa (QWERTY)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ĉeĥa (QWERTZ)"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Spertulejo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svisa (franca aranĝo)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Elektu ekranon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svisa (germana aranĝo)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusa"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malta (UK)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosna"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazila (ABNT-2)"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grandeco en MB: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgara (BDS)"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgara (fonetika)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Bonvole elektu lingvon por uzi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "bengala"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"AVERTO: Ĉi tiu aparato estis antaŭe konfigurita por konekti al la "
+"Interreto.\n"
+"Simple akceptu konservi la konfiguron de ĉi tiu aparato.\n"
+"Se vi modifos la subajn kampojn, vi ŝanĝos ĉi tiun konfiguron."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Mi povas konfiguri vian komputilon por aŭtomate enirigi unu uzulon"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajĝana (latina)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "araba"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetika)"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Printilo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armena (skribmaŝina)"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armena (malnova)"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albana"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Unua sektoro de radika subdisko"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pola"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak-a"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabvo"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambio"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kabo-Verdo"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud-Afriko"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "serba"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "majota"
+msgid "Guam"
+msgstr "Gvamo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemeno"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoo"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcioj/Provu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "valis-kaj-futuna"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"vi devus uzi ĉi tiun nivelon zorge. Ĝi faras vian komputilon pli facila\n"
+"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi ĝi surrete.\n"
+"Ĝi ne havas pasvortojn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatuo"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Enkroĉas subdiskon %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vjetnamio"
+msgid "User name"
+msgstr "Salutnomo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Insuloj Virgaj (Usonaj)"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Insuloj Virgaj (Britaj)"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Printilo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuelo"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikano"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Provu pordojn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistano"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvajo"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontrolanta %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ugando"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajno"
+msgid "France"
+msgstr "Francio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvano"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalo"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Malproksima poŝtejo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidado kaj Tobago"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ĉu vi deziras provi printado?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
msgstr "Turkujo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tongo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunizio"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistano"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Orienta Timoro"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Taĝikistano"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajlando"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 butonoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "francaj sudaj teritorioj"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Ĉado"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Muso"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilando"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Aparataro"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirio"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Salvadoro"
+msgid "United States"
+msgstr "Usono"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Defaŭlta Mastruma Sistemo?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinamo"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Svisa (germana aranĝo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalujo"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfiguru ĉiujn kapojn sendepende"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegalio"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San-Marino"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Servilo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera-Leono"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Ŝargu/Konservu sur disketo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakujo"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj"
+msgid "nice"
+msgstr "agrabla(j)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenujo"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Eliras post %d sekundoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt-Heleno"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapuro"
+msgid "Country"
+msgstr "Lando"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudano"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Pordo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sejŝeloj"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomon-Insuloj"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saŭda Arabujo"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ganao"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruando"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusio"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumanujo"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunio"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Kataro"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palaŭo"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvajo"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalujo"
+msgid "Undo"
+msgstr "Malfaru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestino"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Konservu la subdiskotabelon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto-Riko"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finna"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkarna Insulo"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Pollando"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovena"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistano"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipinoj"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Franca Polinezio"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peruo"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Muso"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Omano"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nov-Zelando"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Niue"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauro"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepalo"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modemo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragvo"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Niĝerio"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkaj Insuloj"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niĝero"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-reĝimaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"
+"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro). Ankaŭ ĝi permesas uzi la muson\n"
+"por transpoŝigi ĉe la konzolo (Sen X Fenestroj)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nov-Kaledonio"
+msgid "Started on boot"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibio"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambiko"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajzio"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksikio"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavio"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Orienta Timoro"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivoj"
+msgid "Del profile..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maŭricio"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malto"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instalanta Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserato"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr ""
+"Bonvole adiaŭu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaŝo (Ctrl-Alt-Backspace)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Maŭrlando"
+msgid "detected"
+msgstr "detektita"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martiniko"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"La reto devas esti restartigita.\n"
+"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolio"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mianmaro"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Malio"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Oficejo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonio"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Insuloj Marŝalaj"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskaro"
+msgid "All languages"
+msgstr "Ĉiuj lingvoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldovio"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Mi forigas %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testante vian konektaĵon..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "grandeco de pecoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libio"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraŭ\n"
+"ne rekomendita."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvio"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Komenca sektoro: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburgo"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazavilo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litovio"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Ĉi tiu pakaĵo %s devas esti instalita. Ĉu vi deziras instali ĝin?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejŝeloj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberio"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Neniu pasvorto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liĥtenŝtejno"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sent-Lucio"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libano"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laoso"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazaĥstano"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumana (qwerty-a)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmana Insularo"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajto"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreio"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreio (Norda)"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Malnova konfigraĵo (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Sonkarto"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoroj"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Formatu subdiskojn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribato"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Vi havas unu grandan MicroSoft-Vindozan subdiskon.\n"
+"Mi proponas ke vi unue regrandecigu tiun subdiskon\n"
+"(klaku sur ĝin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kamboĝo"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgizistano"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenjo"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japanio"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanio"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajko"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islando"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(sur %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Irano"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irako"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgid "average"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindio"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Neniu printilo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israelo"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatora Gvineo"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlando"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungario"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitio"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatio"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumana (qwertz-a)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduro"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "rekonfiguru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- kaj McDonald-Insuloj"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"La routed dajmono permesas aŭtomatan ĝisdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"
+"per la RIP protokolo. Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"
+"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hongkongo"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribato"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Ĉinio"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujano"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineo-Bisaŭo"
+msgid "CDROM"
+msgstr "KDROMO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Gvamo"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Ĉu vi deziras provi konekti al la interreto nun?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemalo"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belga"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Ĉu vi havas ISA-sonkarton?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatora Gvineo"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.\n"
+"Mi ne povas konfiguri tiun konektotipon."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadelupo"
+msgid "Windows"
+msgstr "Vindozo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineo"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Mi ne povas fari ekranfotojn antaŭ ol fari subdiskojn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Poŝtejo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlando"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ĝibraltaro"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ganao"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Franca Gujano"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Kartvelujo"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenado"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Eŭropo"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Unuiĝinta Regno"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Uzu liberan spacon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabono"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "uzu dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
+msgid "Mail alert"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronezio"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Interreta konfigurado"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistano"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiĝio"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Duobla surmetingo %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finnlando"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopio"
+msgid "Finish"
+msgstr "Finu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Hispanujo"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreo"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Okcidenta Saharo"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonio"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvadoro"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Bonvole provu denove"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alĝerio"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Domingo"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Regrandeciĝo de FAT malsukcesis: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominiko"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danlando"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Ĝibutio"
+msgid "Location"
+msgstr "Loko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipro"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kristnask-Insulo"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kabo-Verdo"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemalo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kubo"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "konformanta(j)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombio"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kameruno"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Ĉilio"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Barejno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk-Insularo"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ebur-Bordo"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Svislando"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazavilo)"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Klavara aranĝo: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centrafrika Respubliko"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinŝaso)"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malta (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Muntas kaj malmuntas ĉiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanado"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Tvcard"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belizio"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusio"
+msgid "Size"
+msgstr "Grandeco"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvano"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Buvet-Insulo"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlando"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butano"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamoj"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazilo"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Elektu dosieron"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunejo Darusalamo"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudo"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benino"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundo"
+msgid "More"
+msgstr "Plu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Barejno"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Kun ĉi tiu sekurnivelo, uzado de ĉi tiu komputilo kiel servilo ebliĝas.\n"
+"La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
+"akceptas konektojn de multaj klientoj."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgario"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Konta Pasvorto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkino"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Vi decidis instali la startilon en subdiskon.\n"
+"Tio implicas ke vi jam havas startilon sur la fiskdisko kiun vi startigas "
+"(ekz-e: System Commander).\n"
+"\n"
+"En kiu drajvo vi startigas?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeŝo"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Taja klavaro"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbado"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnio-Hercegovino"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Surmetingo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajĝano"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Arubo"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Ŝajne vi havas malnovegan aŭ nekonatan maŝinon,\n"
+"la yaboot-startilo ne funkcios por vi.\n"
+"La instalado daŭrigos, sed vi devos\n"
+"uzi BootX aŭ alian rimedon por startigi vian maŝinon"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Auxstralio"
+msgid "Select file"
+msgstr "Elektu dosieron"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerika Samoo"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentino"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktio"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japanio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Printilaj opcioj"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angolo"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandaj Antiloj"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Serĉu servilojn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanio"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angilo"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigvo-Barbudo"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n"
+"generado de aleatoraj nombroj."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
+"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andoro"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistano"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (pelilo: %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Retrokonekta(j) dosiero(j):\n"
+"...%s\n"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Mi ne scias"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Forigu la logikajn spacojn unue\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA-subteno ne ekzistas plu por 2.2-kernoj. Bonvole uzu 2.4-kernon."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVU VIAN RADON!"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto estas "
+"\"%s\")"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Por aktivigi la muson,"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Eliru instalprogramon"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongola (cirila)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 butonoj"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Aldonu modulon"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 butona"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokaj dosieroj"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
msgstr "bus-muso"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serio"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benino"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvajo"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Loĝiteka CC serio"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Ekrano: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Loĝiteka MouseMan"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Io malbona okazas en via drajvo.\n"
+"Testo pri la integreco de datenoj malsukcesis.\n"
+"Tio signifas ke skribado al la disko finiĝos per difektitaj datenoj."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Printilaj Poŝtejo"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seria"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeŝo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Mikrosofta Esplorilo"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rado"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genera"
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Continue"
+msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Akomodata"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Loĝiteka MouseMan+"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Programeto-bazata"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Laŭnorma"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Eraro legante dosiero %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muso"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-konfiguraĵo:"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Vi devas havi FAT-subdiskon en /boot/efi"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maletendu Arbon"
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Etendu Arbon"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "La URL devas komenci per http:// aŭ https://"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informo"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakaĵoj"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Savkopi- kaj Restaŭro-akplikaĵo\n"
+"\n"
+"--default : savu defaŭltajn dosierujojn.\n"
+"--debug : montru ĉiujn ripar-mesaĝojn (debug).\n"
+"--show-conf : listo de dosieroj aŭ dosierujoj savendaj.\n"
+"--config-info : klarigu la opciojn de konfigurado-dosieroj (por ne-X-"
+"uzuloj).\n"
+"--daemon : uzu demonan konfiguradon. \n"
+"--help : montru tiun ĉi mesaĝon.\n"
+"--version : montru la versi-numeron.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Aŭtentikigado de domajno postulata"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi ĝin.\n"
-"La sola solvo estas movi viajn ĉefajn subdiskojn por situigi la truon\n"
-"apud la etendataj subdiskoj."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ĉi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostariko"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "elbe"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islanda"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "agrabla(j)"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Uzado: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "tre agrabla(j)"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "grava(j)"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "havenda"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modalo"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ne estas sufiĉaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"
+msgid "Output"
+msgstr "Skribu"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid malsukcesis"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martiniko"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Haltu"
+msgid "a number"
+msgstr "numero"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Startu"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sveda"
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Startante"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Ne pli da informo\n"
-"pri tiu servo, bedaŭrinde."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servoj kaj demonoj"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "haltigita"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "ruliĝante"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Elektu kiuj servoj estu aŭtomate startigotaj dum starto"
+msgid "none"
+msgstr "neniu"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datumbaz-servilo"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Salutnomo"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Malproksima administrado"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Bonvole provu denove"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dosier-kundivido"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Interreto"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketo"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Presante"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startigas la X tiparan servilon (tio estas ... ."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ŝargu la pelilojn por via usb-aparatoj."
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Startŝargilo"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"
-"mesaĝojn al diversaj sistemlogdosieroj. Ĝi estas bona ideo ĉiam uzi\n"
-"syslog."
+msgid "Move"
+msgstr "Movu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lanĉu la sonsistemon en via maŝino"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Startŝargilo por uzi"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de ĉiuj el la uzuloj\n"
-"konektataj ĉe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"
-"konektataj ĉe aliaj respondantaj komputiloj."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"
-"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."
+"\n"
+"Averto\n"
+"Bonvolu zorge legi la suban tekston. Se vi malsamopinias kun iu\n"
+"parto, vi ne rajtas instali la venontan KD-enhavon. Premu 'Rifuzas'\n"
+"por daŭrigi la instaladon sen uzi tiun KD-enhavon.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Iuj komponantoj entenataj en la venonta KD ne estas regataj\n"
+"de la GPL-licenco aŭ similaj interkonsentoj. Ĉiu tia komponanto estas\n"
+"tiam regata de la teksto kaj kondiĉoj de ĝia propra specifa licenco.\n"
+"Bonvolu zorge legi tiajn specifajn licencojn kaj agi laŭ ili antaŭ\n"
+"ol uzi aŭ redisdoni la nomitajn komponantojn.\n"
+"Tiaj licencoj ĝenerale malhelpas transdonon, duobligon\n"
+"(escepte por savkopioj), redistribuadon, 'reverse engineering',\n"
+"malmuntadon, malkompiladon aŭ modifadon de la komponento.\n"
+"Ĉia rompo de la konsento tuj ĉesigos viajn rajtojn sub\n"
+"la respektiva licenco. Escepte se la specifa licenco donas al vi tiajn\n"
+"rajtojn, vi kutime ne povas instali la programojn sur pli ol unu\n"
+"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole kontaktu\n"
+"rekte la disdoninton aŭ la eldoninton de la komponanto.\n"
+"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de la \n"
+"dokumentaĵo normale estas malpermesita.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ĉiuj rajtoj pri la komponantoj de la venonta KD apartenas al ties\n"
+"respektivaj aŭtoroj kaj estas protektataj de leĝoj pri intelekta propraĵo "
+"kaj\n"
+"kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-"La routed dajmono permesas aŭtomatan ĝisdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"
-"per la RIP protokolo. Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"
-"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
+"Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"
+"bonege atingeblan servilon."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n"
-"generado de aleatoraj nombroj."
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix estas PoŝtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"
-"retpoŝton de unu komputilo al alia."
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezio"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "
-"uzas.\n"
-"La pordmapservilo devas esti uzata ĉe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"
-"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."
+msgid "License"
+msgstr "Licenco"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"PCMCIA subteno kutime estas subteno de aĵo kiel ethernet kaj modemoj en\n"
-"tekkomputiloj. Ĝi ne estos lanĉata krom se vi konfiguras ĝi por ke ĝi\n"
-"estu sendanĝera ĉe komputiloj kiuj ne bezonas ĝin."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj."
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado."
+"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
+"novajn dosiersistemojn. Bonvolu kontroli vian ekipaĵon por la kaŭzo de ĉi "
+"tiu problemo."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado, kiun vi konfiguras per la\n"
-"/etc/exports dosiero."
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-"Ŝaltas/Malŝaltas ĉiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanĉi\n"
-"dum sistemstartado."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"Muntas kaj malmuntas ĉiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"
-"poŝtejojn de IP adresoj."
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Aktiva"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"
-"bonege atingeblan servilon."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii. Ĝi estas\n"
-"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-"Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"
-"dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Auxtomata detektado kaj konfigurado de aparataro dum starto."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Vi ne povas uzi ĉi tiun subdiskon por retrokonektado"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Auxtomata regenerado de kernokapoj en /boot por\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf, version}.h"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Dosiero jam ekzistas. Ĉu vi deziras uzi ĝin?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "received: "
msgstr ""
-"Ĉi tiu pakaĵo ŝargas la elektitan klavarmapon laŭ /etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"Vi povas elekti ĉi tion per la kbdconfig utilprogramo. Vi lasus ĉi tion\n"
-"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid "Right Alt key"
msgstr ""
-"Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
-"brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lanĉas sortimenton\n"
-"da aliaj interretaj servoj laŭbezone. Ĝi respondas por la lanĉo de multaj\n"
-"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin. Se vi malŝaltas inetd,\n"
-"ve malŝaltas ĉiujn el la servoj por kiuj ĝi respondas."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache estas Tut-Tera Teksaĵa servilo. Ĝi liveras HTML-ajn dosierojn\n"
-"kaj CGI (komunakluza interfaco)."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Kluzo"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Printilo"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n"
-"novan/ŝanĝitan aparataron."
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tongo"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-reĝimaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"
-"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro). Ankaŭ ĝi permesas uzi la muson\n"
-"por transpoŝigi ĉe la konzolo (Sen X Fenestroj)."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunizio"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "muntado malsukcesis: "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"cron estas norma Uniksa programo kiu lanĉas programojn kiujn la uzulo\n"
-"specifas je periodaj tempoj. vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"
-"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
-"konfiguraj opcioj."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-"Lanĉas ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"
-"'at' estis uzata, kaj lanĉas baĉajn ordonojn kiam la ŝargmezo estas\n"
-"sufiĉe malgranda."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri ĝin en la\n"
-"sistemlogdosiero (syslog). Vi ankaŭ povas uzi ĝin por halti la komputilon\n"
-"kiam la baterioŝargo estas malgranda."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
-"Lanĉu la ALSA (Advanced Linux Sound Architecture - Avancita Linuksa Son-"
-"Arkitekturo)-sonsistemon"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalanta pakaĵojn..."
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ĉi tiu etikedo estas jam uzata"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Uzado: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-" [ĉio]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Post vi formatas la subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"
+"perdata"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPCIO]...\n"
-" --no-confirmation ne postulu unue konfirmadon en MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm ne kontrolu la pakaĵ-subskribojn\n"
-" --changelog-first afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la priskribo-"
-"fenestro\n"
-" --merge-all-rpmnew proponu mergi ĉiujn trovitajn .rpmnew/.rpmsave -"
-"dosierojn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Speco de konekto"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"[OPCIOJ]\n"
-"Reto & Interret-konektad kaj afiŝad-aplikaĵo\n"
+"Ŝanĝu vian KDROM!\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : montras tiun interfacon defaŭlte\n"
-"--connect : konektas kun interreto se ne jam konektite\n"
-"--disconnect : malkonektas de interreto se jam konektite\n"
-"--force : uzata kun (dis)connect : trudas (mal-)konektadon.\n"
-"--status : montras 1 se konektite, alie 0, poste eliras.\n"
-"--quiet : ne estu interaktiva. Uzata kun (dis)connect."
+"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
+"\"\n"
+"kiam vi finos.\n"
+"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klavaro]"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Elektu la defaŭltan uzulon:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPCIOJ]...\n"
-"Konfigurilo de Mandrak-Terminal-Servilo\n"
-"--enable : ebligu MTS\n"
-"--disable : malebligu MTS\n"
-"--start : startigu MTS\n"
-"--stop : haltigu MTS\n"
-"--adduser : aldonu ekzistantan sistem-uzulon al MTS (postulas "
-"uzulnomon)\n"
-"--deluser : forigu ekzistantan sistem-uzulon de MTS (postulas "
-"uzulnomon)\n"
-"--addclient : aldonu kliento-maŝinon al MTS (postulas MAC-adreson, IP, "
-"nbi image-nomon)\n"
-"--delclient : forigu kliento-maŝinon de MTS (postulas MAC-adreson, IP, "
-"nbi image nomon)"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabono"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Litertipar-Import-kaj afiŝ- aplikaĵo \n"
-"--windows_import : importu de ĉiuj atingeblaj vindozaj subdiskoj.\n"
-"--xls_fonts : montru ĉiujn litertiparojn jam ekzistantajn de xls\n"
-"--strong : forta kontrolado de litertiparo.\n"
-"--install : akceptu ĉian litertipar-dosieron kaj ĉian dosierujon.\n"
-"--uninstall : malinstalu ĉian litertiparon kaj ĉian litertiparan "
-"dosierujon.\n"
-"--replace : anstataŭigu ĉian litertiparon se jam ekzistas\n"
-"--application : 0 nenia aplikaĵo.\n"
-" : 1 ĉiuj haveblaj aplikaĵoj subtenataj.\n"
-" : name_of_application aŭ iel tiel por staroffice \n"
-" : kaj gs por ghostscript nur por tiu ĉi."
+"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"
+"ĉi tie; printiloj estos aŭtomate dektektataj. Se vi havas dubojn,\n"
+"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"[OPCIOJ] [PROGRAM_NOMO]\n"
-"\n"
-"OPCIOJ:\n"
-" --help - montru tiun help-mesaĝon.\n"
-" --report - programo estu iu de mandrake tools\n"
-" --incident - programo estu iu de mandrake tools"
+"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Savkopi- kaj Restaŭro-akplikaĵo\n"
-"\n"
-"--default : savu defaŭltajn dosierujojn.\n"
-"--debug : montru ĉiujn ripar-mesaĝojn (debug).\n"
-"--show-conf : listo de dosieroj aŭ dosierujoj savendaj.\n"
-"--config-info : klarigu la opciojn de konfigurado-dosieroj (por ne-X-"
-"uzuloj).\n"
-"--daemon : uzu demonan konfiguradon. \n"
-"--help : montru tiun ĉi mesaĝon.\n"
-"--version : montru la versi-numeron.\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domajno"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"
-"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"
-"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"
-"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"
+"LILO kaj grub estas GNU/Linuksaj startigiloj. Normale, tiu paŝo estas "
+"komplete\n"
+"aŭtomata. DrakX analizos la startsektoron de la disko kaj agas laŭ tio\n"
+"kion ĝi trovas tie:\n"
"\n"
-"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"
-"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"
-"TAUXGECO POR APARTA CELO. Vidu la\n"
-"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"
+" * se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/LILO-"
+"a startsektoro.\n"
+"Tiel vi povos ŝargi aŭ GNU/Linukson aŭ alian mastrumsistemon.\n"
"\n"
-"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"
-"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * se ĝi trovas grub- aŭ LILO-startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per "
+"nova.\n"
+"\n"
+" * se ĝi ne povas determini, DrakX demandos vin kien ĝi metu la\n"
+"startigilon.\n"
+"\n"
+"\"Boot device\": En plej multaj okazoj, vi ne ŝanĝu la defaŭltan (\"Unua\n"
+"sektoro de la disko (MBR)\"), sed se vi preferas, la startigilo povas esti\n"
+"instalata sur la dua fiksdisko (\"/dev/hdb\"), aŭ eĉ sur disketo\n"
+"(\"Sur disketo\")."
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instalu ĝisdatigojn"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Starta aparato"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguru servojn"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguru X"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalu restart-ŝargilon"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguru retumon"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Ĝibutio"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Aldonu uzulon"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detektita en pordo %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-pasvorto"
+msgid "LPD"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalu sistemon"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafika karto: %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Elektu pakaĵojn"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Subdiskigante"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Elektu vian klavaron"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Ĉi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Elektu instalklason"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Alta"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguru muson"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenco"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Elektu dosieron"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Elektu vian lingvon"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Averto. Ekzistanta konfiguraĵo de barilo detektata. Vi eble devas permane\n"
+"fiksi ĝin poste de la instalado."
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Haltas de la reto"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Jes"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Printilan Konekton"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Foriganta la malnovan presilon \"%s\"..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Elektu grafikan karton"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "francaj sudaj teritorioj"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko devus esti rezervata"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "
-"KOMPUTILON.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
+"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"
+"subdiskon"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfiguru nur karton \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Uzu Xinerama extension"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Elektu pakaĵojn"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfiguru ĉiujn kapojn sendepende"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Ĉiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree Konfigurado"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Via komputilo ne havas sufiĉe da spaco por instalado aŭ promocio (%d > %d)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"Via sistemo subtenas multkapo-konfiguradon.\n"
-"Kion vi deziras fari?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Plur-ekrana konfiguraĵo"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butano"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Elektu X-servilon"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Reta interfaco"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X servilo"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB aŭ pli"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea klavaro"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ne konektita"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Greek"
+msgstr "Greka"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Ĉu ebligi OF Boot?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Ekrana vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate): %s\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "path"
msgstr ""
-"Ĉu vi deziras teni la ŝanĝojn?\n"
-"Nuna konfiguro estas:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcioj"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Surmetingo"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testo"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Eraro okazis:\n"
+"%s\n"
+"Provu ŝanĝi iujn parametrojn"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Instalu sistemon"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Distingivo"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ekrano"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafik-karto"
+msgid "Another one"
+msgstr "Iu alia"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate)"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombio"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refreŝigrapido (vertical\n"
-"refresh rate) kiu estas la rapido por refreŝigi la tutan ekranon, kaj\n"
-"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"
-"la rapido por montri skanliniojn.\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Ĝi estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"
-"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"
-"difektus vian ekranon. Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vendinto"
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Elektu ekranon"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunio"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafika karto: %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaloj"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Distingivoj"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Printilo"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolio"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Muntita\n"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafika interfaco"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Eliras post %d sekundoj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "La pasvortoj ne egalas"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"Eraro okazis:\n"
-"%s\n"
-"Provu ŝanĝi iujn parametrojn"
+"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "
+"uzas.\n"
+"La pordmapservilo devas esti uzata ĉe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"
+"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Vidu hardvaran informon"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maŭricio"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mianmara (burma)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Provu konfiguraĵon"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Ebligas swap-subdiskon %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kiun normon uzas via TV?"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne ekzistas FAT-a subdiskoj por regrandecigi\n"
+"aŭ uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aŭ ne estas sufiĉa da spaco)spaco)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armena (malnova)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Via grafika karto ŝajnas havi TV-OUT-konektilon.\n"
-"Ĝi konfigureblas por funkcii uzante frame-buffer.\n"
-"\n"
-"Por tio vi devas konekti vian grafikan karton al via televidilo antaŭ ol "
-"startigi vian komputilon.\n"
-"Poste elektu la \"TVout\"-eniron en la startigilo\n"
-"\n"
-"Ĉu vi havas tiun konektilon?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke ĝi aŭtomate lanĉos X kiam ĝi\n"
-"ekfunkcias. Ĉu vi deziras ke X aŭtomate lanĉos?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X Fenestro ĉe komenco"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 servilo: %s\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Distingivo: %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (Kebeka)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ĝisdatigu"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Laborstacio"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafika karto: %s\n"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instalas pakaĵo %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ekrana vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate): %s\n"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizistano"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ekrano: %s\n"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"
+"Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"
+"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musaparato: %s\n"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Speco de muso: %s\n"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sud-Afriko"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavara aranĝo: %s\n"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Okcidenta Saharo"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcioj: %s"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Surmetingo: "
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Elektu subdiskon"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servilo:"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "La URL devas komenci per http:// aŭ https://"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Surmetingo"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Alia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servilo"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Loĝiteka MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntu"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektoro"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Malmuntu"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Kataro"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"WebDAV estas protokolo kiu ebligas al vi kroĉi interretservilan dosierujon\n"
-"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la retservilo "
-"estu\n"
-"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-kroĉpunktojn,\n"
-"elektu \"New\"."
+"Vi ne povas elekti ĉi tiun pakaĵon ĉar ne estas sufiĉe da spaco por instali\n"
+"ĝin."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Uzu ``%s'' anstataŭe"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Kreu aŭtoinstalan disketon"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Diskuma modalo"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaŭe"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Dosier-kundivido"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Forigu"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Kreu"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavio"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Bonvole elektu la specon de via muso."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Malplena"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Vindozo"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Unuiĝinta Regno"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "running"
+msgstr "ruliĝante"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Interŝanĝa"
+msgid "default"
+msgstr "defaŭlta"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezio"
-# this entry must not be too long, or the window gets tooooo wiiiiiide
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franca"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
+msgid "restrict"
+msgstr "limigu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+msgid "must have"
+msgstr "havenda"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Vi havas unu grandan MicroSoft-Vindozan subdiskon.\n"
-"Mi proponas ke vi unue regrandecigu tiun subdiskon\n"
-"(klaku sur ĝin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Elektu agon"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegalio"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sorĉisto"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Domajna nomo"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "
-"sufiĉas)\n"
-"ĉe la komenco de la disko"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Legu zorge"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "aliro al administraj dosieroj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Speco: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ĉe kanalo %d identigaĵo %d\n"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserato"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
+msgid "Swap"
+msgstr "Interŝanĝa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informo: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Konektu al la Interreto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grandeco: %s\n"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-karto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Nur-lege"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Aparato: "
+msgid ", "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"\n"
-"Povas esti, ke tiu ĉi subdisko estas\n"
-"pelila subdisko. Prefere\n"
-"lasu ĝin sola.\n"
+"Postfix estas PoŝtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"
+"retpoŝton de unu komputilo al alia."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Ĉi tie vi povas elekti la klavon aŭ klavkombinon kiu\n"
+"ebligos al vi ŝalti inter la diversaj klavaroj\n"
+"(ekz-e latinaj kaj ne-latinaj)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivelo %s\n"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaŭru de disketo"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Subdisko startata defaŭlte\n"
-" (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
+"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
+"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"
+"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
+"\n"
+"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Retrokonekta(j) dosiero(j):\n"
-"...%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
+"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntita\n"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ne formatita\n"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatita\n"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "cilindro %d ĝis cilindro %d\n"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoroj"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeco: %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Konfiguru retumon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Elektu dosieron"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomo: "
+msgid "Info: "
+msgstr "Informo: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Butono '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Bonvole atendu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Mi forigas %s"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopianta %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Finata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Mi movas dosierojn al la nova subdisko"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-"Dosierujo %s entenas jam datenojn\n"
-"(%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Kaŝu dosierojn"
+msgid "Info"
+msgstr "Informo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Movu dosierojn al la nova subdisko"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Post vi formatas la subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Vi bezonos restarti antaŭ ol la ŝanĝo povas efektiviĝi"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Eliru instalprogramon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "La pakaĵo %s estas bezonata. Ĉu instali ĝin?"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kiun specon de subdiskado?"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Muso"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Zorgu: ĉi tiu operacio estas danĝera."
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ĉu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun ĉi tiu adaptilo?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "grandeco de pecoj"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimuma instalado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivelo"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopio"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "aparato"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "devanagara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversaj"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Kroĉ-opcioj"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosiero jam ekzistas. Ĉu vi deziras uzi ĝin?"
+msgid "disabled"
+msgstr "malebligita"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Donu dosiernomon"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Speco de dosiersistemo: "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeco en MB: "
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalado de %s malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Retrokonektado"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Vi ne povas uzi ĉi tiun subdiskon por retrokonektado"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-nomo?"
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalu sistemon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nova"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"
-"aldoni al"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Elektu ekzistantan RAID por aldoni"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Mi konfiguras..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movas subdisko..."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr ""
+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Movante"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub Instalado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israela"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektoro"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "Formatas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Movu"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova grandeco en MB: "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimuma instalado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Elektu la novan grandecon"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danlando"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Movas subdisko..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi regrandecigas subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko devus esti rezervata"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Provu konfiguraĵon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"Ne povas malfiksi surmetingon ĉar ĉi tiu subdisko estas uzata por\n"
-"retrokonektado. Unue forigu la retrokonektadon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kie vi deziras kroĉi retrokonektan dosieron %s?"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andoro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera-Leono"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvano"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Defaŭlta)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-"Post vi ŝanĝas la specon de subdisko %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko "
-"estos\n"
-"perdata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ĉu forigu la retrokonektan dosieron?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vi ne povas krei novan subdiskon\n"
-"(ĉar vi atingis la maksimuman nombron da primaraj subdiskoj).\n"
-"Unue forigu primaran subdiskon kaj kreu etenditan subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefero: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Komenca sektoro: "
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Elektu X-servilon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Interŝanĝa subdiska grandeco en MB: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uzu por retrokonektado"
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ŝanĝu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatita\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Instaltipo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatu"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detala informo"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"
+"konektataj ĉe aliaj respondantaj komputiloj."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Provas savi subdisktabelon"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Enŝovu disketon en drajvo\n"
-"Ĉiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Averto"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Elektu dosieron"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"
-"Ĉu daŭras tamen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Aŭtomata kroĉado de demeteblaj aparatoj"
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reŝargu subdiskotabelon"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Dosiero/_Nova"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaŭru subdiskotabelon"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Konservu la subdiskotabelon"
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"
-"subdiskon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informoj pri fiksdisko(j)"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Aŭtomate disponigu"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Forviŝu ĉion"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ĉu vi deziras konservi la modifojn en /etc/fstab?"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Pordo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Ĉu eliru sen konservi"
+msgid "Spain"
+msgstr "Hispanujo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ĉu mi devus daŭri malgraŭe?"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ĉi tiu salutnomo estas jam aldonita"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ŝanĝu al Spertula reĝimo"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Elektu dosieron"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"
+msgid "Apply"
+msgstr "Apliku"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Malfaru"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Eliro"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Elektu subdiskon"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San-Marino"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Elektu alian subdiskon"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgio"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ŝanĝu specon"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajto"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Serĉu servilojn"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domajno"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Uzulnomo"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Bonvenon al Unuafoja Sorĉilo"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Bonvole tajpu vian uzulnomon, pasvorton kaj domajn-nomon por aliri al tiu "
-"gastiganto."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Aŭtentikigado de domajno postulata"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Iu alia"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Kiu salutnomo"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne povas akcepti uzante uzulnomon %s (ĉu malĝusta pasvorto?)"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-kontroliloj"
+"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti ĝin bone.\n"
+"Daŭri je via propra risko."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-kontroliloj"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-kontroliloj"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvano"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-kontroliloj"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistano"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ludbastono"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Versio: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "skanilo"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nekonata/Aliaj"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Versio: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Via sistemo havas malmulte da risurcoj. Eble vi havos problemojn pri\n"
+"instali Linuks-Mandrejkon. Se tio okazos, vi povos anstataŭ provi tekstan\n"
+"instaladon. Por ĉi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"
+"tajpu `text'."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modemo"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet-karto"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armena (skribmaŝina)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesiloj"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Speco de konekto"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Sonkarto"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafika interfaco"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Alia bildson-aparatoj"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Tvcard"
+msgid "India"
+msgstr "Hindio"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videocard"
+msgid "Chad"
+msgstr "Ĉado"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bendo"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakujo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapuro"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "KD/DVD-skribiloj"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kamboĝo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "KDROMO"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disko"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketo"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Lasu min kapti ajnan pelilon"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Presilo %s\n"
+"Kion vi deziras modifi pri tiu presilo?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Pelilo:"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Aldonu uzanto"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8016,140 +8062,98 @@ msgstr ""
"\n"
"La nuna pelilo por via \"%s\"-sonkarto estas \"%s\"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"Ĉu vi ŝatus permesi al uzuloj kundividi iujn el siaj dosierujoj?\n"
+"Permesi tion ebligos al uzuloj simple klaki sur \"Share\" respektive "
+"\"Kundividu\"\n"
+"en Konkeranto kaj nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custum\" ebligas per-uzulan.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
+"Bonvole elektu ŝargu aŭ konservu pakaĵ-elekton sur disketo.\n"
+"La formato estas la sama kiel disketoj generitaj per auto_install."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nekonata pelilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nenia konata pelilo"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Interreta konekto"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta "
-"pelilo ĉe \"%s\"."
+"Ŝargado de modulo %s malsukcesis.\n"
+"Ĉu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenia liberfonta pelilo"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Bonvole atendu... Mi aplikas la konfiguraĵon"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnio-Hercegovino"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
+"Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs, xfs aŭ jfs) por tiu "
+"surmetingo\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
-"son-API "
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto estas "
-"\"%s\")"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederlando"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Konservu en dosiero"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Son-konfigurado"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN-karto"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8158,1619 +8162,1550 @@ msgid ""
"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-konfiguraĵo:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instalas start-ŝargilon"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model de la karto:"
+msgid "replay"
+msgstr "Reludu"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgid "detected %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nekonata|Genera"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Insuloj Virgaj (Usonaj)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Memdetekta"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Faru"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Via elektaĵo? (defaŭlo estas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Malbona elektaĵo, provu denove\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "
+"funkcii.\n"
+"Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Via elekto? (defaŭlto '%s'%s) "
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Butono '%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Via elekto? (0/1, defaŭlo '%s') "
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitio"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-"Ŝargado de modulo %s malsukcesis.\n"
-"Ĉu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifu opciojn"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aŭtomate esploru"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por ĝuste funkcii,\n"
-"kvankam ĝi normale funkcias bone sen la informo. Ĉu vi deziras specifi\n"
-"aldonajn opciojn por ĝi aŭ permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"
-"por la informo ĝi bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"
-"ĝi ne devus kaŭzi difekton."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Zorgu: ĉi tiu operacio estas danĝera."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Enŝovu disketon kun pakaĵ-selekto en drajvo"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nun vi povas provizi ĝiajn opciojn al modulo %s.\n"
-"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"
-"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Server: "
+msgstr "Servilo:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svedio"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vidu hardvaran informon"
+msgid "Poland"
+msgstr "Pollando"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Graveco: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ĉu vi havas alian?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Trovis %s %s interfacojn"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Aliaj pordoj"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "eroj disigitaj per komo"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-kontroliloj"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Speco de konekto"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroata"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne povis kontakti spegulon %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "numero"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Helpo/_Pri..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Remove user directories before restore."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"La plej ofte uzata maniero por konekti per ADSL estas pppoe.\n"
-"Kelkaj konektoj uzas pptp, malmultaj uzas dhcp.\n"
-"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektu al la Interreto"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "uzu dhcp"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "uzu pptp"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
+"La defaŭlto estas dhcp-client"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "uzu pppoe"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domajna nomo"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Aliaj pordoj"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Sur disketo"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Init Message"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Speco de konekto"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "neniu retkarto"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipro"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Serviloj POP kaj IMAP"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Retpoŝt-servilo"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domajn-nom-servilo"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Interret-servilo"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-konekto"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "primary"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Poŝtejo"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Poŝtejo"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
+"Tiu ĉi dialogo uzeblas por elekti kiujn servojn vi deziras startigi kiam vi "
+"startigas\n"
+"vian komputilon.\n"
+"DrakX listigos ĉiujn servojn atingeblajn en la nuna instalaĵo.\n"
+"Kontrolu ĉiujn zorge kaj malelektu tiujn kiuj ne estas ĉiam bezonataj\n"
+"dum la starto.\n"
+"Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"
+"ekaperas por helpi vin. Ĝi priskribas la rolon de la servo.\n"
+"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la defaŭltan "
+"sintenon.\n"
+"\n"
+"!!Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"
+"ne startu servojn kiujn vi ne bezonas. Memoru ke certaj servoj povas esti\n"
+"danĝeraj se ili estas aktivigitaj en servilo. Ĝenerale,\n"
+"elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n"
+"!!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfiguras reto"
+msgid "Skip"
+msgstr "Ellasu"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "Niue"
msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Elektu la retan interfacon"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.\n"
-"Mi ne povas konfiguri tiun konektotipon."
+"Ŝaltas/Malŝaltas ĉiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanĉi\n"
+"dum sistemstartado."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
-"La defaŭlto estas dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata. Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "
-"sur\n"
-"la sekvanta ekrano."
+msgid "important"
+msgstr "grava(j)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon. Bonvole "
-"elektu\n"
-"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kiu el la sekvaj estas via ISDN-karto?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Ĉesigu"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"DrakX unue detektos iujn IDE-aparatojn en via komputilo. Ĝi ankaŭ\n"
+"serĉas unu aŭ plurajn PCI-SCSI-kartojn en via sistemo. Se SCSI-karto\n"
+"estas trovita, DrakX aŭtomate instalos la taŭgan pelilon.\n"
"\n"
-"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "
-"ĝusta.\n"
+"Ĉar detektado de aparataro ne estas absolute senerara, DrakX povas\n"
+"malsukcesi detektante viajn fiksdiskojn. Se tiel, vi devos mem mane entajpi\n"
+"vian aparataron.\n"
"\n"
-"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"
-"por via karto.\n"
+"Se vi devis mane entajpi vian PCI-SCSI-adaptilon, DrakX demandos ĉu vi\n"
+"deziras konfiguri opciojn por ĝi. Prefere permesu al DrakX provi la "
+"aparatojn\n"
+"por la kartospecifaj opcioj kiuj estas bezonataj por inici la adaptilon. "
+"Plej ofte,\n"
+"DrakX trairos tiun paŝon sen ajna problemo.\n"
+"\n"
+"Se DrakX ne kapablas provi kiujn parametrojn la opcioj aŭtomate devas doni "
+"al la\n"
+"aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Mi ne scias"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Salutnomo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Arubo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Preparas startŝargilon"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"Protokolo por la cetera mondo \n"
-"Neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Eŭropa protokolo"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Elektu vian interretprovizanton.\n"
-" Se ĝin ne estas en la listo, elektu Nelistiĝitan"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Donu dosiernomon"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterna ISDN-modemo"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Ŝanĝu KD-ROM-on"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvajo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kia estas via ISDN-a konektaĵo?"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sorĉilo por ret-konfigurado"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Malnova konfigraĵo (isdn4net)"
+msgid "force"
+msgstr "devigu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)"
+msgid "Exit"
+msgstr "Eliro"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Faru nenion"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalu rpm"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estona"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
+"Apache estas Tut-Tera Teksaĵa servilo. Ĝi liveras HTML-ajn dosierojn\n"
+"kaj CGI (komunakluza interfaco)."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domajna nomo"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Elektu la retan interfacon"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Programeto-bazata"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Finaparato-bazata"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "KD/DVD-skribiloj"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Subdisko startata defaŭlte\n"
+" (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Salutnomo"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Elektu agon"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnumero"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connection name"
msgstr "Nomo de konekto"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Ĝisdatigo de pakaĵ-elekto"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Kie vi deziras kroĉi retrokonektan dosieron %s?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problemo okazis dum restarto de la reto: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"La reto devas esti restartigita.\n"
-"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Interreta konekto"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 butonoj"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabla konektaĵon detektita"
+msgid "Replay"
+msgstr "Reludu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabla konekto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detektita"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Neniu disketilo havebla"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-konekto"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
+msgid "TV norm:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-konekto"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem-konekto"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektita en pordo %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normala modemo-konekto"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
+"Neniu startŝargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n"
+"Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Spertuloreĝimo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "<- Antaŭa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Por aktivigi la muson,"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Startado de la reto"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ekranfotoj haveblos post instalado en %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
-"Premu JES por daŭrigi."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfiguru la konekton"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Malkonektu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"\n"
-"Vi povas rekonfiguri vian konekton."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgid "Tanzania"
msgstr ""
-"\n"
-"Vi povas konekti al interreto aŭ rekonfiguri vian konekton."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Vi estas nun ne konektita kun interreto."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Vi estas nun konektita al Interreto."
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aŭ 'http:'"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Enhavoj de la dosiero"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Aŭtentikiga LDAP"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP prokura servilo"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Lasu min kapti ajnan pelilon"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP prokura servilo"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "muntado malsukcesis: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestino"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Prokura kluzaparato"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNA servilo"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Jen la kompleta listo de haveblaj klavaroj"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Opuza nomo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian poŝtejon.\n"
-"Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"
-"Vi ankaŭ povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Helpo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuk-Insularo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Startu ĉe starto"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatas subdiskon %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Poŝtejo: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Poŝtejo"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Retmasko"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rado"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adreso"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videocard"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Aŭtomata IP"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (pelilo: %s)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por ĉi tiu komputilo.\n"
-"Ĉiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"
-"(ekzemple, 1.2.3.4)."
+"AVERTO!\n"
+"\n"
+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n"
+"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n"
+"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"
+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
+"la\n"
+"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"
+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-"AVERTO: Ĉi tiu aparato estis antaŭe konfigurita por konekti al la "
-"Interreto.\n"
-"Simple akceptu konservi la konfiguron de ĉi tiu aparato.\n"
-"Se vi modifos la subajn kampojn, vi ŝanĝos ĉi tiun konfiguron."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Averto. Ekzistanta konfiguraĵo de barilo detektata. Vi eble devas permane\n"
-"fiksi ĝin poste de la instalado."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfiguraĵo de barilo detektata!"
+msgid "Other"
+msgstr "Alia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Konta Pasvorto"
+msgid "Default"
+msgstr "Defaŭlta"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Speco de konekto"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Ĉesigu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Elektu agon"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rapido de konekto"
+msgid "X server"
+msgstr "X servilo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Diskuma modalo"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Elektu vian landon"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Usona klavaro (internacia)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Eliru instalprogramon"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Dosiero/-"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"
+msgid "Italian"
+msgstr "Itala"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"
+msgid "Basic"
+msgstr "Baza"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Via persona telefonnumero"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduro"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO"
msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de Karto"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Bonvole plenigu aŭ marku la suban kampon"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurado de Konekto"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "La sistemo estas nun konektita al Interreto."
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testante vian konektaĵon..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ĉu vi deziras provi konekti al la interreto nun?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interreta konfigurado"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Ĉesu"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Io malbona okazas en via drajvo.\n"
-"Testo pri la integreco de datenoj malsukcesis.\n"
-"Tio signifas ke skribado al la disko finiĝos per difektitaj datenoj."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Defaŭlta)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\""
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"
+"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"
+"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"
+"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"
+"\n"
+"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"
+"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"
+"TAUXGECO POR APARTA CELO. Vidu la\n"
+"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"
+"\n"
+"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"
+"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Malproksimaj printiloj"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aliro al kompililoj"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "
+"sufiĉas)\n"
+"ĉe la komenco de la disko"
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(sur %s)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Laŭnorma"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgid "Create"
+msgstr "Kreu"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "What"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Estis eraro ordigi pakaĵojn:"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgara (BDS)"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Datumbazoj"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarata"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Instalu sistemon"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Pordo%s)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group"
+msgstr "Laborgrupo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Gastiganto %s"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazilo"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Reto %s"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Instalu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfaco \"%s\""
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Sorĉilo por ret-konfigurado"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Loka(j) reto(j)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Aŭtomata kroĉado de demeteblaj aparatoj"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "Printing"
+msgstr "Presante"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nekonata pelilo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Kreu novan subdiskon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pelilo:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", presante sur %s"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Uzu fdisk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MOVU VIAN RADON!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Aŭtomata IP"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB-printilo"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
+msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldovio"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Loka printilo"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Printila Aparato URI"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aŭ 'http:'"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printservilo"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Neniu printilo"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Nun vi povas provizi ĝiajn opciojn al modulo %s.\n"
+"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"
+"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instalanta pakaĵojn..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Loka printilo"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlanda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfiguru Printilon"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angolo"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printilo"
+msgid "service setting"
+msgstr "Servilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Akomodata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ĉu vi vere deziras forigi la presilon \"%s\"?"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Malproksima printilo"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nur-lege"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nenia konata pelilo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfiguru lokan reton"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Lanĉu la sonsistemon en via maŝino"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Montru informon"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "No network card"
+msgstr "neniu retkarto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 butonoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detala informo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Malta"
+msgstr "Malto"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printilaj opcioj"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Konfiguras reto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafik-karto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Foriganta la malnovan presilon \"%s\"..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printilan Konekton"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Neniu printilo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kameruno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"Nun vi povas dispartigi %s.\n"
+"Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -9779,416 +9714,336 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr "Malfermu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Presilo %s\n"
-"Kion vi deziras modifi pri tiu presilo?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normala Modalo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendaro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
-"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
+"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la poŝtejon de la\n"
+"printservilo kaj la printviconomon ĉe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
+"esti metata."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islando"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalanta Foomatic..."
+msgid "stopped"
+msgstr "haltigita"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Malsukcesis konfiguri la printilon \"%s\"!"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# this entry must not be too long, or the window gets tooooo wiiiiiide
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..."
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Etendu Arbon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Spertuloreĝimo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Loka printilo"
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Printilaj opcioj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "neniu retkarto trovita"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Distingivo: %s\n"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
+"Vi havas nun la eblecon deŝuti ĝisdatigitajn pakaĵojn. Tiuj pakaĵoj\n"
+"estas ĝisdatigitaj post eldonado de tiu ĉi eldono. Ili povas\n"
+"enteni sekureco- aŭ eraro-riparojn.\n"
+"\n"
+"Por deŝuti tiujn pakaĵojn, vi bezonas funkciantan Interret-\n"
+"konekton.\n"
+"\n"
+"Ĉu vi deziras instali tiujn ĝisdatigojn?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoja"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr " <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Konfiguras reto"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabvo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startas vian konektaĵon..."
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+msgid "When"
+msgstr "Rado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Neniu printilo"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finnlando"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon. Ĝi devus esti promociata."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Ŝargas de disketo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenujo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Enigu uzanton\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Printilan Konekton"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Jen la diversaj enskriboj.\n"
+"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Lanĉas ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"
+"'at' estis uzata, kaj lanĉas baĉajn ordonojn kiam la ŝargmezo estas\n"
+"sufiĉe malgranda."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instalanta pakaĵojn SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Printilaj opcioj"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Startdiskokreado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Presanta per presilo \"%s\""
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Haltas de la reto"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Presanta/skananta per \"%s\""
+msgid "Change type"
+msgstr "Ŝanĝu specon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Presanta/skananta foton karton per \"%s\""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Instalado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoja"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10199,244 +10054,212 @@ msgid ""
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Distingivo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB poŝtejon (Notu! Ĝi "
+"eble\n"
+"estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "
+"printservilo,\n"
+"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
+"taŭgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "reconfigure"
+msgstr "rekonfiguru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
+"NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Printservilo"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aliro al retiloj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"
-"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
+"Eraro daŭre mi instalis \"aboot\",\n"
+"Ĉu mi devus provi perforte instali eĉ se tio detruas la unuan subdiskon?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"
-"Printada stato:\n"
-"%s\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Laŭnorma"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Provu pordojn"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Bonvole plenigu aŭ marku la suban kampon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"
-"kiel defaŭltan presilon?"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ĉu vi deziras konservi la modifojn en /etc/fstab?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "La pakaĵo %s estas bezonata. Ĉu instali ĝin?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Startante"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Printilan Konekton"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Aŭtentikigado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuita"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10445,1352 +10268,1166 @@ msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Printilan Konekton"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Neniu printilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Malproksima printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Forigu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepalo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Malproksima printilo"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "grandeco de pecoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Loko"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemoj instalante pakaĵon %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nomo de printilo"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Reŝargu subdiskotabelon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalanta pakaĵojn mtools..."
+msgid "Boot"
+msgstr "Starto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalanta pakaĵojn SANE..."
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Ŝanĝu subdiskspecon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-"
+"sistemoj\n"
+"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n"
+"plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, don't queue\" (presu, ne "
+"vicigu), elektindas\n"
+"se vi havas rektan konekton kun via presilo, vi ŝatus eskapi el problemoj "
+"kun\n"
+"aliaj presiloj, kaj vi ne havas retajn presilojn. (\"pdq\"\n"
+"pritraktos nur tre simplajn retokazojn kaj estas iom malrapida se\n"
+"uzata kun retoj.) Konsilindas uzi \"pdq\" se tio ĉi estas via\n"
+"unua sperto kun GNU/Linukso.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\", estas bonega elekto por\n"
+"presigi vian lokan presilon aŭ iun ie tra la planedo. Ĝi estas\n"
+"facile konfigurebla kaj povas agi kiel servilo aŭ kiel kliento por la "
+"antaŭa\n"
+"\"lpd \" pressistemo, kaj estas kongrua kun pli malnovaj mastrum-sistemoj\n"
+"kiuj eble ankoraŭ bezonas presservojn. Kvankam tre potenca, la baza "
+"konfigurado\n"
+"estas preskaŭ same simpla kiel \"pdq\". Se vi bezonas imiti \"lpd\"-"
+"servilon,\n"
+"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"%s\" enhavas grafikajn\n"
+"'front-ends' por presi aŭ por elekti presil-opciojn kaj por mastrumi\n"
+"la presilon.\n"
+"\n"
+"Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian "
+"pressistemon,\n"
+"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n"
+"alklaki la eksperto-butonon."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalanta pakaĵon HPOJ..."
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menuo\"-klavo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Domajna nomo"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Bonvole provu denove"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Mi detektis modelon: %s %s"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "Automated"
+msgstr "Aŭtomata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printila Aparato URI"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Pordo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Printilaj Poŝtejo"
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Printilaj Poŝtejo"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
-"poŝtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "use pptp"
+msgstr "uzu pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Elektu kiuj servoj estu aŭtomate startigotaj dum starto"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Startas vian konektaĵon..."
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfiguru retumon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la pakaĵojn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
+"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printvica Nomo"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"
-"nomon (Notu! Ĝi eble estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"
-"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taŭgan\n"
-"salutnomon kaj pasvorton."
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamoj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "search"
+msgstr "serĉu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
+"Ĉi tiu pakaĵo ŝargas la elektitan klavarmapon laŭ /etc/sysconfig/keyboard.\n"
+"Vi povas elekti ĉi tion per la kbdconfig utilprogramo. Vi lasus ĉi tion\n"
+"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"
+"mesaĝojn al diversaj sistemlogdosieroj. Ĝi estas bona ideo ĉiam uzi\n"
+"syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Laborgrupo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Opuza nomo"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Nekonata/Aliaj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcioj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB poŝtejon (Notu! Ĝi "
-"eble\n"
-"estas malsama de ĝia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "
-"printservilo,\n"
-"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
-"taŭgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Malproksima poŝtejo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Malproksima poŝtejo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
+msgid "Auto-detected"
msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Malproksima poŝtejo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la poŝtejon de la\n"
-"printservilo kaj la printviconomon ĉe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
-"esti metata."
+"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
+"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"
+"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
+"\n"
+"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Printila Aparato URI"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"Ne libera spaco por 1mb-startparto! La instalado daurigos, sed por startigi "
+"vian sistemon, vi devos krei la startpartan subdiskon en DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Malakceptu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
+"HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n"
+"novan/ŝanĝitan aparataron."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Malproksimaj printiloj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr ""
+"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"
+"aldoni al"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "limigu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "No partition available"
+msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Unselected All"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Printila Aparato URI"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domajna nomo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-presilo \\#%s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Presilo sur paralela pordo \\#%s"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
+msgid "Detection in progress"
msgstr "Duobla surmetingo %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Bonvenon al %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr ""
+"Enŝovu la disketon kun ĝisdatigaj moduloj (Update Modules) en drajvo %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printilo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por ĝuste funkcii,\n"
+"kvankam ĝi normale funkcias bone sen la informo. Ĉu vi deziras specifi\n"
+"aldonajn opciojn por ĝi aŭ permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"
+"por la informo ĝi bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"
+"ĝi ne devus kaŭzi difekton."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kubo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Belizio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "("
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
+"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfiguru Printilon"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "La Dispartigsorĉilo de DrakX trovis ĉi tiujn solvojn:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungara"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Elektu vian interretprovizanton.\n"
+" Se ĝin ne estas en la listo, elektu Nelistiĝitan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ĉu vi deziras provi printado?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Servilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA subteno kutime estas subteno de aĵo kiel ethernet kaj modemoj en\n"
+"tekkomputiloj. Ĝi ne estos lanĉata krom se vi konfiguras ĝi por ke ĝi\n"
+"estu sendanĝera ĉe komputiloj kiuj ne bezonas ĝin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Elektu vian landon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+msgid "Where"
+msgstr "Rado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "sed ne konformanta(j)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "limigu"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mankas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Printilaj Poŝtejo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kristnask-Insulo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalado de startŝargilo malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "subdisko: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "No printer found!"
msgstr "Loka printilo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Forviŝu la tutan diskon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Defaŭlta)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Post-instala konfigurado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Finata"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "permissions"
+msgstr "subdisko: %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Antaŭa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printilo"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Temoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcioj: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt-Heleno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "sekurnivelo"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"
-"ĉi tie; printiloj estos aŭtomate dektektataj. Se vi havas dubojn,\n"
-"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."
+"Kelkaj paŝoj ne finiĝis.\n"
+"\n"
+"Ĉu vi vere volas ĉesi nun?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirio"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"
+"\n"
+"Elektu mastruman sistemon de la supra listo aux\n"
+"atendu dum %d sekundoj por defauxlta starto.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugala"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Serbia"
+msgstr "serba"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalu restart-ŝargilon"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[OPCIOJ]\n"
+"Reto & Interret-konektad kaj afiŝad-aplikaĵo\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : montras tiun interfacon defaŭlte\n"
+"--connect : konektas kun interreto se ne jam konektite\n"
+"--disconnect : malkonektas de interreto se jam konektite\n"
+"--force : uzata kun (dis)connect : trudas (mal-)konektadon.\n"
+"--status : montras 1 se konektite, alie 0, poste eliras.\n"
+"--quiet : ne estu interaktiva. Uzata kun (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM-nomo?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Trovis %s %s interfacojn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Instalu"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Neniu printilo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ de Karto"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
+"Litertipar-Import-kaj afiŝ- aplikaĵo \n"
+"--windows_import : importu de ĉiuj atingeblaj vindozaj subdiskoj.\n"
+"--xls_fonts : montru ĉiujn litertiparojn jam ekzistantajn de xls\n"
+"--strong : forta kontrolado de litertiparo.\n"
+"--install : akceptu ĉian litertipar-dosieron kaj ĉian dosierujon.\n"
+"--uninstall : malinstalu ĉian litertiparon kaj ĉian litertiparan "
+"dosierujon.\n"
+"--replace : anstataŭigu ĉian litertiparon se jam ekzistas\n"
+"--application : 0 nenia aplikaĵo.\n"
+" : 1 ĉiuj haveblaj aplikaĵoj subtenataj.\n"
+" : name_of_application aŭ iel tiel por staroffice \n"
+" : kaj gs por ghostscript nur por tiu ĉi."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Vi devas decidi pri kerno-bildo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr "Faru"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaĵoj"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazila (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem-nstalado"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11801,820 +11438,693 @@ msgid ""
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungario"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Provu pordojn"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nov-Zelando"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandaj Antiloj"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Neniu printilo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
+"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata. Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "
+"sur\n"
+"la sekvanta ekrano."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Elektu sekurnivelon?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Bonvole donu salutnomon"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcioj"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Ĉu ebligi CD Boot?"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"
-"malfermita. Sekurecaj aspektoj estas ĉe iliaj maksimumoj."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-"Kun ĉi tiu sekurnivelo, uzado de ĉi tiu komputilo kiel servilo ebliĝas.\n"
-"La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
-"akceptas konektojn de multaj klientoj."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem-konekto"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Ĉi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"
-"por konekti al la Interreto kiel kliento. Nun estas sekurecaj kontroloj."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraŭ\n"
-"ne rekomendita."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-"vi devus uzi ĉi tiun nivelon zorge. Ĝi faras vian komputilon pli facila\n"
-"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi ĝi surrete.\n"
-"Ĝi ne havas pasvortojn."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoja"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Alta"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Nesufiĉa interŝanĝospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s sur %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Malbona"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "kio estas vian horzonon?"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn."
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineo"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Bonvole adiaŭu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaŝo (Ctrl-Alt-Backspace)."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "La sistemo estas nun konektita al Interreto."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambiko"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Icon"
+msgstr "Piktogramo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Neniu disketilo havebla"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "rekonfiguru"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lega-skriba"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grandeco: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Poŝtejo: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domajna nomo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Retmasko"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL-konekto"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Forigu"
+msgid "Error!"
+msgstr "Eraro"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "kabla konektaĵon detektita"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportu Cimo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgid "Resize"
+msgstr "Regrandecigu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Speco: "
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominiko"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Elektu dosieron"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Distingivo: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Forigu"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "matching"
+msgstr "konformanta(j)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
+"Bonvolu elekti la ĝustan pordon. Ekzemple, la \"COM1\"-a\n"
+"pordo sub MS Vindozo estas nomata \"ttyS0\" sub GNU/Linukso."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ne konektita"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Konektu al la Interreto"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanada (Kebeka)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Musaparato: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Spertulo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
+" [ĉio]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Servilo"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datumbazoj"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datumbazoj"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Elektu vian lingvon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Printilan Konekton"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Post vi ŝanĝas la specon de subdisko %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko "
+"estos\n"
+"perdata"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Aldonu uzulon"
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekundoj"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalu"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Enŝovu malplenan disketon en drajvo %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulojn!"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Son-konfigurado"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "subdiskigo"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Reludu"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Speco: "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovaka (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ne konektita"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muspordo"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Eraro"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ugando"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoroj"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-msgstr ""
+"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Premu JES por daŭrigi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modalo"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Opuza nomo"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12626,4582 +12136,5125 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Reto kaj Interreto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servoj kaj demonoj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Malproksima poŝtejo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "kun /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "Network"
+msgstr "Reto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Konservu en dosiero"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovaka (QWERTZ)"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#, c-format
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Salutnomo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Aŭtentikigado"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP de SMB servilo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alĝerio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-grandeco"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sekvanta ->"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Antaŭa"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPCIO]...\n"
+" --no-confirmation ne postulu unue konfirmadon en MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm ne kontrolu la pakaĵ-subskribojn\n"
+" --changelog-first afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la priskribo-"
+"fenestro\n"
+" --merge-all-rpmnew proponu mergi ĉiujn trovitajn .rpmnew/.rpmsave -"
+"dosierojn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Stato:"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Nomo: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgid "serial"
+msgstr "seria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Akomodata"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranĝo)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Poŝtejo: "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenjo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Salutnomo"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaŭe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instalanta pakaĵojn mtools..."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Vi devas difini radikan (root) subdiskon"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Pasvorto"
+msgid "first step creation"
+msgstr "Startdiskokreado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Poŝtejo"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Elektu grafikan karton"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Savu Kiel..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreio (Norda)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Aŭtomata-enregistrado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaŭru de disketo"
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem-konfigurado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfiguru Printilon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaŭru de dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Alia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Insuloj Virgaj (Britaj)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaŭru de disketo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Forigu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Jes"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ebur-Bordo"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaŭru de dosiero"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi ĝin.\n"
+"La sola solvo estas movi viajn ĉefajn subdiskojn por situigi la truon\n"
+"apud la etendataj subdiskoj."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Nuligu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Aldonu"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Eraro legante dosiero %s"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavaro"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiva"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Trovadas pakaĵojn por promocii"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Surmetingo: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Kun X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Plur-ekrana konfiguraĵo"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
msgstr ""
+"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Ĉu vi deziras teni la ŝanĝojn?\n"
+"Nuna konfiguro estas:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de ĉiuj el la uzuloj\n"
+"konektataj ĉe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domajna nomo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opcioj"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Malplena"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Musaparato: %s\n"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfaco \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Kun baza dokumentaĵo (rekomendita!)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "1 button"
+msgstr "1 butona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Test"
+msgstr "Testo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"- System Files:\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Via elekto? (defaŭlto '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Neniu printilo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vendinto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfaco %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfiguru muson"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Elektu surmetingojn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgid "OK"
+msgstr "Jes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslava (latina)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Instalanta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Lanĉu userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Rado"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Ĉu tiu ĉi estas instalado aŭ ĝisdatigo?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Rado"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN-karto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Salutnomo"
+msgid "delete"
+msgstr "Forigu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Poŝtejo"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgid "Poor"
+msgstr "Malbona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Danĝera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektoroj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadelupo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Elektu dosieron"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikala refreŝigrapido (vertical refresh rate)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Eniras paŝon `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Loĝiteka MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Distingivo: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niĝero"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Neniu printilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Ĝenerala"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bonvole provu denove"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Aldonu uzulon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bonvole provu denove"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinoj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "Jeso"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Printvica Nomo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ĉu vi deziras uzi aboot-on?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Movu dosierojn al la nova subdisko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Salutnomo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkarna Insulo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Forigu Vindozon"
+msgid "group :"
+msgstr "Laborgrupo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Taksas"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon. Ĝi estas jam instalita."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Ĉu vi deziras daŭri tamen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn kaj refaras la rpm-datenbazon..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Specifu opciojn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatuo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
+"sendepende de la normala startŝargilo. Ĉi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
+"instali SILO sur via sistemo, aŭ alia mastruma sistemo forigas SILO,\n"
+"aŭ SILO ne funkcias kun via aparato-konfiguraĵo. Akomodita startdisketo "
+"ankaŭ\n"
+"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniĝi de\n"
+"severaj sistemaj paneoj.\n"
+"\n"
+"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enŝovu disketon en la\n"
+"unua drajvo kaj klaku \"JES\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolkaj Insuloj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Eraro legante dosiero %s"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Elektu instalklason"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Uzu por retrokonektado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "uzu pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Mi movas dosierojn al la nova subdisko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Progresinta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Transfer"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak-a (Sveda)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron estas norma Uniksa programo kiu lanĉas programojn kiujn la uzulo\n"
+"specifas je periodaj tempoj. vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"
+"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
+"konfiguraj opcioj."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Legu zorge"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Provu pordojn"
+msgid "Port"
+msgstr "Pordo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr ""
+"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"
+"redakti la"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Neniu pasvorto"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Distingivoj"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"Bonvole tajpu vian uzulnomon, pasvorton kaj domajn-nomon por aliri al tiu "
+"gastiganto."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ne kundivido"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Forigu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de %s malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke ĝi aŭtomate lanĉos X kiam ĝi\n"
+"ekfunkcias. Ĉu vi deziras ke X aŭtomate lanĉos?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Konstruu la diskon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Malkonektu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr "Stato:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistema modalo"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP prokura servilo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS Servilo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgid "European protocol"
+msgstr "Eŭropa protokolo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temoj"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permesu \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Auxstralio"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfiguru nur karton \"%s\"%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Elektu instalklason"
+msgid "Level"
+msgstr "nivelo"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "agrabla(j)"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Konfiguru retumon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"Via sistemo subtenas multkapo-konfiguradon.\n"
+"Kion vi deziras fari?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfiguru servojn"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "muntado malsukcesis: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Kerna bildo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Malproksima administrado"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr "PCMCIA-subteno ne ekzistas plu por 2.2-kernoj. Bonvole uzu 2.4-kernon."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Elektu dosieron"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalu sistemon"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servilo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modalo"
+msgid "device"
+msgstr "aparato"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modalo"
+msgid "All"
+msgstr "Ĉiuj"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosiero/_Foriru"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekio"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaŭ la instalado"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Eraro okazis"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Ĉi tiu pakaĵo devus esti promociata.\n"
+"Ĉu vi certas ke vi deziras malelekti ĝin?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamila (skribmaŝina)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "porto"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Ne estas medio en aparato %s.\n"
+"Bonvole enŝovu ĝin."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
+"Dosierujo %s entenas jam datenojn\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Bonvole atendu"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printservilo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "Vera nomo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aŭtentikigado"
+msgid "done"
+msgstr "Finata"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printilo"
+msgid "Higher"
+msgstr "Alta"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Opuza nomo"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Muso"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Spertulo"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Konekti al la interreto"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japana 106 klavoj"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkino"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Bonvenon al Unuafoja Sorĉilo"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Konekti al la interreto"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Enŝovu disketon en %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivoj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
+msgid "compact"
+msgstr "kompakta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Kluzo"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "ĉe kanalo %d identigaĵo %d\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Speco de konekto"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
+msgid "Laos"
+msgstr "Laoso"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
+"Ne ekzistas FAT-a subdisko por regrandecigi\n"
+"(aŭ ne estas sufiĉe da spaco)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptilo %s: %s"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printservilo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektu..."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Malkonektu..."
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ne konektita"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektita"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalujo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Ĉu vi havas alian?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", presante sur %s"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interreto"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Kluzo:"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Ŝanĝu al Normala reĝimo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Apliku"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genera"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "cilindro %d ĝis cilindro %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sorĉisto..."
+msgid "New profile..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Speco:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interreto"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Poŝtejo: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguru lokan reton"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Vindozo Domajno"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stato:"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfaco %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Pelilo"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolo"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "valis-kaj-futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaco"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguru servojn"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"Ne pli da informo\n"
+"pri tiu servo, bedaŭrinde."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Insuloj Marŝalaj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Forigu Vindozon"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-pasvorto"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne povis forki: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Ne estas medio en aparato %s.\n"
-"Bonvole enŝovu ĝin."
+"Vi ne havas interŝanĝan subdiskon\n"
+"\n"
+"Ĉu vi deziras daŭri tamen?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Printilaj Poŝtejo"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinamo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Konstruu la diskon"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ebligu ACPI"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Skribu"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Forprenu modulon"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ĝibraltaro"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Aldonu modulon"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Faru nenion"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Forigu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "se bezonata"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Startas vian konektaĵon..."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vjetnamio"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Priskribo"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "devigu"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"
+msgid "Help"
+msgstr "Helpo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Spertulejo"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Via persona telefonnumero"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kerna versio"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Provpaĝo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
+"Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"
+"Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Salutnomo"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defaŭlta"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ĝenerala"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Startdiskokreado"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Grandeco"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulonomo"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB aŭ pli"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instalu"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ne formatita\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Elektu dosieron"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ĉi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"
+"por konekti al la Interreto kiel kliento. Nun estas sekurecaj kontroloj."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Unua disketa drajvo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Dosiero/_Foriru"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak-a"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Elektu la novan grandecon"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalu sistemon"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "limigu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printilo"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Ĉesigu"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modulonomo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Oficejo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanio"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normala Modalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Ĉesigu"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Surmetingo"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Reto %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalama"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Finata"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konektu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
+msgid "Restarting CUPS..."
msgstr "limigu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Presanta/skananta foton karton per \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "limigu"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duobla surmetingo %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurado de Konekto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Nekonata|Genera"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Ĉesu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mianmaro"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Aŭtomate disponigu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Ĉu kontrolas malbonajn blokojn?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Alia bildson-aparatoj"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Aŭtentikiga NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "neniu retkarto trovita"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajlando"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazaĥstano"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Taja klavaro"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Buvet-Insulo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Ŝanĝu vian KDROM!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
+"\"\n"
+"kiam vi finos.\n"
+"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Pola"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Konekti al la interreto"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
+"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanĉu la\n"
+"aparatokonfigurilon."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "Retmasko"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemoj instalante pakaĵon %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Loĝiteka CC serio"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Mi konfiguras..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butonoj"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Kia estas via ISDN-a konektaĵo?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Etikedo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Konservu sur disketo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Malproksima printilo"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Kiu el la sekvaj estas via ISDN-karto?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
+"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado, kiun vi konfiguras per la\n"
+"/etc/exports dosiero."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Muso"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Number of capture buffers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Via elekto? (0/1, defaŭlo '%s') "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Franca"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Ĉeĥa (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "neniu retkarto trovita"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Duobla surmetingo %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Printservilo"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Next"
+msgstr "Sekvanta ->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Vi ne povas instali la startŝargilon en %s-subdiskon\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto-Riko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ĉu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun ĉi tiu adaptilo?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Reta interfaco"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angilo"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domajno"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanĉu la\n"
-"aparatokonfigurilon."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktio"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaco %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Kroĉ-opcioj"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Printservilo"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"
-"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
-"\n"
-"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Bonvole atenduj, mi preparas instaladon..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Ĉeĥa (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "forsendu"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguru"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaŭru de disketo"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ebligu"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNA servilo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidado kaj Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "simpla"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "malebligu"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Forviŝu ĉion"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptilo %s: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Laborgrupo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Salutnomo"
+msgid "authentication"
+msgstr "Aŭtentikigado"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosiero"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
+"brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamila (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Mayotte"
+msgstr "majota"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Pordo"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versio: %s\n"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Subdiskigante"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Akceptu uzanto"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusio"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr "sistema logdosiero (syslog)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "edit"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Forigu"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ne sufiĉe da libera spaco por aŭtomate disponigi novajn subdiskojn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Neniu printilo"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Difinu pasvorton de root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Aldonu modulon"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta "
+"pelilo ĉe \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Post vi regrandecigas subdiskon %s, ĉiuj datenoj en ĉi tiu subdisko estos\n"
+"perdata"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Finata"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Helpo/_Pri..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengala"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Preference: "
+msgstr "Prefero: "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Sorĉisto..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "subdisko: %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Kreu praŝargdisketon"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Laborgrupo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomon-Insuloj"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Salutnomo"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modulo %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Laborgrupo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Printilaj Poŝtejo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Loka printilo"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Development"
+msgstr "Programisto"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Finata"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Interret-servilo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "Chile"
+msgstr "Ĉilio"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfaco %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(jam aldonis %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi ĝian Interretan konekton.\n"
-"Notu: vi bezonas dediĉan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
-"\n"
-"Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguraĵo"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Aldonu uzanto"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Preparas instaladon"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Settings"
+msgstr "Konfiguraĵoj"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Jen la kompleta listo de atingeblaj landoj"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Se vi havas ĉiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"
+"Se vi havas neniujn de ĉi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"
+"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
+"\"."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP (Pasvorta Aŭtentikigada Protokolo)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Defaŭlta)"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ŝargu de disketo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ne konektita"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Printila Aparato URI"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvega"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Printilan Konekton"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Elektu agon"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfiguru servojn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Ĉinio"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Elektu ekranon"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Instalu sistemon"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Kartvelujo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "aparato"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Loka printilo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "servilo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Bonvole atendu... Mi aplikas la konfiguraĵon"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "Grub"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-kontroliloj"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Opuza nomo"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Poŝtejo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Distingivo"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvadoro"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Startdiskokreado"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Aldonu uzulon"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Ne detektis sonkarto. Provu \"harddrake\" post instalado"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "Ŝelo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ne povas akcepti uzante uzulnomon %s (ĉu malĝusta pasvorto?)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbajĝana (latina)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Eliru instalprogramon"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Spertulo"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerika Samoo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokolo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franca"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Averto"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Eŭropo"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Malproksima poŝtejo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Eŭropo"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Aktiva"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "access to X programs"
+msgstr "aliro al X-programoj"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Italy"
+msgstr "Italio"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Kebeka)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nomo de printilo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "disable"
+msgstr "malebligu"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmana Insularo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundoj"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formatu"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"La plej ofte uzata maniero por konekti per ADSL estas pppoe.\n"
+"Kelkaj konektoj uzas pptp, malmultaj uzas dhcp.\n"
+"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Genera"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "Diversaj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfiguru muson"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Montru informon"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Vidu hardvaran informon"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litovio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakta"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Mi detektis modelon: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Aŭtomate esploru"
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokaj dosieroj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Helpo/_Pri..."
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "elbe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportu Cimo"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Via grafika karto ŝajnas havi TV-OUT-konektilon.\n"
+"Ĝi konfigureblas por funkcii uzante frame-buffer.\n"
+"\n"
+"Por tio vi devas konekti vian grafikan karton al via televidilo antaŭ ol "
+"startigi vian komputilon.\n"
+"Poste elektu la \"TVout\"-eniron en la startigilo\n"
+"\n"
+"Ĉu vi havas tiun konektilon?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Elektu grafikan karton"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Ekrano"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Priskribo"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Ĉesu"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Malproksima printilo"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Grandeco: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X Fenestro ĉe komenco"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ne estas sufiĉaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatas"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
+"Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB-presilo \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedona"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo: "
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Dosiero/_Savu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 butonoj"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Malio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 butonoj"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Neniaj detaloj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "tre agrabla(j)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modulonomo"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "aparato"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Muso"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 servilo: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "nivelo"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcioj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatu"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(AVERTO! Vi uzas XFS por via root-subdisko,\n"
+"krei startdisketon sur 1,44-mb-disketo verŝajne fiaskos,\n"
+"ĉar XFS bezonas tre grandan pelilon)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Stato:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ŝargu la pelilojn por via usb-aparatoj."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr "Disko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Franca Gujano"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Muso"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Aldonu modulon"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Prokura kluzaparato"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Elektu dosieron"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Pordo%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Accept user"
+msgstr "Akceptu uzanto"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Servilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Malbona elektaĵo, provu denove\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- kaj McDonald-Insuloj"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Ŝanĝu al Spertula reĝimo"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "grandeco de pecoj"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Rigardante jam instalitajn pakaĵojn..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Pelilo"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"
+"dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Aŭtentikigado"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Neniu Muso"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Nuligu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Germanio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Austria"
+msgstr "Aŭstrio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Maletendu Arbon"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfiguru retumon"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranĝon."
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Kie vi deziras instali la startŝargilon?"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ŝanĝu vian KDROM!\n"
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
"\n"
-"Bonvole, enŝovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas ĝin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de ĉi tiu KDROM."
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ŝanĝu KD-ROM-on"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "DHCP client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Savu Kiel..."
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bonvole provu denove"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatas"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Prokura kluzaparato"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Servilo"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domajna nomo"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguraĵon"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armena (fonetika)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model de la karto:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Enhavoj de la dosiero"
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendaro"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS Servilo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Elektu dosieron"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistano"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "sed ne konformanta(j)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "konformanta(j)"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalu sistemon"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Konfiguraĵoj"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "serĉu"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Preparas instaladon"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "sistema logdosiero (syslog)"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Aldonu uzanto"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "mesaĝoj"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauro"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Salutnomo"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Preparas instaladon"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Helpo/_Pri..."
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcioj/Provu"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN Konfiguraĵo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosiero/-"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Vi ne povas uzi LVM-logikan subdiskon por kroĉpunkto %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosiero/_Savu"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Irana"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatio"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<stir>N"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Kluzo:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosiero/_Nova"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Aldonu uzanto"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Ĉu vi deziras emuli trian musbutonon?"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+msgid "Device: "
+msgstr "Aparato: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektu"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printilo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licenca kontrakto"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Malkonektu"
+msgid "System Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Elektu sekurnivelon?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB-printilo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfiguru X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokaj dosieroj"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulojn!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Down"
+msgstr "Finata"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Speco de konekto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instalu rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konektu al la Interreto"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tempo restanta "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konektu al la Interreto"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Unuiĝinta Regna klavaro"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konfiguru interretan konektaĵon"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Malmuntu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Logs"
+msgid "Uninstall Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Speco de konekto"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Mikrosofta Esplorilo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Konservu en dosiero"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"Vi povas eksporti uzante NFS aŭ Samba. Bonvole elektu kiun vi ŝatus uzi."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restarto"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Reta Konfiguraĵo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambio"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Loka printilo"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Konekti al la interreto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Elektu grafikan karton"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "konformanta(j)"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uzu liberan spacon"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Neniu pasvorto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Printilo"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printilo"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serba (cirila)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"
+"kiel defaŭltan presilon?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Kreas startdisketon"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Konfiguru interretan konektaĵon"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Haltas de la reto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Salutnomo"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
+"Ĉi tiu servo provizas NFS dosierŝlosado."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "dismiss"
+msgstr "forsendu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Presanta/skananta per \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Pordo"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii. Ĝi estas\n"
+"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Elektu grafikan karton"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ĉu vi vere deziras forigi la presilon \"%s\"?"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Mi ne trovas spacon por instali"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Ŝanĝu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon. Bonvole "
+"elektu\n"
+"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Aldonu uzanto"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberio"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Elektu vian klavaron"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatu subdiskojn"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Printilo"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n"
+"ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n"
+"la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n"
+"laŭ via opcio) pli posta versio.\n"
+"\n"
+"Tiu ĉi programo estas disdonata kun la espero ke ĝi estu utila,\n"
+"sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen garantio pri MERKATOTAUXGECO aŭ\n"
+"TAUXGECO POR APARTA CELO. Vidu la\n"
+"GNU Ĝeneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n"
+"\n"
+"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU Ĝeneralpublika Licenco\n"
+"kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Salutnomo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Malbona rezerva dosiero"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguru"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Elektu grafikan karton"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Bonvole enigu vian poŝtejon.\n"
+"Via poŝtejo devus esti plene specifita poŝtejo,\n"
+"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"
+"Vi ankaŭ povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Elektu Printilan Konekton"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreu novan subdiskon"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Iuj gravaj pakaĵoj ne estis taŭge instalata.\n"
+"Aŭ via KDROM drajvo aŭ via KDROM disko estas difektita.\n"
+"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Duobla surmetingo %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajĝano"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak-a (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
+msgid "Security level"
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Distingivo"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr "Servoj"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Spertulo"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17215,10 +17268,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Game station"
msgstr "Dokumentaro"
@@ -17294,10 +17343,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnoma Laborstacio"
@@ -17316,11 +17361,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Programisto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj ĉapdosieroj"
@@ -17394,36 +17434,64 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
+
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Konfiguru la konekton"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Malkonektu"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Konektu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Vi povas rekonfiguri vian konekton."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Vi povas konekti al interreto aŭ rekonfiguri vian konekton."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Vi estas nun ne konektita kun interreto."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Vi estas nun konektita al Interreto."
+
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Dokumentaro"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "XFree %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Aŭtomate esploru"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Dokumentaro"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Plurmedia - Sono"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafika karto: %s"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Dokumentaro"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Dokumentaro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafika karto: %s"
#~ msgid "no network card found"
#~ msgstr "neniu retkarto trovita"
@@ -17553,10 +17621,6 @@ msgstr ""
#~ "/boot."
#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Ĝisdatigu"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 43d4f83cd..2b1e2bf62 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po